Payment(国际金融国家级课程上海金融学院)
time
时点
国际 原 a point of
借贷 因
time
流量 flow
存量 stock
IMF’s Definition
国际收支：在一定时期内，一个经济实 体的居民同非居民所进行的全部经济交 易的系统记录和综合。
二，国际收支问题的重要性
ResideBiblioteka t•在本地居住一年以上的政府，个人，企业和事业单位。
International Finance
国际金融学
研究对象：货币和资金的国际运动。
领域：(1) 理论：国际收支，外汇和汇率，
国际储备，国际金融市场，
国际货币体系和金融机构。
(2) 实务：外汇交易，国际结算，国际
信贷，国际证卷投资和国际
银行业务。
Teaching Approach
Objective → Simpler;
“错误与遗漏项目”累计高达1082·4亿美元。
从年度规模看，1994年到1998年我国国际收 支平衡表中的“误差与遗漏项目”则分别高 达98亿美元、178亿美元、156亿美元、169亿 美元、166亿美元。巨大的资本外逃不仅影响 到我们对国际收支形势的正确把握，影响对
宏观经济走势的准确分析，而且也反映出资 本外逃问题的加剧。
Balancing / Settlement Account
平衡或结算项目 1. 错误与遗漏/Error and Omissions 2. 分配的特别提款权/Allocation of SDR 3. 官方储备/Official Reserve
Error and Omission-1
在一国国际收支平衡表的编制过程中，尽 管国际收支统计过程中总会存在各种各样 的误差，作为平衡性项目的“错误与遗漏
IFM’s Definition
1. 一个经济实体与其他经济实体的商品， 劳务和收益的转移。
2. 这个经济实体债权债务的变化以及特别 提款权，货币黄金的变动。
3. 无需偿还的单方面转移。 4. 会计上需要用来平衡未被抵消的对外交
易的对应科目。
Main Items
二 国际收支平衡表的主要内容 （一）经常项目Current Account （二）资本项目Capital Account （三）平衡项目Balancing Account
项目”的规模应该是有限的，其体现的只
应该是国际收支统计中的误差；而且，随 着统计技术的不断改进，这一误差应该是 有缩小的趋势的。但是，中国国际收支平 衡表中的“错误与遗漏项目”在改革开放 以来一直呈现不断扩大的趋势
Error and Omission-2
。从总量看，我国的国际收支在“错误与遗 漏项目”累积了相当大的规模。据统计在 1982年－1998间，我国国际收支平衡表中
•外交使节，驻外军事人员是派出国的居民。
Extended Application of Residents
Balance of Payments
Statement
第二节 国际收支平衡表及其主要内容
定义：……统计表
复式簿记原理
贷方 （+）
借方（-）
Credit (plus items) Debit (minus items)
Current Account
1. 贸易收支：Merchandise Trade/Visible Trade (export:credit/import:debit)FOB
2. 劳务收支：Service Transaction/包括： （1）运输（2）旅游（3）银行保险（4） 投资收益（5）军事（6）政府往来（7） 其他。
Chapter 1-Definition
Balance of International
Indebtedness 国际借贷：一国 在一定日期 对 外债权债务的综合情况。（余
额，存量）
Comparison of 2 concepts
国际收支与国际借贷的区别
时期
国际 结 a periodof
收支 果
•IMF， 世界银行是任何国家的非居民。
•公民与居民并不是同一个概念。公民是一个法律概念； 而居民则以居住地为标准，包括个人，政府，非盈利 团体和企业四类。即使外国居民，只要他在本国长时 期（一年以上〕从事生产，消费行为，也属于本国居 民。
•移民属于其工作所在国家的居民；逗留时期在一年以 上的留学生，旅游者也属所在国的居民。
2. 短期资本(Short-term Capital)：一年或一年以 下。(hot Money)
The difference between sales of assets to foreigners and purchases of assets located abroad. (capital inflow and capital outflow)
→ Easy to remember;
→ To the point.
Requirement
→ English (Listening Comprehension);
→ Statistics.
Chapter 1. Balance of Payment
第一节 国际收支概念 一， 国际收支：一个国家在一定时期内（一
年）同其他国家进行经济，政治和文化各方面 往来所发生的外汇收支的总和。 Krugman: a country’s balance of payments is net purchases of foreign assets by the home central bank less net purchases of domestic assets by the foreign central banks.
3. 转移收支：Transfer Payment/单方面转 移Unilateral Transfers
Capital Account
1.长期资本(Long-term Capital):一年以上 (1)政府：贷款，投资，其他。 IMF和各成员国间贷款列入储备项目。 (2)私人：直接投资FDI，证券，信贷。
U.S. Balance of Payments Account for 1991
Current account (1) Exports
金融学系课程介绍（中英对照）
金融学系课程介绍（中英对照）金融学系课程介绍（中英对照）序号：1课程编码：课程名称：金融学Finance学分：4周学时：3开课系部：金融学系预修课程：微观经济学修读对象：本科生课程简介：从分析金融运作对象——货币、货币资金、金融工具、金融资产入手，阐述货币时间价值原理；介绍金融机构体系和金融市场体系的具体类型及业务，说明其在现代经济中的重要作用；研究货币政策及作为其依据的货币理论等。
通过本课程的学习，使学生了解金融学的基本概念与基础知识，熟悉金融学原理体系、分析框架及思维方式，从而为以后的专业课学习打下扎实的基础。
拟用教材：《金融学》，杨长江编著，复旦大学出版社，2005年1月第1版参考教材：《金融学原理》，彭兴韵著，生活?读书?新知三联书店，2003年9月第1版Course Code:Course Name: Money & FinanceDepartment: Finance DepartmentCredit: 3Periods Per Course: 3Students: UndergraduatesPrerequisite Course: MicroeconomicsContents: The framework of this course starts with the analysis of financial operation objects, such as currency, funds, financial tools and assets. Also the course explains the principles of the currency time value, introduces the concrete classification andbusiness of financial instruments and markets, and then points out its significance tothe contemporary economy. It discusses the monetary policy and theories. From thecourse students will get the basic concepts and fundamental knowledge of finance,and be acquainted with financial principle and analysis methods. Those will helpthem to improve their consequent study of specialized courses.Course book:《Finance》, Yangchangjiang, Fudan University Press, first edition, Jan,2005 Reference book:《Fundamentals of Finance》, Pengxingyun, Sanlian Press, first edition, Sep.2003 序号：2课程编码：课程名称：国际金融学International Finance学分：3周学时：3开课系部：金融学系预修课程：金融学、宏观经济学修读对象：本科生课程简介：“国际金融”作为金融专业的一门学科基础课，是专门研究国与国之间的货币金融关系的，其具体的教学内容有：(1)国际收支；(2)外汇供与外汇汇率；(3)外汇管制和外汇管理体制改革；(4)国际储备和国际清偿力；(5)国际货币体系与国际货币改革；(6)国际金融市场的运作与监管；(7)国际资本流动和亚洲金融危机的教训；(8)国际金融一体化进程与欧洲货币联盟；(9)国际债务问题等。
国际贸易付款相关术语
付款（Payment Terms）术语总结发布人：圣才学习网发布日期：2010-09-14 16:33 共43人浏览[大] [中] [小]Payment is to be effected （made）before the end of this month.这个月末以前应该付款。
It''s convenient to make payment in pound sterling.用英镑付款较方便。
Now，as regards payment，we''ve agreed to use U.S. Dollar，am I right？至于付款，我们已同意用美圆，对吗？We may have some difficulties making payment in Japanese yen.用日圆付款可能会有困难。
I''ve never made payment in Renminbi before.我从未用过人民币付款。
We can''t accept payment on deferred terms.我们不能接受延期付款。
What''s your reason for the refusal of payment？你们拒付的理由是什么？Collection is not paid.托收款未得照付。
We don''t think you''ll refuse to pay.我们相信你们不会拒付。
Only one refusal of payment is acceptable to the bank.银行只接受一次拒付。
You ought to pay us the bank interest once payment is wrongly refused.如果拒付错了，你们应该偿付我方的银行利息。
上海金融学院
上海立信会计金融学院本科主要课程介绍Introduction to Main Undergraduate Courses国际金融学院International Finance School金融学预修课程：微观经济学主要内容：本课程以货币、信用和银行的产生、发展及其运行为研究对象，旨在揭示其运行规律及其在运行中所形成的货币金融关系。
金融学的教学内容和体系结构是：以货币为主线，逐次讲解货币的产生、发展、本质、运动规律、信用的本质、形式及金融交易方式和工具、银行的特性及在金融市场中的地位、行为，各种经济主体在金融市场的交易活动，金融产品的定价，中央银行的宏观调控，货币供求理论、通货膨胀和通货紧缩、国际金融体系及国际交往中的货币运动。
FinanceRequisites: MicroeconomicsContent: This course will mainly introduce the generation; development and operation of money, credits and banking. The course mainly focuses on exploring the operating rules and relationships between money and finance. The structure and the context of monetary banking are based on money ,then gradually introduce the generating,development and the characteristicsandforms of credits, and finance trading models and tools, the characteristicsof bank and position of bank in financial market, trading action of all kinds of economic organizationsin financial market, the price decision of financial products, adjustment action of central bank, monetary supplication theory; inflation and deflation; international finance system and movement rule of monetary in international business.国际金融学（全英语）预修课程：微观经济学、宏观经济学、金融学主要内容：国际金融学是一门研究国际间货币流通与资金融通的一般规律的一门学科，是集国际金融理论、政策和实务为一体的一门课程。
国际金融学(上海海事俞路)Chap021
21-10
国际证券市场
公司所有权（普通股）是另一种国际上 交易的 资产。
国际证券交易的详细金额是很难获取的，但是大 多数经济学家认为它是在不断增长的。
由于跨国证券交易越来越多，这使得国家间的股 价变得趋于一致。
21-11
国际证券市场兴起的重要性
国际证券市场的重要性日益凸显，它促进了生产 性目的金融资本的流动。
这种日益加强的相互依存性也会使得金融危机快 速扩展，正如2008年的金融危机。
21-12
基本国际金融联动机制回顾
正如我们在前面学习过的，当利率平价条件实 现 资时 者(来ih说om，e 国– i内for投eig资n)和≈国p外=投x资a 是– 一RP样，的对。于投 这里，p是外汇远期升水率。
响和依存。 了解国际货币及货币衍生品的种类及作用。
21-2
国际银行信贷
银行的收支平衡表普遍包括来自国外的贷款和 存款，银行的信贷业务不仅仅包括国内业务。
在2008年，总的国际银行信贷业务总量达到 37行信贷
国际银行信贷可以分为三个组成部分：
• 国内银行向外国公民发放本币贷款； • 国内银行向外国公民发放外币贷款； • 国内银行向本国公民发放外币贷款。
21-7
欧洲美元市场的重要性
欧洲美元市场的兴起显著地增强了国际金融资本 的流动性。
这意味着跨国利率变化联系日益紧密，这种变化 也引起资本的相互流动。
但是这样也存在缺陷，例如2008年发生的金融 危机，在全球资本高度流动的情况下，经济危机 会迅速扩展到世界范围。
21-8
国际债券市场
（债务类有价证券）
Chapter 21
payment
ICC:
/
当代国际贸易结算的特点 1.凭单付款 2.非现金结算 3.以银行为中心的国际结算体系 4.结算单据多样化和EDI( Electronic Data Interchange)
全球性帐务清算和资金转移网络有3个 全球性帐务清算和资金转移网络有 个： 1.环球银行间金融电讯协会 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, SWIFT(Brussels) 2.交换银行互相收付系统 Clearing House Interbank Payment System, CHIPS(New York) 3.交换银行自动收付系统 Clearing House Automated Payment System, CHAPS( London)
2. Modes of international settlement Remittance汇款 Collection 托收 Letter of Credit信用证 Letter of Guarantee银行保函 Stand-by Letter of Credit 备用信用证
3. Documents used in international settlement Commercial Invoice/Paper 商业发票 Packing List 装箱单 Certificate of Origin产地证 Insurance Policy保险单 Marine Bill of Lading, B/L 海运提单 Combined Transport Document, CTD 联合运单据 Airway Bill空运单 Railway Bill 铁路运单
cash dispenser machine (in or outside a bank)form which cash can be obtained when a personal coded card is inserted and a special code-number keyed（自助提款机） （自助提款机） vending-machine/ slot machine coin-operated slot machine for the sale of small items,eg. Cigarettes, drinks, sandwiches（自动贩卖机） （自动贩卖机）
对外经贸函电课程课件 新Unit 7 Payment(I)
Letter 3 (Advising the Establishment of L/C)
Dear Sirs,
We have received your letter and the enclosed S/C No. 037 and are now sending you the counter-signed S/C for your file.
We look forward to the pleasure of getting your first order.
Yours sincerely,
Letter 2 (Asking Payment by a Combination of T/T and D/P)
Dear Sirs,
We thank you for your letter of April 15 offering us 1,000 dozen silk pajamas, but regret being unable to accept your terms of payment.
(in case of D/P +T/T)
Term of payment: 30% of total amount down-payment by T/T before , the balance by D/P at sight within 3days against receipt of original documents. The finished total amount is according to the unit price and the finished weight.
Terms of Payment:
第四章上海金融学院
only
for
value
received.
To:
City
Bank,
N.Y.
Branch.
N.Y.
U.S.
For Shanghai Textiles Import& Export
Corporation manager
General (signature)
汇票的主要票据行为：
1． 出票 2． 背书 3． 提示 4． 承兑 5． 付款
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
汇票的种类： 1． 光票和跟单汇票 2． 银行汇票和商业汇票 3． 商业承兑汇票和银行承兑汇票 4． 即期汇票和远期汇票
（二） 本票
--出票人约定于见票时或一定日期向收款人或 其指定 人或持票人无条件支付一定金额的书面承诺。
本票的要项
银行本票和商业本票
（三） 支票
--银行存款户对银行签发的从其帐户中对某人 或其指定人或持票人即期支付一定金额的书面 命令。 支票的要项
治理事故隐患，确保安全生产。20.10.3120.10.31Sat urday, October 31, 2020 增强质量意识，提高全员素质。14:07:3914: 07:3914:0710/ 31/2020 2:07:39 PM 三心二意，扬鞭奋蹄，四面出击，勇 争第一 。20.10.3114:07:3914:07Oct -2031- Oct-20 质量不仅由生产者决定，更应由顾客 决定。14:07:3914:07: 3914:07Satur day, October 31, 2020 首件检验不马虎，制程作业无错误。20.10.3120.10.3114:07:3914: 07:39O ctober 31, 2020 治病要早，除患要细。2020年10月31 日下午2 时7分2 0.10.31 20.10.3 1 多看一眼安全保险，多防一步少出事 故。2020年10月31日 星期六 下午2时 7分39秒14:07:3920.10.31 业务规划，重在管理，坚持不懈，永 葆佳绩 。2020年10月 下午2时 7分20.10.3114:07Oct ober 31, 2020 遵守百次不如处置一次。2020年10月31日星 期六2时 7分39秒14:07:3931 October 2020 清扫：清除垃圾和脏污，并防止污染 的发生 。下午2时7分39秒下 午2时7分14:07:3920.10.31 质量是企业的生命安全是职工的生命 。20.10.3120.10.3114: 0714:07:3914: 07:39Oct-20 整理整顿天天做，清扫清洁时时行。2020年10月31日星期 六2时7分39秒Saturday, October 31, 2020 令顾客愉快，他们才会做好，次次都 做对。20.10.312020年 10月31日星期 六2时7分39秒 20.10.31
payment
1. When is the method of payment to be agreed upon in international trade? It’s to be agreed upon at the time of ____________. 2. What is the most often adopted method of payment in foreign trade? ____________ 3. What is a letter of credit and what does it assure the seller of? A letter of credit is the ____________that can assure the seller of ____________ if he makes the agreed-upon shipment. 4. When is a buyer required to pay according to an L/C in international trade? The buyer isn’t required to pay until ____________ 5. What does an L/C provide for those dealing with each other? It provides the buyer and the seller with____________
在国际贸易中，常见的货款收付方式有： 1.汇付Remittance: 指买方将货款交由银行汇给卖方，可分为信汇 mail transfer (M/T), 电汇telegraphic transfer (T/T) 和汇票 demand draft (D/D)三种方式。 2.托收Collection: 指卖方委托银行代为向买方收款的一种支付方式。 卖方先根据合同先行发货，然后开出汇票连同有关货运单据，委 托出口地银行通过其在进口国的分行向买方收取货款。按交单条 件不同可分为付款交单和承兑交单。 （1）付款交单Documents against Payment (D/P): 卖方的交单 以买方的付款为条件， 即买方付款后才能向银行领取货运单据。 （2）承兑交单Documents against Acceptance (D/A):卖方以买 方承兑汇票为交单条件， 即买方在汇票上履行承兑手续后，即可 向银行取得货运单据，凭此提取货物，于汇票到期日付款。
国际手指平很
上海金融学院
经常或往来项目 （current account）
国际收支平衡表 资本项目 （international balance （capital account） Of payment sheet ）
贸易收支（trade） 劳务收支（service） 转移收支 （unilateral transfer） 长期资本 （long term capital） 短期资本 （short term capital）
官方储备 （official reserves） ）
官方储备是指一国国家金融当局（中央银行和其他官方机构）持有的储备资 产及其对外债权、包括货币性黄金、外汇、分配的特别提款权和在国际货币 基金组织的储备头寸（即普通提款权）。一个国家在一定时期内的国际收支 不可能完全平衡，当国际收支出现顺差或逆差时，最后必须通过增减其官方 储备或增减其对外债权和债务获得平衡。
上海金融学院
经常或往来项目 （current account）
国际收支平衡表 资本项目 （international balance （capital account） Of payment sheet ）
贸易收支（trade） 劳务收支（service） 转移收支 （unilateral transfer） 长期资本 （long term capital） 短期资本 （short际借贷的比较
区 别 国际 收支 国际 借贷 结果 原因 时间 日期 流量 存量 货币收支的综 合状况 债权债务的综 合状况
联 系
国际间债权债务关系发生后，必然会在其国际 收支平衡表上有所反映。但有时，国际收支又 会发作用于国际借贷，即国际收支的某些变化 会引起国际借贷活动的展开。因此，两者之间 相辅相成、互为因果。
Unit 5 Payment
跟单托收种类 即期付款交单(DOCUMENT AGAINST PAYMENT AT SIGHT)：俗称D/P AT SIGHT，指开出的汇票是即期汇票，进口商 见票，只有付完货款，才能拿到商业单据。 远期付款交单(DOCUMENTS AGAINST PAYMENT OF USANCE BILL)：出口商开出远期汇票，进口商向银行承兑于汇票 到期日付款交单的付款交单方式。 承兑交单方式(DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE)：俗 称D/A，代收银行在进口商承兑远期汇票usly：[saiməl‘teiniəsli] ad. at the same instant 同时地 e.g. Jesse educated himself while simultaneously taking up employment in the field of sales and marketing. Jesse一边从事推销工作，一边自学。
Text B
I Translation 1. 排队结账时，你会看到满载商品的购物车被堆置在那里， 而购物者却不知去向。 2. 成功促成结账的方法很多，但最重要的一条就是设法增强 消费者的支付意愿。 3. 这就像是在沙发下发现了钱，比起工资所挣，用它来购物， 手脚就放得开了。
II
1. lull 2. rope in 3. subject to, stringent, earned
13. subject：['sʌbdʒikt] a. 1). 易受...的;易患...的[+to] e.g. My mother is very subject to headaches. 我母亲动不动就头痛。 e.g. The prices for steel are subject to change. 钢材价格随时可能有变动。 2). 以...为条件的;须经...的[+to] e.g. Our plans are subject to the weather. 我们的计划取决于天气如何。