偏方秘方验方治疗自汗盗汗

合集下载

自汗、盗汗治疗验方

自汗、盗汗治疗验方

自汗、盗汗治疗验方验方:桑叶,药店有买,也可秋季采摘桑叶,晒干备用。

制作:桑叶100克研碎服法:用烧滚开的米汤一碗(大约250--300毫升)冲泡50克桑叶粉10分钟,喝米汤,一天两次,分早晚服用,每次50克。

作用:治疗盗汗和自汗,无副作用。

案例:某18年前在新中医杂志上看到一个专门治疗盗汗的验方,经过本人长期验证,治愈率百分百,还没有碰到效果不好的,全部用一两付药就治愈了。

献方人:黄明斌老师编者:来源互联网,仅供参考,有病看医生。

桑树属桑科桑属,为落叶乔木。

桑叶呈卵形,是喂蚕的饲料。

叶卵形或宽卵形,先端尖或渐短尖,基部圆或心形,锯齿粗钝,幼树之叶常有浅裂、深裂,上面无毛,下面沿叶脉疏生毛,脉腋簇生毛。

聚花果(桑椹)紫黑色、淡红或白色,多汁味甜。

花期4月;果熟5-7月。

1、桑叶桑树的叶,以经霜后采收的为佳,称霜桑叶或冬桑叶。

其性味苦甘而寒,入肺肝经,有疏风清热,凉血止血,清肝明目,润肺止咳之功。

常用于治疗风热感冒、肺热咳嗽、肝阳头痛眩晕、目赤昏花、血热出血及盗汗等证。

现代还用于治疗下肢象皮肿。

可内服、外用,也曾被制成注射液。

此外,把鲜桑叶摘破叶脉后取其渗出的白色液汁,药名叫桑叶汁,味苦性微寒,功擅解毒清热止血,主治痈疖、瘿瘤、外伤出血及蜈蚣咬伤等。

桑叶的蒸馏液还可用于治疗目疾。

2、桑枝:桑树的嫩枝,春末夏初采收。

其性味苦平,偏入肝经,功擅祛风湿,通经络,利关节,行水气。

多用于治疗风湿痹痛、四肢拘挛、水肿、身痒等证,尤擅疗上肢痹痛。

可煎汤或熬膏内服,亦可煎水外洗。

此外,把桑树的枝条烧灼后,可沥出汁液,名桑沥,《本草纲目》等书载其能治疗“大风疮疥”、破伤风、小儿身面烂疮等症。

3、桑根冬季采挖桑根,除去其栓皮作药用。

性味甘寒,入肺脾经,有泻肺平喘,行水消肿之功。

常用于治疗肺热咳喘、痰多、水肿、脚气、小便不利等证。

多入煎剂、散剂,也捣汁或煎水外用。

桑根带皮用亦可入药,书载其味微苦性平,能治疗惊痫、筋骨痛、高血压、目赤、鹅口疮、崩漏等。

自汗、盗汗、出汗多,中医的止汗方法很管用,值得学习

自汗、盗汗、出汗多,中医的止汗方法很管用,值得学习

自汗、盗汗、出汗多,中医的止汗方法很管用,值得学习来源:杏林明师学社作者:杏林明师编辑部夏季,出汗这件事是不可避免的。

正常的汗出有利于促进人体的新陈代谢。

如果汗出过多,不论天冷天热、白天晚上,动不动就一身汗,那就不正常了。

正巧有朋友问,中医有没有可以治疗汗多的方法。

今天这篇文章,我们来聊聊中医对出汗的看法,以及治疗汗多的思路。

另外,张教授还有一张代茶饮的方子,送给大家,一般汗多的朋友,在家用开水泡着喝就行,省得来回往医院跑了。

01白天晚上都出汗,一活动汗更多在张教授的门诊里,有很多受汗多困扰的患者。

杨大姐就是其中一位。

她这2年来出汗量明显比之前增加,只要稍微活动下,全身就往外冒汗,晚上比白天还严重。

而且很怕风怕冷,出门在外,总要比别人穿得厚。

我们来看当时的记录——临床医案杨某某,女,54岁。

【主诉】汗出增多2年。

【病史】患者自诉近2年以来,全身汗多,以夜间为重,动则加剧,平素恶风畏寒,神疲乏力,肢体困重不适;自觉排便不爽,大便溏稀,饮食稍有不慎则腹泻,夜尿2-3次。

【刻下】患者形体偏胖,衣衫较厚,出汗量多,神情倦怠,肢体乏力,纳食一般,大便溏薄,舌淡胖苔厚腻,脉濡细。

——张景明教授临床验案——02为什么有些人会出汗多?早在2000多年前,我们的老祖宗就把出汗这件事给整明白了,并简要概括为7个字——阳加于阴谓之汗。

这是什么意思呢?为了方便大家理解,张教授打了一个很通俗易懂的比方——这就好像我们在家里烧水一样,炉子下有火,火是阳;炉子里有水,水是阴。

火把水烧开了或烧到半开时,有水蒸气冒出来了,蒸汽到了锅盖上,形成了水珠,就好比我们的汗液。

这就是《黄帝内经》里说的“阳加于阴谓之汗”。

在运动的时候、天热的时候,阳气蒸化津液出汗,这是正常的生理性出汗。

为什么有些人会出汗多?卫气要先做检讨。

我们人体出多少汗,由体表的卫气来管控着。

阳是正常的,阴也是正常的,但是卫气虚了,固摄汗液的功能不正常了,汗液没人管,自由自在地想走就走,身体就会不受外界因素影响地往外冒汗。

治疗盗汗的中药方

治疗盗汗的中药方

盗汗是一种常见的睡眠障碍,常常表现为睡眠过程中身体异常出汗,醒来后出汗停止。

中医认为盗汗多由阴虚阳亢、气血亏损所致,因此治疗盗汗的中药方多以养阴潜阳、生津补气、收敛止汗为治则。

下面介绍几种常用的治疗盗汗的中药方:五砂散处方:五倍子5份,辰砂1份。

用法:共研细末,用时取药散0.5~1克,用温水调成糊状,于患者临睡前敷于肚脐,外以纱布覆盖,胶布固定。

翌日晨起时取下,如无效可重复使用,一般连用3天即可凑效。

主治:各种证型的盗汗,对因肺结核引起盗汗。

玉屏风散加减处方:白术12克、黄芪20克、防风12克、炙甘草10克、北五味10克、糯稻根15克。

用法:水煎服,一日一贴。

若汗出严重者加麻黄根12克、乌梅12克,有心悸者加熟枣仁12克、茯神18克、桂圆12克。

主治:气虚自汗、阴虚盗汗。

当归六黄汤加减处方:当归12克,生地黄、黄芩、黄柏、黄连、熟地黄各6克,黄芪12克。

用法:水煎服。

主要用以治疗阴虚火旺、盗汗面赤、心烦尿赤、舌红。

若阴虚火旺轻者,可去黄连、黄芩,加知母,以泻其火而不伤其阴,适用于结核病。

主治:阴虚火旺引起的盗汗。

此外,治疗盗汗的中药方还有红枣7~10枚,仙鹤草20~50克,水煎服:用武火烧热锅,倒入腰花速炒熟,然后加入调味品即可食用,每日1次。

这个方子主要用于治疗心血不足所致的心悸怔忡、失眠多梦、盗汗等症。

总之,治疗盗汗的中药方有很多种,但需要在医生指导下使用。

在使用中药方前,需要了解自己的症状和体质,以便选择合适的中药方进行治疗。

同时,需要注意中药方的使用方法和剂量,以免出现不良反应或药物中毒等不良后果。

盗汗、自汗当代妙方验方

盗汗、自汗当代妙方验方

盗汗、自汗当代妙方验方(一)盗汗方一【处方】玉蜀黍干茎内之芯(白色柔软物质)不拘量【用法】水煎服。

亦治产后虚汗。

方二【处方】经霜桑叶【用法】研末,米汤送服9g。

【备注】又方桑树梢(桑芽)不拘量,水煎代茶饮。

治体虚出冷汗。

方三【处方】山毛桃(在树上经霜不凋者)5枚【用法】水煎服。

【备注】又方:①毛桃干10枚,煎茶频饮。

治阴虚汗出。

②干毛桃12枚,蛀小麦63g,水煎服,1日3次。

治自汗、盗汗。

方四【处方】山茱萸19g【用法】水3杯,煎取2杯服。

方五【处方】马料豆(或用乌毛豆)63g 小红枣或南枣22枚【用法】水煎(小火慢慢煨),分2次服。

【备注】又方:①黑豆做豆浆吃。

治自汗。

②黑豆、黄芪,水煎服。

方六【处方】浮小麦煅牡蛎各9g【用法】水煎服。

【备注】又方。

①浮小麦、大枣各31g,水煎服;②小麦麸、牡蛎各31g,共研末,以猪肉炖汤调服,每日2次,每次6g,治产后汗多。

方七【处方】用浮小麦31g 麻黄根6g【用法】水煎代茶饮。

方八【处方】陈冻豆腐浮小麦各31g【用法】水煎服。

方九【处方】紫皮甘蔗皮小麦一撮【用法】水煎服。

方十【处方】土炒白术16g 炙黄芪6g 浮小麦5g【用法】水、酒各半煎服。

【备注】又方生白芍9g,生黄芪、生白术各6g,水煎服。

方十一【处方】牡蛎粉白术防风各13g【用法】共为末,酒调服9g。

方十二【处方】生牡蛎黄芪生地黄各16g【用法】水煎睡前服。

方十三【处方】凤凰衣(鸡蛋壳内之衣)7个或10个荔枝7枚大枣10枚【用法】水煎服。

方十四【处方】五倍子【用法】研末,用醋调做成饼状,贴脐上。

【备注】同类方很多,用白水或米汤调皆可,一般敷1夜即除去,不宜久敷。

又方煅五倍子9g,枯矾3g,共研细末,放膏药上,贴肚脐。

方十五【处方】老杉树皮(经霜露较久的)棕树枯枝各适量【用法】煎汤洗澡,连洗3晚。

方十六【处方】桑螵蛸白龙骨等份为末【用法】每服6g,空腹服盐汤送下。

【备注】本方用于虚劳盗汗。

方十七【处方】地骨皮6g 绿豆衣9g 大枣5枚【用法】水煎服。

夜间盗汗的中医验方

夜间盗汗的中医验方

夜间盗汗的中医验方
夜间盗汗是指入睡后汗出,醒后即止的症状。

有的人一入睡即盗汗出,有的入睡至半夜后盗汗出,有的刚闭上眼睛一会儿即盗汗出。

出的汗量,相差悬殊很大。

根据盗汗病人的临床表现,可分为轻型、中型和重型三种。

其中若是偶尔盗汗可不必在意,经常盗汗并伴有发热、咳嗽应及时去医院检查。

夜间盗汗患者可以使用以下几种方法进行自治。

验方法:
1、生黄芪 30 克,黑大豆 90 克,白术 10 克。

洗净加清水 500 毫升,煎至 250 毫升,加食盐少许,饮汁食豆。

2、浮小麦30 克,淮山药30 克。

浮小麦以布袋包,与淮山药同加水煎汤,代茶饮。

3、浮小麦 15 克,乌梅 10 枚,桑叶 9 克,红枣 10 枚。

加水煎服。

用于阴虚盗汗。

药膳法:
1、羊肚 200 克,浮小麦 30 克。

羊肚洗净、切块,与浮小麦同煮熟,吃羊肚喝汤。

2、浮小麦 50 克,红枣 6 枚,甘草 6 克,桂圆肉 5 枚。

水煎喝汤,吃枣和桂圆肉。

外用法:
1、五倍子 1.5 克,朱砂 0.3 克。

共研为细末,冷开水调,睡前敷脐中,次晨去掉。

2、龙骨、牡蛎、糯米各等量。

共研细末,布包扑身上。

每日数次。

汗症(自汗、盗汗)名医验方

汗症(自汗、盗汗)名医验方

汗症(自汗、盗汗)名医验方虚汗(多汗症、盗汗):千年健30克,水煎服,日一剂,早晚温服。

千斤黄花汤(壮医学止汗方):千年健15克,黄花倒水莲15克,土党参15克,水煎服,日一剂,早晚温服。

功能补气血、止虚汗,主治小儿多汗症。

芭蕉皮汤(壮医学止汗方):芭蕉树皮200—500克,水煎煮,外洗,早晚各一次。

功能敛汗止汗,主治小儿盗汗。

糯稻根30克,水煎服,日一剂,早晚温服。

(盗汗)鲜霜桑叶焙干研末,水泛为丸,米汤送服,日服三次,每次3克。

(盗汗)傅青主手足汗外洗方:黄芪30克,葛根30克,荆芥9克,防风9克,水煎1盆,热熏温洗,一日一次,一次30分钟。

自汗不止:①防风去芦为末,每服6克,浮麦煎汤服。

②防风用麸炒,猪皮煎汤下。

《本草汇言》:“卓登山云,浮小麦系小麦之皮,枯浮无肉,体轻性燥,善除一切风湿在脾胃中。

如湿胜多汗,以一、二合炒燥煎汤饮。

倘属阴阳两虚,以致自汗盗汗,非其宜也。

”甘麦大枣汤:浮小麦30—60克,红枣10枚,甘草10克,水煎服,日一剂,早晚温服。

(脏躁症〈更年期〉及神经衰弱引发的多汗、自汗)盗汗之圣药——当归六黄汤:当归9克,黄芩9克,黄连6克,黄柏9克,熟地12克,生地12克,黄芪18克,水煎服,日一剂,早晚温服。

《医宗金鉴·删补名医方论》记载:“寤而汗出曰自汗,寐而汗出曰盗汗。

阴盛则阳虚不能外固,故自汗;阳盛则阴虚不能中守,故盗汗。

若阴阳平和之人,卫气昼则行阳而寤,夜则行阴而寐,阴阳既济,病安从来?惟阴虚有火之人,寐则卫气行阴,阴虚不能济阳,阴火因盛而争于阴,故阴液失守外走而汗出;寤则卫气复行出于表,阴得以静,故汗止矣。

用当归以养液,二地以滋阴,令阴液得其养也。

用黄芩泻上焦火,黄连泻中焦火,黄柏泻下焦火,令三火得其平也。

又于诸寒药中加黄芪,庸者不知,以为赘品,且谓阳盛者不宜,抑知其妙义正在于斯耶!盖阳争于阴,汗出营虚,则卫亦随之而虚。

故倍加黄芪者,一以完已虚之表,一以固未定之阴。

自汗、盗汗六大验方

自汗、盗汗六大验方

自汗、盗汗六大验方不因外界环境的影响而白昼时时汗出,动则更甚者称为自汗。

自汗、盗汗这一病证,既可单独出现,也可作为症状而伴见于其他疾病过程的中。

单独出现的自汗、盗汗,一般预后较好,伴见于其他疾病过程中的自汗、盗汗,病情较重,需原发病好转、治愈,自、盗汗才会减轻或消失。

祖国医学认为:自汗多属于气虚不固,盗汗多属于阴虚为热,治疗以别虚实、调营卫为大法。

验方集锦:方一:加味牡蛎散【组成】煅牡蛎100g,生黄芪100g,麻黄根50g,五味子50g。

【功能】:益气固表、止汗【主治】:体常自汗,动则益甚,时易感冒者;夜寐盗汗,醒则汗止,气短身疲者;气虚衰弱,卫阳不固者。

【用法】:上药研粗末,瓶储备用。

每次10-20g,用浮小麦15g 同煎,滤渣热服,每日2次。

久病气虚加人参须6g;阴虚燥热加生地10g,白芍10g;心悸失眠加酸枣仁10g,麦冬10g。

【注意事项】:适寒温,加强锻炼。

【方义分析】:煅牡蛎、五味子收涩敛汗,黄芪益气止汗,麻黄根固表止汗。

【验方来源】:《陈树森医疗经验集锦》方二:敛汗固表汤【组成】炙黄芪皮15g,党参15g,煅牡蛎15g,麻黄根10,瘪桃干10g,浮小麦10g,五味子7g,炙甘草7g。

【功能】:益气固表、敛汗【主治】:自汗,盗汗。

【用法】:每日1剂,水煎分2次服。

盗汗者加细生地10g,炒白芍7g。

【疗效】:治疗46例,治愈41例。

【注意事项】:服药期间,忌食辛辣油腻、虾、浓茶、萝卜等物。

【方义分析】:本方用煅牡蛎、五味子收涩敛汗,党参、黄芪补中益气以止汗,浮小麦、麻黄根固表止汗,瘪桃干以益肾固涩、止汗、止血,炙甘草调和药性。

【验方来源】:广西中医药 1985;8(6):16方三:外敷止汗散【组成】郁金粉0.24g,煅牡蛎粉0.06g。

【功能】:敛阴汗止【主治】:小儿各种疾病(不包括肺结核)出现的盗汗。

【用法】:以米汤适量调匀,分2份敷于患儿左右乳中穴,每日更换1次。

【注意事项】:用药期间,如过出现皮肤过敏者,可隔日使用1次。

2024年治盗汗圣药――当归六黄汤

2024年治盗汗圣药――当归六黄汤

2024年治盗汗圣药――当归六黄汤一、当归六黄汤的历史背景当归六黄汤源于《兰室秘藏》,是金元四大家之一的李东垣创制的名方。

此方专为阴虚火旺所致的盗汗而设,具有滋阴泻火、固表止汗的功效。

在漫长的中医药历史长河中,当归六黄汤经过历代医家的临床实践与不断完善,已成为治疗盗汗的良方。

二、盗汗的成因与症状盗汗,是指人在入睡后出汗,醒后汗止的现象。

其成因多与阴虚火旺、心血不足、热病后期、情志不舒等因素有关。

盗汗患者常伴有夜寐盗汗、五心烦热、两颧色红、口燥咽干、舌红少苔、脉细数等症状。

这些症状严重影响了患者的生活质量,需要及时进行调理和治疗。

三、当归六黄汤的组成与功效当归六黄汤由当归、生地黄、熟地黄、黄连、黄芩、黄柏共六味药组成。

其中,当归养血和营,熟地滋肾阴而清虚热,生地则滋阴清热,三药合用,滋阴养血以治其本;黄连、黄芩泻心火以除烦,黄柏坚阴泻火以除肾中之伏火而清虚热,三药同用,泻火除烦以清其源。

全方既能滋阴养血以治其本,又能泻火除烦以清其源,标本兼顾,阴复火清,盗汗自愈。

四、临床应用案例与效果在临床实践中,当归六黄汤广泛应用于治疗各种盗汗症状。

例如,对于阴虚火旺型盗汗患者,服用当归六黄汤后,盗汗症状明显改善,睡眠质量显著提高。

同时,患者的心烦、口燥咽干等症状也得到有效缓解。

这些案例充分证明了当归六黄汤在治疗盗汗方面的显著疗效。

五、禁忌与注意事项虽然当归六黄汤在治疗盗汗方面具有显著疗效,但并非所有盗汗患者都适用此方。

对于实证盗汗、湿热盗汗等类型的患者,应慎用或禁用当归六黄汤。

此外,在服用当归六黄汤期间,患者应注意饮食调节,避免食用辛辣、油腻等刺激性食物,以免影响药效。

同时,保持良好的作息习惯,加强体育锻炼,有助于增强体质,提高治疗效果。

六、当代研究与发展随着现代科技的进步和中医药研究的深入,当归六黄汤的疗效机制得到了更深入的探索。

现代研究表明,当归六黄汤能够调节人体免疫系统,改善内分泌功能,从而达到治疗盗汗的效果。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

偏方秘方验方治疗自汗盗汗1. 燕麦米糠治疗虚汗不止(Oats and Rice bran for overwhelming sweat)燕麦50 克,米糠25 克,饴糖15 克Oats 50 g, Rice bran 25 g, Malt sugar 15 g.水煎燕麦和米糠,取药汁加饴糖服。

Cook the oats and rice bran in water. Take the herbal tea. Mix it with malt sugar to drink.2. 浮小麦大枣汤治疗盗汗(Light wheat and Chinese date for night sweat)浮小麦50 克,大枣50 克Light wheat 50 g, Chinese date 50 g.水煎服。

Cook in water. Drink the tea.也可单独将浮小麦焙干研细末,每服10 克,每天三次,饭后两小时用米汤送服。

浮小麦可用麦麸子代替。

Alternatively, bake light wheat to dry, grind it into fine powder. Drink it 2 hours after meal with rice soup to swallow, 10 grams each time, three times a day. The light wheat can be replaced by wheat bran.3. 五倍子敷脐治疗自汗盗汗(Chinese gall for day sweat and night sweat)五倍子研细末,加温开水调成糊状,睡前敷脐部。

适当包扎固定。

用药5-6次无效者停用。

Grind Chinese gall into fine powder. Add warm boiled water to make it into mud form. Apply it onto the naval before go to bed. Fold and seal it properly. Stop to continue if it does not work after 5-6 times of use.也可将五倍子,枯矾各等份(五矾散),研细末,同法敷脐。

Alternatively, grind equal amount of Chinese gall and Dry alum into fine powder. Use it the same way on to the naval as above.也可将五倍子加等量黄芪如法炮制和使用。

You can also mix the same amount of Chinese gall and Huangqi, prepare and use the mud same way.还可将五倍子,酸枣仁各等量,研细末,加蜂蜜调成糊状,敷脚心。

每晚一次。

Another way: grind equal amount of Chinese gall and Suanzao kernel into fine powder. Add honey to make it into mud form. Smear on the middle of sole. Fold and seal properly overnight.4. 韭菜根治疗自汗盗汗(Chinese chive root for day and night sweat)韭菜根100 克Chinese chive root 100 g.水煎顿服。

Cook in water. Drink the tea all once.5. 小麦麸猪肉治疗自汗盗汗(Wheat bran and pork for day or night sweat)小麦麸100 克,猪肉末250 克,糯米粉250 克,葱末,姜末,盐,酱油各少许Wheat bran 100 g, pork (chopped into mud form) 250 g, Glutinous rice 250 g, Chinese leek (chopped) little, Fresh ginger (chopped) little, table salt little, and soya little.将小麦麸,猪肉末,葱,姜,盐及酱油调成馅,将糯米粉加水做成软料,再将馅包成汤圆,煮熟后食用。

Mix all, except the rice powder, into mud form. Add water to the rice powder to make it into soft dough form. Fold the meat mixture with the rice dough to form pills. Cook in water. Eat the pills.6. 黄芪羊肉汤治疗自汗盗汗(Huangqi Lam for night sweat)黄芪15 克,羊肉90 克,桂圆肉10 克,山药15 克Huangqi 15 g, Lamb 90 g, Guiyuan 10 g, Chinese yam 15 g.将羊肉用水煮开,捞出来,放入冷水中去除膻味,用砂锅将水煮开,放入羊肉和诸药同煮。

饮汤吃肉。

Cook the lamb (mutton) in water to boil. Take it out and put in cold water to remove its original smell and odor. Use a clay pot, add water in and bring to boil. Add the lamb and these herbs in. Bring to boil to cook. Drink the soup and eat the meat.7. 加味牡蛎散治疗盗汗(Jiawei Muli San for sweat)锻牡蛎100 克,黄芪100 克,麻黄根50 克,五味子50 克,浮小麦15 克Duan Muli 100 g, Huangqi 100 g, Mahuang root 50 g, Wuweizi水煎服。

久病气虚者加人参须5 克;阴虚燥热者加生地10 克,白芍10 克。

心悸眠差者加酸枣仁10 克,麦冬10 克。

For person with Qi deficiency and has a long history of illness, add Ginseng tassel 5 g; if with Yin deficiency and dry-hot, add Shengdi 10 g, Baishao 10 g; if with palpitation and poor sleep, add Suanzao kernel 10 g, and Maidong 10 g.8. 猪心黄芪汤治疗自汗盗汗(Pig heart and Huangqi for sweat)猪心一个,黄芪12 克,党参12 克,五味子4 克Pig heart, one; Huangqi 12 g, Dangshen 12 g, Wuweizi 4 g.将黄芪等纳入猪心内,加水炖熟,吃肉喝汤。

Put the herbs into the pig heart. Add water to cook until edible. Eat the meat and drink the soup.9. 艾叶乌梅汤治疗盗汗(Argy wormwood leave and black plum for night sweat)艾叶7 克,乌梅5个,水煎,睡前服。

Argy wormwood leaves 7 g, black plum five. Cook in water. Drink the herbal tea before go to bed.10. 韭菜鸡蛋治疗盗汗(Chinese chives and egg for night sweat)将韭菜切碎,将鸡蛋去壳加入韭菜中拌匀,蒸熟服。

Chop Chinese chives, add into the egg (remove shell). Mix them well. Steam over water to edible. Eat it.11. 桑叶治疗盗汗(Mulberry leaf for night sweat)经霜桑叶研细末,每次服4克,饭后两小时米汤送服。

长期服,还可明目,黑头发,通便。

Grind mulberry leaf (after frost) into fine powder. Drink 4 grams each time, two hours after each meal. Long time drink can also help to bright eyes, dark the hairs, and solve constipation.12. 烧酒或米醋治疗盗汗(Liquor or vinegar smear for night sweat)用烧酒搽皮肤,可治疗盗汗。

For night sweat, smear or rub skin with high degree liquor.也可用米醋在睡前搽前胸,后背,腋下,胁下等处。

Alternatively, smear rice vinegar on front chest, body back, armpit, upper and side of abdomen.13. 猪肝治疗吃饭时出汗(Pig liver for sweat during eating)将猪肝切细,在瓦上焙干,研细末,用稀粥和为丸状(直径1 厘米)。

每次服50 丸,空腹服。

Chop pig liver into small pieces, bake to dry on a clay tile. Grind it into powder. Mix with rice soup to make pills of 1 cm in diameter. Eat the pills, 50 pills each time with empty stomach.14. 锻龙骨五倍子敷脐治疗自汗盗汗(Longgu and Chinese gall for day or night sweat)锻龙骨,五倍子,各等份Processed Longgu, Chinese gall, equal amount.研细末,加温开水或醋调成糊状,每晚睡前敷脐部,胶布固定,次晨去掉。

相关文档
最新文档