BKMJ自愈式低压并联电容器中英文简介
德力西电气 BSMJS K自愈式低电压并联电力电容器 英文说明书
BSMJS/K自愈式低电压并联电力电容器BSMJS/K Low Voltage Shunt Power Capacitor of the Self-Healing Type使用说明书User Manual符合标准：GB/T 12747.1 IEC60831-1Standard: GB/T 12747.1 IEC60831-1□安装、使用产品前，请仔细阅读使用说明书，并妥善保管、备用。
Please carefully read this User Manual before installing and operating the product, andkeep this manual properly for future reference安全告知Safety Notice在安装、操作、运行、维护、检查之前，请务必认真阅读本说明书，并按照说明书上的内容准确安装、使用本产品。
Please carefully read this manual before conducting the installation, operation, run, maintenance, and inspection, and follow the contents of the manual to properly install and operate this product.危险：Danger:●严禁湿手操作电容器。
●Do not operate the surge protective device with your wet hands;●使用中，严禁触摸导电部位。
●Do not touch the live parts during operation;●维护与保养时，必须确保产品不带电。
●Mark sure that the product is deenergized during the maintenance and service;注意：Caution:●安装、维护与保养时，应由具有专业资格的人员操作。
BKMJ0.45-20-3
50 0.4 30 43.3 597 380 110 340 408 16 50 0.4 40 57.7 796 380 110 340 408 18 50 0.4 50 72.2 995 380 110 340 408 19 50 0.4 30 75 597 380 110 340 408 16 50 0.4 40 100 796 380 110 340 408 18 50 0.4 50 125 995 380 110 340 408 19 50 0.525 12 22.9 139 230 70 250 300 4.5 50 0.525 14 26.7 161 230 70 250 300 4.5 50 0.525 15 28.6 173 230 70 250 300 4.5 50 0.66 6 5.2 43.8 230 70 200 250 3 50 0.66 10 8.7 73.1 230 70 250 300 4 50 0.66 12 10.5 87.7 230 70 250 300 4.5 50 0.66 14 12.2 102.3 230 70 250 300 4.5 50 0.66 16 14 117 230 70 250 300 4.5
50 0.4 12 30 239 230 70 250 300
50 0.4 12 17.3 239 230 70 250 300
50 0.4 14 35 279 230 70 250 300
50 0.4 14 20.2 279 230 70 250 300
50 0.4 15 37.5 299 230 70 250 300
BKMJ0.4-30-3 BKMJ0.4-40-3 BKMJ0.4-50-3 BKMJ0.4-30-1 BKMJ0.4-40-1 BKMJ0.4-50-1 BKMJ0.525-12-1 BKMJ-0.525-14-1 BKMJ0.525-15-1 BKMJ0.66-6-3 BKMJ0.66-10-3 BKMJ0.66-12-3 BKMJ0.66-14-3 BKMJ0.66-16-3
BSMJ系列自愈式低压电容器说明书5
齐全，技术力量最雄厚、质量最可靠的低电压金属化电容器生产厂家之一。 1 适用范围 1.1 0.4 系列自愈式低电压并联电容器，适用于标准电压为 380V 的低压配电系统，以提高 功率因数，降低线路损耗，改善电压质量。 1.2 0.45 系列自愈式低电压并联电容器，适用于标准电压为 380V，但电压波动大，或电 压偏高的低压配电系统，尤其适宜石油、水泥、冶金等行业，以提高功率因数，减少线损， 改善电压质量。 2 主要特点 2.1 体积小、重量轻、比特性好； 2.2 损耗低、发热小、温升低； 2.3 优良的自愈能力，提高了产品的使用可靠性和寿命； 2.4 内装放电电阻和独特的保险装置。当电容器内部发生故障时，保险装置能使其自动 脱离电源，避免事故扩大。 2.5 优良的生产工艺，使用中不渗漏油。 2.6 电容器元件经过 200IN 的大电流老练，提高了电容器的运行可靠性。 3 型号含义
电容器额定电流（A） ≤10
10 ∽ 16 16 ∽ 24 24 ∽ 32 32 ∽ 40 40 ∽ 72 72 ∽ 88
导线最小截面积（mm2） 2.5 4
4∽6 6
6 ∽ 10 10 16
7.4 当系统功率因数超前或电容器上电压超过最Hale Waihona Puke 允许过电压时，应及时将电容器部分或
全部退出远行。 7.5 安装电容器后，若发现由于电压波形畸变或附近存在谐波源（如大型整流器）等原因 造成电容器过电流远行时，应采取措施来降低由于谐波引起的过电流，如增加串联电抗器或 滤波电容器等。 7.6 电容器应使用专用接触器投切，采取抗涌流措施，抑制涌流在 25IN 以下。 7.7 当电容器用于就地补偿时，所选容量应与补偿对象的容量相匹配，以免产生自激现象。 7.8 电容器切除与再投入的时间间隔应大于 3 分钟（自放电时间），否则可产生很高的过 渡电压，损坏电容器。 7.9 对运行中的电容器应定期进行检查，如发现内部有响声，箱壳膨胀，三相电流不平衡， 绝缘子爬电等现象应停止运行，并将故障电容器退出。
BSMJ0.45-25-3
13 冲击电流(Is): 200In 14 损耗：小于 0.1% 15 电容偏差 0~+10% 16 三相平衡度：1.08 17 极间耐压（Vtt)：2.15Vn,AC,10S 18 极壳耐压（Vte)：3000VAC,60S 19 环境温度：-25℃/45℃ 20 湿度：95% 21 冷却方式：自然冷却/风冷 22 使用条件：户内 23 海拔高度: ≤ 2000m 24 放电方式：电阻 3min ,75V 25 外壳：IP20 26 绝缘介质：聚丙烯薄膜 27 浸渍：热固封材料（BKMJ) 半固体介质（BSMJ) 28 电容器尺寸：见公司资料 29 匹配电抗器型号：CKSG-1.5/0.45-6% (在电抗率 6%的情况下） 30 电抗器容量：1.5kvar 31 质保期：1 年 32 售后服务：免费提供技术支持，安装指导 33 设计加工周期：5-7 个工作日（常规型号现货）
50 0.4 50 72.2 995 380 110 340 408 19
50 0.4 30 75 597 380 110 340 408 16
50 0.4 40 100 796 380 110 340 408 18
50 0.4 50 125 995 380 110 340 408 19
50 0.525 12 22.9 139 230 70 250 300 4.5
1、额定电压的选择 电容器的额定电压应不低于电容器接入电网的最高运行电压，为了降低谐波而接入串联电抗 器时，电容器端子上的电压将高于电网电压，此时应选用额定电压较高的电容器。在选取额 定电压时，应留出适当的安全裕度，这一点十分重要，因为电介质上的电压不适当地升高， 电容器的特性和寿命将受到不利影响。 2、运行温度 对电容器的运行温度及环境温度应予以注意，因为它对电容器的使用寿命有很大影响，超过 上限温度将加速介质的电化学老化。电容器安装场所应便于对流和辐射来散发电容器所产生 的热量。环境温度不能满足要求时，应采取有效降温措施，如果无法改善冷却温度，则必须 使用特别设计的或较高额定电压的电容器。 3、过电压 对易受到高的雷电过电压，电容器应采用避雷器作适当保护，并尽量靠近电容器安装。当电 容器固定连接在电动机上时，为了防止电动机从电源切断后发生自激产生高于系统电压很多 的电压，建议选择电容器额定电流小于电动机的空载电流，一般为 90%为宜。 4、过电流 电容器绝不可在电流超过额定电流 1.3 倍的情况下运行。过电流可能由基波电压过高、谐波 或者是两者共同作用引起的。为确保电容器的使用寿命，即使电流在 1.3 倍以内，但仍超过 额定电流值，请慎用。最好在安装前后，测定电压波形和网络特性，当有谐波源（例如大型 整流器、逆变器等）时，应按谐波的严重程度，采取相应的措施加以限制（如选择串联电抗 器） 5、安装 1)安装场所应不受阳光直射，不被雨雪淋湿，并远离热辐射源。ຫໍສະໝຸດ ）500.4
自愈式并联电力电容器参数
0.45-60-3
0.45
60
943.1
77
240*120*260
280*70
0.45-80-3
0.45
80
1258
102.6
240*120*300
280*70
0.45-90-3
0.45
90
1415
115.5
240*120*300
280*70
0.45-100-3
0.45
100
1572
128.3
BSMJ 、BZMJ、BCMJ 、BKMJ、BGMJ 400V ，ac ，50Hz系列，三相自愈式并联电容器，额定电压400V，三角形接线
生产电压等级
230V、250V、280V、300V、400V、415V、440V、450V、480V、525V、690V、750V、950V、1200V
产品型号
BCMJ
0.69-25-3
0.69
25
167.2
20.8
170*85*210
200*60
0.69-30-3
0.69
30
200.7
25
170*85*250
200*60
0.69-35-3
0.69
35
234.2
29.1
170*85*280
200*60
0.69-40-3
0.69
40
267.3
33.3
240*120*200
5
245
20.0
170*57*180
185*40
0.25-7.5-1YN
0.25
7.5
382
30.0
CLMD系列自愈式低压并联电容器
BMJ、MKP、CLMD系列自愈式低压并联电容器使用说明书尊敬的顾客：承蒙购买本公司生产的自愈式低压并联电力电容器，本公司全体同仁表示衷心感谢！恳请在使用前让安装、维护和操作的专责人员仔细阅读本说明书,它将给您了解本产品的安装及使用带来帮助。
如有疑问,请与本公司联系.本说明书要求直接交给最终使用厂家.本产品符合GB12747-1(2)-2004国家标准;IEC60831-1(2)-1996国际标准;UL-810-1998美国安全标准;同时电容器在安装和使用的环境必须符合以上标准. (一) 规格（1）连接:三相△连接（单相、星形或Y 连接），安装前请查看标识；（2）额定电压：0.22kV~0.9kV;（3）规格型号：BMJ系列椭圆形，MKP系列圆柱形，CLMD系列，(每个系列都分:普通型,加强型,抗少量谐波型)（4）内装放电电阻：当电容器电源切离后，在三分钟内放电至50伏以下。
（二）技术条件（1）适用环境：户内，海拨高度2000米以下;（2）容量偏差：电容器的实测电容与其额定值偏差不超过0～5%;任何两端子间测得的电容最大值与最小值之差不大于1%;（3）电介质的电强度:端子之间2.15Un 10秒;（4）电压端对壳:3000V 10秒;（5）过电流：1.3* I N注：在高于1.15Un的过电压是以电容器使用寿命中发生200次为依据。
投切电容器其第一个峰值不超过1.414乘施加电压（方均根值最长持续1/2周期）。
由于在极限的电压和温度下工作会缩短电容器的预期寿命,故不应把电容器接到已知有持久过电压的系统中;（7）额定频率：50或60Hz;（8）接地：MKP系列是底部M12螺栓；CLMD及BMJ系列在外壳上有M5罗丝端子；（9）最大容许湿度：≤95%；保护级：IP42，室内装配（与保护一起装配，满足IP55，直接户外使用）（10）环境空气温度：（三）电容器安装和运行注意事项（1）当电容器与电动机作固定连接时，在电动机从电源切出并未停止旋转时，因自激而起发电机的作用，这将出现超过系统电压甚多的电压，通常可选用电容器额定电流小于电动机的空载电流（建议90%）的办法来防止。
BKMJ自愈式低压并联电容器中英文简介
BKMJ SERIES SELF-HEALING SHUNTCAPACITOR1. Application：Appied to 50/60HZ and rated voltage 0.23~0.525KV low voltage power supply system to be used to improve network quality and upgrade power factor.2. Main Feature:2.1 With thickly edge coated ladder-shaped film, the capacitor has good capacitance stabality and reliability;2.2 Inwardly equipped self-discharge resistor and safety equipment. The capacitor operates safety and reliability;2.3 Specially designed dry type structure, the capacitor is protected from hazard of blow out, oil-leakage and combustion;2.4 The packet of the capacitor has impregnated specially made the capacitor have both characteristics of dry-type and oil immersed.3.Main technical indexes:3.1 Service conditions: Altitude is not exceeding 2000M;Ambient temperature:Highest 50℃lowest -25℃indoor;Highest 50℃lowest -40℃outdoor.3.2 Rated voltage: 0.23~0.525KV;3.3 Capacitance tolerance: 0~+10%;3.4 Loss: Under the power frequency rated voltage lower than 1W/KV AR at 20℃;3.5 Max permissible over-V oltage: 110% rated voltage;3.6 Max permissible over-V oltage: 130% rated voltage;3.7 Self sustained discharge ability: The residual voltage reduces to 50V or lower within 3 minutes after power off;3.8 Thesting voltage: Between terminals and containers 3KV for 10 seconds;3.9 Knock-off inlet hole is used for lead-in cable. Diameter is 20mm 40mm 50 ;3.10 Applicable standard: GB 12747; IEC 831.BKMJ系列自愈式低压并联电力电容器一、用途：适用于频率50/60HZ，额定电压0.23~0.525KV的低压供电系统中，用来提高功率因数，减少线路损耗，改善电网质量。
自愈式低压并联电容器使用说明书
自愈式低压并联电容器使用说明书苏州工业园区苏容电气有限公司2022年3月一、概述本说明书适用于供50Hz或60Hz交流电力系统提高功率因数用的自愈式低电压并联电容器。
1.自愈式低压并联电容器内部由数个单独的元件经适当的电气连接而成，元件采用聚丙烯金属化薄膜为介质。
2.产品采用密闭的铁质或铝质外壳作封装，在上部有引出接线端子及接地柱。
3.产品内部设有过压力保护装置，当内部元件发生故障时会产生气体，使内部压力增大，当超过规定压力时压力保护装置动作，自动切断电源，确保用电安全。
4.本产品内部填充电容专用微晶蜡或软性树脂，常温下为固态。
二、型号说明三、技术参数1. 海拔高度不超过2000米。
2. 使用周围环境温度-25℃~55℃。
3. 容量值范围-5%~+10%4. 损耗值tag(δ)%：20℃时＜0.1%5. 绝缘性能：极对外壳3000V 或2倍UN+2000V 10S6. 耐压性能：极间额定电压×2.15倍10S7. 保护特性：内置压力保护装置保护8. 放电特性：内置放电电阻，切离电源1分钟，放电至50V以下9. 本产品符合GB/T 12747《标称电压1000V及以下交流电力系统用自愈式并联电容器》技术要求。
表一四、产品尺寸及重量常规产品详细信息扫描下方二维码进入我司公众号查看《附件1：常规方形自愈式低压并联电容器尺寸及重量》、《附件2：常规圆柱形低压自愈式并联电容器尺寸及重量》，非标产品咨询我司业务员确认。
五、接线示意图1.方形电容器接线示意图：2.圆柱形电容器接线示意图：六、运行及保护1.每台电容器前端必须配有单台熔断器保护。
2.电容柜体须配有进风口及散热风扇，确保电容柜内通风散热。
3.在有谐波场合须在电容器前端配套电抗器，避免谐波对电容器造成寿命影响。
4.电容器投切时有很大的浪涌电流，会对电容器本身及电网造成冲击，建议选用复合开关或可控硅投切开关作通断投切。
5.电容器运行时应在防雨、雪、潮湿的房间内，室内不许有腐蚀性气体、尘埃和蒸汽。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
BKMJ SERIES SELF-HEALING SHUNT
CAPACITOR
1. Application：
Appied to 50/60HZ and rated voltage 0.23~0.525KV low voltage power supply system to be used to improve network quality and upgrade power factor.
2. Main Feature:
2.1 With thickly edge coated ladder-shaped film, the capacitor has good capacitance stabality and reliability;
2.2 Inwardly equipped self-discharge resistor and safety equipment. The capacitor operates safety and reliability;
2.3 Specially designed dry type structure, the capacitor is protected from hazard of blow out, oil-leakage and combustion;
2.4 The packet of the capacitor has impregnated specially made the capacitor have both characteristics of dry-type and oil immersed.
3.Main technical indexes:
3.1 Service conditions: Altitude is not exceeding 2000M;
Ambient temperature:
Highest 50℃lowest -25℃indoor;
Highest 50℃lowest -40℃outdoor.
3.2 Rated voltage: 0.23~0.525KV;
3.3 Capacitance tolerance: 0~+10%;
3.4 Loss: Under the power frequency rated voltage lower than 1W/KV AR at 20℃;
3.5 Max permissible over-V oltage: 110% rated voltage;
3.6 Max permissible over-V oltage: 130% rated voltage;
3.7 Self sustained discharge ability: The residual voltage reduces to 50V or lower within 3 minutes after power off;
3.8 Thesting voltage: Between terminals and containers 3KV for 10 seconds;
3.9 Knock-off inlet hole is used for lead-in cable. Diameter is 20mm 40mm 50 ;
3.10 Applicable standard: GB 12747; IEC 831.
BKMJ系列自愈式低压并联电力电容器
一、用途：
适用于频率50/60HZ，额定电压0.23~0.525KV的低压供电系统中，用来提高功率因数，减少线路损耗，改善电网质量。
二、主要特点：
2.1 边缘加厚的梯形镀膜，使电容器具有良好的电容稳定性，工作寿命长；
2.2 内装自放电电阻系统和保险装置，使电容器在运行中避免了漏油、爆炸、燃烧；
2.3 经过特殊浸渍的电容器芯包，使电容器具有干式与油浸式电容器的双重优点。
三、主要技术参数：
3.1 使用条件：海拔≤2000m；环境温度：户内-25℃~+50℃
户外-40℃~+50℃
3.2 额定电压：0.23~0.525KV；
3.3 容量偏差：0~+10%；
3.4 损耗：在工频额定电压下，20℃时低于1W/Kvar；
3.5 最高允许过电压：1.10倍额定电压；
3.6 最高允许过电流：1.30倍额定电流；
3.7 自放电特性：放电电阻使电容器断开电源3分钟后，剩余电压降至50V或更低；
3.8 试验电压：极间2倍额定电压10s；极壳间3KV，10秒钟；
3.9 电缆进线孔采用敲落式进线孔，孔直径：20mm，40mm，50mm；
3.10 符合标准：GB 12747 IEC831。