潮州歌册古板苏六娘全歌原名新造金钗罗帕记人生一世草一春天地所造乾共坤私情世上古今有不如六娘郭继春
潮州歌册明代俊贤苏志仁第一回寒窗十年金榜题名第二回初仕池州公正推官起韵来唱潮州歌潮州名贤一大箩
[潮州歌册]明代俊贤苏志仁第一回寒窗十年金榜题名起韵来唱潮州歌潮州名贤一大箩历代各朝唱唔尽单单来把志仁夸伊属潮州前七贤政绩突出又清廉卅八英年惜早逝才华横溢人欣羡大明嘉靖廿三年甲辰殿试紧过弦成千贡士拟策文内中就有志仁伊三百廿二题金榜广东得中十名中潮州一府占七名本府科举实为罕七俊牌坊立府城表彰同榜这七名才智出众人钦佩官有政绩留芳名同榜进士是底个免看牌坊我也知林章黄郭陈苏成听我逐一列出来林光祖章熙黄国卿郭维藩陈昌言苏志仁成子学七名进士属潮人内中海阳苏志仁伊家就在鹤陇村现属潮安后陇人后陇苏氏芦山派福建同安官迁来宰相苏颂之裔孙潮府教谕人皆知时在南宋高宗年暂居府北凤廓邸鲁詹山下再迁徙后陇宅下许溪墘后陇原是古村名改名鹤陇更好听无奈叫惯成旧俗至今后陇成俗名武宗正德十一年志仁出生在池墘家门前面一池仔莲青水绿色香奇许年七月气清莹颕敏绝伦喜来临伊母许氏农家妇顺利生下小志仁父亲人称思绎叔荷锄耕稼薯佮粟虽是普通一农民善良本份讲积德思绎抱起志仁儿阿孥生来真趣味像我个模印出来饲大帮我种田地志仁擘作又翘楚资质禀受天生好自细父母教示严叫伊学好勿学孬一次群儿游乡里有童扮鬼惊半死众儿皆惊伊唔怕屹立不动说因依传说神鬼在阴间我在阳间是活人阳能克阴惊乜个恁勿柴戆走空空众儿随后又返来大家走掠闹啋啋志仁成了孥仔头撮人共伊最相爱七岁开蒙拜塾师衣冠四正孬放肆朱砂启智笔破蒙朗诵传统启蒙书开蒙先读三字经朗诵之后四事明能通圣贤知天下掌握常识最时兴稍后又读百家姓顺口好记乐趣生赵钱孙李是头句学童背诵记得猛再来学习千字文四言韵语如诗云条理分明字不重咏物咏事皆押韵志仁生性好踢陀课堂常有小动作无奈先生严管束暂且规矩无奈何一次先生有小疾交代学童且自习志仁偷偷走出去逃学踢陀尾掠直走过村畔二重溪环绕乡村真好看溪上一座石桥仔过了小桥直往前此处稻田无尽头农夫爬行在抠草志仁想起一句话不觉小手挠挠头读书哩畏考作田畏抠草考试头就大抠草腰就耗作田抠草落去爬二手耘田四散耙读书难过在抠草考袂着乞先生骂往前就是牛过溪溪面宽阔难向前村人坐船牛泅水牛索牵紧叫哙哙渡船从不收现钱有田溪外合雇伊志仁跁上渡船去稍等人数就开离过了大溪心欢欣望见四近有旱园番薯甘蔗佮百植山脚荒野还好远园里种有后陇红心叶好看又紫红藤蔓长长易辨认名产番薯吸引人后来志仁带上京宴请百官有名声嘉靖皇帝也食过列为贡品享盛名清代皇帝乾隆君食此番薯笑巴呅亲笔题诗封御品赞扬薯肉甜佮润上个世纪六零年建国十一周年时番薯送上北京去赠给领袖毛主席烧肉番薯二样红番茄炒卵也红彤红椒焙鱼做小菜红卜精炖好骨汤主席一见口咏诗六谷所食人皆知更有后陇红番薯可口甜润物贵稀传奇番薯后陇红趣闻轶事免细谈闲文只将事带过再唱志仁个形藏西北排开后陇山廿四峰岭非一般山名志仁叫唔出借问路上作田倌阿叔我是小学童少来山前有点戆唔知山岭乜名字请您同我说一通农夫叫声弟仔兄我今就来呾你听从东往西指你看一个一个念山名{峰岭} 洋铁岭牛母岭蚶壳鼻大面岭蛇地岭马母岭大脊岭{丘峦} 鲎父鲎母山鼎盖山踏径圈亲仔山虎头山紫婆堠壑内山松树山天西山倒磕挲箕鼎脐埁狗肚山鸡笼山芋瓠篮这岭那山难记全丘峦众多呾唔完峰岭廿四连一线奇峰平峦可瞻观此时指的廿四峰传说朝廷有皇封赐给志仁利万代后陇乡中有传诵此事官志无记载编写歌册孬乱来实是另外一回事查看族谱便可知苏氏旧谱事业篇载有其事相关联绣山利溥为粮山更正传说把歌编志仁发达捐私俸雇请民众来劳动山顶绿化种树木山脚垦荒蔚成风有利耕植美环境旱园薯蔗成倍增奠定北山为村界划定山区归后陇旧时百姓有葬丧天官第内送备案环境优美孬破坏确保峰峦似绣山此是后事勿多嘀志仁绕到大路墘乡村上山三条路一桥二渡呾你知寨后渡佮牛过溪石板大桥过北畔三利大溪变通途志仁过桥四散看望见溪水已退溚此日正是二十三半日潮汐二退涨初九廿三早暗溚往时水溚去掠跳无亢也能掠一条跳鱼正名弹涂鱼两栖滩涂实在斿志仁爱掠弹涂鱼放落莲缸跳到侕煮熟肉质过鲜美好配糜饭佮番薯随时行落大溪底水边栖滩到处看掠着几条弹涂鱼破钵盛水鱼好看志仁生性真好斿读书笔记袂逍遥日坐书斋绞脑汁想着踢陀实在妙一次盛夏放了假出门踢陀最为佳志仁来到凤水村不料遇雨难回家伊避人家厝檐边伸手接水真趣味厝主姓邱名来潮看见心内觉得奇前晚梦见一白龙厝檐之下洗爪鳞此个孥仔非等闲应了梦兆事正经阿孥你是底块人名叫乜个对我言邱叔来潮问志仁打听伊家个形藏我送你回后陇墟免得父母觅无你雨天也孬留人客挈支雨遮俺来去幼女贞敏二三岁父亲出门想欲缀见伊带着小哥哥稚气挪步想跟随你在家里缀恁媛外畔落雨你孬来待你饲大再出去府城京城更可爱自此两家成挚交志仁贞敏渐长高苏家求婚托媒婆媒妁说合结和好六礼齐备婚事成良缘夙缔喜重重事了宗庙继后世乡邦文献记事盛此是后事免细言续唱志仁在课堂先生叮嘱苏志仁孬到四处去浪荡秋来斋中已非春蚊虫飞旋目欲昏志仁乘隙欲踢陀转眼斋中唔见魂头行头斿心喜欢不觉望见青毛山山前堀墘一水车车棚不见作田倌志仁看着真趣味三步来到堀仔墘爬上车棚就来踏想把堀水往上提伊踏车头心不惊龙骨车叶转一程提水半截往回转啪啦一声车倒行车头倒转心惊骇剋掉车叶二三个原来志仁力唔到水压车叶回返来龙骨车叶往回转志仁踣落魂未还忽听有人大叱声农夫刚好巡田返孥仔弟唔读书踢陀走来此书无溜记唔住有如爬上树剋车叶坏水车踏车你唔着我劝你着改过孬像大番薯志仁辩解回答伊我本帮你把水提待我发达来修渠引水灌溉免看天后来志仁做了官修渠引水把田灌此事乡里久有传受益农夫心皆欢农夫良言有如金志仁句句记在心贪图踢陀读无书学问浅薄难寸进自此志仁常思想踢陀结局无样张少壮若不来努力将来食老图悲伤伊人好动却精灵用心读书样样能学堂数伊成绩好同学佮伊有交情伊读蒙书三百千许多书本就晓看学到礼仪知规矩启迪智慧益匪浅明代新书伊也背蒙养故事逸功倍龙文鞭影系改名萧氏撰书人钦佩萧氏良有字以占聪颖异常人过强幼有神童之美誉榜眼及第声望扬龙文原是千里马只见鞭影走得猛志仁读了龙文牍有如一匹千里马人物典故和逸事开化志仁的心思四字一句又押韵抑扬顿挫好蒙书雨天也孬留人客挈支雨遮俺来去幼女贞敏二三岁父亲出门想欲缀见伊带着小哥哥稚气挪步想跟随你在家里缀恁媛外畔落雨你孬来待你饲大再出去府城京城更可爱自此两家成挚交志仁贞敏渐长高苏家求婚托媒婆媒妁说合结和好六礼齐备婚事成良缘夙缔喜重重事了宗庙继后世乡邦文献记事盛此是后事免细言续唱志仁在课堂先生叮嘱苏志仁孬到四处去浪荡秋来斋中已非春蚊虫飞旋目欲昏志仁乘隙欲踢陀转眼斋中唔见魂头行头斿心喜欢不觉望见青毛山山前堀墘一水车车棚不见作田倌志仁看着真趣味三步来到堀仔墘爬上车棚就来踏想把堀水往上提伊踏车头心不惊龙骨车叶转一程提水半截往回转啪啦一声车倒行车头倒转心惊骇剋掉车叶二三个原来志仁力唔到水压车叶回返来龙骨车叶往回转志仁踣落魂未还忽听有人大叱声农夫刚好巡田返孥仔弟唔读书踢陀走来此书无溜记唔住有如爬上树剋车叶坏水车踏车你唔着我劝你着改过孬像大番薯志仁辩解回答伊我本帮你把水提待我发达来修渠引水灌溉免看天后来志仁做了官修渠引水把田灌此事乡里久有传受益农夫心皆欢农夫良言有如金志仁句句记在心贪图踢陀读无书学问浅薄难寸进自此志仁常思想踢陀结局无样张少壮若不来努力将来食老图悲伤伊人好动却精灵用心读书样样能学堂数伊成绩好同学佮伊有交情伊读蒙书三百千许多书本就晓看学到礼仪知规矩启迪智慧益匪浅明代新书伊也背蒙养故事逸功倍龙文鞭影系改名萧氏撰书人钦佩萧氏良有字以占聪颖异常人过强幼有神童之美誉榜眼及第声望扬龙文原是千里马只见鞭影走得猛志仁读了龙文牍有如一匹千里马人物典故和逸事开化志仁的心思四字一句又押韵抑扬顿挫好蒙书诸儒传作能阐释严谨治学安业德志仁学业有猛进乡中学士自叹息当时乡里苏子受学问广博胜教授正德丁卯为亚魁萧县致仕已高寿志仁后生实可畏子受常与伊答对赞伊经纶满心腹前程无量大有为此事传到潮州府知府以为是拉甫亲自召来苏志仁考后方知实名副知府教谕佮训导个个叹赏不绝口补伊博士弟子员自此志仁呼声高选拔成为弟子员童试免考就过关可以直接考院试取得资格为生员未进学宫一塾生县试府试一步成秀才功名若考中乡试考过孝廉升志仁补为弟子员学习条件稍改观官府列其食廪饩补点津贴但不全官学补贴比伊傢在乡私学减少些算是鼓励佮扶助学成报答帝王家子受丁卯先发科卅七年后步一回嘉靖年间苏志仁考中进士甲辰科此乃后事且抹边志仁还得读书诗天文律历伊最爱礼节经典也皆喜金石彝鼎伊钻研令人好古看得远山川草木佮虫鱼开阔视野添识见私塾蒙学佮经学二年三年分段读蒙馆经馆共五年业满书院再努力书院私创个学府讲授经学佮词赋针砭时弊议朝政亲像魏晋士大夫古大和都个治所设在后陇上顶好管辖乡村几十个书院授业颇认可大和书院在后陇聚徒几十颇兴盛族内赞助苏志仁书院读书展才能志仁结课书院里群彦亲近共勉励先辈师友同砚席为取高第皆努力三年书院深造后志仁十五已经到潮俗成年出花园冠礼完毕志更高附带呾乞众人知私创书院遭祸灾嘉靖十六七年间全国书院皆要拆当时书院遭禁毁御史斥责湛若水诬伊书院倡邪学广收无赖人心非吏部尚书后奏陈书院耗财又扰民严加禁约毁其院皇帝下旨着查禁大和书院遭牵连徒散课停实可怜日久院厝渐崩塌二百年后再复建书院复建在溪墘时在乾隆廿四年万里桥边新院址此是后事免细提继续来唱苏志仁书院结业仍用心务农自习两不误偶有机会学宫临学宫邀伊听讲座学业农事皆良好志仁经学更透彻举业准备抓紧做秀才功名就手擒励志欲去考举人学问书法再钻研迎接乡试将来临嘉靖丁酉那一年志仁省城赴科期三年一度省乡试礼经得中举人哩举了孝廉称老爷年仅廿一好心情礼经典籍再研读准备赴京为公车应试举人称公车汉代便有此个名实是补助车马费唔是坐车免用行嘉靖甲辰将到来志仁赴京早安排官私盘费均备好书籍笔砚背囊载年底举人结伴行水陆交替赶路程风餐露宿免细表二月上旬抵京城先考会试是定制复查乡试应一致确认殿试个资格方为贡士应殿试三月朔日紫禁城保和殿内见输赢皇帝临殿亲策试点名散卷赞礼行志仁阅读策问题凝神沉思非等闲挥毫起首至收笔一气呵成文二千中间肚困食甜粿边食边写硬挨过馆阁字体孬写猛点横竖撇宽宽划黎明入来有点倦日色将暮要交卷受卷掌卷弥封好考官收卷仔细检按序行出大殿门脑海仍想考策问志仁嘴角现微笑殿试发挥近十分志仁栖身小旅店殿试结果还未见查阅典籍忆策文静候佳音传胪典不觉到了放榜时志仁名题金榜里廿八年纪已高中依时步入禁城里嘉靖皇帝坐金銮太和殿里灯烛光传胪大典正举行宣布三甲授官员进士三百加廿二志仁录在三甲里三甲二百廿六人伊排一百一十四伊个策文呼声高本应排在更前头纵论先秦之三礼合制新奇立论好志仁性格素清奇才行高远不羁系字有颜根柳骨韵不拘一格学某体馆阁字体稍呆板却在科场最抢眼乌黑方正又光圆博大昌明帝爱看抑文重字有偏颇志仁策文五个好但因阁体嫌逊色屈居三甲自噷歌赐同进士个出身礼官宣读喜事临授伊池州为推官步出金銮气度新寒窗书剑十年苦金榜题名春风透秋桂清雅虽高洁桃李媚俗难为伍仕途究竟是如何迁升官职岂是好头回歌文唱到此候我接下唱续歌第二回初仕池州公正推官上回唱到苏志仁金榜题名喜事临录在三甲百一四赐同进士个出身授伊池州为推官推勾狱讼伊掌管掌理刑名赞计典法官兼任审计官歌文继续唱开言饮了御赐个酒宴领取印信共官俸放假四月回府中回到潮州地方来府县迎接闹啋啋同榜七位俊贤士春风得意笑唠咳官场应酬免细谈单表志仁个形藏回到海阳后陇村耆绅家人迎村旁来到苏氏大宗祠打开中门进入许开了龛门拜祖先族长歌颂念祝辞吾祖克勤又克俭身为教谕贵而谦创成统业裕后昆子孙昌盛传万千志仁初补弟子员中举登第喜成双盛事堪称最可羡将赴池州为推官拜罢祖先未启离司事宣布一事宜书田基金有规定取得功名即奖励隋即捧出花红来见那白金过大个红绸点缀装托盘众人鼓掌闹啋啋志仁领赏致言辞感谢族内好心意资助读书考功名使我得已步丹墀祖荫福泽众裔孙基金资助下一轮奖励花红愿捐出子弟读书照章分志仁品格实高尚慈爱谦卑又亲善花红捐出助教育父老乡亲齐赞扬一路行回家中来乡亲聚拢观风采廿八年纪志仁哥金榜题名步金阶伊人农家一子弟今为乡里争荣誉即去池州做推官父老乡亲赞扬伊回家拜见祖父母老人赞伊真翘楚又拜高堂父母亲双亲连声罄呵咯暝昏夫妻重聚时窃窃私语叙情谊久别胜过新婚夜志仁贞敏甚相知。
潮汕童谣百草歌_童谣
潮汕童谣百草歌以下是小编整理的潮汕童谣——百草歌，潮汕人你们还记得这首童瑶吗，一起来看看吧。
潮汕百草歌深山生有百草丹，百草大兄叶下红，家乡住在山田里，伊父叫做红饭丹，伊母叫做铺地锦。
益母草娘是妻房，这日益母草娘在晾衫，衰鬼踏着一叶鸡母涎，跌伤只左脚，请个先生接骨草，开方骨补、老山胶，贴在伤口一二日，会行会走会唱歌。
益母草欢喜在，使了家仆鸡屎藤和钉地根，去请兄嫂九层塔和手牵藤来谈心。
九层塔结拜兄弟有三人，大兄叫做金不换，二兄秀才金石棕，三弟监生金柳藤。
金不换娶妻名玉兰，过门十年未破腹，劝他另外娶妻房，生男生女耀门风。
金不换听了笑眯眯，命令家仆蜈蚣配和钉地，隔山去找千里及，托伊找个姑娘来做妾，钱银多多都听伊。
千里及觅了个娘仔过江龙，过门生有一男共一女，名叫孩儿草与金素英。
金素英生好又聪明，头插好花鸡脚兰，倒插金钟插鬓旁，两耳带双耳钩草，金钗、石斛插中间。
面上抹粉白饭菜，一点胭脂百日红，衫绣猴香、蚶壳草，裾绣旱莲、秋海棠，三寸弓鞋绣上三叶二花仔，白花仔、黄花仔黄又红，年方二八未嫁人。
伊娘唤个家婢春草姐，觅来四个老媒人：厚嘴笔、山泽兰、鸡缀鼻、飞天蜈蚣，齐说西山马家好门风，马家兄弟有四人：马蹄金、马鞍藤、马了缴、马鞭藤。
金不换听着笑眯眯，马家富足已多年，愿把素英嫁给伊。
叫伊马家娶亲莫延迟。
过江龙看着喜心机，咸草阿妈暗静笑。
孙女欲与马家结亲谊。
今日吉时欲出嫁，逍山虎，田飞龙擎高灯，彩旗手是五合梅和六角英，青蒿、莲叶背布袋，真珠菜、宝珠草代做首饰成大筐，吹鼓手请来鼓首花和草决明，仙人掌、曼佗罗、点归菜、山桐荷，四人扣铜锣，铜锣敲来真好听，婢女天盖菜、鱼腥草随轿行。
黄藤、刺苋、苦刺、皂尖花轿抬，草兄草弟一排排，天麻、粉葛盘粉盒，山菊、山楂擎对大烛台。
花轿杠到马家来，马蹄金新郎喜满腮，灯笼草婆婆做四句：新人头插芙蓉花，欢欢喜喜到马家，左手执支千年健，右手拿支万年青，今日洞房共花烛，来年草仔草孙满山生。
I24【民间文学】潮州歌册
清末辛亥革命后所流传的《缓婚配歌》就是宣传婚姻自主和早婚害处的；还有《新中华》歌颂辛亥革命；土改时期流传过《澎湃歌》；抗战时期流传过《保卫大潮汕》；解放战争时期《乌狗曲》；解放后，描写新的家庭婚姻关系《花好月圆》（肖菲作）、《冤孽姻缘》（曾庆雍、黄德林作）、《红灯记》（曾庆雍作）、《洪湖赤卫队》（张元达作）、《白毛女》（林少鹏作）；描写工厂生产竞赛的故事《借车》（一天、江晓作），写农业合作社开展红旗竞赛故事的《一齐前进》（李焕章作）以及批评好食懒做的落后社员的《水落石出》（李北鹏作）；当代的有《奉献爱心育英才》（柯秉智作）、《陈三徇情》（庄群作）、陈锡权创作的《“管得宽”新传》以及既保留了传统歌册特点形式又具有创新的新作品《乌豆鸟》等。
实物、曲目及文献资料等
潮州歌册原来是手抄本为主，到了清咸丰至同治（1851—1874）年间，潮州印刷商人李国典创办的“李万利商行”，是潮州最早、规模最大的一家专门印刷潮州歌册的商家。李国典的儿子李四明继承父业，因生意兴隆，李四明的四个儿子也投入经营，并发展为万利老店、万利春记、万利生记。除了“李万利”外，还有王生记、李春记、吴瑞文堂、友芝堂、五福堂、翰墨楼、陈财利、王支兰等。旧时，象“李万利”等商家印刷潮州歌册的工具是用木板印刷。这些工具在“文革”破“四旧”中被毁坏掉。所谓木板印刷就是把歌词雕刻在木板上，用油墨、纸张、印刷而成，再以线装编订成册。其所刊印的歌册就在130种以上。吴瑞文堂所印的大都是长篇说部，且有章回目，如《新造隋唐演义》、《封神演义》、《五虎平东》、《反唐》、《绿牡丹》等。民国初年还有的用铅印，如王生记用三号宋体字铅印了友芝堂藏版歌册，如《双鹦鹉》2000部（每部10册）。现在本地和福建东山一带还流传友芝堂藏版歌册，如《薛仁贵征西》。这些版本，每个页边都印有《新造双鹦鹉》卷、潮城府前街友芝堂藏版字样。民国初期至上世纪60年代，还有一种“石板印刷”，即把歌词用油墨写在石板上，再用滚筒在纸上滚过，印刷出一张张歌词，再编订成小册子。
潮剧选段唱词
梅亭雪剧本整理：谢吟、王菲、郑文风导演：吴峰作曲：黄钦赐苏三：姚璇秋王金龙：陈瑜禁子：林建东禁婆：黄茄茹司鼓：周松发领奏：黄壮茂冇弦：施尔明深波：林陈象剧院一团乐队伴奏苏三：冤叠叠，恨重重，怨气冲云宵。
风雪肆虐，教人魂魄消。
可怜我，含冤受屈未伸雪，杀人凶犯反得法外逍遥。
今夜里荒郊捱霜雪，梅亭畔谁把孤魂招。
履薄衣单怎忍受，一步一泪恨难消。
含冤受屈又罹祸，只恐命丧在今宵。
风啊，风卷松声魂欲消，愁人惨景笔墨难描。
天寒地冻雪花飘，夜黑路尽生死难料。
落梅声凄泣，此冤何时消。
恨煞那瘟县令，贪赃枉法，把我来百打千敲。
实只望，三司会审冤能白，怎知死罪竟难饶！细思那堂上按院明是王公子，却为何狠心不相认？把情忘却了！心中疑难决，血泪湿鲛绡。
今夜里，空对腊梅诉衷曲，雪埋芳洁恨难消，此恨难消！王金龙：乔装潜行人不识，踏雪寻妻到梅亭。
朔风刺痛人肌骨，冰雪难消儿女情。
（白：只为三姐情义重，）不避风雪走一程。
见故人我悲喜交并，满怀心事欲诉无凭。
一别几年沧桑变，今日公堂乍见喜又惊。
皆因案情未白难相认，只得乔装踏雪到梅亭。
如此漫天风雪夜，你捱寒又受冻，怎不痛煞我金龙！苏三：（白：人情既然冷落，轻裘何能生温？）王金龙，负心汉，奴为你矢志坚贞苦难重重，到今日披枷锁有冤难鸣。
枉你为官不把是非辩，何必甜言蜜蜂语假惺惺？王金龙：三姐，都只为，三司会审王法无情，堂上阶下虽咫尺，犹如银河隔双星。
案如山重官身薄，偶一不慎丢前程，进退两难一时不敢认，致令我，纵不负卿也负卿。
苏三：（白：王公子你为怕王法，因而公堂之上不敢相认么？王金龙：正是。
）哎咋！闻斯言有如乱箭穿心胸，枉费我矢心守志一片痴情。
想当初蒙垢偷生，只望你展翼鹏程。
到今旦你玉堂金马登高第，只晓得官家体面纱帽前程，却不怕负恩忘义千载骂名。
既然案情未白难相认，就该秉公审问细察明。
却为何是曲直无容辩，今晚又惩我捱雪受苦刑？无非是巡按岂能妻犯妇，烟花怎可配簪缨。
只怨我北楼错把终身托，才落得王法之下丧残生。
明代潮调剧本的版本及其遗存
明代潮调剧本的版本及其遗存郑守治【摘要】As a kind of local opera,Chaodiao was shaped with a complete and mature repertoire, singing system in Ming Dynasty, containing the scripts of ＂Lijingji＂, ＂Lizhiji＂, ＂Jinhuan ti ＂ and ＂Suliuniang＂, etc. This paper also analyses the properties of ＂Lizhiji＂, etc.Since Ming and Qing Dynasties, Chaodiao have spread in Chaozhou-opera, LiYuan-opera, Baizi-opera and Zhuma-opera in eastern Guangdong, Fujian and Taiwan.All these local operas inherit the repertoires and scripts from Chaodiao in Ming Dynasty.%潮调作为地方戏曲声腔，在明代就形成了完整、成熟的剧目、唱腔体系，拥有《荔枝记》、《荔镜记》、《金花女》、《苏六娘》等剧本。
该文对这些剧本的潮调性质进行了考析。
明清以来，潮调流传于粤东、福建、台湾的潮剧、梨园戏、白字戏、竹马戏等剧种，它们都继承了明代潮调的剧目、剧本。
【期刊名称】《韩山师范学院学报》【年(卷),期】2012(033)001【总页数】6页(P29-34)【关键词】潮调;剧本;版本;潮剧;梨园戏【作者】郑守治【作者单位】韩山师范学院潮学研究院,广东潮州521041【正文语种】中文【中图分类】I236.65潮调，又称“潮腔”，是产生于明代广东潮州府一带，流行于潮州及周边地区的地方戏曲声腔。
潮州歌册《最新荔枝记全歌》的发现与梳理
潮州歌册《最新荔枝记全歌》的发现与梳理马庆贤蔡锦坤提要：“潮州歌册”、“陈三五娘传说”，均为国家级非物质文化遗产。
明隆庆年间，发生在潮州和泉州两地的陈三与五娘的爱情故事，脍炙人口。
它反映了彼时潮州和泉州两地的社会状况，然而典籍多不刊载，只通过潮剧曲册、梨园戏文、潮州歌册、锦歌等通俗读物在民间流传。
迄今这些文本，也已濒临消亡。
潮州歌册《最新荔枝记全歌》(下简称《全歌》)堪称孤本。
对此，潮汕民俗研究者郭马风先生多年寻找不获。
今笔者有幸找到这一珍贵读本，甚喜！现借年会之机，向众位简要介绍潮州歌册《最新荔枝记全歌》的发现和疏理情况，并推介其历史和文化价值。
同时，笔者还将该潮州歌册予以校理，以便能让这一濒于失传的历史文献重焕光彩。
关键词：潮州歌册；荔枝记；发现；疏理76一、潮州歌册、陈三五娘传说的概况据肖少宋的《潮汕本土题材潮州歌册集》介绍，目前所知潮汕本土题材的潮州歌册总共有20余种，篇幅长中短皆有，总字数约50万字。
具体篇目有：《吴忠恕》《方大人》《翁万达》《七星会》《刘进忠乱潮》《康清王平潮》《苏六娘》《刘龙图》《海门案》《三义女》《五义女》《玉花瓶》《何玉枝》《沙溪头》《周阿奇》《柳知府》《华美案》《潮阳案》、《龙井渡头》《盐蛇》《游火帝歌》《挑灯案》《唱忠恕》等。
其所表达的内容皆为潮汕地区人与事，不少还是潮汕百姓所喜闻乐见的。
其中，值得一提的是国家级非物质文化遗产“潮州歌册”有关“陈三五娘传说”的内容。
它是了解、研究潮汕、泉州地区社会生活状况的重要历史文献，富有较高的历史文化研究价值。
“潮州歌册”是潮汕民俗文学中最流行的一种传统说唱文学。
“潮州歌册”之所以成为千家万户,一代代妇女百唱不厌、传唱不衰的说唱脚本的缘由，则是它以百姓喜闻乐见的社会生活题材、恢宏完整的故事情节，浓重的场景渲染和扣人心弦的人物心里活动刻画，给歌者或听者留下恋恋之情。
据作者简介：马庆贤(1965-),男，汕头市民政局区划地名科科长，潮汕历史文化研究中心青委委员。
草螟弄鸡公文本歌词
草螟弄鸡公
歌手：罗大佑
人生六十伊嘟像古树无意呷老伊嘟愈健丟看到阿娘伊嘟面肉又害阮學人伊嘟老風流害阮學人伊嘟老風流草螟弄鸡公鸡公嗶普跳草螟弄鸡公鸡公嗶普跳
哎~
老人呷老伊嘟性要守不通学人伊嘟老不修若是阿娘伊嘟做朋友可惜你啊伊嘟长嘴须可惜你啊伊嘟长嘴须草螟弄鸡公鸡公嗶普跳草螟弄鸡公鸡公嗶普跳
哎~
老人呷老伊嘟性要守不通学人伊嘟老不修若是阿娘伊嘟做朋友
可惜你啊伊嘟长嘴须可惜你啊伊嘟长嘴须草螟弄鸡公鸡公嗶普跳草螟弄鸡公鸡公嗶普跳
哎~。
反抗封建礼教歌颂美好爱情-谢錬和他的《苏六娘歌》
苏六娘传说发生于明代中期，据《炮台镇志》载：苏六娘，明代人，生于揭阳县桃山都荔浦村（今揭东区炮台镇新市雷浦村）苏员外家，因是第六胎女故取名苏六娘。
苏六娘自幼丽质聪慧，及长，至母家潮阳西胪村寄读，与表兄郭继春相爱情深，互换信约。
苏员外却因打官司在潮州府将六娘许配给饶平杨书办之子杨子良，六娘不从，杨家倚势相迫。
六娘与表兄密约逃奔，在封建宗法族权迫害下，毕命榕江。
苏六娘追求自由，爱情专一，不羡权贵而以死殉情的精神，深得民间同情。
一些正直的文人也为苏六娘的沉冤鸣不平，明代万历年间就出现刊刻《摘锦潮调金花女十全》和《古版苏六娘》潮州歌册。
戏曲、故事中有几种不同的结局，如“沉江”、“投江”、“私奔”等，这些结局反映了人们不同的思想观念和价值观念。
苏六娘故事流传甚广，可谓家喻户晓。
但很长一段时间，甚至到了现在，在苏六娘故里，有部分人仍然不大愿意谈起苏六娘，因为那是一段不堪回首的往事，加上封建传统观念仍有一定的残余存在，部分群众认为这个故事有辱苏氏门风、有伤风化、有悖礼教。
但在潮汕民间，很多群众却把苏六娘当成一个美女、才女、神女来传颂，把苏六娘的爱情悲剧当成是父母干预子女婚姻的深刻教训，对苏六娘的爱情故事给予肯定和赞美。
解放后由著名潮剧表演艺术家姚璇秋主演的潮剧《苏六娘》被拍成电影，产生了广泛的影响。
苏六79文学艺术娘与郭继春为爱情献身的故事，在海内外潮人中的流传比《梁山伯与祝英台》的故事有过之而无不及，可谓是千古情剧，产生深远的影响。
2012年广东省人民政府《关于批准并公布广东省第四批省级非物质文化遗产名录的通知》（粤府［2012］20号）“民间文学”类“苏六娘传说”被批准为省级非物质文化遗产。
二、谢錬和他的《苏六娘歌》谢錬（1830-1876），字巢云，揭阳县桃山都（今揭东区炮台镇桃山社区人）。
性聪慧孝友，见义勇为，孝悌睦邻，聚乡众抗击海盗，保乡民安宁。
与乡人共商兴学之举，筹资创建“宝峰书院”，行兴学育才之风。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
潮州歌册《古板苏六娘全歌》（原名新造《金钗罗帕记》人生一世草一春天地所造乾共坤私情世上古今有不如六娘郭继春且说吕浦苏六娘同细抱寄西芦乡抱寄西芦尚家养教伊针指读文章子去西芦母安心年当十四貎如花排行托随尚家叫叫做六娘惜如金西芦人物出产娘口如婴桃手似姜乌鸦云鬓面如玉弓鞋三寸绣鸳鸯公婆惜孙如惜金深闺绣阁静沉沉日去楼上理针线夜在销金帐内眠公婆放孙上高楼百般安乐在心头谁知一事想不到尚家楼对郭家楼且说西菺一郭家富贵正共尚家平尚家子多郭家少郭家一子清俊侪郭家一子名继春才貎秀丽实超群高楼读书无人伴满腹文章共礼文郭家一楼面向西四时花木满楼台百般景致十分好一点春心引若来尚家一楼门向东风花雪月四时同六娘常在楼挑绣无奈花香引动人东楼读书日弹琴西楼听见好声音继春虽有相如音六娘亦有文君心尚家景致如蓬莱百花都是六娘裁继春上楼看景致观着六娘入园来六娘入园来得桃头种金钗身穿罗天生冰肌玉骨貎免妆胭粉世间无桃花随娘到园中好花开得绿间红一年四秀春天好不识赏花总是空轻移莲步和花阴莺啼鸟叫闷人心蜂蝶亦知春色好飞来飞去恋花心行入凉亭去赏花芳菲巧丽春未回无心闷坐花阴下绣出鸾凤宿枝梅继春看见心痴呆假意吟诗乞伊知春色满园观不尽一枝红杏出墙来六娘听见笑唏唏行入花阴心带疑楼上有人看见吾有意吟出一句诗得桃未了转回来亦念二句乞伊知闲门不管窗前月吩咐梅花自主裁继春听了笑唠唏好怯全凭二句诗托天诗词有灵感成就二人做夫妻六娘心内暗思量忆着诗句无落场一腹心事无人晓叫出桃花来较量同头说乞桃花知吾因看见郭秀才眉清眼秀面如玉芙蓉面色柳如眉记得赏花一夜昏园内看见继春郎人物生得合赧意值时得共伊同床桃花近前来较量古有陈三共五娘尝掷荔枝做古记后来姻缘得落场尔说言语有来情赧今要学为不成荔枝古人掷过了何物掷乞继春兄头上插是金凤钗脚下穿是绣花鞋身上衣衫手中帕件件可乞郭秀才六娘心内暗思存就此设计见郎君使囝捧出笔墨砚捧出花笺写出文亲写罗帕字一双姻缘二字在镇中包枝金钗做力掷凭只金钗做媒人西楼掷过东楼中六娘抽身入楼房吾身情愿伊为婿全凭帕钗结成双继春在许楼中行忽听楼外响一声举头看见一包物拾起半喜又半惊慌忙举手持起来就折开看乜形骸原来夭是帕共钗此物乃是六娘个收起罗帕无计施只事又畏人知机娘子这般有吾意姻缘二字写在边继春烦恼面青黄冬日读书无本门明日便做板桂客不如月下探花郎愈思愈想挂心头无人递出到伊楼心中憔悴发一计着寻媒人理正通亲身落楼路上移心忙意急寻媒姨去寻别人亦难事惟有林婆可托伊行到林波个家中叫声林婆说一言吾有件事拜托尔事成之日谢伊人林婆便问郭秀才秀才因乜只路来乜风吹来到草舍有何事情呾吾知吾今实情呾尔听为着人情只路行细声共尔呾一句姻缘靠尔做到成秀才做事勿太忙有缘千里会成双但是只家小娘子借问配人未配人林婆听吾说尔知吾有一事只路来西芦有一小娘子林婆尔皆知不知西园楼上一小娘颜色肌骨如笔描那因赏花相会见无计共伊得落场亲送罗帕共金钗未有书信可通还今且专心来请尔竭力共吾去近前林婆听说笑吧呅秀才尔是要求婚六娘不是尚家女伊是尚家人外孙本身姓苏吕浦乡排行第六生得强亲情伊肯对乞尔即如相当娘共君再三说乞林婆知今有乜计来安排吾想默到伊房去带吾到厝尔返来尔心若是有主裁可来计较呾吾知事若成就当谢尔十两黄金谢尔个林婆回言说得通吾非都识六娘房那是恐畏人知道有口与人难办言此事欲作着暗藏如若泄漏实艰难恐畏秀才行只法摘花入手弃花枞叫声林婆是向生那要缴吾到伊家阮是书信人断约不比无义浪荡侪二人断约心相同望尔只引到娘房风清月白漏声静定要到许见伊人林婆回言说言章此事老身有主张秀才伴吾同路走别人比吾亦袂强二人默默同起行忽然来到伊大厅观前顾后无人往心内半喜又半惊慌忙入内无人疑行到产娘个房边林婆抽身逃走出继春店在伊房边六娘挑绣在楼台针工未完未落来一心挑绣一心想百般愁闷在心头终日思想挂在心忆着东楼人弹琴钗帕掷乞伊去了且理针线度光阴绣出春景一枝梅再绣孤雁天上飞孤雁无伴亲像吾惹人心事再得灰又绣一样是牡丹花枝蕊叶有千般看许枝叶有情意六娘光彩受孤单再绣夏景莲花开又绣一叶花边随花开柳绿世间少有个含笑有个开有个含含未当时有开花蕊笑希希花开花谢年年有人无二转再少年绣成秋景是海棠再绣织女共牛郎因乜隔河难相见恰似二楼各一方冬景霜雪白纷纷再绣古人乞人闻夜昏若得共伊会即如相如与文君无心绣花花不香有心想人不见人心头愁闷袂挑绣只为月下弹琴声忆着琴声心头虚无心挑绣针线茹琴声诗句在吾耳甲人再年不想思举目看见金乌斜无心挑绣落楼行手持绣筐入房去慌忙看见有人形开声就叫桃花知快去点灯入房来作乜房中有人影惊得吾身心疑猜继春见娘入房中轻身行近向娘言伸手就对六娘抱望娘切勿疑西东六娘被抱夭未知拼命脱走心外来惊得心神多失散叱骂的个死贼载六娘叱骂面变青尔是何方乜样侪做乜胆大不畏法无故半夜入人家娘子听吾对尔持勿得大声来相欺倘若泄漏实不便无因不敢只路移六娘开口骂林婆恨骂一场死犬拖平白缴人来到只恨杀尔身再得灰返身回言语苍苍有乜缘故入吾房尔若胆大不出去吾就出去投大人娘子言语勿相欺畏死不是好男儿掠去亦是见官府纵有云开见月时手持金钗口说强全靠钗帕作主经吾是东楼郭一使生死那由苏六娘当初掷钗出楼窗事到头来当应承白布亦是红色染长流溪水洗不清六娘闻言心头惊原来东西郭一兄作乜此话不先呾尔身再得只路行便问一使东共西入来包有乜人知恐畏有人看见尔林婆共尔值处来继春连忙应一声央请林婆缴吾行前后并无人看见劝娘放心勿着惊六娘心内有思存未知真是东楼君倘若被人来假冒许时怠名乞人闻坐定思想实是通暂且言语骗伊人试问其中之实事正免羞悔枉废工开声就对郭郎言入来容易出去难宽心且去楼上坐勿得粗声人传言继春闻言知蹊跷骗吾出去门关眯若不为娘来到只阮身亦不只路移娘尔不知吾缘由终日为娘无时休左思右想难相会一日不见如三秋六娘心内暗迟疑恐畏只人不是伊隔墙须有人看见窗外岂无人知机便问前日个缘因金钗一枝重共轻帕中还有是乜物有乜字迹对吾陈六娘仔细有十分百般老问郭继春乜时楼上君见吾乜时花前吾见君继春暗想有条陈金钗罗帕尽在身二件持出乞娘看乞娘认看真不真当初见娘在园中全凭诗句做媒人物是娘掷吾收起姻缘二字在镇中六娘听说细思存人才清秀实超群聪明盖世无人比共伊匹配理正当伊今胆大到房前生死为着帕共钗若然反面叫伊去当初掷钗亦是闲继春近前叫声娘六娘假意面向墙继春就时跪在地求容○○乜主张深闺寂寞年清闲无人敢到吾房前今日乞尔来到只那因粗要弄金钗暗喜六娘肯认真勿说粗要大话神一场舍身来到只若无钗帕不敢临六娘坐定深房心继春牵娘个衣衿六娘假意挨开去闲言野话勿相寻继春暗想有安排寒寒冷冷跪尘埃不是前生相尔债阮身不愿只路来六娘听罢笑希希转身伸手牵起伊是尔甘心土下跪从今相牵到百年六娘开口叫郭兄不是阿六无人情闺房洁白身无主同头说乞郭兄听一畏外头人闻知二畏内头说东西三畏兄尔薄幸仙千金臭名乞人传娘是千金玉骨机继春亦非村俗儿立心肯做无义汉亦不舍身到娘边尔是丈夫阮姿娘郎恁心肠未落场苟且共君私情好恐畏掠阮做如常再说掷钗个因依只是郎君不障年是尔有缘吾有分勿嫌春过花残时娘子尔心勿带疑人情只望到百年若有亏心相扶约吾身情愿受凌迟言来语去谩相评不觉城楼这一更继春轻场共娘呾请娘枕上说平生六娘面红难推辞衫袖遮面笑唏唏人情共君久长日何必性急在一时百般为娘受艰辛所望共娘结姻亲春心难奈三更约便抱六娘上床眠六娘乞君抱上床脱落衣裳面如霜继春若是无计智千金难买金宵庆轻声细语共君陈人惜意重不相辞娇姿未晓云共雨叫声东君好扶持娘子尔心且放宽到久正知阮心肝今且来会风流事吾亦共尔都一般当时罗帐放落来六娘看君都痴呆金针插入桃花蕊不敢开声皱双眉且说罗帐放落时双人枕上说因依情意恰似鱼得水愿侍鸡声且慢啼夜半三更静沉沉贴胸交颈口相斟六娘开口共君说君尔谨记欲在心二人同枕结夫妻愿卜更鼓且慢摧双双恰似鸳鸯鸟两人交颈如醉痴冰肌雪熟露体时男情女愿好相依龙云带雨神仙会任君恩爱不摧辞温香透帐月有阴春宵一刻值千金娘身如镜又如玉销金帐内静沉沉玉壶一缺镜生尘情意相投实相寻娇花嫩柳君采去但愿郎君知阮心花今无色叶不清玉今破了珠不明自细裁花乞君采一点红花君收承君今惜娘娘惜君郎君清秀人温存珊瑚枕上三更梦锦被花枕第一春更鼓相摧鸡声啼双人合眼如醉迷天今光了做年好产娘留君有计施就共郎君说因依今要呾话声放轻停吾假意做肚痛住床不起伴君眠次日天光日头红六娘假病在房中公婆不见孙早起做乜障晏不梳妆公婆命囝到房边尔去问娘为做年桃花奉命房中去轻声问娘个因伊桃花开口问娘身娘尔今日为何因日今晏了不梳妆有事可共桃花陈六娘帐内有安排叫声桃花禀妈知吾身昨夜是肚痛所以今日隋起来桃花回返共妈言阿娘今日不梳妆说伊肚痛不早起妈尔不用心惊惶公婆惜孙百路通使囝捧饭到孙房好口叫娘起来食食加食减身轻松桃花捧饭入房来叫娘食饭会安排饭今和在许床上暗想此事心疑猜六娘床中有思存吩咐桃花出房门去共公婆说分晓免用公婆挂自孙六娘留君在身兜夜在闺房日在楼公婆是知吾不怕定欲共君有尾稍日上高楼相言谈双双坐在高楼中莫嫌阮身贫共欠吾心愿学许古人娘是千金玉骨肌勿掠贫欠来推辞是尔有缘吾有分夫妻结发到百年七月初七日正长头茹发散难梳妆恩爱不论夜共日颠鸾倒凤娘共郎七月里是秋天共君私情不分离想今晚初七夜织女相传银河墘过一宵初八天一日相亲十二时头又茹发又散鸳鸯交劲如鱼戏再留君加一天恩情如山难改移初九晚到更深颠鸾倒凤不推辞夜过了天又光无心挑绣过日时侍明月照纱窗肝胆合语共君提又一日十一天房中双双结夫妻百花开任君采一点好花乞君迟再留君十二天今夜月浪风又稀愿郎君同发誓同飞同宿同站枝今日里十三天男情女意好相依勿学许无义汉重整新弦忘旧弦日头上十四天腰围瘦捐嫩玉肌一双双同谐老共君结发到百年父母使人叫六娘忆着六娘返回乡子儿年当十七八父母共伊作主张饶平富贵一杨家一子孤丁又雹牙听见六娘生得好来共苏家说平生父母无想误子身听许媒人大话神并无借问共探看收伊定礼便结亲苏家一囝尚家来入内报乞尚妈知苏家妈妈命吾到欲叫六娘返回程六娘在房思一兄终日愁闷不出厅忽听苏家有人到行磨门边听来情听见父母放亲情踏出房外叫一声叫出桃花来吩咐默默去呾郭兄听桃花来见郭秀才暗静呾乞秀才知阿娘命阮来请尔要请秀才说东西继春听着心痴呆就共桃花同伴来桃花先入共娘呾六娘想君皱双眉六娘共君说平生五年共君无间夜此事细想无结局设计娶吾到君家恩爱共君有五年夜来日去无了时三年五载无了当不知后来是再年思来想去心难灰快寻红叶来为媒恨吾一身不如鸟伊亦双双同宿飞共君恩爱结同床所望共君到久长尔今速来设计较打扮苏家做媚郎继春听说民喜欢正知六娘真心肝左思右想情难舍两眼睁睁心不安心内自想有安排一言呾乞娘子知吾今立有一主意即去命媒只路来共尔○○说平生先行茶礼乞年庚父母若不从子愿吾愿剃发去出家六娘叫君心勿忙含羞忍耻共君言叫君勿负奴恩爱只事欲作勿放松继春别娘快返员慌忙托媒尚家移媒姨受托就时走逐一共伊仔细提郭家媒人未出来前日苏家先说知六娘亲情已配对饶平富贵杨秀才不觉一囝问因依来说杨家行礼仪金盏银匙缎十匹百两黄金做聘钱六娘听说语苍苍暗想亏人亏杀人人说五更人行走谁知四更早行人肠肝寸断眉袂春双目切痛无目痕今日无缘对乞尔愿死一身为着君继春着急袂开声当时吞声便起行六娘牵君那是哭谁料无缘对尊兄岂料无缘对着君人情难舍又难分做乜苦苦无计智目汁流落就腹吞君尔堂堂一丈夫聪明俊秀好糊涂读尽诗书晓礼义因乜心中就向茹枉尔读书识文章无计为了一姿娘放吾去做别人亩缘何心中无较量恩爱一年过一年值时想着分开时临渴正知开井好般到江中补漏迟娘尔亲情对乞伊要娶亦着三二年吾身那是为尔死不死终会到娘边两人思量泪纷纷不叫一旦拆散群娘情郎意且慢说表出苏家个话文苏妈作事有思存命囝即去尚家庄择一良辰吉日仔叫子收拾回乡村苏家杠轿接六娘来接六娘归本乡人迹未到马先到狂风拆散双鸳鸯六娘听着皱双眉一场姻缘拆东西仔细思量做年好四目相对哭哀哀六娘对君垂垂啼鸳鸯拆散作一边去后莫断吾音信千万设计到吾边目汁流落滴娘衫知只目汁值时干娘尔千万莫负君何用言语来再三情刀寸寸割人肠娘郎拆散各一方君今值时得见吾吾今何时得见君未知起行乜日辰拆散鸳鸯二处眠娘子尔可出厅去请问阿公说条陈吾想亦着只月终君尔放心勿朦胧宽心且去楼中坐待吾出去问阿公六娘啼切出大厅便问阿公说来情爹妈命人来接吾值时起身相辞行婆今开口叫六娘饲孙障大归本乡候待择日乞孙去不用着孙说言章六娘入内说君听三五日间未成行就点良灯房中去拔落金钗思人情平时与君无一逆尽心尽意君应承日后欲尔来相见恰似枯木再逢春郎君宽心勿切啼未知爹妈是再年万一乞吾西芦返人情共君总有时五年无间一夜昏破开心肝见阮肠杨花水性君心内勿掠臭名乞人○相惜共君五年前百般都是帕共钗勿乞别人知机漏罗帕金钗做等闲继春啼切心如糟话今未呾目汁流百世还娘恩不尽再肯亏心无尾稍日仔择在乜时辰拆散鸳鸯两处眠去后望娘勿相闷要比当初一片心叮咛娘子泪纷纷千万着今郭继春腹内肠肝想断了一头相思两头分娘今去了吾今惊惊畏娘子无人情惊畏杨花无定性深闺恐畏别人行娘今只去心不安吾共娘子说千般娘尔千万听吾呾去后勿做铁心肝郭兄言语勿相欺勿掠阮身不值钱见得当初相惜好不是郎君不障年情刀寸寸割人肠别君不知若久长去后要尔来相见相似六月天落霜六娘伏在继春肩双手抱定君胸前不共郎君做娘婿一身定死井溪前一身死了百事空一身一死万事难天长地久愿相守都怨爹娘不由人爹妈不悔饶平亲乜人改得吾心神前面是溪后是井有乜难死吾一身若是共君断人情定是溪井二路行死乞世上人观看正知六娘有心情吾亦说乞娘子听继春做肯忘人情想吾一身亦是死纵死亦是相凑成郭兄勿说东共西再年呾出短侥来父母年老欲靠尔切勿为吾切断肠二人同枕说因依说长说短那是时目汁流落床中枕千万切勿○边○君今嘱娘垂垂啼吾先行去官路边待娘轿从官路过断约许时来相辞天光起来吉日辰公婆命人说知因物件各各收拾便等候六娘同起身公婆安排做酒浆宰猪倒羊侍六娘上房下房来相送来送六娘归本乡六娘接酒不成吞双目切痛无目痕口呾难舍公婆去心内想着郭继春杯酒不食住手捧肝胆切破目都红口呾难舍兄共嫂心内忆着有情人身今在只心在郎目汁流落泪千黄口呾难舍姐共妹心内苦痛忆情郎食亦不成坐不成就时起身相辞行心内不是忆父母满腹春心受一兄众亲说乞六娘听尔今只去千里行都送六娘上轿去六娘上轿暗切声自己上轿心头悲吩咐不用人相随就叫行李头前去那叫桃花轿边随六娘坐轿上路行一心那是怨妈爹路上景致无心玩满腹春愁诉谁听众人送别各返员一路行程不必提欲知男情女意事二本话文再表伊。