诗经《国风·卫风·淇奥》原文译文赏析
解读《卫风·淇奥》的文化内涵

解读《卫风·淇奥》的文化内涵作者:孟凡春来源:《语文建设·下半月》2012年第05期摘要:本文通过研读《诗经·卫风·淇奥》,试从中解读其文化内涵,从诗中的起兴解读其竹文化,从诗中的形象解读卫国君子文化,从诗中的表述解读卫国审美文化,以期对《淇奥》有一个更为全面的认识。
关键词:淇奥竹文化君子审美《淇奥》是《诗经·卫风》的一首诗,其诗有云:瞻彼淇奥,绿竹猗猗。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。
有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。
有匪君子,如金如锡,如圭如璧。
宽兮绰兮,猗重较兮。
善戏谑兮,不为虐兮。
据《毛诗序》说:“《淇奥》,美武公之德也。
有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。
”意思是《淇奥》是一首赞美武公的诗歌,武公指的是卫国的武和,生于西周末年,曾经担任过周平王的卿士,但有的学者认为诗中的形象泛指周王朝时品德高尚的士大夫,并非实指某人。
总之,将《卫风?淇奥》看做是一首赞美男子形象的诗歌是毋庸置疑的。
一、从诗中的起兴解读其竹文化《卫风·淇奥》这首诗歌一共有三章,采用借物起兴的手法,每章均以“绿竹”起兴,先是“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”,再是“瞻彼淇奥,绿竹青青”,后是“瞻彼淇奥,绿竹如箦”。
诗中借绿竹的挺拔、青翠、浓密来赞颂君子的高风亮节,开创了以竹喻人的先河,使在后来的中国文学作品中,不乏文人墨客以“竹”来比喻人的恬淡高雅、坚韧挺拔,出现了独特鲜明的“竹”意象。
在卫国的国风中出现竹意向并非偶然,首先,这是由于卫国盛产竹子。
卫国淇水一带是中原地区有名的竹海,裴骃在《史记集解》中对于“淇园”有如下注释:“卫之苑也,多竹篠。
”由此可见,卫国的淇水自古以竹海闻名,卫国是有竹可咏的。
而《卫风·淇奥》以竹起兴,个中原因也不仅仅是因为其有竹可咏,而是在先秦时代竹子就已经是美德的象征了。
诗经风篇诗句解释

诗经风篇诗句解释诗经风篇诗句解释《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
下面是小编帮大家整理的诗经风篇诗句解释,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
诗经风篇诗句解释1.衡门之下,可以栖迟。
泌之扬扬,可以乐饥。
《诗经·陈风·衡门》译:陈国城门的`下方,游玩休息很理想;泌丘泉水淌啊淌,清流也可充饥肠。
2.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
《诗经·国风·周南·关雎》译:雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。
文静美丽的好姑娘,是君子的好配偶。
3.蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
《诗经·国风·秦风·蒹葭》译:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。
意中人儿在何处?在那河的那一旁。
4.桃之夭夭,灼灼其华。
《诗经·国风·周南·桃夭》译:桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽一树桃花。
5.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。
巧笑倩兮,美目盼兮。
《诗经·国风·卫风·硕人》译:手指纤纤如嫩荑,皮肤白皙如凝脂,美丽脖颈像蝤蛴,牙如瓠籽白又齐,额头方正眉弯细。
微微一笑酒窝妙,美目顾盼眼波俏。
6.知我者,谓我心忧。
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?《诗经·国风·王风·黍离》译:了解我的人,能说出我心中忧愁;不了解我的人,以为我有什么要求。
高远的苍天啊,这(了解我的)人是谁?7.风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜?《诗经·国风·郑风·风雨》译:风雨天气阴又冷,雄鸡喔喔报五更。
丈夫已经归家来,我心哪能不安宁?诗经8.青青子衿,悠悠我心。
《诗经·国风·郑风·子衿》译:你的衣领色青青,我心惦记总不停。
诗经励志名句赏析及翻译

诗经励志名句赏析及翻译《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,诗经中有很多经典名句,以下是小编分享给大家的关于诗经励志名句赏析,希望大家喜欢这些诗经励志名句及翻译!诗经励志名句赏析 1.衡门之下,可以栖迟。
泌之扬扬,可以乐饥。
《诗经·陈风·衡门》译:陈国城门的下方,游玩休息很理想;泌丘泉水淌啊淌,清流也可充饥肠。
2.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
《诗经·国风·周南·关雎》译:雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。
文静美丽的好姑娘,让我时刻放心上。
3.蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
《诗经·国风·秦风·蒹葭》译:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。
意中人儿在何处?在那河的那一旁。
4.桃之夭夭,灼灼其华。
《诗经·国风·周南·桃夭》译:桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽一树桃花。
5.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。
巧笑倩兮,美目盼兮。
《诗经·国风·卫风·硕人》译:手指纤纤如嫩荑,皮肤白皙如凝脂,美丽脖颈像蝤蛴,牙如瓠籽白又齐,额头方正眉弯细。
微微一笑酒窝妙,美目顾盼眼波俏。
6.战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
《诗经·小雅·小旻》译:面对政局我战兢,就像面临深深渊,就像脚踏薄薄冰。
7.彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
《诗经·国风·王风·采葛》译:采蒿的姑娘,一天看不见,犹似三季长。
8.呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
《诗经·小雅·鹿鸣》译:野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。
我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。
9.式微式微,胡不归! 《诗经·国风·邶风·式微》译:天渐渐黑了,为什么不回去呢?10.交交黄鸟,止于桑。
诗经中描写女孩子美丽又有智慧的诗句

诗经中描写女孩子美丽又有智慧的诗句1.诗经中形容女子美好的诗句有哪些1、手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴(qiú qí),齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
出处:佚名《诗经·卫风·硕人》译文:十指尖尖像白嫩的茅草芽,皮肤白润像脂膏,颈项颀长像天牛的幼虫儿,牙齿排列像葫芦子。
螓儿(似蝉而小)一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉,巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇。
2、山有榛,隰(xí)有苓。
云谁之思?西方美人。
彼美人兮,西方之人兮。
出处:佚名《诗经·国风·邶风·简兮》译文:高高山上榛树生,低湿之地长苦苓。
朝思暮想竟为谁?西方美人心中萦。
美人已去无踪影,远在西方难传情。
3、静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
出处:佚名《诗经·静女》译文:娴静的姑娘多么美丽,说好了在城角等待与我相见;来了之后她却藏起来不露面,急得我抓耳挠腮徘徊不安。
4、南有乔木,不可休思。
汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思。
江之永矣,不可方思。
出处:佚名《诗经·国风·周南·汉广》译文:汉水之南有乔木,我却不愿探林幽。
隔水美人在悠游,我心渴慕却难求。
汉水滔滔深又阔,水阔游泳力不接。
汉水汤汤长又长,纵有木排渡不得。
5、巧笑倩兮,美目盼兮。
出处:佚名《诗·卫风·硕人》译文:额头方正眉弯细,笑靥巧妙真美丽,美目流转富情意。
6、自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
出处:佚名《诗经·静女》译文:自从放牧归来送我荑,越来越觉得是这么美丽又特别。
不是荑草长得美,是因为这是美人亲手赠送给我的啊!2.诗经中最美的句子1、所谓伊人,在水一方。
《诗经国风秦风》 2、昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏《诗经·小雅·采薇》 3、死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老《诗经·邶风·击鼓》 4、它山之石,可以攻玉《诗经·小雅·鹤鸣》5、有匪君子,如切如磋,如琢如磨《诗经.卫风.淇奥》 6、嘤其鸣矣,求其友声 > 7、投我以桃,报之以李《大雅·抑》8、今夕何夕,见此良人。
诗经名句经典7篇

诗经名句经典7篇诗经中经典名句篇一关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
(《诗经·国风·周南·关雎》)译:鱼鹰和鸣咕咕唱,在那河中沙洲上。
美丽善良的姑娘,正是君子好对象。
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
(《诗经·国风·秦风·蒹葭》)译:河边芦苇青苍苍,晶莹露珠结成霜。
所恋的那个心上人,正在河水那一方。
桃之夭夭,灼灼其华。
(《诗经·国风·周南·桃夭》)译:桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽一树桃花。
巧笑倩兮,美目盼兮。
(《诗经·国风·卫风·硕人》)译:浅笑盈盈酒窝俏,晶莹如水眼波妙。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?(《诗经·国风·王风·黍离》)译:了解我的人,说我心中忧愁;不了解我的人,说我有什么奢求。
高远的苍天啊,是谁把国家害成这样?青青子衿,悠悠我心。
(《诗经·国风·郑风·子衿》)译:我衣领颜色青青,日日思念在我心!投我以木瓜,报之以琼琚。
(《诗经·国风·卫风·木瓜》)译:他送我木瓜,我就送他美玉。
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
(《诗经·小雅·采薇》)译:当初离家去前方,杨柳飘扬春风荡。
如今归来奔家乡,雪花纷飞漫天扬。
风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜?(《诗经·国风·郑风·风雨》)译:风雨晦暗秋夜长,鸡鸣声不停息。
看到你来这里,还有什么不高兴呢?有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
(《诗经·国风·卫风·淇奥》)译:这个文雅的君子,如琢骨角器一般,如雕玉石般完美无斑。
言者无罪,闻者足戒。
(《诗经·周南·关雎·序》)译:指提意见的人只要是善意的,即使提得不正确,也是无罪的。
《诗经》中描写兄弟姐妹的诗

《诗经》中描写兄弟姐妹的诗大全很荣幸同学们能来关注《诗经》中描写兄弟姐妹的诗有哪些诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.《诗经》中描写“兄弟姐妹”的诗有哪些《邶风・燕燕》是表现《诗经》中兄妹关系亲热的一个代表。
燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。
瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。
之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。
《诗·小雅》有《常棣》一诗,“常棣”,亦作“棠棣”.毛《传》:“常棣,周公燕兄弟也.”燕,通宴.后因以常棣或棠棣指兄弟情意.原诗常棣之华,鄂不韡韡.凡今之人,莫如兄弟. 死丧之威,兄弟孔怀.原隰裒矣,兄弟求矣. 脊令在原,兄弟急难.每有良朋,况也永叹. 兄弟阋于墙,外御其务.每有良朋,烝也无戎. 丧乱既平,既安且宁.虽有兄弟,不如友生?傧尔笾豆,饮酒之饫.兄弟既具,和乐且孺. 妻子好合,如鼓瑟琴.兄弟既翕,和乐且湛. 宜尔室家,乐尔妻帑.是究是图,亶其然乎?译文棠梨树上花朵朵,花草灼灼放光华. 试看如今世上人,无人相亲如兄弟. 死丧到来最可怕,只有兄弟最关怀. 原野堆土埋枯骨,兄弟坟前寻求苦. 鹊鸿飞落原野上,兄弟相救急难中. 虽有亲朋和好友,只会使人长感叹. 兄弟在家要争吵,遇上外侮共反抗. 虽有亲朋和好友,不会前来相关心. 死丧祸乱平静后,日子安乐又安静. 虽有亲兄和亲弟,相亲反不如伴侣. 摆好碗盏和杯盘,宴饮酒足饭吃饱. 兄弟亲人全团聚,融洽和乐相亲近. 妻子儿女和谐处,就像琴瑟声和谐. 兄弟亲人相团聚,欢快和谐长相守. 你的家庭支配好,妻子儿女乐陶陶. 认真考虑仔细想,道理还真是这样.二.求兄弟的诗九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
七步诗曹植煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?喜见外弟又言别李益十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
诗经经典名句及译文(精彩5篇)
诗经经典名句及译文(精彩5篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!诗经经典名句及译文(精彩5篇)《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。
诗经赏析诗经_风全文注释阅读
诗经赏析诗经_风全文注释阅读诗经赏析|诗经_风全文注释阅读诗经简介:诗经的历史和分类风又名国风:是不同地区的地方音乐。
《风》诗是从周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳等15个地区采集上来的土风歌谣。
共160篇。
大部分是民歌。
共有卫风、国风、邶风、郑风、秦风、周南、召南、鄘风、王风、齐风、魏风、唐风、陈风、桧风、曹风、豳风等15篇。
卫风【淇奥】瞻彼淇奥,绿竹猗猗。
[1]有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
[2]瑟兮僩兮,赫兮咺兮,[3]有匪君子,终不可谖兮![4]瞻彼淇奥,绿竹青青。
有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。
[5]瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮!瞻彼淇奥,绿竹如箦。
[6]有匪君子,如金如锡,如圭如璧。
宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮!【注释】:[1]淇奥:淇水的曲岸[2]匪:斐之借,风度翩翩。
切磋琢磨:均指文采好,有修养。
[3]僩:音县,心胸宽广。
咺:音宣,有威仪。
[4]谖:音宣,忘[5]琇:音秀,晶莹。
弁:音变,一种帽子。
[6]箦:音责,茂密的样子。
------------------------------------------------------【考槃】考槃在涧,硕人之宽。
[1]独寤寐言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。
[2]独寤寐歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。
[3]独寤寐宿,永矢弗告。
【注释】:[1]槃:音盘,木盘。
硕人:美人,男女均可。
[2]阿:山阿,山洼。
薖:音科,心胸宽大[3]轴:徘徊往复-----------------------------------------------【硕人】硕人其颀,衣锦褧衣。
[1]齐侯之子,卫侯之妻。
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
[2]手如柔荑,肤如凝脂,[3]领如蝤蛴,齿如瓠犀。
[4]螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。
[5]四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。
[6]大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。
诗经中最唯美的诗句及翻译
诗经中最唯美的诗句及翻译【篇一】诗经中最唯美的诗句及翻译1、明明上天,照临下土。
——《小雅·小明》【译文】苍天在上,清明的普盖于大地之上。
观看着众人的行事,善恶各得报偿。
2、高山仰止,景行行止。
——《小雅·车牵》【译文】是说我见高山则仰视之,见大道则遵行之。
德高望重的君子,是众人所仰视归向的;有如仰高山,行大道。
3、周虽旧邦,其命维新。
——《大雅·文王》【译文】周自后稷始封,公刘时兴盟,到古公禀父迁于岐下,有国已经很久了。
如今受命为天子,代殷以行仁政,却是从现在开头。
所以虽是旧邦,却是初承天命,为新的天子之国。
4、永言配命,自求多福。
——《大雅·文王》【译文】“配命”是协作天命而行事。
修明先人德业,并长期听从天命而不悖离,福泽就自然随着修德而沛临了。
5、鸢飞戾天,鱼跃于渊。
——《大雅·早麓》【译文】鸢鸟在高空中飞行,鱼儿在深渊中跳动。
比方万物各得其所,贤者为仁君所用;百姓各守于自己职位,是一幅太平盛世的景象。
6、刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。
——《大雅·思齐》【译文】“刑”表示楷模仪范。
指文王能施行仪法,先于妻子,再及于兄弟手足。
先把家庭整顿好,才能把国家统治好。
齐家之道与治国平天下之道息息相通。
7、既醉以酒,既饱以德。
——《大雅·既醉》【译文】这诗是表示对人的好意致谢。
我受到有礼的招待,喝足了酒,醉薰薰的。
并且饱受君子的德言,受益非浅,心中非常感念。
8、凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。
——《大雅·卷阿》【译文】凤凰在高山上鸣叫,梧桐树很茂密的矗立在山的东边。
这都是表示太平盛世的景象,也惟有天下太平,才有此征象。
9、靡不有初,鲜克有终。
——《大雅·荡》【译文】不管何事,起初都做得很好,但能完整做好这事的却很少。
10、殷鉴不远,在夏后之世。
——《大雅·荡》【译文】殷商的覆亡,可做为我周代的借镜;至于殷商则应以离其不远的夏桀为鉴镜。
诗经《关雎》《蒹葭》《桃夭》《淇奥》教案
《诗经》名篇:《关雎》《蒹葭》《桃夭》《淇奥》二、《国风·周南·关雎》1、简介《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。
此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。
首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。
以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。
全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。
2、原文关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
3、白话译文关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。
美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。
美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。
想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。
美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。
美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
4、注释⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑵洲:水中的陆地。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。
窈窕,身材体态美好的样子。
窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。
淑,好,善良。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。
逑,“仇”的假借字,匹配。
⑸参差:长短不齐的样子。
荇(xìng)菜:水草类植物。
圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。
这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。
流,义同“求”,这里指摘取。
之:指荇菜。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。
指日夜。
寤,醒觉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
诗经《国风·卫风·淇奥》原文译文赏析《国风·卫风·淇奥》
先秦:佚名
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。
有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。
有匪君子,如金如锡,如圭如璧。
宽兮绰兮,猗重较兮。
善戏谑兮,不为虐兮。
【译文】
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。
高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。
神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。
高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。
高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。
神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。
高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。
高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。
宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。
谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
【赏析】
《诗经》中有许多人物的赞歌,称赞的对象也很广泛。
其中重要一类被称颂的对象,是各地的良臣名将。
《淇奥》就是一曲形象的赞歌,而时间、地点、人物的指涉性不强,因此可以说,诗中形象并非实指,而是周王朝时代一个品德高尚的士大夫,具有泛指意蕴。
全诗分三章,反覆吟咏。
但在内容上,并不按诗章分派,而是融汇赞美内容于三章之中。
这是因为诗歌本身比较短小,不能长篇铺叙,无法按称颂对象的各个方面一一分述,只能混涵概括,点到为止。
同时,三章内容基本一致,就起了反复歌颂的作用,使听者印象更加深刻。
《淇奥》反复吟颂了士大夫几个方面的优秀之处:首先是外貌。
这位官员相貌堂堂,仪表庄重,身材高大,衣服也整齐华美。
“充耳琇莹”、“会弁如星”,连冠服上的装饰品也是精美的。
外貌的描写,对于塑造一个高雅君子形象,是很重要的。
这是给读者
的第一印象。
其次是才能。
“如切如磋,如琢如磨”,文章学问很好。
实际上,这是赞美这位君子的行政处事的能力。
因为卿大夫从政,公文的起草制定,是主要工作内容。
至于“猗重较兮”、“善戏谑兮”,突出君子的外事交际能力。
春秋时诸侯国很多,能对应诸侯,不失国体,对每个士大夫都是个考验。
看来,诗歌从撰写文章与交际谈吐两方面,表达了这君子处理内政和处理外事的杰出能力,突出了良臣的形象。
最后,也是最重要的方面,是歌颂了这位君子的品德高尚。
“如圭如璧,宽兮绰兮”,意志坚定,忠贞纯厚,心胸宽广,平易近人,的确是一位贤人。
正因为他是个贤人,从政就是个良臣,再加上外貌装饰的庄重华贵,更加使人尊敬了。
所以,第一、第二两章结束两句,都是直接的歌颂:“有匪君子,终不可谖兮!”从内心世界到外貌装饰,从内政公文到外事交涉,这位士大夫都是当时典型的贤人良臣,获得人们的称颂,是必然的了。
此诗就是这样从三个方面,从外到内,突出了君子的形象。
诗中一些句子,如“如切如磋,如琢如磨”、“善戏谑兮,不为虐兮”成为日后人们称许某种品德或性格的词语,可见《淇奥》一诗影响之深远了。
扩展阅读:诗经现实主义
《诗经》关注现实、抒发现实生活触发的真情实感,这种创作态度,使其具有强烈深厚的艺术魅力,是中国现实主义文学的第一座里程碑。
《诗经·国风》是中国现实主义诗歌的源头,在《七月》中,可以看到奴隶们血泪斑斑的生活,在《伐檀》可以感悟被剥削者阶级意识的觉醒,愤懑的奴隶向不劳而获的统治阶级大
胆地提出了正义质问:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不守不猎,胡瞻尔庭有县獾兮?”有的诗中还描写劳动者对统治阶级直接展开斗争,以便取得生存的权利。
在这方面,《硕鼠》具有震颤人心的力量。
扩展阅读:诗经名句
1、死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
——《诗经·国风·邶风·击鼓》
2、青青子衿,悠悠我心。
——《诗经·国风·郑风·子衿》
3、投我以桃,报之以李。
——《诗经·大雅·抑》
4、风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜?——《诗经·国风·郑风·风雨》
5、战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
——《诗经·小雅·小旻》
6、蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
——《诗经·国风·秦风·蒹葭》
7、言者无罪,闻者足戒。
——《诗经·周南·关雎·序》
8、昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
——《诗经·小雅·采薇》
9、秩秩斯干,幽幽南山。
——《小雅·鸿雁·斯干》
10、月出皎兮,佼人僚兮。
——《诗经·国风·陈风·月出》。