欧盟EuP&ErP指令电视机生态设计要求分析
范围由耗能产品(EU P:
3 月3 1
ene rg y- usin g p rodu ct s ) 扩 大 至 所 有 耗 能 相 关 产 品 ( Er P :
ene rgy- relat ed pro d uc ts) 。 电 视 机 是 重 要 的 耗 电 消 费 类 电 子 产 品 。 巨大 盟 于 2 0 0 9 年
e. 对 于 由 显 示 器 、 一 个 或 多 个 调 谐 器 /接 收 器 以及 作 为单 独部 件 的 可选 的 用于 数 据存 储 和 / 或显
欧盟 实 施措施 中 对 于 电 视机 开 机模式 能 耗 的 限 值 ( W)
20 10 11 8 '
'/、~ I:':j 11Ii 、
示 附 加 功 能( 如 D V D 、 H DD或 V C R )组 成 的 电 视
包括仅 提供 关机 院 式指 示. 或仅提供保证欧 盟 E M C 指 令 要 求的功能的状 态 。
求 的其他 状态 ; 电视机 自动 开机 模 式 转 为 适用 状 态 / 模 式前 显
示警告信息 ，并 且该功能 设 为 缺省设置。
2. 2
( W) :
表 l
开机能耗
电视机 开机 模 式能耗 不能 超过 表 l所 示的限 值
产 品 生产 阶段 和 废 弃 阶段 有 害 物 质 的 控 制 应
能耗值 ( W ) ，精确到小数点 2位数;满足 R o H S指令 ( 2 0 0 2 / 9 5 / E C )的要求;
电视技术 的 不断 发展 ， C R T电视 逐步被 LC D 、 P D P
等 平 板 电 视 所 取 代 ， 电 视 机尺 寸 越来 越 大 ，再 加上
数 字处 理、 h i - fi 等新功 能 ，电 视 机 的开 机模式能 耗 随 之 提 高 。 通 常 电视机的 卅 机 能 花 与 其 尺 寸 密 切
Jf lif; 实施 I I IPI
分 辨中 I t! 视 机
20 十 八 X 15十A
)J 20
II
J U也
20 12 11 4 '
)J
1 II
机，对于 显 示器和单独部件分别 适用 a ~ d的 要求 。
所 11
2. 4
家 庭模 式 从 20 1 0 年 8 月 20 日 开始 ， 初 始 激 活 时 带 有 初
一 个 框 架 指 令。 欧 盟 按 照 这 一 指 令 巾 的 相 关 规 定 ，
制定进一 步的 有 关 产品 要求的指 令 ，称 作 " 实施措
施 ( i m p le m e n t i n g m ea su r e s ) " 。 欧 盟 于 2 0 0 9
美国、澳大 利 亚 、 日 本 、 巾国纷纷 加 速 制 定 陆 施 降 低
况 下的 关机能 耗 不超过 0 . 3 W ， 严 于 1 2 7 5 / 2 0 0 8 中 规 定的 O .
2. 5
峰 值 亮 度 比(pea k
luminance rat io)
从 2 0 1 0 年 8月 2 0日 开始 : 对 于 不 带 初始 设 定 菜 单的电视机，制 造商 交 货
时电视机 在 开机状 态的峰 值 亮 度 不 应小 于电视机
日 批 准 通 过 了 电 视机 生 态 设 计 要 求 的 实 施措施 草 案 ， 本 文 介 绍 了 其 主 妾 内
容 ， 并就 各 国 电 视 机 要求进 行 了 比 对 分 析 研 究 。
EuP 指令 并不 是 针 对 产 品 要 求 的 指 令 . 而 只 是
大 利 亚 家 庭 用 能 产品耗电 茧 的首位 。为 此，欧盟、
0 34. 6
cm ) 电 视 在 34 2 ~4 5 0 W 。 大 尺 寸 平 板 电 视
在给人 们带米 更好 视觉 丰受 的 同 时 ， 其 高 能耗 也 加 重了 消 费 者 的 负 担 。平 板 电 视 销量 的 持 续 走高 、屏
?肖耗 。
2 主要 内 容
幕平 均 尺 寸 的增大 、每 个家 庭 拥有 电 视 机 数量 的增
CHINA STAN DARDS REVIEW ....二二二二二Z
d. 自 动断电功能
中国标准导报 E恫霄-.:w
电视机应提供以下 功能 :
开 机楼式在用户最后相 互 作用 和 /或 改变频道
后 4 h 内 ， 白 动转化为 待 机 、 关 机或不 超 过 其 能耗 要
式 指 设备连接 到 主 电源 但 不 提 供 任 何功 能 的 状态 ，
草 案 ， 本 文 拟 对该实 施 措 施 进行 分 析 研 究 。
1 产生背景
电 视 机 是 章 耍的 耗电 消 费 类电 子 产 品 。 随 着
二 氧 化 碳 的 排 放。
如 果不 采取任何措施， 预计到 为此 ， 欧盟
2 0 2 0 年 其 电 能 消 耗 会 增 至 1 3 2 TWh 。
于 2 0 0 9年 3 月 3 1 日 批 准 通 过 了 电 视 机生态 设 计 要 求 的 实施措施草案 ， jf". 于 2 0 0 9 年 5 月 5 W TO /THT 通 报 (G / T I3T / 日 发布 2009 年
a. 测 量 的 试验参数 环境温度 ;
测试 电压 ( V ) 和频率 ( H z ) ;
a. 关 机 能 耗
一 般 关 机 能 在 0 . 3 W;
电力供 应系 统的 总 谐 波 失 真 ;
音 频 视频 测试信 号 的输入端 口 ; 使用仪 器的 信 息和 文件，电 气 检测使用的 装 置和 电路 。
提供 信 息 或状 态 显 示功能时，待机能耗
1W
0
c. 电 视机 在 连 接 到 主 电 源 时 ， 应 具 有 关 机 和 /
频信号 的特 性;
或 待机 模 式 ，和 /或 不超 过 关机和待机 模式能起 要
求的 其他 模式;
能 耗达到 稳 定状 态的 步 骤顺 序;
家庭模式 的 峰值亮度与最亮开 机模式 状态
1. 12 X 4.:122 4
2 0 十 八 X 4 . :l2 24
16 + A X :J. 457 9 12 + A X 3. 457 9
电视 nif砚 6~
X 1. 12 X 4.: l22 4
15十A
X -I. 322 4
始 设定菜单 ( fo r ced m e nu) 的 电 视 机 应 在 初 始 设 远
2.
1
定义
开 机模 式指电 视 机连接 于电师 并且 产 生 声 音 、
和l 图像的 状 态 。 家 庭 模 式 指 制 造 商 建 议的 正 常 家
⑧世界标准曰专栏
庭 使 用 的 电 视 机 配置 。待 机与关 机模 式 的定 义与
待 机与关 机实 施条 例 1 2 7 5 / 2 0 0 8相 同 ， 即待 机模式 包括 重 新激活和 信 息 /状 态显 示两种情况; 关机 模
b. 开 机腹式
对于 带有易 视开关 的 电 视 机( 当该 开关 打 到
关位置时， 电 视 机 的 能起不超 过 0 . 0 1 W ) ， 关 机 能 耗
O. 5 W 。
b. 待 机 能 耗 仅 提供 重 新激 活功能时， 待机能 耗 0 . 5 W;
能 耗值 ( W ) : 不 超 过 1 0 W 时 精 确 到 小 数 点 1 位数 ， 超过 1 0 W 精确 到 个位数 ; 代 表典 型广播 电视内 容的 动 态 广播内 容视
⑧
世
界
标
准
曰
专
栏
中 国标准导 报 C H INA STAN DA R DS R E VIE飞N
欧盟 E uP/E rP指令电视机生态设计要求分析
彭莉1亭 ，电 豪 1末耳， I 蒋 芳草 平 2
摘要:
200 5 年7 月 ， 欧 盟 首 次 颁 布 《 用 能 产 品 生 态 设 计 框 架 指 令 )( 简 称 E u P 指 令 ) 对 用 能 产品提出了 涵 盖 整个生命周期的生态设计 架性妥求 ，并于 2 0 0 9年 1 0 月 2 1日发 框 布 2 0 0 9 / 1 2 5 / EC"耗能产品生态化设 计指令"以取代旧版 2 0 0 5 !3 2 / E C ，从而将产品
分辨率 至 少 为 1 9 2 0
X 1 080
像素 。
2. 3
待机与 关 机能耗
选择了"家庭模式 " 以 外 的院式 ，应激活第 二次 选择 程序来 确定该 选择 。
本条 例 提出了 比待 机与关 机实 施条 例 1 27 5 / 2008 更 为 严 格 的 要 求 。 它 将 关 机 待 机 能 耗 要 求 的 第 二 阶段要 求提前了 一年多实 施 ， 同 时要求 一 般 情
加 、 每 天 使 用 时 间 的 增 加 ， 使 得 近 儿 I， I~ 米 电 视 机 的
本条例 共 有 8个条款以及 4 个 附 件 ，对电 视 机 的生态设计 要求 、测 量方法 、 验证程 序等进行 了详
细规定 ， 适 用 于 电视机 及 其 监 视 器 。 生 态 设 计 要 求
耗电 量在 整个 家 庭川 能 产品耗电 茧 的 比重不 断
5 W。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
(1 ) 20 10 年 1 月7 日 起
a. 关机 能耗 1 W
所提 供最亮开 机 状态 的 峰 值亮度 的 6 5 % ; 对于带有 初 始 设定菜单 的 电 视 机 ， 家庭模式 状
b. 待 机能耗 仅 提供 重 新 激 活功能 1 W; 提供信息或 状态显示功 能 2 W 。
c. 电 视机 在 连 接 到 主 电 源 时 ， 应 具 有 关 机 和 /
合集下载
欧盟系列环保指令
欧盟系列环保指令（WEEE/RoHS/EuP）介绍（一）按照欧盟第2002/96/EC号WEEE指令和第2002/95/EC号RoHS指令规定，2005年8月13日起，欧盟市场上的电子电气产品生产商必须自行承担报废产品回收、处理及再循环的费用。
2006年7月1日起，进入欧盟市场的电子电气产品禁用某些有害物质。
这两项立法将给我国对欧电子电气产品出口造成重大的影响，国内相关行业有必要对这两项即将实施的环保立法高度重视，密切关注，及早应对，确保法律的实施不会给我对欧电子电气产品出口造成实质性损害。
我市是我国电子电气产品生产出口基地之一。
编者希望通过对这两项立法的介绍让国内企业对这两项欧盟法律有一个清晰的了解，并制定出切实可行的应对措施。
一．WEEE＆RoHS的产生背景及EuP近几十年来，全球电子电气工业的膨胀式发展给社会带来堆积如山的电子垃圾，世界各国处理废旧电子电气产品的负担越来越重。
鉴于此，欧盟希望通过制定WEEE及RoHs 两个姊妹环保指令来控制这种对生态环境的污染，保障欧盟社会的可持续发展，同时彰显其在欧洲，乃至全球确立的环保先驱形象。
经过近10年的讨论磋商，欧盟关于废旧电子电气设备指令（欧盟第2002/96/EC号指令，以下简称WEEE指令）及关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令（欧盟第2002／95／EC号指令，以下简称RoHS指令）终于自2003年2月13日起成为欧盟范围内的正式法律。
欧盟同时规定，各成员国必须于2004年8月13日前将上述两项欧盟指令落实到国家法律体系中。
这两项指令之所以历经长达10年的酝酿期，关键是欧盟各成员国间以环保技术发展水平不同步、国家经济实力不平衡为由，对两项立法中的具体指标长期争执的结果。
欧盟相信，过去在产品包装、旧电池、饮料包装及废旧汽车等产品领域建立回收体系的成功经验能够确保WEEE及RoHS指令达到理想效果。
WEEE指令的目的在于提高废旧电子电气产品的回收率及再循环率，从而降低最终处理的电子废弃物的数量，以此减少对环境的污染，提高对自然资源的利用率。
为规定用能产品的生态设计要求建立框架(EuP指令)(下)(欧洲议会和欧盟理事会第2005／32／EC号指令
使 用 的材 料和 部 件 的数 量 ，标 准部 件 的使 用 ，拆 解所 需的
时 间 ，拆 解 所 需 工 具 的 复 杂 程 度 ，在 确 定 可 重 复 使 用 和 回
收 的部 件 和材 料 时部 件 和材 料 编 码标 准 的 使 用（ 括 根据 包
Ｉ ＳＯ标 准 对 塑 料 零 件 的 标 识 ） ，易 回 收 物 质 的 使 用 ，易 于 获
集中 在其 中未 设 定限值 的重要 的 环境 因素 。本 附件 中 的方 法适 用于经 过 核查 不适 于设 定 限值 的产 品群 。当准 备要 提 交给 专门 委 员会 的实施 措 施草 案时 ，委 员 会应 确定 需在 实 施措 施中 规定 的重 要的 环境 因素 。 在根据 第 １ 条准备 制 定通用 生 态设 计要 求的 实施 措施 ５ 时 ，委员 会应 自第 １ 分 的列表 中 确定 相关 的 生态 设计 参 部 数、 自第 ２ 部分 的列 表 中确 定各 项要 求所 需 的信 息并 自 第３ 部分 的列表 中 确定 对制 造 商的 要求 ，只 要 它们 适于 实施 措
消耗；
（０ １ ）产生 的 废物 和有 害废 物 的数 量 ； （１ １ ）在不 违 背 １ ９ 年 １ 月 １ ９７ ２ ６日关于 各成 员 国与 限制 安 装在 非 路用 移动 机械 的 内燃 机排 放气 体和 颗粒 物的 法律
一
致化 的 第９ ／ ８ ７ ６ ／ＥＣ号 欧 洲 议 会 和 欧 盟 理 事 会 指 令 的 情
况 下对 空 气的 排放 （ 室气 体 、酸性 物质 、易 爆有 机物 、耗 温
臭 氧物 质 、 久 有机 污染 物 、 金 属 、 小 颗 粒和 悬浮 物） 永 重 微 ； （２ １ ）对 水 中 的 排 放 （ 金 属 、 氧 平 衡 有 负 面 影 响 的 物 重 对
欧盟EuP外部电源实施措施正式公布
欧 盟商标新法律文 本｝龠 ｌ ｌ
３ 月 ２ 日 ， 欧 盟 官 方 公 报 发 布 了有 关 商 标 法 的 ４ 新 的 欧 委 会 规 例 ， 第 ２ ７２ ０ ０ ／０ ９号 。 新 规 例 是 原 有 商 标 法
求 》 ，同 时 已提 交参 与 《电热 水 器 的安 全 使 用年 限及 再 生利 用 要 求 、
作 为属 于安 全 认 证 的 产品 管理 ，并 且韩 国 已经运 作 了安
全 认 证 ，如 果 电 器 由 安 全 认 证 机 构 进 行 了 产 品 测 试 和 工
厂检 验 之后 接 受 了安 全 认 证 ，就 允 许销 售 ；关于 属 于 自 律 安 全 认 证 的 电器 ，将 不 再 需要 对于 现 有 的属 于 安 全认
要 求 ，执 行 欧 洲 议 会 与 理 事 会 指 令 ２ ０ ／ ２Ｅ 》。 该 条 ０ ５３ ／ Ｃ 例 将 在 ＯＪ上 公 布 的 第 二 十 天 开 始 正 式 生 效 。 条 例 共 有 ９个 条 款 、 ３个 附 件 ， 其 中 附 件 Ｉ具 体 规
围 ：热水 器 的安 全使 用 年 限 ：加热 效 率 计 算 方法 ：实验
放 弃 和 无 效 化 都 需 要 向 欧 委 会 申 请 。 根 据 ４ 号 条 款 ，商
标 可 以 由 任 何 图 形 、 图 像 或 者 文 字 组 成 ， 其 内 容 可 以 是
人 名 、 设 计 图 、 字 母 、 数 字 或 者 产 品 及 包 装 的 形 状 等 等 。 唯 一 的 限制 就 是 商 标 必须 要 能够 同其 他 企 业 区 分 。 欧 盟 产 品 的 商 标 必 须 通 过 注 册 获 得 。 条 款 ７中 列 举
欧盟 Ｅ Ｐ外部电源实施措施 正式公布 ｕ
欧盟EuP新指令：以清洁生产的理由设限
这 就 是说 ，现在 企 业 不 仅 要提 供 达 标 的 、高 品 质 的产 着 针 对 企 业生 产 的 环 保 门槛 将 越来 越 高 ， 环保 对 企 业 的 要
品， 还 要在 生 产 过程 中全 程运 用符 合 生 态 与环 境 的理 念 与
方 法 ， 以达 到对环 境 影 响最小 的 目的。这 是继 去 年８ １ 月 ３日 实施 的Ｗ Ｅ 指 令和 今年 ７ １ ＥＥ 月 日实 施 的Ｒ Ｈ 指 令之 后 ，欧盟 ｏＳ 提 出的 “ 能 产 品生 态设 计 框 架指 令 ” （ ￣ ０ Ｓ ３ ／ ｃ 用 Ｈ ２ ０ ／ ２ Ｅ 号
口文／ 力 单
事 实上 ， 清 洁生 产 对 国 内 的不 少企 业 来 说 ，也 许还 是
一
ＥＰ ｕ 指令 ）所 将传 递 的核心 内容 。
个 较 为 陌生 的话 题 。然 而 ，清 洁 生产 作 为 企 业 生产 内企 业将 生产 方 式提 升至 指 ｕ Ｐ
竞争 力 。
目前 Ｅ Ｐ ｕ 指令 还是一 个 框架性 指 令，具 体 的环境 化设 计 要 求 正在 制定 中，明年 ８ 月前 欧 盟各 成 员国将 制 订 出对 关联 产品 的具 体要 求 。据 悉， 从９ 月起 ，欧盟 各 成 员国 已开始 根
据框 架性指 令制 定对 关联产 品 的 “ 施措 施 ” 。 实 同 时， Ｅ Ｐ 令也 影 响 到 那 些 为 国 外厂 商 提 供 零配 件 指 ｕ 的企 业 ，指令 对０Ｅ 贴牌 加 工 ） Ｂ （ Ｍ（ 和０ Ｍ 自主 品牌 ）企 业都 具 有约 束 力 ，不 论 是 整机 出 口， 还是 为境 外 企业 提 供 零 配 件 ，都必 须得符 合 Ｅ Ｐ ｕ 指令 要求 。
本 的提 高 ， 包括 生 态设 计增 加 的 成本 、公 司 内部 的 适 应 成 本 、必要 的环境 信息 和知 识的 获取 成本 等 。 因此专 家指 出，Ｅ Ｐ ｕ 指令 可能 会引起 产 品 出 口成 本大 幅 提高 ，并 进 一步 削 弱 中国产 品 在 欧盟 市 场 上 的价 格 优 势 和
EuP指令简介
途 径 ， 欧 盟 进 一 步 加 强 并 简 化
了欧盟 法 规 。
令９ ／ ／ Ｃ （ 于 家 用 电 冰 箱 、 ６５ Ｅ 关 ７
冷 冻 柜 及 其 组 合 件 能 效 要 求 的 指
令 ） 及 ２ ０ ／５ ／ Ｃ （ 于 荧 光 ００ Ｅ ５ 关
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
欧 盟Ｗ Ｅ 指 令 与 本 指 令 范 围 Ｅ Ｅ
尽 早 地 将 环 境 考 虑 因素 整合 到 产
品 设 计 开 发 阶 段 是提 高 和 改进 产 品环保性 能的最为有效的方法 。 欧 盟委 员 会在２ ０ 年８ 日向 ０ ３ 月１
Ｅ Ｐ 令 是一 个 框 架 性 指 令 ， ｕ指
欧 洲 议 会 和 理 事会 提 交 了一 指 令
３ ｕ 指 令 与其 他 现 行 欧 盟 、Ｅ Ｐ
法 规 的 关 系
欧 盟 现 行 的 一 些 指 令 如 关 于
新 的 燃 气 或 使 用 液 体 燃 料 的 热 水 锅 炉 （ ／ ／Ｅ Ｃ 、 家 用 电 ９ ４ ２ ２ Ｅ ）
环 保 设 计 要 求 的框 架 和 修 订 指 令 ９ ／ ２ Ｅ ｃ 这 一 指 令 提 案现 已 ２ ４ ／ Ｅ。
和利 用 的相 关 指 标 ，也 规 定 了
在 电 子 电气 设 备 中 限 制 使 用 某 些
寿命周期评估 ）；
盟经济 的竞争力；
● 维 护 行 业 和 消 费 者 的利 益 。
欧 盟 认 为 ，估 计８ ％ 上 的 Ｏ以 与 产 品 相 关 的环 境 影 响 因 素 是 在 产 品 设 计 阶 段 就 已确 定 。 因 此 ，
５ 平衡 环 境 于 经 济 、 技 术 、 ） 用 户 和 社 会 价 值 等 问题 ； ６ 提 高 了 关 于产 品 环 境方 面 ） 的其 它 欧盟 法 规 及倡 议 的 有效 性 和 协 同性 ，如ｗ Ｅ 、Ｒ Ｈ 、能 效 ＥＥ ｏＳ 指令 等 。
了欧盟 法 规 。
令９ ／ ／ Ｃ （ 于 家 用 电 冰 箱 、 ６５ Ｅ 关 ７
冷 冻 柜 及 其 组 合 件 能 效 要 求 的 指
令 ） 及 ２ ０ ／５ ／ Ｃ （ 于 荧 光 ００ Ｅ ５ 关
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
欧 盟Ｗ Ｅ 指 令 与 本 指 令 范 围 Ｅ Ｅ
尽 早 地 将 环 境 考 虑 因素 整合 到 产
品 设 计 开 发 阶 段 是提 高 和 改进 产 品环保性 能的最为有效的方法 。 欧 盟委 员 会在２ ０ 年８ 日向 ０ ３ 月１
Ｅ Ｐ 令 是一 个 框 架 性 指 令 ， ｕ指
欧 洲 议 会 和 理 事会 提 交 了一 指 令
３ ｕ 指 令 与其 他 现 行 欧 盟 、Ｅ Ｐ
法 规 的 关 系
欧 盟 现 行 的 一 些 指 令 如 关 于
新 的 燃 气 或 使 用 液 体 燃 料 的 热 水 锅 炉 （ ／ ／Ｅ Ｃ 、 家 用 电 ９ ４ ２ ２ Ｅ ）
环 保 设 计 要 求 的框 架 和 修 订 指 令 ９ ／ ２ Ｅ ｃ 这 一 指 令 提 案现 已 ２ ４ ／ Ｅ。
和利 用 的相 关 指 标 ，也 规 定 了
在 电 子 电气 设 备 中 限 制 使 用 某 些
寿命周期评估 ）；
盟经济 的竞争力；
● 维 护 行 业 和 消 费 者 的利 益 。
欧 盟 认 为 ，估 计８ ％ 上 的 Ｏ以 与 产 品 相 关 的环 境 影 响 因 素 是 在 产 品 设 计 阶 段 就 已确 定 。 因 此 ，
５ 平衡 环 境 于 经 济 、 技 术 、 ） 用 户 和 社 会 价 值 等 问题 ； ６ 提 高 了 关 于产 品 环 境方 面 ） 的其 它 欧盟 法 规 及倡 议 的 有效 性 和 协 同性 ，如ｗ Ｅ 、Ｒ Ｈ 、能 效 ＥＥ ｏＳ 指令 等 。
欧盟EuP指令对中小企业的影响及应对
以及 一 些产 品实 施措 施 的落 实 ，一 些
准 备 不足 、小规 模 的企 业若 在 短期 内
未 能 突破 Ｅ Ｐ指 令 的限制 ，届 时产 品 ｕ 出 口势必受 阻欧 盟市 场 ，很 有 可 能被
指 令不 是针 对 产 品要求 的指令 ，而 是
一
框架 指令 ，目前只 提供 一 般原 则 及
并针 对 性 地 提 出 应 对 策略 和 建议
，
条 未端 的 中 国 中小 企 业 文 章 就 欧 以 期 对 中小 企 业 产 品 顺 利 出 口 欧 盟 市
。
场 提 供 参 考和 借 鉴
。
关 键词 ：
E
u
P "J ~ 令 ；
-
中小 企 业
；
欧 盟 市场
r7 ，亡
着社 会 经 济 的 快 速 发 展
。
欧盟
P
环 保指 令正 是在这样 的背景下 产生 的
，
本 文 将 重 点分 析 欧 盟
u
P
指令
对 我 国 中小 企 业 的 影 响
并 针 对 性 地 提 出应 对 策 略 和 建 议
。
，
7 以 期 对 中小 企 业 产 品顺 利 出 1 1
欧 盟 市 场提 供 参 考 和 借 鉴
欧盟
E
u
E
u
P
”
指 令简介
，
两 项 绿 色 环 保 指 令 相 继 实施 后
，
于 200 5 年
7
月
6 日正
式 颁 布 的又
一
针 对 能 耗 的绿 色 环 保 新 指 令
u
并于
200 7
年
EUP规范
EuP指令Lot 7草案与手机充电器标准能耗要求比较S作者：♦台湾财团法人塑料工业技术发展中心顾问师 /张家渊背景简介伴随着近年来全球经济增长的高速率，地球上能资源耗用速度也较以往加快了不少，因此如何让民众所使用的产品皆能发挥最高使用能源效率或降低资源浪费的议题，在此相同期间也连带吸引了世人相当程度的关注眼神例如说，因石化燃料供给日益减少的现况下，追求其它管道提供稳定且安全的发电方式是世人所期盼的，此时太阳能利用技术因研发能力的提升，已能逐渐大量及商业化，藉此降低对于不可回复的石化燃料资源需求，以求能延长资源利用之年限; NB 以往所使用的背光模块皆使用汞灯管，虽然亮度能达到需求，但是在使用阶段甚至废弃回收阶段，皆有相当程度之冲击，因此这两三年来随着LED产业技术之开发，高亮度的LED已能开始大量生产运用到 NB里头，藉以提高使用阶段之能源效率及废弃后回收处理之容易性。
基于能源使用效率的问题，欧盟开始思考某些产品能源使用效率的改善提升，因为欧盟执委会发现区域内的天然资源与能源总消耗中，产品使用的能源消耗占有大部份比率，同时对于环境造成许多其它重大冲击！且欧盟市场大部份产品虽然提供类似的功能或效能，但造成的环境冲击却差异极大。
也因此欧盟希冀藉由EuP(Energy using Product)指令之订定，达成最高等级保护环境，降低使用能源产品(EuPs)对于环境之冲击，最后有利于消费者与其它终端使用者。
同时间，现今全球经济发展最快速之经济体-中国，也因国内资源耗用速度及生产成本不断的垫高，开始提高对于资源使用议题的重视!相对也开始陆续针对某些特定产品制定相关节省资源耗用之标准亦或法令，藉由点的推动来扩展到整个面由于欧盟订定之EuP指令目前已将19类产品类别纳入规范之中，后续将个别订定出实施方法来做要求，而第7类规范产品与中国大陆先前所制定施行之手机充电器行业标准类似，因此本文将于下面章节先对二者进行介绍，而后另针对法令效力面及实际要求面等作差异性比较。
欧盟EuP指令对中国电子信息产业的影响和应对措施
环 境 污 染 等 都 具有 正 面意 义 。
Ｅ Ｐ指令将 会推动各个方面对研发的投入 ， ｕ 包括一些 新材料替代 、 模型更新 、 品升级 、新工艺新技术推广 以 产 及设计人才的培养和储备等 。 这些新技术的应用和 投入力 度的加大 ，将提升我 国整体信息产业水准和竞争力 。
进行管制 ， Ｅ 明确了对废 弃的 电子信息产品的处理进行 ＷＥ Ｅ 规范。 ｕ 指令要求对整个 电子信息产品的生命周期 中的环 ＥＰ
境污染和节能降耗进行管理 ， 应该说从 整体上覆盖 了Ｒｏ ＨＳ
和 ＷＥ Ｅ指令 的要求 。其 目的在于市场的 自由流通 、能源 Ｅ 安 全以及承担全球环保责任 ，让整个人类受益 。 根据用 能产 品的定义 ，欧盟 Ｅ Ｐ指令管制的对象包括 ｕ
继 推 出 Ｒｏ Ｓ指 令 、Ｗ Ｅ Ｅ指 令 之 后 ，２ ０ 年 ８ １ ｌ Ｅ ０７ 月 １ 先 界 定 影 响最 大 的产 品类 别 ， 织行 业 或相 应 的 研 究 机 构开 组
日， 欧盟第三个环保方面的指令—— Ｅ Ｐ指令 （ 能产 品生 ｕ 用 态设计 框架指令 ） 开始实施 。 该法令第一次提出了将生态设 计的理念贯穿于用能产 品整个生命周期的环境控制和节能降 耗管理 ， 电子信息产业而言是一次设计革命 ， 对 将对整个产 业发展产生深远影响。
１ Ｅ Ｐ指令的实施 将会是电子信息产业发 ）ｕ
展 的 一 场 产 业 革 命 ，它 引 进 的 生 态 设 计 和 全 生
命周 期管理 的理 念将根 本改变现有设 计理念 ， 对于产业升级改造、 提升 自主创新能力 ， 形成核 心竞争力将形成明显的推动作用 。 ２ ｕ ）Ｅ Ｐ指令对 电子信息产业的创新发展而言 ，是一 次难得的机会。 ｕ Ｅ Ｐ指令总体上是顺应全球经济可持续发 展的方向 ， 对于全球能源安全、节能减排 、遏制全球环境 破坏有重大意义 同时， 对促进我 国电子信息产业 科学 发 展， 建设 节约型社会 ，提高整个 电子信息产品能效 ，降低
Ｅ Ｐ指令将 会推动各个方面对研发的投入 ， ｕ 包括一些 新材料替代 、 模型更新 、 品升级 、新工艺新技术推广 以 产 及设计人才的培养和储备等 。 这些新技术的应用和 投入力 度的加大 ，将提升我 国整体信息产业水准和竞争力 。
进行管制 ， Ｅ 明确了对废 弃的 电子信息产品的处理进行 ＷＥ Ｅ 规范。 ｕ 指令要求对整个 电子信息产品的生命周期 中的环 ＥＰ
境污染和节能降耗进行管理 ， 应该说从 整体上覆盖 了Ｒｏ ＨＳ
和 ＷＥ Ｅ指令 的要求 。其 目的在于市场的 自由流通 、能源 Ｅ 安 全以及承担全球环保责任 ，让整个人类受益 。 根据用 能产 品的定义 ，欧盟 Ｅ Ｐ指令管制的对象包括 ｕ
继 推 出 Ｒｏ Ｓ指 令 、Ｗ Ｅ Ｅ指 令 之 后 ，２ ０ 年 ８ １ ｌ Ｅ ０７ 月 １ 先 界 定 影 响最 大 的产 品类 别 ， 织行 业 或相 应 的 研 究 机 构开 组
日， 欧盟第三个环保方面的指令—— Ｅ Ｐ指令 （ 能产 品生 ｕ 用 态设计 框架指令 ） 开始实施 。 该法令第一次提出了将生态设 计的理念贯穿于用能产 品整个生命周期的环境控制和节能降 耗管理 ， 电子信息产业而言是一次设计革命 ， 对 将对整个产 业发展产生深远影响。
１ Ｅ Ｐ指令的实施 将会是电子信息产业发 ）ｕ
展 的 一 场 产 业 革 命 ，它 引 进 的 生 态 设 计 和 全 生
命周 期管理 的理 念将根 本改变现有设 计理念 ， 对于产业升级改造、 提升 自主创新能力 ， 形成核 心竞争力将形成明显的推动作用 。 ２ ｕ ）Ｅ Ｐ指令对 电子信息产业的创新发展而言 ，是一 次难得的机会。 ｕ Ｅ Ｐ指令总体上是顺应全球经济可持续发 展的方向 ， 对于全球能源安全、节能减排 、遏制全球环境 破坏有重大意义 同时， 对促进我 国电子信息产业 科学 发 展， 建设 节约型社会 ，提高整个 电子信息产品能效 ，降低
欧盟EuP指令最新进展及应对策略
源效 率指 令 （ ０ ０／５ ２０ ５／ＥＣ） ，
部 电源供 应器 ， 欧 盟 委 员会 将 在
２０ ０ ８年采用 ５类产 品 （ 办公 室 照
明装 置 、街 道 照 明装置 、待机 和 关机 能耗 、外部 电源 、简 单机 顶
盒 ）的实施措 施。２ ０ 年和 ２ ０ ０８ ０９
一
生态 环保 设 计 ， 要求 在设 计 阶
ＥＣ） ，燃 气 （ 液 体 ）的热水 锅 燃
炉效率 要 求 （ ２／４ ９ ２／ＥＥＣ） 。 欧盟 已成 立 了 １ ９类产 品 的 实施措施研 究项 目小组， 对 １ ９类 产 品 的 ＥｕＰ 指 令 实施措 施 进 行 研 究。 目前 Ｅ Ｐ 指令 公告 １ ｕ ９类
１ Ｅ Ｐ 令介 绍 ｕ 指
２０ ０ ５年 ７月， 欧洲委 员会正 式发布 了 建 立耗 能产 品生 态设 计框 架》 指令 ２ ０ ／３ ／Ｅ （ ０ ５ ２ Ｃ 简 称 “ ｕ 指令 ” ， 对耗 能产 品 实 ＥＰ ） 施 强制 性 的生态设 计管 理，２ ０ ０６ 年 ７月 １日正 式 实施 。Ｅ Ｐ指 令 ｕ 成为 继 Ｒｏ ＨＳ、Ｗ Ｅ Ｅ、ＲＥ Ｈ Ｅ ＡＣ 之 后 的 欧盟第 四大 环保 壁 垒 。 它
年 间， １ ３类产 品的 Ｅ Ｐ 实施措施 ｕ
将提 交 欧盟 委员会 投票。这 １ ３类
段， 综 合考 虑 产 品 生命周 期 各 阶
段 的环 境 因素， 保 护 资源 以及 减 少 对环 境 的破 坏， 促 进 生产 商 采
用 先 进 的环 境 化 设 计 技 术 来 生
产 耗 能 的产 品 。 ２ 欧 盟 Ｅ 法 和 研 究 ｕ Ｐ立
产 品 中， 实施措 施 制订 进 度最 快 的 ６种 产 品为 个人 电脑 和 计算 机 显 示器 、 电视机 、用 能产 品的待
部 电源供 应器 ， 欧 盟 委 员会 将 在
２０ ０ ８年采用 ５类产 品 （ 办公 室 照
明装 置 、街 道 照 明装置 、待机 和 关机 能耗 、外部 电源 、简 单机 顶
盒 ）的实施措 施。２ ０ 年和 ２ ０ ０８ ０９
一
生态 环保 设 计 ， 要求 在设 计 阶
ＥＣ） ，燃 气 （ 液 体 ）的热水 锅 燃
炉效率 要 求 （ ２／４ ９ ２／ＥＥＣ） 。 欧盟 已成 立 了 １ ９类产 品 的 实施措施研 究项 目小组， 对 １ ９类 产 品 的 ＥｕＰ 指 令 实施措 施 进 行 研 究。 目前 Ｅ Ｐ 指令 公告 １ ｕ ９类
１ Ｅ Ｐ 令介 绍 ｕ 指
２０ ０ ５年 ７月， 欧洲委 员会正 式发布 了 建 立耗 能产 品生 态设 计框 架》 指令 ２ ０ ／３ ／Ｅ （ ０ ５ ２ Ｃ 简 称 “ ｕ 指令 ” ， 对耗 能产 品 实 ＥＰ ） 施 强制 性 的生态设 计管 理，２ ０ ０６ 年 ７月 １日正 式 实施 。Ｅ Ｐ指 令 ｕ 成为 继 Ｒｏ ＨＳ、Ｗ Ｅ Ｅ、ＲＥ Ｈ Ｅ ＡＣ 之 后 的 欧盟第 四大 环保 壁 垒 。 它
年 间， １ ３类产 品的 Ｅ Ｐ 实施措施 ｕ
将提 交 欧盟 委员会 投票。这 １ ３类
段， 综 合考 虑 产 品 生命周 期 各 阶
段 的环 境 因素， 保 护 资源 以及 减 少 对环 境 的破 坏， 促 进 生产 商 采
用 先 进 的环 境 化 设 计 技 术 来 生
产 耗 能 的产 品 。 ２ 欧 盟 Ｅ 法 和 研 究 ｕ Ｐ立
产 品 中， 实施措 施 制订 进 度最 快 的 ６种 产 品为 个人 电脑 和 计算 机 显 示器 、 电视机 、用 能产 品的待
欧盟EuP指令关于家用和办公用电子电气设备待机和关机功耗实施措施法规草案背景简介
记 （ Ｃ）或型 号核 准逐 批检 验 （Ａ ）两种 合格评 定 程 ＲＰ Ｔ Ｂ１
序 ，可供 制造 商和 进 口商 选择 。
ｉ奉发布部 分修 订家庭 Ｊ 质 标 签法 部颁 Ｉ ｌ Ｊ
通
１ ０月２日 ， 日本 经 济 产 业 省 发 布 部 分修 订 家 庭用 品 质量 标签 法部 颁通告 。
法 所 订 的 条 例 是 否 还 适 用 于 ２ 世 纪 的 化 学 品 管 制 ： 二 是 １
极 为 重 要 的环 保 指 令 。 它 涵盖 家 用 电器 、音 视 频 产 品 、
照 明 设备 、办 公 设备 、 电动 马 达等 所 有耗 能产 品 ，并 且
与 包括 欧 盟Ｒ ＡＣＨ 规在 内世界 其他 国 家的相 似 法规 进 Ｅ 法 行 比较 ：三是 取 得 与 美国 联 邦 国家 化学 品 立 法 的适 当平 衡。 专 家 分析 ，化 工 产业 及 下 游 轻 工 、纺 织 、 医 药 、机
涉及 产品 从 设计 到 废 弃 的 整个 生命 周 期 。 可 以说 ，Ｅ Ｐ ｕ
指令 比Ｗ Ｅ Ｅ ｎ ｏ 指令 的影 响更 为广泛 和 深远 ，直 接 Ｅ ￣ Ｒ ＨＳ
影 响 我 国 ５ ０ 元 的机 电 产 品 。 ０亿
本 次 评 议 的 法 规 草 案 （ ／Ｂ ／／ Ｅ ／０ 号 通 报 ） Ｇ－ ＴＮＥ Ｃ２ ８ ｒ 是欧 盟Ｅ Ｐ 令 有 关 “ 用和 办 公 用 电子 电气 设备 待 机 ｕ指 家
机 顶盒 （ 数字 电视简 单型 转换 器 ） （ 锅 炉和 热水 器 ；⑥ ；
通 用 照 明 设备 ：（ 立 设 置 的无 轴 循 环 设备 、 通 风机 、 独 各 类 泵 、 电动 马达 ：（ 电视 机 。最 近 的一 次咨 询 论 坛 （ 关 电视 机 的 生态 设 计 ）刚 于 １ 月 １ 有 ０ ６日召 开。 一 旦专 家咨询 论 坛通 过 这些 实施 措施 草 案 ，并 进行 影 响评 估 以 及 相 关利 益 方咨询 ，这些 草案 会提 交 给欧委 会 直至 最后
序 ，可供 制造 商和 进 口商 选择 。
ｉ奉发布部 分修 订家庭 Ｊ 质 标 签法 部颁 Ｉ ｌ Ｊ
通
１ ０月２日 ， 日本 经 济 产 业 省 发 布 部 分修 订 家 庭用 品 质量 标签 法部 颁通告 。
法 所 订 的 条 例 是 否 还 适 用 于 ２ 世 纪 的 化 学 品 管 制 ： 二 是 １
极 为 重 要 的环 保 指 令 。 它 涵盖 家 用 电器 、音 视 频 产 品 、
照 明 设备 、办 公 设备 、 电动 马 达等 所 有耗 能产 品 ，并 且
与 包括 欧 盟Ｒ ＡＣＨ 规在 内世界 其他 国 家的相 似 法规 进 Ｅ 法 行 比较 ：三是 取 得 与 美国 联 邦 国家 化学 品 立 法 的适 当平 衡。 专 家 分析 ，化 工 产业 及 下 游 轻 工 、纺 织 、 医 药 、机
涉及 产品 从 设计 到 废 弃 的 整个 生命 周 期 。 可 以说 ，Ｅ Ｐ ｕ
指令 比Ｗ Ｅ Ｅ ｎ ｏ 指令 的影 响更 为广泛 和 深远 ，直 接 Ｅ ￣ Ｒ ＨＳ
影 响 我 国 ５ ０ 元 的机 电 产 品 。 ０亿
本 次 评 议 的 法 规 草 案 （ ／Ｂ ／／ Ｅ ／０ 号 通 报 ） Ｇ－ ＴＮＥ Ｃ２ ８ ｒ 是欧 盟Ｅ Ｐ 令 有 关 “ 用和 办 公 用 电子 电气 设备 待 机 ｕ指 家
机 顶盒 （ 数字 电视简 单型 转换 器 ） （ 锅 炉和 热水 器 ；⑥ ；
通 用 照 明 设备 ：（ 立 设 置 的无 轴 循 环 设备 、 通 风机 、 独 各 类 泵 、 电动 马达 ：（ 电视 机 。最 近 的一 次咨 询 论 坛 （ 关 电视 机 的 生态 设 计 ）刚 于 １ 月 １ 有 ０ ６日召 开。 一 旦专 家咨询 论 坛通 过 这些 实施 措施 草 案 ，并 进行 影 响评 估 以 及 相 关利 益 方咨询 ，这些 草案 会提 交 给欧委 会 直至 最后