不变化的俄语单词
алоэ【中，不变】 芦荟
виски【中，不变】威士忌
буржуа【阳，不变】资产者
брутто【不变，形及副】毛重，总重量
нетто【不变，形及副】净重；净价
атташе【阳，不变】（外交部门的）随员，专员
ателье【中，不变】服装鞋帽社，修理部
купе【中，不变】（客车里的）包房，车厢
Метро【中，不变】地铁
меню【中，不变】食谱，菜单
мисс【阴，不变】小姐
миссис【不变，阴】太太，夫人
пси【不变，中】心理
пюре【不变，中】（蔬菜，水果等做的）泥
радио【不变，中】无线电；无线电广播；广播电台
Факсимиле【中，不变】传真
Фото【不变，中】照片，相片；照相馆
паблисити【不变，中】广告
плато【不变，中】高原
плацебо【不变，中】安慰剂（指无效药，仅仅产生心理作用的药）
политбюро【不变，中】政治局 转
поммастера【不变，阳】副工长
пресс-папье【不变，中】吸墨器；镇纸
протеже【不变，阳及阴】受庇护的人
радиоателье【不变，中】无线电修理部
ралли【不变，中】汽车竞赛会；摩托车竞赛会
сальдо【不变，中】余额，差额；结余
сопрано【不变，中】女高音歌唱家
стереокино【不变，中】立体电影
такси【不变，中】出租车
танго【不变，中】探戈舞
телеателье【不变，中】电视机修理部
телеинтервью【不变，中】电视采访，电视谈话
телефото【不变，中】传真照片
тире【不变，中】破折号
хайвэй【不变，阳】高速公路
хобби【不变，中】癖好，业余爱好
цунами【不变，中】海啸
ча-ча-ча【不变，中】恰恰舞；恰恰舞曲
шоссе【不变，中】公路
эскимо【不变，中】巧克力，冰淇淋
эсперанто【不变，中】世界语
янки【不变，阳】美国佬
详解俄语发音规则
详解俄语发音规则俄语发音规则普通规则：1.在俄语中，ш和ж永远是硬辅音。
2.在拼写时，不要将ш 和ж 和я。
ю 拼在一起。
3.读音为[шы] 的单词是以ши 开头的。
4.读音为[шэ] 的单词是以ше 开头的。
5.读音为[шы] 的单词是以жи 开头的。
6.读音为[шэ] 的单词是以же 开头的。
7.读音为[шо] 的单词是以шё 开头的。
8.读音为[жо] 的单词是以жё 开头的。
9.读音为[цы] 的单词是以ци 开头的。
10.读音为[цэ] 的单词是以це 开头的。
11.读音为[ц] 的单词是以ць 仍开头的。
辅音脱落：1.在两个元音之间，如果有几个辅音连接在一起，有时其中一个辅音不发音。
例如，音组 CTH。
здн 中的 T。
д 不发音。
2.音组стл 中的 t 通常不发音。
3.音组вств 中的第一个в 不发音。
通常只出现在词干中的词，如чувств。
эдравств。
4.音组рдц。
рдч 中的 d 不发音。
这种音组几乎只出现在一个词根中。
5.音组лнц 中的[л] 不发音。
这种音组几乎只出现在一个词中，如солнце。
6.音组сш。
зш 要读成较长的[ш] 音。
7.音组сж。
зж。
сш。
зш 要读成的[ж]。
[ш] 音。
8.音组сч。
зч。
жч 要读成较长的[щ] 音。
9.音组тск。
дск 中的 ts。
ds 读成[ц] 音。
10.音组тц。
дц。
тьс 要读成较长的[ц] 音。
Отца。
молодца。
двадцать - 在这些词中，音组“тч”要读成较长的[ч]音。
Переводчик，飞行员，父亲的名字 - 在这些词中，音组“ч”在一部分中要读成[ш]音。
当遇到“что”和“为了”这些词时，音组“чт”要读成[шч]。
但不要把其他词中的“чт”读成[шч]。
在柔软和轻音的词及其派生词中，音组“гк”和“гч”要读成[хк]和[хч]。
在形容词和代词单数第二格形式的以“ого”和“его”结尾的词中，字母“г”要读成[в]。
八年级下册俄语试卷【含答案】
八年级下册俄语试卷【含答案】专业课原理概述部分一、选择题（每题1分，共5分）1. 俄语中，“дом”一词的性是什么？A. 阳性B. 阴性C. 中性D. 无法确定2. 下列哪个单词的发音与其他不同？A. книгаB. столC. деревоD. учитель3. 选择正确的动词形式填空：Я _______ (читать) книгу.A. читаюB. читалC. читатьD. читал4. 下列哪个词组表示“在图书馆”？A. в библиотекеB. на библиотекеC. за библиотекойD. у библиотеки5. 下列哪个单词表示“天气”？A. времяB. погодаC. деньD. вечер二、判断题（每题1分，共5分）1. 俄语中的名词有性和数的变化。
（）2. 俄语中的动词变化包括时态、体、人称和数。
（）3. 俄语中，形容词的变化与名词的性和数一致。
（）4. 俄语中的否定句通常由“не”构成。
（）5. 俄语中的疑问句通常通过改变语调来构成。
（）三、填空题（每题1分，共5分）1. 俄语中，名词“книга”的复数形式是 _______.2. 俄语中，动词“писать”的过去时形式是 _______.3. 俄语中，形容词“высокий”的阴性形式是 _______.4. 俄语中，表示“不，没有”的词是 _______.5. 俄语中，表示“和”的连词是 _______.四、简答题（每题2分，共10分）1. 简述俄语名词的性和数的变化。
2. 简述俄语动词的时态和体的变化。
3. 简述俄语形容词的变化规则。
4. 简述俄语中的否定句构成方法。
5. 简述俄语中的疑问句构成方法。
五、应用题（每题2分，共10分）1. 请用俄语写出句子：“他在图书馆看书。
”2. 请用俄语写出句子：“她昨天去了商店。
”3. 请用俄语写出句子：“这个苹果是红色的。
俄语词汇学终极版
学年论文题目：俄语词汇学浅谈学院外国语学院年级专业12级俄语1班学生姓名孙雅芬学号0121）指导教师王运芳完成日期2014 年12 月25日目录摘要及关键词 (1)正文 (2)@一、词汇及其研究方向 (2)（一）词的定义........................................................................... 2 （二）词汇的定义........................................................................2（三）词汇学的定义.....................................................................2（四）研究角度 (2)1、语言单位俄语的基本特点 (2)2、俄语词在词汇体系中的地位 (2)3、俄语词的来源状况 (3)4、俄语词的通用程序 (3)5、俄语词的使用范围 (3)6、俄语词的修辞性质 (3)二、词汇的意义 (3)（一）词汇的意义之定义 (3)；（二）派生的意义与非派生的意义 (4)（三）直义与转义 (4)（四）理性意义与情感意义 (5)（五）词义的转移以及转移方向 (5)（六）相似的转移以及转移方向 (5)（七）隐喻 (6)三、词汇体系 (7)（一）同音异义词 (7)（二）借喻 (7)（三）功能转移 (8)—四、俄语词层 (8)（一）俄语固有词和外来词 (8)1、俄语中的固有词 (8)2、俄语中的外来词 (8)（二）积极词和消极词 (8)1、新词 (9)2、旧词 (9)3、全名词 (9)4、方言词 (10)5、职业词 (10)>6、术语词 (10)7、隐语（黑话） (10)8、习惯用语 (10)9、禁忌语 (10)五、俄语熟语学 (10)（一）熟语的概念及其特征 (10)1、熟语的概念 (10)2、熟语的特征 (11)①复用性 (11)②固定性 (11),（二）熟语的类别 (12)1、溶合型熟语 (12)2、综合性熟语 (12)3、组合型熟语 (13)4、联合型熟语 (13)六、新时期俄语词汇的发展变化 (14)（一）社会政治词语 (14)（二）社会经济词语 (16)参考文献 (21)摘要本论文介绍了词汇学的六大部分。
俄语语法汇总表
价格，重量，空间等）
3.用作时间状语，表
示行为发生的时间、
时期
七、俄语语法—逻辑—修辞对比
对比项目 1 词形变化 2 词的搭配 3 名词的格 4 动词时态 5 时态表达 6 被动语态 7 名词定语 8 句中词序
俄语 名词、形容词有 3 性 2 数 6 格 用词组表达 通过 6 格此为变化表示词与词之间关系 未完成体有现在，过去，将来时；完成体有过去，将来时 现在时，过去时有 6 种人称，将来时用 быть 有主动态和被动态，被动态由及物动词+ся 非一致定语用 2 格，放在修饰词后 比较灵活，以词形表达变化
动词的体
某些未完成体及其完
成体的形式
1.（未）无前缀
（完）有前缀
2. （ 未 ）
ать,ять
（完）ить 结尾
3. （ 未 ）
ывать,ива
ть,вать
（完）其他结尾
4.（未）其他结尾
（完）нуть 结尾
5.不同词干：
（
未
）
начина?ть
（完）нача?ть
6.不同词型
（
未
）
говорить
д,з,с ,т,ст ,б,в, м,п,ф
者，单一须
音的交替
第一变化法
-ать,еть,-з ть,-ут ь,-оть ,-ять,ыть,-с ть,-чь
-ю -ешь(ё
шь) -ет(ёт
) -ем(ём
) -ете(ё
те) -ют(ут
)
ать 前接 г,к,х, д,з,с, т,ст,б ,в,м,п
同一
-у -ю -ь
五 -ом
-е -ё -о -е -е -о -е -ью
(完整版)俄语变化大全
двух
двум
动二非一
двумя́
двух
три
三
трёх
трём
动二非一
тремя́
трёх
четы́ре
四
четы́рёх
четы́рём
动二非一
четырьмя́
четырёх
пять
五
пяти́
пяти́
同一
пятью́
пяти́
во́семь
八
восьми́
восьми́
同一
восьмью́
води́л,води́ла...
води́(те)
везти́
定向
用车船载着
走（去）
везу́,везёшь,везу́т
вёз,везла́...
вези́(те)
вози́ть
不定向
вожу́,во́зишь,во́зят
вози́л,вози́ла...
вози́(те)
е́хать
定向
乘﹑行
(о)
вас
(о)
нём
(о)
ней
(о)
них
五
э́тим
э́той
э́тими
тем
той
те́ми
说明：第三人称的人称代词在он,она,оно́,они́与前置词连用时，代词前要加辅音н。如：длянего.
六
（об)
э́том
(об)
э́той
(об)
э́тих
(о)
том
(о)
той
(о)
пла́вай(те)
лете́ть
俄语语法汇总表经典!
-ьи
-ой
二
-ого
-ой -ых
-его
-ей -их
-ьего
-ьей -ьих
三
-ому
-ой -ым
-ему
-ей -им
-ьему
-ьей -ьим
四 1 或 2 -ое -ую 1 或 2 1 或 2 -ее -юю 1 或 2 1 或 2 -ье -ью 1 或 2
五
-ым
-ой -ыми
一、名词变格表
变格法
第一变格法
第三变 第二变格法
格法
性 数格
阳性
中性
阴性
阴性
-же
-че
一 辅音 单
-й -ь -о -е -ше -а -я
-ь
-ще
二
-а
-це
-я -я -а -я -а -ы -и
-и
三
-у
-ю -ю -у -ю -у -е -е
-и
数四
1或2
同一
-у -ю
-ь
五
-ом
-ем -ём -ом -ем -ем -ой -ей -ью
七、俄语语法—逻辑—修辞对比
俄语
汉语
名词、形容词有 3 性 2 数 6 格
无性、数、格；用虚词（介、连、助、叹）
用词组表达
用词表达
通过 6 格此为变化表示词与词之间关系
在剧中用较固定词序表达
未完成体有现在，过去，将来时；完成体有过去，将来时 用实词、虚词表达
现在时，过去时有 6 种人称，将来时用 быть
独 独独独 立 立立立 状 同定补 语 位语语
语
状定补 谓 主 语语语 语 语 明明明 明 明 确确确 确 确 语语语 语 语
俄语语法大全
俄语语法教程系列（一）—词类1．俄语的词类俄语词的分类：三大类：实词（3HaMeHaTe刃BH D I—包括:JI名次、形容词、数词、副词、代词、动词；虚词（ciy冰e6Hbie） : c前置词、a连接词、语气词；感叹词：感叹词是用来表达感情或意愿的词，既非实词又非虚词，是一种特殊的词类。
2．俄语词的组成和词素俄语的词通常是由一个或几个词素组成，每一个组成部分都有一定的意义（词汇意义或语法意义）和作用。
这些具有一定意义和作用的组成部分叫做词素。
俄语的词素可以分成词根、前缀、后缀和词尾，其中前缀，后缀和词尾统称为词缀。
词根：即词的核心部分，表示此的最基本内容。
例如，在Bog（）、BO-gbi （水的）、H aBogHU （水灾）、BogHUc T（含水过多的）、Bogoc T水量）中，BO便是词根。
前缀：位于词的前面。
例如，在np-iTHHy（移来）、np-uogu T走来）、np-nruxHyTb（静下来）中，np就是前缀。
后缀：位于词根之后，词尾之前的词缀，例如：BOdH中的H。
词尾：位于后缀之后，表示词的某种语法意义，是词在变格、变位时的变化部分。
因此，通常只有名次、形容词、代词、数词和动词才有词尾。
词干：一个词去掉词尾和构成后缀后的其余部分便是该词的词干。
俄语语法教程系列（二）—名词的性数1．名词的定义名词（UM刃CymeCTBU）T是表示事物名称的词类。
2．名词的性俄语名词有阳性，阴性和中性之分。
判断名词性的主要依据是词尾。
a•阳性名词包括以辅音字母和-茴结尾的名词、以-b结尾的名词。
b•阴性名词包括以-a -刃结尾的名词、以-b结尾的名词。
c.中性名词包括以-o - e - MH结尾的名词。
**1.以-a、-刃结尾的表示男人的名词属于阳性。
例如：na （爸爸）、g刃（叔叔）、gegymka（爷爷）、ioHom a少年）等为阳性名词。
2. 以-b结尾的名词可能为阳性也可能为阴性，判断方法如下：—以后缀- mej结尾的名词大都属于阳性名词。
俄语语法
1.俄语语法辅导:名词单数格的口诀学俄语还是有一些捷径的，比如名词单数的格的口诀，只要大家把它熟练地背下来，在日常地运用中才会做到准确。
名词单数第二格口诀阴性总是先去-а，改-ы改-и先想七，-я和软阴全改-и，中性总是-о改-а，е改-я来莫记差。
名词单数第三格口诀辅音加-у余改-ю，-а、-я改-е要记熟，软阴还是要改-и，-о改-у来-е改-ю。
名词单数第四格口诀死一活二要记住，-а改-у来-я改-ю，软阴结尾不用变，-ия结尾改-ию。
名词单数第五格口诀五格名为工具格，-ом、-ем莫记错，辅音-ом余-ем，辅音不重有五个，-а改-ой，-я改-ей，有时-а要改-ей，莫忘-а前那五个，阴软、-ю、-е改-ем，-о改-ом莫弄错。
名词单数第六格口诀六格名为前置格，加-е改-е数居多，-ия、-ие改-ии，软阴改-и不会错。
注：1）“七”指г、к、х加唏（ж、ч、ш、щ）2）“软阴”指-ь结尾的阴性3）“辅音不重有五个”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的，重音在前加-ем，重音在后加-ом。
4）“那五个”指ж、ч、ш、щ、ц。
2.俄语语法辅导：俄语特殊变化动词1.бежать：бегу，бежишь，бегут2.бить：бью，бьѐшь，бьют；бей（те）3.беречь：берегу，бережѐшь，берегут；берѐг，берегла；4.брать：беру，берѐшь，берут；5.блестеть：блещу，блещешь，блещут；6.бороться：борюсь，борешься，борются；7.быть：буду，будешь，будут；будь（те）8.вести：веду，ведѐшь，ведут；вѐл，вела；9.везти：везу，везѐшь，везут；вѐз，везла；10.взорвать：взорву，взорвѐшь，взорвут；11.взять：возьму，возьмѐшь，возьмут；12.висеть：вишу，висишь，висят；13.водить：вожу，водишь，водят；14.возить：вожу，возишь，возят；15.встать：встану，встанешь，встанут；16.вставать：встаю，встаѐшь，встанают；17.встречить：встречу，встретишь，встретят；18.гладить：глажу，гладишь，гладят；19.гибнуть：гибнут，гибнешь，гибнут；гиб，гибла；20.дать：дам，дашь，даст，дадим，дадите，дадут；дай（те）21.давать：даю，даѐшь，дают；22.добиться：добьюсь，добьѐшься，добьются；23.догнать：догоню，догонишь，догонят；24.ехать：еду，едешь，едут；поезжай（те）；25.ездить：езжу，ездишь，ездят；26.есть：ем，ешь，ест，едим，едите，едят；ешь（те）27.жечь：жгу，жжѐшь，жгут；жѐг，жгла；28.ждать：жду，ждѐшь，ждут；29.жить：живу，живѐшь，живут；30.забыть：забуду，забудешь，забудут；забудь（те）31.занять：займу，займѐшь，займут；32.закрыть：закрою，закроешь，закроют；закрой（те）33.замѐрзнуть：замѐрзну，замѐрзнешь，замѐрзнут；замѐрз，замѐрзла；34.звать：зову，зовѐшь，зовут；35.идти：иду，идѐшь，идут；иди（те）；шѐл，шла，шло，шли；36.класть：кладу，кладѐшь，кладут；клади（те）；37.купить：куплю，купишь，купят；38.лететь：лечу，летишь，летят；39.лечить：лечу，лечишь，лечат；40.лечь：лягу，ляжешь，лягут；лѐг，легла；ляг（те）3.俄语语法辅导:俄语名词的性俄语名词分动物名词和非动物名词二种。
русский язык (1)初级俄语
Текст ˊ Вот комната.
Там дверь. ˊ Студент тут. ˊ А студентка там.
Новые слова
вот（语）这就是；那就是 комната（阴）房间 ˊ дверь（阴）门，出入口 ˊ студент（阳）大学生 тут（副）这里 студентка（阴）大学生（ ˊ 女） стол（阳）桌子 и（连）和 стул（阳）椅子
В моей душе покоя нет
我心儿不能平静, 一直在把他盼望, 整夜我不能安睡, 只为他朝思慕想。 他如今不在身旁， 不知他去了何方。 哪怕它山高水长， 要找会我的情郎。 有爱情蕴藏在心房， 就有无穷的力量， 但愿他平安回家乡, 又回到我的身旁。 他如今人在何方？ 我不由无限忧伤， 我爱他地久天长， 他永远在我心上。
俄语基本常识： 现代俄语的标准音是在莫斯科音的基础 上形成的，其发展趋势之一是读音逐渐 接近拼写形式所表示的音。俄语共有 33个字母，表示42个音位：6个元音， 36个辅音。
俄语语音的主要特点是：
1.元音少，辅音多；
2.大多数辅音是清、浊相对和软、硬相对；
3.元音在非重读音节中发生明显的弱化，音 值有时含混不清； 4.词重音在不同的词中可以落在不同的音节 上，没有固定的位置，而当词发生词形变化 时，重音可能移动位置。
ум ун уп ут пур бум
амп ант пот топ пым бэм
мно пта пун пну пэл бым
2、正确朗读并记住下列单词。
студент 大学生 он 他 студентка 大学生（女） Она 她 тут 这里 там 那里 а而
3、抄写本课所学的字母和单词。
从词汇层面看俄语屈折变化的简化趋势(一)——俄语屈折语的一种
文化长廊从词汇层面看俄语屈折变化的简化趋势(一）——俄语屈折语的一种李盼盼 辽宁大学摘 要：本文通过对俄语是屈折语的论述，以及对部分古俄语发展概况的描述，大胆预测俄语屈折语变化将会简化，这也符合语言的经济性原则发展规律。
本论文通过对作为屈折语的古英语的简化发展的描绘和概括，和对当前俄语中存在的语法现象的收集整理和分析分别从书面语和口语两大方面进行分析（其中书面语部分：从直接补语第四格使用范围的扩大这一侧面，来探讨现代俄语的屈折变化的简化趋势和从构词法的角度去看俄语屈折变化简化的趋势。
口语方面：从第一格的扩展使用和口语中词汇层面中的经济现象看俄语屈折变化的简化），做出了大胆的预测，俄语将从屈折语（综合语的一种）向分析语过渡。
关键词：俄语；屈折语；屈折变化；简化发展；分析语作者简介：李盼盼，辽宁大学俄语语言文学研究生。
[中图分类号]：H35 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2018)-03-158-01第一章：俄语——屈折语的一种类型学分类法也叫做形态学分类法，他是在语言结构的基础上，对世界各种语言进行分类的一种方法。
即它是依据词的结构和语素之间的相互关系，对世界各语言进行分类，在这个分类方式的基础上，可以把世界上的语言分为四种类型：孤立语，屈折语，黏着语和多式综合语。
屈折语是主要以词形变化作为表示语法关系的语言；屈折语的特点是用丰富的词形变化来表示词与词之间的关系。
俄语是典型的屈折语，可根据屈折语的典型特征进行分析：一：屈折语有内部屈折，即词根中元音和辅音的交替。
二：屈折语中，一个词缀可以同时表示几种语法意义，同一个语法意义也可以用不同的词缀来表示。
三：屈折语的语素结合紧密，有些词根如果脱离词缀和词尾就不能独立用。
以俄语单词мечтать（梦想，幻想）进行举例说明。
1、——мечтаю用于第一人称，我，单数形式。
2、——мечтаешь用于第二人称，你，单数形式。
3、——мечтает用于第三人称，他她它，单数形式。