纸业专业英语词汇翻译(P5)

纸业专业英语词汇翻译（P5）

纸业专业英语词汇翻译（P5）纸业专业英语词汇翻译（P5）pressurizatio n 使受压力作用

pressurized equipme nt 力口压设备

pressurized refiner 压力磨浆机

pressurized refining 压力磨浆

pressurized scree n 压力筛（浆机）

pressware tray 压制纸盘（商业名称）

presteam ing 预汽蒸

presteam ing chamber 预汽蒸室

presteam ing vessel 预汽蒸室

pre-trratme nt 预处理

prev aili ng wood species 主要（木材）材种

preve ntive maintenance 预修（理）

preve ntive measures 预防措施

primary acetate 伯醋酯

primary air 一次风，初级空气

primary alcohol 伯醇

primary cell 初生细胞

primary cell wall 初生细胞壁

primary growth 初期生长

primary headbox 第一流浆箱，主流浆箱primary hydroxyl group 伯醇羟基

primary meristem 初生分组织

primary phloem 初生韧皮咅B

primary pit field 初生纹孔场

primary press 第一压榨

primary pulp 原浆

primary ray 初生射线

primary scree n 头道筛

primary dcree ning operati on 粗选操作，初筛primary sta ndard 基本标准，基础标准primary tissue 初生组织

primary treatme nt —级处理

primary wall 初生壁

prime mover 原动机

primer 发火器

primery cambial wall 初生壁

primery tissue 初生组织

primery vascular bun dle 初生纤维束

primery wall 初生壁

primery xylem 初生木质咅B

primitive test （of comta iner board）箱板性能测定print bonding 压印粘接（法）

print-on coat ing 转印涂布

print roll coat ing 辊式涂布

print smooth ness 印刷平滑度

print through 透印

prin tability 适印性（能）

prin tability test 适印性试验

prin tability tester 适印性测定仪

printed circuit 印刷电路

prin ted form 铅印格式纸

prin ted wrapper 印刷包装纸

prin ted waste 废印刷纸

prin tel合成纸（日本积水产品，商业名称）

prin ter印刷工作者；印刷机

prin ter slotter 瓦楞纸板用印刷机

printer's ream 印刷业纸令（1令516张）

prin ti ng E 卩刷S

printing bla nket 印刷机用胶毯

prin ti ng bristol 厚印刷纸

prin ti ng capability 印刷生产能力printing capacity 印刷生产能力

printing ink 印刷油墨

prin ti ng machi ne 印刷机

printing opacity 印刷不透明性

printing quality 适印性能

prin ti ng smooth

印刷平滑度

ness

prin ti ng test 适印试验

prin tograph 适印性能光学测定仪

probaqbility 概率

probe 探头，探针

procambium 原形成层

procedure 过程；工艺过程；方法；程序，步骤

process 过程；方法

pasapri nt process 纸面加填法

persista nt con ductivity process （复制）持久电导法perss on process perss on 二氧化硫还原法制备二氧化氯pomolio process pomolio 氯化法制浆

pomolio-celdecor process 碱氯法（制浆），氯化法（制浆）prehydrolytic sulfate process 预水解硫酸盐法（制浆）pulp ing process 制浆方法

process automati on 工序自动化，（生产）过程自动化process computer 程序计算机

process con diti on （生产）过程情况，（生产）过程条件

4

process con trol (生产)过程控制；连续调整polysulfide (kraft) pulpi ng 多硫化物(硫酸盐)法制浆polluti on free pulpi ng 无污染制浆法

pulp ing device 浆板撕碎机；废纸离解机

pulp ing engine 浆板撕碎机；废纸离解机

pulpit控制室，控制台，操作台

pulpst one 磨石

pulpst one dresser 刻石器

pulpwood 造纸木材

pulpwood ag(e)i ng 原木风化

pulpwood grapple 抓木器

pulpwood stick 制浆用原木

pulpwood washer 原木洗涤器

pulsation 脉动，脉冲

pulse脉冲，脉动

pulse bleachi ng 脉动漂白

pulse cou nter 脉冲计数器

pulse period 脉冲周期

pulverize 粉碎

pulverizedr 粉碎机

pump 泵