《浣溪沙·一曲新词酒一杯 》晏殊.拼音版
浣hu àn 溪x ī沙sh ā·一y ì曲q ǔ新x īn 词c í酒ji ǔ一y ì杯b ēi
【宋s òn ɡ】晏y àn 殊sh ū
一y ì曲q ǔ新x īn 词c í酒ji ǔ一y ì杯b ēi ，去q ù年ni án 天ti ān 气q ì旧ji ù亭t ín ɡ台t ái 。
夕x ī阳y án ɡ西x ī下xi à几j ǐ时sh í回hu í？无w ú可k ě奈n ài 何h é花hu ā落lu ò去q ù，似s ì曾c én ɡ相
xi ān ɡ识sh í燕y àn 归ɡu ī来l ái 。
小xi ǎo 园yu án 香xi ān ɡ径j ìn ɡ独d ú徘p ái 徊hu ái。
【作者简介】
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。
晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
【注 释】 浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
一曲：一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
去年天气：跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
【白话译文】
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。
【鉴赏】
这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
词之上片绾合今昔，
叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。
《浣溪沙一曲新词酒一杯》赏析。
《浣溪沙一曲新词酒一杯》赏析。
浣溪沙·一曲新词酒一杯朝代：宋代作者：晏殊原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
译文听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
注释⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。
一曲，一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。
⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
”晏词“亭台”一本作“池台”。
去年天气，跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
⑷夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
⑸无可奈何：不得已，没有办法。
⑹似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
赏析这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔;下片则巧借眼前景物，重在伤今。
全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
”写对酒听歌的现境。
从复叠错综的句式、轻快流利的`语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
晏殊《浣溪沙-一曲新词酒一杯》原文、注释、译文及赏析
晏殊《浣溪沙-一曲新词酒一杯》原文、注释、译文及赏析【原文】《浣溪沙-一曲新词酒一杯》一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
①夕阳西下几时回? 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
【注释】①“去年”句：语本唐·郑谷《和知己秋日伤怀》：“流水歌声共不回，去年天气旧亭台。
”言天气、亭台和去年一样，含感今怀旧之意。
【译文】赋一曲清丽的新词，饮一杯芳香的美酒。
又是去年此时暮春的晴和天气，依然是精美雅致的亭台阁楼。
夕阳缓缓地沉落下去，几时再重新回来映照人间? 无可奈何，繁花一片一片，无声地飘离枝头;似曾相识，燕儿翩然归来，寻觅着往日的栖处。
岁月流转，思绪悠悠，踏着飘香的花瓣，我独自徘徊在园内幽静的小路。
【集评】明·杨慎：“‘无可奈何’二语工丽，天然奇偶。
”(《词品》)明·卓人月、徐士俊：“实处易工，虚处难工，对法之妙无两。
”(《古今词统》) 明·沈际飞：“‘无可奈何花落去’，律诗俊语也，然自是天成一段词，著诗不得。
”(《草堂诗余正集》卷一)清·王士祯：“或问诗词、词曲分界。
予曰：‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’，定非香奁诗。
‘良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院’，定非草堂词也。
”(《花草蒙拾》)清·胡薇元：“晏元献殊《珠玉词》，集中〔浣溪沙·春恨〕，‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’，本公七言律中腹联，一入词，即成妙句，在诗中即不为工。
此诗词之别，学者须于此参之，则他词亦可由此会悟矣。
”(《岁寒居词话》)清·张宗橚：“元献尚有《示张寺丞王校勘》七律一首：‘元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。
’中三句与此词同，只易一字。
细玩‘无可奈何’一联，情致缠绵，音调谐婉，的是倚声家语，若作七律，未免软弱矣。
”(《词林纪事》卷三)清·永瑢等：“集中〔浣溪沙·春恨〕词‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’二句，乃殊《示张寺丞王校勘》七言律中腹联，《复斋漫录》尝述之，今复填入词内，岂自爱其词语之工，故不嫌复用耶?考唐·许浑集中：‘一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋’二句，亦前后两见，知古人原有此例矣。
浣溪沙晏殊拼音
浣溪沙晏殊拼音 导语： 词人没有对上片的问题作出正面回答， 而是通过“落花”和“归燕” 的意象构筑了一个宏阔的艺术空间， 表现宇宙时空的无穷无尽， 从而让读者跟随 作者一起去徘徊思考。
余韵悠长。
以下是小编为大家分享的浣溪沙 晏殊拼音，欢迎借鉴！ huàn xī shā 浣溪沙 sòngyàn shū 宋 晏殊 yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi, qù nián tiān qì jiù tíng tái. xī yáng xī xià jǐ shí huí? 一曲新词酒一杯， 去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？ wú kě nài hé huā luò qù, sì céng xiāng shí yàn guī lái. xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái. 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
注释 唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
一曲新词酒一杯：此句化用白居易 《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。
一曲，一首。
因为 词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯 酒。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
此句化用五代郑谷《和知 己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。
”晏词“亭台”一本作 “池台”。
去年天气，跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭 台楼阁。
旧，旧时。
夕阳：落日。
西下：西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。
八年语文上古诗词赏析--浣溪沙·一曲新词酒一杯 修订版
浣溪沙·一曲新词酒一杯宋晏殊作者简介晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。
晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
原文一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
译文听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
注释浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
沙，一作“纱”。
一曲：一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
去年天气：跟去年此日相同的天气。
旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
鉴赏这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。
全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
”写对酒听歌的现境。
从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析
浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”。
下面是小编为大家整理的浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析，欢迎参考~ 浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
浣溪沙(一曲新词酒一杯)赏析一：此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。
上阕：绾合今昔，叠印时空，重思昔;下阕则巧借眼前景物，着重写今日的感伤。
全词语言通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。
词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。
起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”写对酒听歌的现境。
作者回忆旧时与同僚一边饮美酒、一边填新词供伶人演唱的游乐生活。
从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的。
但边听边饮，这现境却又触发他对“去年”所历类似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。
然而，似乎在一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。
于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回?”夕阳西下，是眼前景。
但词人由此触发的，却是对美好景物与往事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。
这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情景，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。
夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联工巧而浑成、流利而含蓄，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，也是这首词出名的原因。
但更值得玩味的倒是这一联所含的意蕴：花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，即使惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾于此处安巢的旧相识吗?这一句应上“几时回”。
宋·苏轼《浣溪沙》拼音
宋·苏轼《浣溪沙》拼音宋·苏轼《浣溪沙》拼音版shao jian shao。
wei chu zhang liu， qiang yu you zhu zhan。
chun chun dong feng suo hao yan， huan jian gao fei bai qian fen。
她一生用了二十多年来学习怎么做自己，到头来却不能做自己。
人们只在意别人眼里的我们，我们常常忘记了我们真正的模样。
我们以为拥有的，未必是真正的拥有。
或许太过在意自己，而对他人的评价耿耿于怀，因此总会与幸福擦肩而过。
如果事事看重别人的言行和评价，就会把别人的眼光当作自己行动的参照物，同时也使自己失去了许多快乐。
不要忽视任何身边的幸福，因为每个人都在追求自己所向往的幸福。
其实幸福很简单，只要用心感受，就能体会到幸福的滋味。
第一句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”。
诗人设想了一个凄美浪漫的开头：青鸟殷勤地飞到西王母处传递消息，这不禁让人浮想联翩，难道王母也有自己的烦恼？也许天帝正思念着远方的妻子，就派遣这小鸟到她的身边来解除愁闷。
如果是这样的话，那他与妻子的深情厚谊则更令人动容。
这首词，表现了离别的痛苦和无奈。
短短几句，景物的勾勒和渲染，比喻新颖贴切，画面感强，感人肺腑。
第二句“春光到处皆萌动，便觉眼前无处无”，大意是说：春光遍布神州大地，每个地方的万物都在复苏，尤其是眼前的景色，简直是美不胜收。
“便觉”二字，颇富有韵味，它既有对大自然的神奇力量的惊叹，又包含着不能以人的意志为转移的客观规律。
春天是大自然孕育的新生命，它拥有勃勃生机和无穷的力量，象征着光明和希望。
第三、四句写从妾的角度写她的感受，她从阳台上眺望，看到“满眼游丝兼落絮”，一片空濛景象，联想到了眼下分别后的痛苦情状，禁不住掩面而泣。
在封建社会里，离别是最令人伤感的事。
因此，李后主写出了“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的千古绝唱。
而苏轼却独辟蹊径，别具一格，以情动人，写得凄婉动人。
浣溪沙苏轼簌簌衣巾落枣花拼音版
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花拼音版注音：xúmén shítán xièyǔ，dào shàng zuòwǔshǒu 。
tán zài chéng dōng èr shílǐ，cháng yǔsìshuǐzēng jiǎn qīng zhuóxiāng yìng 。
徐门石潭谢雨，道上作五首。
潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。
sùsùyījīn luòzǎo huā，cūn nán cūn běi xiǎng sāo chē，niúyīgǔliǔm ài huáng guā。
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。
jiǔkùn lùcháng wéi yùshuì，rìgāo rén kěmàn sīchá。
qiāo mén shìwèn yěrén jiā。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花翻译：枣花纷纷落在衣襟上。
村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。
艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。
于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？浣溪沙·簌簌衣巾落枣花赏析：这首《浣溪沙》词是苏轼43岁在徐州任太守时所作。
公元1078年（元丰元年）春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。
得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。
苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》，共五首，这是第四首。
宋·苏轼《浣溪沙》拼音
宋·苏轼《浣溪沙》拼音浣溪沙宋·苏轼游y óu 蕲q í水shu ǐ清q īn ɡ泉qu án 寺s ì，寺s ì临l ín 兰l án 溪x ī，溪x ī水shu ǐ西x ī流li ú。
译文：游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪吊顶旁边，溪水向西流淌。
山sh ān 下xi à兰l án 芽y á短du ǎn 浸j ìn 溪x ī，松s ōn ɡ间ji ān 沙sh ā路l ù净j ìn ɡ无w ú泥n í，潇xi āo 潇xi āo 暮m ù雨y ǔ子z ǐ规ɡu ī啼t í。
译文：山脚下刚刚长出的嫩芽浸泡在溪水里面，松林间的沙石路被雨水冲洗的干干净净，傍晚，天空下起了小愉，远处传来子规鸟的啼叫。
谁shu í道d ào 人r én 生sh ēn ɡ无w ú再z ài 少sh ǎo ，门m én 前qi án 流li ú水shu ǐ尚sh àn ɡ能n én ɡ西x ī，休xi ū将ji ān ɡ白b ái 发f à唱ch àn ɡ黄hu án ɡ鸡j ī。
译文：谁说人生不能再回到少年的时期，门前的流水还能一直向西边流，不要在白发的老年感叹时光的飞逝啊！《浣溪沙》赏析：上阙三句写出蕲水清泉寺优雅的风光和环境。
一副诗情画意的光景，使诗人远离官场的浑浊，洗涤了心境，充满生机的春之风景，爽人耳目，沁人心脾。
引发出作者对自然的喜爱之情。
下阙三句是诗人不服衰老的的宣言，这是一位老人对生活，对未来的向往和追求。
在诗人遭受贬斥的生活中，能够一反伤感迟暮的沉默基调，吟唱出催人奋进的激昂诗篇。
八年级语文上册《浣溪沙(一曲新词酒一杯)》
写作特色
这首词以轻舟的行进为线索，渐次写出堤岸和 湖面的景物特征，并将游人悠闲意趣融入其中。轻 舟短棹、绿水芳草、游人笙歌与惊飞沙禽，“西湖 好”在这一背景下得到了淋漓尽致散文诠释。整首 词色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，读来清新 可喜。
浣溪沙（一曲新词酒一杯）
R·八年级上册
走近作者
晏殊（991年—1055年2月 27日），字同叔，抚州临 川人。北宋著名文学家、 政治家。
诗词解读
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。
诗ห้องสมุดไป่ตู้翻译
听着一曲诗词喝着一杯美酒。想起去年同样的季 节还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳什么时候才 又转回这里？
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长 堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟 漪，惊起沙禽掠岸飞。
诗词翻译
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖 水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音 乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面，光 滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的 细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖 岸在飞翔。
主旨情感
此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情， 悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。
采桑子（轻舟短棹西湖好）
R·八年级上册
走近作者
欧阳修（1007年8月1日－ 1072年9月22日），字永叔， 号醉翁、六一居士，汉族，吉 州永丰（今江西省吉安市永丰 县）人，北宋政治家、文学家。
诗词解读
花儿总要凋落是让人无可奈何的事。那翩翩归来 的燕子好生眼熟，像旧时的相识。在弥漫花香的园中 小路上，我独自地走来走去。
晏殊《浣溪沙-一曲新词酒一杯》原文、注释、译文及赏析
晏殊《浣溪沙-一曲新词酒一杯》原文、注释、译文及赏析【原文】《浣溪沙-一曲新词酒一杯》一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台2。
夕阳西下几时回? 无可奈何花落去，似曾相识燕归来3。
小园香径独徘徊。
【注释】1.此词抒写晚春薄暮，小园对景的惆怅。
包蕴着时光流转、人事变迁所引起的内心波动。
2.“去年”句：语本唐·郑谷《和知己秋日伤怀》：“流水歌声共不回，去年天气旧亭台。
”言天气、亭台和去年一样，含感今怀旧之意。
3.此二句乃是作者一首七律《示张寺丞王校勘》中的一联，一入此词，即成妙句。
词人在好花娇鸟中寄托对宇宙、人生的哲理探索。
慨叹存者终必消逝，又以消逝中似含有存在而自慰。
【译文】填一曲新词，饮一杯美酒，排遣我抑郁的愁怀。
依然是去年的天气，依然是去年的亭台，西下的夕阳真如梦幻般美好，却终要沉落，何时再来?盛开了，美丽的花朵，却终要飘落，真真无可奈何;那归来的燕子，似曾相识，却又不是去年的来客。
我——在小园的香径里，徘徊寂寞。
【赏析】此词下片三句均见于词人的一首七律《示张寺丞王校勘》：“元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。
春寒不是斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫选青钱万选才。
”此三句只易一字(“幽”、“香”二字的替换并不关紧)。
在原产之律诗中，却如金入沙砾，全诗读之使人气闷，不见其精彩，一入词中，便成绝唱!一方面词之约束，汰沙淘砾，金玉自然生辉，一方面全词之结构安排，使之如同己出，自然生妙趣。
词人本是先有“小园香径独徘徊”，才产生“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的感慨，以及饮酒填词的兴致，词人却以逆笔写出，遂使“无可奈何”之“花落”、“似曾相识”之“燕归”均附丽在一种淡淡的人生伤感的轻烟里，遂使其具有了某种人生哲理的意味，令人涵咏无尽;此外“无可奈何”与“似曾相识”均是一种抽象的感受，词人使之分别与“花落去”和“燕归来”相结合，就使抽象感受客体化、具象化。
抽象给人以深度、具象给人以美感。