商务英语在农产品出口贸易的应用

商务英语在农产品出口贸易的应用

随着当前农产品国际贸易不断成熟，利用商务英语消除语言差异及商务习惯差异，将有效助力农产品出口贸易活动，适应农业跨境贸易发展。本文将结合《商务英语贸易实务》一书，分析商务英语在农产品出口贸易中的应用特点，结合跨境电商贸易环境，探索商务英语在农产品出口贸易中的应用策略，以期为当前农产品跨境贸易发展提供有效参考。由熊昌英主编，华中科技大学出版社2009年9月出版的《商务英语贸易实务》，主要以商务英语贸易实务为研究对象，坚持实用、够用的论述原则，通过对国际贸易理论、国际贸易实践操作进行系统论述，为当前利用商务英语开展贸易实务提供了有效指引。该书以改善和提高国际贸易实务质量为研究核心，以贸易实务为核心导向，讲述了目前国际贸易的基本理论和具体运作方式，使商务贸易与商务英语知识、技能实现密切融合。该书具有以下特点：

一、风格新颖，内容翔实

该书论述风格新颖，研究内容整体翔实，为读者提供了丰富多元的阅读内容。通过对当前国际贸易领域的理论研究基础和实践成果进行全面研究，为读者清晰、完整地展现了商

务英语研究体系。商务英语为农产品出口贸易活动提供了有力支持，与一般英语应用相比，在应用商务英语开展农产品出口贸易时，主要存在以下特点：首先，词汇、术语具有极强的专业特性。与一般英语不同，农业领域商务英语是对农业商贸活动发展状况的客观表述，其中所使用的词汇、术语均生动反映了农业产业的发展历程、贸易现状及具体应用特征，为当前有效推动农业跨境发展提供重要动力。其次，更加尊重用户体验与实际交流需要。在农产品出口贸易过程中，所使用的商务英语内容、素材，多为通用型语言。无论是词汇选择、搭配，还是句子使用都不能过于晦涩，要坚持从用户、行业的语言交流习惯出发，以融入行业环境和实际应用，实现商务英语的最佳应用效果。最后，要对重要词汇、容易混淆的词汇及句子搭配方案进行事先介绍，避免出现语义歧义或误解的现象。在利用商务英语开展农业产品出口贸易时，要对相似、多重含义的术语、词汇进行事先解释，避免出现语义误差，影响农产品出口贸易质量与效率。

二、实用性突出，研究全面

该书坚持商务贸易实务类型与教学案例相融合的研究方法，有效提升了该书内容的实践性、综合性和实用性，使该书观点极具实用价值。全书除了讲述国际贸易的相关理论、实践应用，还配合练习题加深读者理解与认识。结合该书观

点，商务英语在农产品出口贸易活动中的价值日益突出，其价值主要表现为：第一，商务英语不仅是一种交流工具、传播媒介，更是提升国际贸易竞争力的重要辅助手段。在跨境电商贸易成熟发展进程中，农业电商超越了地域限制，成为推动农业产业化发展的重要动力。因此，在当前农业跨境电商发展进程中，充分、规范发挥商务英语的应用优势，将切实提升农业国际贸易的竞争力。第二，商务英语是开展农产品出口贸易的必然前提。通过发挥商务英语的专业优势，从而使得农产品对外贸易谈判时，能够精准传递合作意向、快速达成产品成交合同。第三，商务英语是消除农产品出口贸易语言差异、文化差别的重要媒介。在农产品国际贸易过程中，用好商务英语将有效消除语言交流及商务贸易习惯差异，助力农产品国际贸易的有序推进。如果对贸易谈判过程中的文化差异、贸易习惯差异缺少充分把握，就很容易影响农产品贸易活动的开展。

三、实用为主，聚焦实践

该书以实用、典型应用为论述特色，通过选择多种国际商务贸易中的英语常用语，便于读者掌握，尤其是采用了大量样信，为读者熟练掌握和理解国际商务英语的特征与应用习惯提供了有效帮助。结合该书观点，在当前利用商务英语开展农产品出口贸易时，要重视从以下策略出发：其一，要充

分融入农产品国际贸易实际，精准贴近贸易实际，高质量应用商务英语。在应用商务英语开展农产品国际贸易时，要贴近贸易活动实际，精准合理地使用商务英语进行交流。因此，在当前利用商务英语时，要重视积累足够的商务英语专业词汇，实现贸易诉求与语言交流的精准衔接。其二，要充分用好商务英语技巧，灵活处理农产品国际贸易过程中出现的各类突发事件，确保双方贸易的有效推进。要重视对农产品国际贸易的常见现象和频发度较高的问题进行合理界定，通过融入必要的文化差异和交流习惯，改善农产品国际贸易质量。该书研究内容全面，通过“中英文对照”论述的巧妙构思，使读者更容易理解、掌握全书观点。在“一带一路”的伟大倡议下，我国农业产业迎来跨境贸易快速发展的机遇期，在利用商务英语开展跨境农业电商贸易时，通过了解协作方基本情况，充分做好专业知识储备，把握商务英语交流艺术，精准了解协作方的交流意图与语言习惯，为更好开展农产品跨境贸易活动提供有力支持。