汉语言文学专业外国文学阅读书目
《外国文学》课程阅读书目
欧美文学：
1、《希腊的神话和传说》
2、《伊里昂纪》
3、《奥德修纪》
4、《神曲》
5、《十日谈》
6、《堂·吉诃德》
7、《哈姆雷特》8、《伪君子》
9、《吝啬鬼》10、《新爱洛依丝》
11、《阴谋与爱情》12、《少年维特之烦恼》
13、《浮士德》14、《唐·璜》
15、《草叶集》16、《巴黎圣母院》
17、《悲惨世界》18、《叶甫盖尼·奥涅金》
19、《红与黑》20、《高老头》
21、《欧也妮·葛朗台》22、《简·爱》
23、《包法利夫人》24、《双城记》
25、《德伯家的苔丝》26、《钦差大臣》
27《死魂灵》28、《父与子》
29、《罪与罚》30、《契诃夫短篇小说选》
31、《复活》32、《安娜·卡列尼娜》
33、《哈克贝利·费恩历险记》34、《莫伯桑短篇小说选》
35、《俊友》36、《玩偶之家》
37、《母亲》38、《约翰·克利斯朵夫》
39、《静静的顿河》40、《永别了，武器》
41、《荒原》42、《变形记》
43、《城堡》44、《老人与海》
45、《毛猿》46、《尤利西斯》
47、《等待戈多》48、《第二十二条军规》
49、《百年孤独》50、《牛虻》
亚非文学：
1、印度两大史诗
2、《旧约》
3、《沙恭达罗》
4、《源氏物语》
5、《一千零一夜》
6、《蔷薇园》
7、《我是猫》8、《伊豆舞女》
9、《雪国》10、《戈拉》
11、《吉檀迦利》12、《戈丹》
13、《先知》14、《三部曲》（《宫间街》、《甘露街》、《思宫街》）
15、《万延元年的足球队》16、《挪威的森林》
《外国文学》（选修课）教学大纲
一、课程的教学目的和要求：
《外国文学》为人文学院非汉语言文学专业的选修课。
本课程的教学目的是以辨证唯物主义与历史唯物主义思想为指导方针，以史带篇，在扼要介绍外国文学发展历史的同时，介绍相关文学常识，文学现象及思潮流派，重点分析各时期重要作家的代表作品，使学生获得这方面的知识与文学素养。
通过本课程的学习，使学生基本了解外国文学的发展概况及重要作家的创作成就、作品的社会意义，提高学生对文学作品的审美评价能力，并能从优秀外国文学作品中获得真、善、美的熏陶，以适应新世纪对复合型人才的要求。
本课程安排在第一学年，教学时间为一学期，每周2学时，计30学时。
二、课程内容与学时分配：（具体内容、要求等参照《外国文学教学大纲》（选修课）
第一讲古希腊神话与荷马史诗3学时
第二讲文艺复兴时期文学：莎士比亚戏剧3学时
第三讲浪漫主义文学：雪莱、普希金、惠特曼3学时
第四讲现实主义文学：斯汤达、狄更斯、勃朗特姐妹4学时
第五讲列夫·托尔斯泰、肖洛霍夫、海明威4学时
第六讲现代主义文学：卡夫卡、加缪、普鲁斯特、贝克特等4学时
第七讲亚非古代文学：《旧约》文学3学时
第八讲中古文学：紫式部2学时
第九讲近现代：泰戈尔·川端康成4学时
一、学习教材与阅读书目：
（一）教材：
郑克鲁主编《外国文学简明教程》，华中师范大学出版社，2001年版。
（二）参考书：
同“必修课大纲”。
（三）阅读书目：
同“必修课大纲”。
外国文学史推荐阅读书目
外国文学史推荐阅读书目阅读书目杨周翰等编《欧洲文学史》，人民文学出版社郑克鲁编《外国文学史》（上、下）郑克鲁编《外国文学作品选》（上、下）徐葆耕：《西方文学：心灵的历史》，清华大学出版社斯威布：《希腊神话与传说》，人民文学出版社荷马：《伊利亚特》、《奥德修记》《圣经的故事》但丁：《神曲》卜伽丘：《十日谈》拉伯雷：《巨人传》莎士比亚作品集（最少读《哈姆雷特》、《奥塞罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗米欧与朱丽叶》）塞万提斯：《堂吉诃德》《莫里哀喜剧六种》，李健吾译《新爱洛伊丝》《伏尔泰小说集》，傅雷译歌德：《浮士德》《拜伦诗选》《叶甫盖尼.奥涅金》雨果：《巴黎圣母院》《莎士比亚全集》（重点阅读《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《十四行诗》）?狄更斯《双城记》狄更斯：《大卫科波菲尔》夏绿蒂勃朗特: 《简爱》哈代:《德伯家的苔丝》司汤答:《红与黑.》巴尔扎克:《欧也妮.葛朗台》《高老头》《红字》《白鲸》<草叶集>《罪与罚》《安娜.卡列尼娜》《玩偶之家》《哈克贝利.费恩历险记》《母亲》《静静的顿河》《老人与海》《蝇王》《盘结在一起的毒蛇》《洪堡的礼物》《荒原》《变形记》《毛猿》《尤利西斯》《厌恶》《等待戈多》《窥视者》《第二十二条军规》《百年孤独》《吉尔伽美什》（古巴比伦原始英雄叙事诗）《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》（古印度两大史诗)《本生经》（佛教寓言故事集）《五卷书》（婆罗门教寓言故事集）《沙恭达罗》（迦梨陀娑）《旧约》（古希伯来文学经典，西方书面文学的两大源头之一）《古兰经》（伊斯兰教圣经，阿拉伯散文的里程碑）《一千零一夜》（阿拉伯民间故事集，被誉为“世界民间文学史上最壮丽的纪念碑”）?《万叶集》（日本古典诗歌总集）《源氏物语》（世界文学史上第一部长篇写实小说）《蔷薇园》（“设拉子的黄莺”——波斯诗哲萨迪）《一千零一夜》(阿拉伯民间故事集，“世界民间文学史上最壮丽的纪念碑“)《春香传》（朝鲜古典小说名著，说唱脚本体小说，是朝鲜三大古典名著中成就最高的一部）《金云翘传》（阮攸，中古越南文学中最负盛名的长篇叙事诗）《吉檀迦利》（诗集），“印度诗圣”泰戈尔，东方首位荣获诺贝尔文学奖的文学大师。
外国文学作品推荐阅读书目 骨灰级
1、外国文学名著丛书俗称“网格本”（人民文学出版社/上海译文出版社）带*的是上海译文出版社的，其它的是人民文学出版社的。
摩诃婆罗多插话选[印度] 赵国华译五卷书[印度] 季羡林译沙恭达罗[印度] 迦梨陀娑著季羡林译诗选[印度] 泰戈尔著石真谢冰心译戈拉[印度] 泰戈尔著刘寿康译万叶集选[日本] 李芒译小说选[日] 二叶亭四迷著巩长金石坚白译破戒[日] 岛崎藤村著柯毅文陈德文译阿拉伯古代诗选[阿拉伯] 仲跻昆译波斯古代诗选张鸿年等译列王纪选* [波斯] 费而多西著张鸿年译蔷薇园[波斯] 萨迪著水建馥译小说戏剧选[俄] 果戈理著满涛译死魂灵[俄] 果戈里著满涛许庆道译奥勃洛摩夫*[俄] 冈察落夫著齐蜀夫译诗选*[俄] 莱蒙托夫著余振译当代英雄* [俄] 莱蒙托夫著草婴译猎人笔记[俄] 屠格涅夫著丰子恺译前夜父与子[俄] 屠格涅夫著丽尼巴金译谁在俄罗斯能过好日子[俄] 涅克拉索夫著飞白译罪与罚*[俄] 陀思妥耶夫斯基著岳麟译亚.奥斯特洛夫斯基戏剧选（俄）奥斯特洛夫斯基臧仲伦译谢德林童话集* [俄] 谢德林著张孟恢译寓言选[俄] 克雷洛夫著辛未艾译怎么办[俄] 车尔尼雪夫斯基著蒋路译安娜.卡列尼娜[俄]列夫.托尔斯泰著周扬谢素台译复活* [俄] 列夫.托尔斯泰著草婴译中短篇小说选*[俄] 列夫.托尔斯泰著草婴译契诃夫小说选[俄] 契诃夫著汝龙译蕾莉与马杰农[阿塞拜疆] 内扎米卢水译法尔哈德和希琳[乌兹别克] 纳沃依诗选* [乌克兰]谢甫琴科著戈宝权张铁弦梦海任溶溶译高尔基短篇小说选瞿秋白巴金耿济之伊信译傀儡* [波兰] 普鲁斯著庄瑞源译十字军骑士*[波兰] 显克微支著陈冠商译诗选* [匈牙利] 裴多菲著兴万生译鲵鱼之乱[捷克] 恰佩克著贝京译金人[匈牙利] 约卡依.莫尔著柯青译轭下[保] 伐佐夫著施蛰存译奥德修纪* [希腊] 荷马著杨宪益译伊索寓言[希腊] 伊索著罗念生译悲剧二种[希腊] 埃斯库罗斯著罗念生译悲剧二种[希腊] 索福克勒斯著罗念生译悲剧二种[希腊] 欧里庇得斯著罗念生译古希腊抒情诗选[希腊]水建馥译埃涅阿斯纪[罗马] 维吉尔著杨周翰译变形记[罗马] 奥维德著杨周翰译金驴记* [罗马] 阿普列尤斯著刘黎亭译古罗马戏剧选（罗马）杨宪益等译神曲（地狱篇）[意] 但丁著田德望译十日谈（选本）* [意] 卜丘伽著方平王科一译解放了的耶路撒冷[意] 塔索著王永年译约婚夫妇* [意] 曼佐尼著吕同六译斯巴达克斯* [意] 拉.乔万尼奥里著李俍民译喜剧二种[意] 皮蓝德娄著吴正仪译罗兰之歌* [法] 佚名著杨宪益译特利斯当与伊瑟[法] 贝迪耶罗新璋译高乃依戏剧选*（法）高乃依张秋红马振骋译拉封丹寓言诗选[法] 拉封丹远方译喜剧六种* [法] 莫里哀著李建吾译拉辛戏剧选* [法]拉辛著齐放张廷爵华辰译吉尔.布拉斯[法] 勒萨日著杨绛译波斯人信札[法] 孟德斯鸠著罗大冈译伏尔泰小说选[法] 傅雷译忏悔录[法] 卢梭著黎星范希衡译戏剧二种[法] 博马舍著吴达元译红与黑* [法] 司汤达著郝运译巴马修道院[法]司汤达著郝运译欧也尼葛朗台高老头[法] 巴尔扎克著傅雷译幻灭[法] 巴尔扎克著傅雷译农民* [法]巴尔扎克著陈占元译中短篇小说选[法]巴尔扎克著郑永慧译雨果诗选[法]雨果著程曾厚译九三年[法]雨果著郑永慧译巴黎圣母院[法]雨果著陈敬容译木工小史* [法]乔治.桑著齐香译包法利夫人[法]福楼拜著李健吾译都德小说选* [法]都德著郝运译萌芽[法]左拉黎柯译金钱[法]左拉著金满城译小说选* [法]法郎士著萧甘郝运译莫泊桑中短篇小说选郝运赵少侯译一生漂亮朋友[法]莫泊桑著盛澄华张冠尧译约翰.克利斯朵夫[法]罗曼.罗兰著傅雷译熙德之歌*[西] 赵金平译堂吉诃德[西]塞万提斯著杨绛译戏剧选* [西]维加著朱葆光译戏剧选* [西]卡尔德隆著周访渔译戏剧二种[德]莱辛著商章孙等译威廉.迈斯特的学习时代[德]歌德著关惠文译威廉.迈斯特的漫游时代[德]歌德著冯至姚万昆译诗选[德]席勒著钱春绮译雄猫摩尔的生活观* [德]霍夫曼著韩世钟译小说戏剧选* [德]克莱斯特著商章孙杨武能译艾菲.布里斯特* [德]台奥多尔冯塔纳著韩世钟译亨利四世* [德]亨利希.曼著董问樵译戏剧二种* [德]霍普特曼著韩世钟章鹏高译臣仆*[德]亨利希.曼著傅惟慈译布登勃洛克一家[德]托马斯.曼著短篇小说选* [德]托马斯.曼著钱春绮刘德中译德国诗选* [德] 钱春绮译阿马罗神父的罪恶* [葡]克罗兹著翟象俊叶扬译绿衣亨利[瑞士]凯勒著田德望译童话选[丹麦]安徒生著叶君健译戏剧四种[丹麦]安徒生著潘家洵译坎特伯雷故事* [英]杰弗雷.乔叟著方重译喜剧五种[英]莎士比亚著悲剧四种（英）莎士比亚卞之琳译失乐园* [英]弥尔顿著朱维之译鲁宾逊漂流记[英]笛福著徐霞村译格列佛游记[英]斯威夫特张健译弃儿汤姆.琼斯史[英]菲尔丁著萧乾译（一说张谷若译）多情客游记[英]罗.斯泰恩著石永礼译彭斯诗选[英]彭斯王佐良译中洛辛郡的心脏[英]司各特著章益译傲慢与偏见* [英]奥斯丁著王科一译唐.璜[英]拜伦著查良铮译抒情诗选[英]雪莱著查良铮译玛丽.巴顿* [英]盖斯凯尔夫人著荀枚佘贵堂译名利场[英]萨克雷著杨必译董贝父子* [英]狄更斯著祝庆英译大卫.考坡菲尔* [英]狄更斯著张谷若译荒凉山庄* [英]狄更斯著黄邦杰陈少衡张自谋译简.爱* [英]夏.勃朗特著祝庆英译呼啸山庄* [英]爱. 勃朗特著方平译米德尔马契[英]乔治.爱略特著项星耀译德伯家的苔丝[英]哈代著张谷若译戏剧三种[英]萧伯纳著福尔赛世家* [英]高尔斯华绥著周煦良译英国诗选* 王佐良主编最后的莫希干人* [美]费.库柏著宋兆霖译红字* [美]纳.霍桑著侍桁译朗费罗诗选[美] 杨德豫译汤姆大伯的小屋* [美]斯陀夫人著黄继忠译瓦尔登湖* [美]亨利.大卫.梭罗著徐迟译白鲸——莫比-迪克* [美]麦尔维尔著曹庸译草叶集* [美]惠特曼著赵萝蕤译哈克贝利.芬历险记* [美]马克.吐温著张万里译一位女士的画像[美]亨利.詹姆斯著项星耀译欧.亨利短篇小说选[美] 王仲年译章鱼* [美]弗兰克.诺里斯著吴劳译马丁.伊登* [美]杰克.伦敦著吴劳译癞皮鹦鹉[墨西哥]维列萨尔迪著周末怡友译玛利亚[哥伦比亚]伊萨克斯著朱景冬沈根发译恶之花巴黎的忧郁[法]波德莱尔钱春绮译社会毒瘤（菲律宾）里萨尔陈光尧柏群译巴塞特郡纪事-巴彻斯特养老院*（英）特罗洛普著主万译巴塞特郡纪事-巴彻斯特大教堂*（英）特罗洛普著主万译2 二十世纪外国文学丛书（外国文学出版社/上海译文出版社）船长与大尉（上下）[苏卡维林]穿破裤子的慈善家（上下）[英特莱塞尔]一个青年艺术家的画像[爱尔兰詹姆斯?乔伊斯]斯.茨威格小说选[奥]西线无战事[德雷马克]愤怒的葡萄[美斯坦贝克]起义[罗李.列勃里亚努]恰巴耶夫[苏联富尔曼诺夫]钢铁是怎样炼成的[苏联奥斯托洛夫斯基]普通人狄蒂[丹尼克索]古斯泰.贝林的故事[瑞典拉格洛孚]喀尔巴阡山狂想曲[匈伊雷什.贝拉]自由或死亡[希腊卡赞扎基]广漠的世界[秘鲁] 西罗.阿莱格里亚梅特林克戏剧选[比]变[法米歇尔.布托尔]阿尔特米奥.克罗斯之死[墨卡洛斯.富思特斯]艾特玛托夫小说选[苏]哈拉马河[西费洛西奥]看不见的人[美拉.艾里森]城堡[英阿.约.克罗宁]莱尼和他们[西德海因里希.伯尔]雪国[日川端康成]农民（春、夏、秋、冬）[波莱蒙特]旋涡[哥伦比亚里维拉]无产者安娜[捷克奥勃拉赫特]刀锋[英毛姆]缩影[日德田秋声]侏儒[瑞典巴.拉格维斯]丧钟为谁而鸣[美海明威]菲茨杰拉德小说选[美]伪币制造者[法纪德]在轮下[德赫尔曼.黑塞]好兵帅克历险记[捷克哈谢克]莫拉维亚短篇小说选[意]小城畸人[美舍伍德.安德森]土生子[美理查.赖特]喧哗与骚动[美威廉.福克纳]曼斯菲尔德短篇小说选[英]告别[德约翰内斯.贝歇尔]血与沙[西班牙伊巴涅斯]啊拓荒者！我的安东妮亚[罗薇拉.凯瑟]人的大地（法）圣艾克絮佩里人的境遇（法）安德烈.马尔罗豪门春秋（美）伊迪丝.华顿鲵鱼之乱（捷克）卡雷尔.恰佩克▲第七个十字架（德）安娜.西格斯大师和玛格利特（俄）米哈伊尔.布尔加科夫罗生门（日本）芥川龙之介告别马焦拉（俄）拉斯普京沉船（印度）罗宾德拉纳特.泰戈尔▲岸（俄）尤里.邦达列夫▲蛇结（法）弗朗索瓦.莫里亚克两宫之间（埃及）纳吉布.马哈福兹马人（美）约翰.厄普代克老妇还乡（瑞士）弗里德里希.迪伦马特托诺-邦盖（英）威尔斯间谍（英）约瑟夫.康拉德在少女们身旁（法）马塞尔.普鲁斯特诺尔玛或无尽的流亡（法）罗布莱斯独粒钻石（乌拉圭）基罗加烟雨霏霏的黎明（俄苏）康斯坦丁.帕乌斯托夫斯基圣女桑塔（墨西哥）甘博亚愚人船（美）安.波特堂塞贡多.松布拉（阿根廷）吉拉尔德斯青春——康拉德小说选（英）约瑟夫.康拉德幸运儿彼尔（上、下）（丹麦）彭托皮丹大地的成长（挪威）克纳特.汉姆生考德威尔中短篇小说选（美）欧斯金.考德威尔（2000年再版更名为《烟草路》）北纬四十二度（美）多斯.帕索斯一九一九年（美）多斯.帕索斯赚大钱（美）多斯.帕索斯人树（澳大利亚）帕特里克.怀特阿尔塔莫诺夫家的事业（俄）高尔基大街（美）辛克莱.路易斯▲裸者与死者（上、下卷）（美）诺曼.梅勒（再版本合并为一册）风中芦苇（意大利）黛莱达红颜薄命（芬兰）弗.埃.西兰帕幼狮[美]欧文.肖蝇王[英]威廉.戈尔丁赤手斗群狼[德]布鲁诺.阿皮茨加布里埃拉[巴西]若热.亚马多百年孤独[哥伦比亚]加西亚.马尔克斯蒂博一家（上、中、下）[法]马丁.杜.加尔达洛卫夫人到灯塔去[英]弗吉尼亚.伍尔夫权力的走廊[英]C.P.斯诺劳伦斯之女克里斯丁——花冠、女主人、十字架[挪]温赛特养身地[厄瓜多尔]豪尔赫.伊卡萨夸齐莫多蒙塔莱翁加雷蒂诗选[意大利] 夸齐莫多蒙塔莱翁加雷蒂甘露街[埃及]纳吉布.迈哈福兹海浪[英]弗吉尼亚.吴尔夫血的婚礼[西班牙]加西亚.洛尔卡名望与光荣[波兰]雅.伊瓦什凯维奇基希报告文学选[捷克] 基希儿子与情人[英]劳伦斯巴比特（美）辛克莱.路易斯莫里亚克小说选（法）弗朗索瓦.莫里亚克蜜蜂脑袋奥勒[德]埃尔温.施特里特马特魔山[德]托马斯.曼铁皮鼓[德]格拉斯雨王汉德森[美]索尔.贝娄探险家沃斯[澳大利亚]帕特里克.怀特彼得大帝[苏]阿.托尔斯泰向往宫[埃及]迈哈福兹萨尔卡。
本科汉语言文学专业主要课程介绍
本科汉语言文学专业主要课程介绍展开全文一、现代汉语（Modern Chinese Language）（6学分，108学时）主要内容：本课程是汉语言文学专业的基础课、主干课，主要介绍现代汉语的语音、语汇、语法、语用以及现行汉字。
教学目的是加深学生对现代汉语的语言现象、特点和规律的认识，提高学生对现代汉语的鉴赏和运用能力。
使用教材：邢福义主编：《现代汉语》，高等教育出版社，1991年版。
考核方式：平时作业，考查或考试参考书目：黄伯荣、廖序东主编：《现代汉语》（增订本），高等教育出版社，2002年增订三版。
二、文学概论（Literary Theory）（5学分，90学时）主要内容：本课程是汉语言文学专业的一门基础主干课，教学内容主要介绍文学的基本知识，包括本质论、作品论、创作论和接受论四大板块，具体讲授文学的本质、特征和发展，文学作品的构成，文学的体裁、风格和流派，创作活动、创作主体、文学类型、创作方法、文学欣赏和文学批评等内容。
使用教材：童庆炳主编：《文学理论教程》（修订二版），高等教育出版社，2004年版。
考核方式：平时作业（含课程论文），考查或考试参考书目：王元骧：《文学原理》，广西师范大学出版社，2002年版。
三、写作（Writing）（4学分，72学时）主要内容：本课程主要讲授写作基本理论，并结合教学内容进行写作训练，使学生既掌握写作的基础理论，又具备较强的写作实践能力。
课程讲授内容主要包括写作主体、写作客体、表达手段与文本构成要素、写作主要环节、文体写作知识等。
使用教材：梁中杰主编：《现代基础写作学》，四川大学出版社，2002年版。
考核方式：平时作业（含课程论文），考查或考试。
参考书目：赵大军、陈广林主编：《大学写作教程》，广西教育出版社，2005年版。
四、中国现代文学史（History of Modern Chinese Literature）（5学分，90学时）主要内容：本课程是专业主干课程，全面系统地介绍中国现代文学发展状况和重要作家作品，课程内容包括中国现代文学三十年的文学思潮和运动，小说、诗歌、散文、戏剧等文体的发展和不同流派的特点，鲁迅、郭沫若、茅盾、老舍、巴金、沈从文等作家的创作历程及其作品的艺术成就等。
外国文学大学必读书目
外国文学阅读书目外国文学（包括外国现代派文学）（上古——十九世纪）书名著者《伊利亚特》（古希腊）荷马《奥德修纪》（古希腊）荷马《伊索寓言》（古希腊）伊索《被缚的普罗米修斯》（古希腊）埃斯库罗斯《俄狄浦斯王》（古希腊）索福克勒斯《美狄亚》（古希腊）欧里庇得斯《阿卡奈人》（古希腊）阿里斯托芬《一坛金子》（古罗马）普劳图斯《婆母》（古罗马）泰伦提乌斯《埃涅阿斯纪》（古罗马）维吉尔《金驴记》（古罗马）阿普列乌斯《罗兰之歌》（法）《伊戈尔远征记》（俄）《尼伯龙根之歌》（德）《列那孤传奇》（法）《新生》（意大利）但丁《神曲》（意大利）但丁《十日谈》（意大利）卜伽丘《歌集》（意大利）彼特拉克《坎特伯雷故事集》（英）杰弗利•乔叟《巨人传》（法）拉伯雷《小癞子》（西班牙）无名氏《羊泉村》（西班牙）维加《堂诘诃德》（西班牙）塞万提斯《理查三世》（英）莎士比亚〈享利四世〉（英）莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》（英）莎士比亚《仲夏夜之梦》（英）莎士比亚《威尼斯商人》（英）莎士比亚《第十二夜》（英）莎士比亚《哈姆雷特》（英）莎士比亚《奥赛罗》（英）莎士比亚《李尔王》（英）莎士比亚《麦克白》（英）莎士比亚《雅典的泰门》（英）莎士比亚《暴风雨》（英）莎士比亚《熙德》（法）高乃依《伪君子》（法）莫里哀《吝啬鬼》（法）莫里哀《司卡班的诡计》（法）莫里哀《失乐园》（英）弥尔顿《鲁滨逊飘流记》（英）笛福《格列佛游记》（英）斯威夫特《波斯人信札》（法）孟德斯鸠《汤姆•琼斯》（英）菲尔丁《克莱•丽莎》（英）理查逊《老实人》（法）伏尔泰《修女》（法）狄德罗《拉摩的侄儿》（法）狄德罗《新爱洛绮丝》（法）卢梭《忏悔录》（法）卢梭《铁手骑士葛兹•冯•伯利欣根》（德）歌德《少年维特之烦恼》（德）歌德《浮士德》（德）歌德《塞维勒的理发师》（法）博马舍《费加罗的婚姻》（法）博马舍《阴谋与爱情》（德）席勒《阿达拉》（法）夏多布里昂《勒内》（法）夏多布里昂《傲慢与偏见》（英）奥斯丁《解放了的普罗米修斯》（英）雪莱《唐璜》（英）拜伦《巴黎圣母院》（法）雨果《悲惨世界》（法）雨果《九三年》（法）雨果《笑面人》（法）雨果《海上劳工》（法）雨果《红与黑》（法）司汤达《法尼娜•法尼尼》（法）司汤达《巴玛修道院》（法）司汤达《一个世纪儿的忏悔》（法）缪塞〈基督山伯爵〉（法）大仲马《高利贷者》（法）巴尔扎克《驴皮记》（法）巴尔扎克《欧也妮•葛朗台》（法）巴尔扎克《高老头》（法）巴尔扎克《幻灭》（法）巴尔扎克《交际花花盛衰记》（法）巴尔扎克《农民》（法）巴尔扎克《贝姨》（法）巴尔扎克《邦斯舅舅》（法）巴尔扎克《梅里美中短篇小说》（法）梅里美《小酒店》（法）左拉《崩溃》（法）左拉《萌芽》（法）左拉《一生》（法）莫伯桑《漂亮的朋友》（《俊友》）（法）莫伯桑《茶花女》（法）小仲马《企鹅岛》（法）法朗士《约翰. 克利斯朵夫》（法）罗曼.罗兰《欣悦的灵魂》（法）罗曼.罗兰《强盗》（德）席勒《德国——一个冬天的意话》（德）海涅《一仆二主》（意大利）哥尔多尼《斯巴达克思》（意大利）乔万尼奥垦《安徒生童话集》（丹麦）安徒生《布朗德》（挪威）易卜生《培尔•金特》（挪威）易卜生《社会支柱》（挪威）易卜生《玩偶之家》（挪威）易卜生《群鬼》（挪威）易卜生《人民公敌》（挪威）易卜生《罗斯莫庄》（挪威）易卜生《茨冈》（俄）普希金《别尔金小说集》（俄）普希金《叶甫盖尼•奥涅金》（俄）普希金《黑桃皇后》（俄）普希金《上尉的女儿》（俄）普希金《狄康卡近乡夜话》（俄）果戈理《钦差大臣》（俄）果戈理《死魂灵》（俄）果戈理《谁之罪》（俄）赫尔岑《奥勃洛摩夫》（俄）冈秦洛夫《当代英雄》（俄）莱蒙托夫《恶魔》（俄）莱蒙托夫《童僧》（俄）莱蒙托夫《猎人笔记》（俄）屠格涅夫《罗亭》（俄）屠格涅夫《贵州之家》（俄）屠格涅夫《前夜》（俄）屠格涅夫《父与子》（俄）屠格涅夫《在俄罗斯谁能过好日子》（俄）涅克拉索夫《穷人》（俄）陀思妥那夫斯基《被侮辱与被损害的》（俄）陀思妥那夫斯基《罪与罚》（俄）陀思妥耶夫斯基《大雷雨》（俄）奥斯特洛夫斯基《怎么办》（俄）车尔尼雷夫斯基《富瓦斯托波尔故事》（俄）列·托尔斯泰《哥萨克》（俄）列·托尔斯泰《战争与和平》（俄）列·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》（俄）列·托尔斯泰《复活》（俄）列·托尔斯泰《一个地主的早晨》（俄）列·托尔斯泰《琉森》（俄）列·托尔斯泰《变色龙》（俄）契可夫《第六病室》（俄）契可夫《樱桃园》（俄）契可夫《套中人》（俄）契可夫《铁流》（俄）缀拉菲摩维奇《毁灭》（苏）法捷耶夫《白痴》（俄）陀思妥耶夫斯基《羊脂球》（法）莫泊桑《克莱奏鸣曲》（俄）托尔斯泰《卡门》（法）梅里美《底层》（苏）高尔基《母亲》（苏）高尔基《克里姆·萨姆金的一生》（苏）高尔基《苦难的历程》（俄）阿·托尔斯泰《列宁》（苏）马雅可夫斯基《恰巴耶夫》（苏）富尔曼诺夫《青年近卫军》（苏）法捷耶夫《钢铁是怎样炼成的》（苏）奥斯特洛夫斯基《好兵帅克》（捷克）哈谢克《绞刑架下的报告》（捷克）伏美克《最后一个莫希干人》（美）岸柏《红字》（美）霍桑《汤姆叔叔的小屋》（美）斯陀夫人《草叶集》（美）惠特曼《汤姆·索亚历险记》（美）马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》（美）马克·吐温《被破坏了的赫德莱堡人》（美）马克·吐温《王子和贫儿》（美）马克·吐温《麦琪的礼物》（美）欧·亨利《警察与赞美诗》（美）欧·亨利《嘉莉妹妹》（美）德莱塞《天才》（美）德莱塞《美国的悲剧》（美）德莱塞《艾凡赫》（英）司各特《恰尔德·哈洛尔德游记》（英）拜伦《唐·璜》（英）拜伦《匹克威克外传》（英）狄更斯《双城记》（英）狄更斯《艰难时世》（英）狄更斯《大卫·科波菲尔》（英）狄更斯《荒凉山庄》（英）狄更斯《雾都孤儿》（英）狄更斯《名利场》（英）萨克雷《玛丽·巴顿》（英）盖斯凯尔夫人《简爱》（英）夏绿蒂·勃朗特《呼啸山庄》（英）艾米莉·勃朗特《道连·格雷的画家》（英）王尔德《德伯家的苔丝》（英）哈代《福尔塞世家》（英）高尔斯华绥《现代喜剧》（英）高尔斯华绥《苹果车》（英）肖伯纳《华陀夫人的职业》（英）肖伯纳《贺拉斯》（法）高乃依20世纪文学书名著者《鬼魂奏鸣曲》（瑞典）斯特林堡《变形记》（奥地利）卡夫卡《城堡》（奥地利）卡夫卡《审判》（奥地利）卡夫卡《儿子与情人》（英）劳伦斯《恋爱中的妇女》（英）劳伦斯《查泰莱夫人的情人》（英）劳伦斯《人性的枷锁》（英）毛姆《虹》（英）劳伦斯《月亮和六便士》（英）毛姆《墙上的斑点》（英）伍尔夫《达卫洛夫人》（英）伍尔夫《荒原》（英）艾略特《灰墨斯三节》（英）艾略特《四个四重奏》（英）艾略特《空心人》（英）艾略特《蝇王》（英）戈尔丁《一个青年艺术家的画像》（爱尔兰）乔伊斯《尤利西斯》（爱尔兰）乔伊斯《洪堡的礼物》（美）索尔·贝娄《太阳照常开起》（美）海明威《永别了，武器》（美）海明威《老人与海》（美）海明威《乞力马扎罗的雪》（美）海明威《喧哗与骚动》（美）福克纳《愤怒的葡萄》（美）斯坦贝克《丧钟为谁而鸣》（美）海明威《第二十二条军规》（美）海勒《动物园故事》（美）冯尼古特《万有引力之虹》（美）品钦《天边外》（美）奥尼尔《琼斯皇》（美）奥尼尔《毛猿》（美）奥尼尔《到灯塔去》（英）伍尔夫《布登勃洛克一家》（德）托马斯·曼《臣仆》（德）亨利希·曼《荒原狼》（德）黑塞《恶之花》（法）波德莱尔《大胆妈妈和她的孩子们》（法）布莱希特《伪币制造者》（法）纪德《追忆逝水年华》（法）普鲁斯特《局外人》（法）加缪《鼠疫》（法）加缪《西绪福斯的神话》（法）加缪《必恭必敬的妓女》（法）萨特《禁闭》（法）萨特《恶心》（法）萨特《死无葬身之地》（法）萨特《秃头歌女》（法）尤奈斯库《掎子》（法）尤奈斯库《等待戈多》（法）贝壳特《橡皮》（法）罗布—格里耶《窥视者》（法）罗布—格里耶《犀牛》（法）尤奈斯库《总统先生》（危地马拉）阿斯图里亚斯《贵妇还乡》（瑞士）迪伦马特《日瓦戈医生》（苏）帕斯捷尔纳克《这里的黎明静悄悄》（苏）华西里耶夫《静静的顿河》（苏）肖洛霍夫《象棋的故事》（奥地利）茨威格《百年孤独》（哥伦比亚）马尔克斯东方文学部分书名作者《吉尔伽美什》（古巴比伦）《亡灵书》（古埃及）《摩诃婆罗多》（印度）《罗摩衍那》（印度）《小泥车》（印度）首陀罗迦《云使》（印度）迦犁陀娑《沙恭达罗》（印度）迦犁陀娑《一千零一夜》（阿拉伯）《源氏物语》（日）紫氏部《浮云》（日）二叶亭四迷《戈拉》（印度）泰戈尔《摩诃摩耶》（印度）泰戈尔《吉诃摩耶》（印度）泰戈尔《吉檀迦利》（印度）泰戈尔《飞鸟集》（印度）泰戈尔《新月集》（印度）泰戈尔《园丁集》（印度）泰戈尔《沉船》（印度）泰戈尔《我是猫》（日）夏目漱石《破戒》（日）岛崎藤村《蟹工船》（日）小村多喜二《为党生活的人》（日）小村多喜二《雷国·千鹤·古都》（日）川端康成文论类《西方文论选》伍蠡甫主编上海译文出版社《现代西方文论选》伍蠡甫主编上海译文出版社《西方美学史》朱光潜著人民文学出版社《德国古典美学》蒋孔阳商务印书馆《文艺对话集》（古希腊）柏拉图人民文学出版社《诗学》《诗艺》亚里士多德贺拉斯人民文学出版社《诗的艺术》（法）布瓦洛人民文学出版社《拉奥孔》（德）莱辛人民文学出版社《美育书筒》（德）席勒中国文联出版公司《<抒情歌诵集>序言》（英）华兹华斯《悲剧的诞生》（德）尼采《作为意志和表象的世界》（德）叔本华《精神分析引论》（奥地利）弗洛伊德《存在与虚无》（法）萨特。
2023年自考专业(汉语言文学)《外国文学作品选》考试历年真题摘选附带答案
2023年自考专业(汉语言文学)《外国文学作品选》考试历年真题摘选附带答案第1卷一.全考点综合测验(共20题)1.2.【单选题】在《红与黑》中，正当于连迈入贵族社会之际，有人向侯爵写了一封揭发信, 写信的人是()。
A.耶稣会教士B.皮拉尔神父C.德·雷纳尔夫人D.雷纳尔市长3.【单选题】《蔷薇园》第一卷主要记录了（）A.宗教寓言B.古人训谕C.帝王言行D.圣贤之道4.【单选题】在古希腊三大悲剧家中，被称为“舞台上的哲学家”的是()。
A.欧里庇得斯B.索福克勒斯C.埃斯库罗斯D.阿里斯托芬5.【单选题】《巨人传》的“作者前言”表现了拉伯雷的创作主张，他的美学宣言代表了（）A.市民阶层B.贵族阶层C.僧侣阶层D.农民阶层6.【单选题】《复活》中的男主人公形象反映了当时一部分进步贵族知识分子的精神状态, 这位男主是()。
A.安德烈B.聂赫留道夫C.列文D.彼埃尔7.【单选题】在《浮士德》中，浮士德晚年双目失明，他在海边听到的铁锨声是（）。
A.百姓在开掘矿山B.人民在围海造田C.小鬼在挖掘坟墓D.靡菲斯托在挖壕沟8.9.【单选题】《髙老头》中伏脱冷的真实身份是()。
A.苦役犯B.警察C.髙利贷商人D.强盗10.【单选题】《蔷薇园》第一卷主要记录了()。
A.宗教寓言B.古人训喻C.帝王言行D.圣贤之道11.【单选题】在《骑煤筒的人》中，主人公“我”被老板娘用围裙赶走后飘去了（）A.北极B.雪地C.冰山D.高原12.【单选题】海明威根据西班牙内战题材创作长篇小说是()。
A.《丧钟为谁而鸣》B.《大阳照举升起》C.《永别了，武器》D.《第五纵队》13.14.【单选题】在《恐龙》中，主人公“我”下山后在泉水边遇到一位新人姑娘，她名字是()。
A.丑八怪B.黑美人C.薇莪拉D.凤尾花15.【单选题】海明威根据西班牙内战题材创作的长篇小说是（）A.《丧钟为谁而鸣》B.《太阳照常升起》C.《永别了，武器》D.《第五纵队》16.【单选题】以告别的呼语为开端的抒情诗是()A.《致大海》B.《咏水仙》C.《海燕之歌》D.《斧头之歌》17.【单选题】早期英国浪漫主义文学的代表是以()为首的“湖畔派”诗人。
外国文学名著建议阅读书目
外国文学名著建议阅读书目1.小说类 154种體例：編序／（原文暨漢譯）書名作者／漢譯者／漢譯本出版社／國別001.Genji Monogatari 源氏物語Murasaki Shikibu(978-?103)紫氏部／林文月／中外文學／日本002.Ugetsu Monogatari 雨月物語Ueda Akinari (1734-1809)上田秋成／葉淑珍／星光／日本003.Nanso Satomi Hakkenden 里見八犬傳Takizawa Bakin(1767-1848)／瀧澤馬琴／歐陽仁／武陵／日本004.Wega-hai wa Neko de Aru 我是貓Natsume Soseki(1867-1916)夏目漱石／李永熾／遠景／日本005.Botchan 少爺Natsume Soseki(1867-1916)夏目漱石／金仲達／純文學／日本006.Kusa-makura草枕Natsume Soseki(1867-1916)夏目漱石／石榴紅文字工作坊／久大／日本007.Knojiki Yasha 金色夜叉Ozaki Koyo(1868-1903)尾崎紅葉／邱夢蕾／星光／日本008.Hototogisu 不如歸Tokutomi Raka(1868-1927)德富蘆花／徐雲濤／經緯書局／日本009.Hakai 破戒Shimazaki Toson (1872-1943)島崎藤村／執然／尖端／日本010.Sasameyuki 細雪Tanizaki Junichiro(1886-1965)谷崎潤一郎／鄭建元／星光／日本011.Sembazuru 千羽鶴Kawabata Yasunari(1899-1972)川端康成／蕭羽文／志文／日本012.Tonko 敦煌Inoue Yasushi(1907-1991)井上靖／劉慕沙／三三書坊／日本013.Ningen no Joken 人間的條件Gomigawa Junpei(1916- )五味川純平／蔡謀渠等／公益／日本014.Chimmoku 沉默Endo Shusaku(1923- )遠藤周作／朱佩蘭／道聲／日本015.Kinkakuji 金閣寺Mishima Yukio(1925-1970)三島由紀夫／鍾肇政等／大地／日本016.ChunhyYang 春香傳佚名／許世旭／台灣商務／韓國017.Mahabharata 摩訶婆羅多Vyasa／季雍／中國瑜珈出版社／印度018.Ramayana 羅摩衍那的故事Valmiki／馮金辛等／華宇／印度019.Pancatantra 五卷書佚名／季憲林／丹青／印度020.Hazar Afsaneh 天方夜譚佚名／鍾斯／遠景／阿拉伯021.Hesarlek Pus 天方日譚佚名／長江／新學識文教出版中心／阿拉伯022.Iliad 伊利亞圍城記Homer／曹鴻昭／聯經／希臘023.Odyssey 奧德修斯返國記Homer／曹鴻昭／聯經／希臘024.Aesop’s Fables 伊索寓言Aesop(?620-560B.C.)／鄭美玫／帕米爾書店／希臘025.Zorba 希臘左巴Nikos Kazantzakis(1883-1957)／王鴻仁／遠景／希臘026.Aeneid 伊利亞斯逃亡記Virgil(79-19B.C.)／曹鴻昭／聯經／義大利027.Decameron 十日談Giovanni Boccaccio(1313-1375)／魏良雄／志文／義大利028.Le Avventure di Pinocchio 木偶奇遇記Carlo Collodi(1826-1890)／胡鳴天／大中國圖書公司／義大利029.Il Cuore 愛的教育Edmondo de Amicis(1846-1908)／夏丏尊／開明書店／義大利030.Don Quixote 堂吉訶德Miguelde Cervantes Saavedra(1574-1616)／楊絳／聯經／西班牙031.Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis 四騎士Vincente Blasco Ibanez(1867-1928)／李青崖／台灣商務／西班牙032.Graziella 葛萊齊拉Alphonse Marie Louis de Lamartine(1770-1869)／卓儒／新興書局／法國033.Le Rouge et le Noir 紅與黑／Stendhal(1783-1842)／黎烈文／遠景／法國 Chartreuse de Parme 帕爾瑪宮闈秘史Stendhal(1783-1842)／蔡明哲／德華／法國035.Pere Goriot 高老頭Honore de Balzac(1799-1850)／（不詳）／遠景／法國036.Eugenie Grandet 歐琴妮·葛蘭德Honore de Balzac(1799-1850)／劉淑琴／志文／法國037.Le Comte de Monte-Cristo 基度山恩仇記Alexandre Dumas, pere(1802-1870)／李牧華／文化圖書公司／法國038.Les Trois Mousquetaires 俠隱記Alexandre Dumas, pere(1802-1870)／（不詳）／遠景／法國 Tulipe Noire 黑色鬱金香Alexandre Dumas, pere(1802-1870)／李牧華／文化圖書公司／法國040.Notre Dame de Paris 鐘樓怪人Voctor-Marie Hugo(1802-1885)／鍾斯／遠景／法國041.Les Miserables 悲慘世界Voctor-Marie Hugo(1802-1885)／鍾文／遠景／法國042.Colomba 可侖巴Prosper Merimee(1803-1870)／王夢鷗／正中／法國043.Carmen 卡爾曼的故事Prosper Merimee(1803-1870)／趙震等／志文／法國044.Madame Bovary 波法利夫人Gustave Flaubert(1821-1880)／胡品清／志文／法國045.L’education Sentimentale 情感教育Gustave Flaubert(1821-1880)／羽軍／新興書局／法國 Dame aux Camelias 茶花女Alexandre Dumas, fils(1824-1895)／不詳／遠景／法國047.Michel Strogoff 歸鄉Jules Verne(1828-1895)／徐進夫／晨鐘／法國048.Sans Famille 苦兒流浪記Hector Malot(1830-1907)／何君蓮／啟明書局／法國049.Le Petit Chose 小東西Louis Marie Alphonse Daudet(1840-1897)／不詳／正文書局／法國050.Nana 娜娜Emile Zola(1840-1902)／鍾文／遠景／法國051.L’Assommoir 酒店Emile Zola(1840-1902)／宋碧雲／遠景／法國052.Thais泰綺思Anatole France(1844-1924)／徐蔚南／文光圖書公司／法國053.Une Vie 女人的一生Henri Rene Albert Guy de Maupassant(1850-1893)／徐文達／志文／法國054.Pecheur d’Islande 冰島漁夫Pierre Loti(1850-1923)／黎烈文／志文／法國055.Jean-Christophe 約翰·克利斯朵夫Romain Rolland(1866-1944)／傅雷／遠景／法國 Symphonie Pastorale 田園交響曲Andre Gide(1869-1951)／李尼／大業書店／法國057.Le Grand Meaulnes 故夢Alain-Fournier(1886-1914)／貢宗才／皇冠／法國058.Le Petit Prince 小王子Antoine de Saint-Exupery(1900-1944)／陳錦芳／水牛／法國059.L’Etranger 異鄉人Albert Camus(1913-1960)／莫渝／志文／法國060.Die Leiden des Jungen Werthers 少年維特的煩惱Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)／周學普／志文／德國061.Die Wahlverwandtschaften 愛力Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)／周學普／正中／德國062.Grimms Marchen 格林童話全集Jakob(1875-1863) und Wilhelm (1786-1859) Grimm／林懷卿／將軍出版公司／德國063.Immensee 茵夢湖Theodor Woldsen Storm(1817-1888)／謝金德／輔新書局／德國064.Frau Sorge 憂愁夫人Hermann Sudermann(1857-1928)／不詳／遠景／德國065.Im Westen Nichts Neues 西線無戰事Erich Maria Remarque(1898-1970)／宣誠／國際翻譯社／德國066.Die Nacht von Lissabon 里斯本之夜Erich Maria Remarque(1898-1970)／黃文範／遠景／德國067.Bambi 斑比Felix Salten(1869-1945)／蘊雯／正中／奧地利068.Das Lied von Bernadette 聖女之歌Franz Werfel(1890-1945)／張秀亞／大地／奧地利069.Heidi 小天使海蒂Johanna Spyri(1827-1901)／易玲玲等／光啟／瑞士070.Der Prozess 審判Franz Kafka(1883-1924)／黃書敬／志文／捷克071.Das Schloos 城堡Franz Kafka(1883-1924)／熊仁／遠景／捷克072.Osudy Dobreho Vojaka Svejka 好兵帥克歷險記Jaroslav Hasek(1883- )／星燦／允晨／捷克073.Ako Chuti Moc 權力的滋味Ladislav Mnack(1919- )／彭歌／純文學／捷克074.Nesnesitelna Lehkost Byti 生命中不能承受之輕Milan Kundera(1929- )／韓少功等／時報／捷克 Printempo en la Autuno 秋天裏的春天Julio Baghy／巴金／東華書局／匈牙利076.Marta 孤雁淚Eliza Orzeszkowa(1841-1910)／不詳／東海出版社／波蘭077.Quo Vadis 你往何處去Henryk Sienkiewicz(1846-1916)／顏正儀／遠景／波蘭078.Chlopi 農夫們Wladyslaw Stanislaw Reymont(1867-1925)／宋碧雲／遠景／波蘭079.Na Drini Cuprija 德里納河之橋Ivo Andric(1892-1975)／宋樹涼／遠景／南斯拉夫080.Evgenij Onegin 永恆的戀人Aleksandr Sergeevic Puskin(1799-1837)／鄭清文／志文／俄國081.Miortvyje Dusi 死靈魂Nikolaj Vasil’evic Gogol(1809-1852)／孟祥森／遠景／俄國082.Otcy i Deti 父與子Ivan Sergeevic Turgenic(1818-1883)／不詳／遠景／俄國083.Zapiski Ochotnika 獵人日記Ivan Sergeevic Turgenic(1818-1883)／耿濟之／德華／俄國084.Pervaja Ljubov 初戀Ivan Sergeevic Turgenic(1818-1883)／江子野／大漢／俄國085.Bratja Karamazov 卡拉馬助夫兄弟們Fedor Michajlovic Dostojevskij(1821-1881)／耿濟之／志文／俄國086.Prestupleniei Nakazanie 罪與罰Fedor Michajlovic Dostojevskij(1821-1881)／劉根旺／志文／俄國087.Idiot 白痴Fedor Michajlovic Dostojevskij(1821-1881)／不詳／遠行／俄國088.Voskresenie 復活Lev Nikolaevic Tolstoj(1828-1910)／紀彩讓／志文／俄國089.Voyna i Mir 戰爭與和平Lev Nikolaevic Tolstoj(1828-1910)／不詳／志文／俄國090.Mat 母親Maxim Gorky(1868-1936)／不詳／創造／俄國091.Doktor Zivago 齊瓦哥醫生Boris Leonidovic Pasternak(1890-1969)／黃燕德／遠景／俄國092.Tichij Don 靜靜的頓河Michail Aleksandrovic Solochov(1905-1985)／金人／遠景／俄國093.Rakovyi Korpus 癌症病房Aleksandr Isaevic Solzenicyn(1918- )／劉安雲／時報／俄國094.Nils Holgerssons Underbara Resa Genom Sverige 尼爾斯的奇遇Selma Ottilia Lovisa Lagerlof(1858-1940)／吳安蘭／遠景／瑞典095.Barabbas 巴拉巴Par Lagerkvist(1891- )／邱豐松／水牛／瑞典096.Dvargen 侏儒Par Lagerkvist(1891- )／張國權／志文／瑞典097.Markens Grode土地的成長Kunt Hamsun(1859-1952)／孟祥森／遠景／挪威098.Pan 牧羊神／Kunt Hamsun(1859-1952)顧一樵／台灣商務／挪威099.Kristin Lavransdatter 克麗絲汀的一生Sigrid Undset(1882-1949)／宋碧雲／遠景／挪威100.Sjalfstoett Folk 獨立之子Halldor Kiljan Laxness(1902- )／宋樹涼／遠景／冰島101.Eventyr 安徒生童話全集Hans Christian Andersen(1805-1875)／張宗溫／聯廣圖書公司／丹麥102.Minna 明娜Karl Adolph Gjellerup(1857-1919)／孟祥森／遠景／丹麥103.Det Forjoettede Land 樂土Henrik Pontoppidan(1857-1943)／邱豐松／遠景／丹麥104.Guilliver’s Travels 格列佛遊記Jonathan Swift(1667-1745)／葉娟雯／東海出版社／愛爾蘭105.The Vicar of Wakefield 威克斐牧師傳Oliver Goldsmith(1728-1774)／陳鑑／宏業書局／愛爾蘭106.The Picture of Dorian Gray 格雷的畫像Oscar Wilde(1854-1900)／徐進夫／晨鐘／愛爾蘭107.Dubliners 都柏林人James Joyce(1882-1941)／現代文學雜誌社／晨鐘／愛爾蘭108.The Canterbury Tales 坎特伯利故事集Geoffrey Chaucer(1340-1400)／王驥／志文／英國109.The Pilgrim’s Progress 天路歷程John Bunyan(1628-1688)／不詳／遠景／英國110.Robinson Crusoe 魯賓遜飄流記Daniel Defoe(1660-1731)／齊霞飛／志文／英國111.Ivanhoe 撒克遜英雄傳Sir Walter Scott(1771-1832)／賴以立／志文／英國112.Pride and Prejudice 傲慢與偏見Jane Austen(1775-1817)／夏穎慧／志文／英國113.Vanity Fair 浮華世界William Makepeace Thackeray(1811-1863)／宋碧雲／遠景／英國114.David Copperfield 塊肉餘生記Charles Dickens(1812-1870)／劉謙益／志文／英國115.A Tale of Two Cities 雙城記Charles Dickens(1812-1870)／齊霞飛／志文／英國116.Jane Eyre 簡愛Charlotte Bronte(1816-1855)／不詳／遠景／英國117.Wuthering Heights 咆哮山莊Emily Jane Bronte(1818-1848)／梁實秋／遠景／英國118.Silas Marner 織工馬南傳George Eliot(1819-1880)／梁實秋／大地／英國119.Alice in Wonderland 愛麗絲漫遊奇境記Lewis Carroll(1832-1898)／趙元任／大林／英國120.Tess of D’Urbervilles 黛絲姑娘Thomas Hardy(1840-1928)／宋碧雲／遠景／英國121.The Return of thr Native 故里人歸Thomas Hardy(1840-1928)／梁青之／正中／英國122.The Mayor of Casterbridge 嘉德橋市長Thomas Hardy(1840-1928)／吳奚真／大地／英國123.Treasure Island 金銀島Robert Louis Stevenson(1850-1894)／不詳／啟明書局／英國124.Lord Jim 吉姆爺Joseph Rudyard Kipling(1865-1936)／湯新楣／遠景／英國125.Peter Pan 潘彼得Sir James Barrie(1860-1937)／梁實秋／九歌／英國126.Kim 基姆Joseph Rudyard Kipling(1865-1936)／湯新楣／遠景／英國127.The Forsyte Saga 富賽特世家John Galsworthy(1867-1933)／徐道昉／遠景／英國128.Of Human Bondage 人性枷鎖William Somerset Maugham(1874-1965)／孟祥森／遠景／英國129.A Passage to India 印度之旅Edward Morgan Forster(1879-1970)／陳蒼多等／華欣／英國dy Chatterley’s Lover 康斯坦絲的情人David Herbert Lawrence(1885-1930)／湯新楣／遠景／英國131.The Scarlet Letter 紅字Nathaniel Hawthorne(1804-1864)／不詳／遠景／美國132.Uncle Tom’s Cabin 黑奴籲天錄Harriet Stowe(1811-1896)／不詳／開山書店／美國133.Moby Dick 白鯨記Herman Melville(1819-1892)／葉晉庸／今日世界社／美國134.Little Women 小婦人Louisa May Alcott(1832-1888)／不詳／遠景／美國135.The Adventures of Tom Sawyer 湯姆歷險記Mark Twain(1835-1910)／蔡洛生／台灣英文雜誌社／美國136.The Adventures of Heckleberry Finn 頑童歷險記Mark Twain(1835-1910)／黎裕漢／台灣英文雜誌社／美國137.The Sea-Wolf 海狼Jack London(1876-1916)／宋碧雲／遠景／美國138.The Call of the Wild 野性的呼喚Jack London(1876-1916)／湯新楣／台灣英文雜誌版社／美國139.My Antonia 原野長宵Willa Silbert Cather(1876-1947)／湯新楣／台灣英文雜誌版社／美國140.Main Street 大街Sinclair Lewis(1885-1951)／先信／台灣英文雜誌版社／美國141.Good Earth 大地Pearl Buck(1892-1973)／不詳／遠景／美國142.The Yearling 鹿苑長春Marjorie Kinnan Rowlings(1896-1953)／黎父／遠景／美國143.The Sound and the Fury 聲音與憤怒William Faulkner(1897-1962)／黎登鑫／遠景／美國144.The Old Man and the Sea 老人與海Ernest Hemingway(1898-1961)／宋碧雲／遠景／美國145.A Farewell to Arms 戰地春夢Ernest Hemingway(1898-1961)／湯新楣／台灣英文雜誌社／美國146.For Whom the Bell Tolls 戰地鐘聲Ernest Hemingway(1898-1961)／宋碧雲／遠景／美國147.Gone with the Wind 飄Margaret Mitchell(1900-1949)／傅均／淡江書局／美國148.The Grapes of Wrath 憤怒的葡萄John Ernest Steinbeck(1902-1968)／楊耐冬／志文／美國149.The Red Pony 小紅馬John Ernest Steinbeck(1902-1968)／伍希雅／台灣英文雜誌社／美國150.El Senor Presidente 總統先生Miguel Angle Asturias(1899-1974)／劉啟分／遠景／瓜地馬拉151.Cien Anos de Soledad 百年孤寂Gebriel Garcia Marquez(1928- )／宋碧雲／遠景／哥倫比亞 Casa Verde 青樓Mario Vargas Llosa(1936- )／鐘斯／遠景／秘魯153.Things Fall Apart 支離破碎Chinua Achebe(1930- )／楊安祥／台灣商務印書館／奈及利亞154.The Interpreters 詮釋者Wole Soyinka(1934- )／張國禎等／敦理／奈及利亞2.戏剧类 27种體例：編序／（原文暨漢譯）書名作者／漢譯者／漢譯本出版社／國別001.Sakuntala 莎昆坦羅Kalidasa／糜文開／台灣商務／印度002.Phalguni 春的循環Rabindranath Tagore(1861-1941)／不詳／啟明書局／印度003.Los Intereses Creados 利害牽制Jacinto Benaventy(1866-1954)／劉啟分／開山書店／西班牙004.Le Misanthrope 恨世者Moliere(1622-1673)／吳燕平／協志工業叢書／法國005.L‘avare 慳吝者Moliere(1622-1673)／不詳／啟明書局／法國006.Le Barbier de Seville 塞維勒的理髮師Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais(1732-1799)／不詳／啟明書局／法國007.L‘oiseau Bleu 青島Maurice Maeterlinck(1862-1949)／詹麗茹／遠景／比利時008.Faust 浮士德Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)／周學普／志文／德國009.Wallenstein 瓦倫斯丹Johann Christoph FRiedrich Schiller(1759-1805)／不詳／啟明書局／德國010.Die Versunkene Glocke 沉鐘Gerhart Hauptmann(1862-1946)／李永熾／遠景／德國011.Anatol 男女之間Arthur Schnitzler(1862-1931)／不詳／啟明書局／奧地利012.Revisor 巡按Nikolaj Vasil‘evic Gogol／賀啟明／台灣商務／俄國013.Et Dukkehjem 傀儡家庭Henrik Johan Ibsen(1828-1906)／不詳／啟明書局／挪威014.Peer Gynt 比爾·根特Henrik Johan Ibsen(1828-1906)／蔡進松／驚聲文物供應公司／挪威015.Fadren 父親Johan August Strindberg(1849-1912)／不詳／啟明書局／瑞典016.The Marchant of Venice 威尼斯商人William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國017.Othello 奧賽羅William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國018.Macbeth 馬克白William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國019.Hamlet 哈姆雷特William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國020.King Lear 李爾王William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國021.The Tempest 暴風雨William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國022.A Midsummer Night‘s Dream 仲夏夜之夢William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國023.Romeo and Juliet 羅蜜歐與茱麗葉William Shakespeare(1564-1616)／梁實秋／遠東圖書公司／英國dy Windermere‘s Fan 少奶奶的扇子Oscar Fingal O‘Flahertie Wills Wilde(1854-1900)／不詳／啟明書局／愛爾蘭025.Man and Superman 人和超人George Bernard Shaw(1856-1950)／不詳／啟明書局／愛爾蘭026.Pygmalion 賣花女George Bernard Shaw(1856-1950)／林語堂／開山書局／愛爾蘭027.En Attendant Godot 等待果陀Samuel Backett(1906- )／邱剛健等／遠景／愛爾蘭3.诗歌类 19种原著全譯或節譯001.Stray Birds 漂鳥集abindranath Tagore／糜文開／三民／印度002.Gitanjali 頌歌集Rabindranath Tagore／糜文開／三民／印度003.The Sceptred Flute 奈都夫人詩全集Sarojini Naidu(1879-1949)／糜文開／三民／印度004.Ruba‘iyat 魯拜集Omar Khayyam(1050-1132)／黃克孫／書林／伊朗（波斯）005.Ruba‘iyat 南溪儀四行詩Ghods Nakhai／吳南如等著／台灣商務／伊朗（波斯）006.Shir ha Shirim 歌中之歌King Solomon(?960-922b.c.)／周聯華／道聲／以色列007.The Prophet 先知Kahlil Gibran(1883-1931)／王季慶／純文學／黎巴嫩008.Sonnets 莎翁聲籟William Shakespeare(1564-1616)／施穎洲／皇冠／英國009.Sonnets from the Portuguese 勃朗寧夫人的情詩Elizabeth Barrett Browning(1806-1861)／劉咸思／世界文物供應社／英國010.Fables 拉封登寓言Jean de la Fontaine(1621-1695)／莫渝／志文／法國011.Les Fleurs du Mal 惡之華Charles Pierre Baudelaire(1821-1867)／杜國清／純文學／法國012.Le Spleen de paris 巴黎的憂鬱Charles Pierre Baudelaire(1821-1867)／胡品青／志文／法國013.Les Chansons de Bilitis 比利提斯之歌Pierre Louys(1870-1925)／莫渝／志文／法國014.Also Sprach Zarathustra 查拉圖斯特拉如是說Friedrich Wilhelm Nietsche(1844-1900)／林建國／聯鴻／德國015.Sonette an Orpheus 給奧費斯的十四行詩Rainer Maria Rilke(1875-1926)／李魁賢／大舞台書苑出版社／捷克016.Stichotvorenij a v Proze 愛之路Ivan Sergeevic Turgenic／黃偉經／文鏡／俄國017.Sohrab and Rustum 沙場尋父行Matthew Arnold(1822-1888)／劉師舜／正中／英國018.A Child‘s Garden of Verses 兒童詩園Robert Louis Stevenson ／郭文圻／正文／英國019.Leaves of Grass 草葉集Walter Whitman(1819-1892)／楊耐冬／志文／美國3.散文类 6种原著全譯或節譯001.Essais 孟田文選Michel de Montaigne(1533-1592)／陳孝棟／協志工業叢書／法國002.Siddhartha 流浪者之歌Hermann Hesse(1877-1962)／蘇念秋／水牛／德國003.Essays 培根論文集Francis Bacon(1561-1626)／葉博增／正文書局／英國004.Walden 湖濱散記Henry David Thoreau(1817-1862)／吳明實／台灣英文雜誌社／美國005.Letters 蔡思奭德公爵家訓Philip, 4th Earl of Chesterfield(1694-1773)／曹挺／華一書局／英國006.梵谷書簡全集Vincent van Gogh(1853-1890)／雨云／藝術家／荷蘭。
外国文学必读书目
外国文学阅读书目及概述1、古希腊神话2、荷马史诗（《伊利亚特》、《奥德赛》）3、《俄狄浦斯王》、《被缚的普罗米修斯》、《美狄亚》4、但丁《神曲》5、薄伽丘《十日谈》6、拉伯雷《巨人传》7、乔叟《坎特伯雷故事集》8、塞万提斯《堂吉诃德》9、莎士比亚《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《奥赛罗》10、莫里哀《伪君子》、《吝啬鬼》11、笛福《鲁滨孙漂流记》12、斯威夫特《格列佛游记》13、菲尔丁《汤姆•琼斯》14、孟德斯鸠《波斯人信札》、伏尔泰《老实人》、狄德罗《拉摩的侄儿》、卢梭《新爱洛绮斯》15、歌德《浮士德》16、海涅《德国：一个冬天的童话》17、拜伦《恰尔德·哈罗尔德》《唐璜》18、大仲马《三个火枪手》、《基度山伯爵》19、霍桑《红字》20、麦尔维尔《白鲸》21、惠特曼《草叶集》22、雨果《巴黎圣母院》、《悲惨世界》23、普希金《驿站长》、《叶甫盖尼·奥涅金》24、司汤达《红与黑》25、巴尔扎克《人间喜剧》、《高老头》26、梅里美《嘉尔曼》27、福楼拜《包法利夫人》28、萨克雷《名利场》29、狄更斯《艰难时世》、《双城记》30、哈代《德伯家的苔丝》31、夏绿蒂·勃朗特《简爱》、艾米丽·勃朗特《呼啸山庄》32、盖斯凯尔夫人《玛丽·巴顿》33、果戈理《钦差大臣》、《死魂灵》、《狂人日记》、《外套》34、屠格涅夫《父与子》35、车尔尼雪夫斯基《怎么办》36、列夫·托尔斯泰《战争与和平》、《复活》、《安娜·卡列尼那》37、陀思妥耶夫斯基《罪与罚》38、斯托夫人《汤姆大伯的小屋》39、欧·亨利《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《警察与赞美诗》40、契诃夫《套中人》41、易卜生《玩偶之家》42、左拉《萌芽》43、莫泊桑《羊脂球》44、罗曼·罗兰《约翰·克里斯多夫》45、高尔基《克里姆·萨姆金的一生》46、肖洛霍夫《静静的顿河》47、伯尔《莱尼和他们》48、海明威《老人和海》49、艾略特《荒原》50、卡夫卡《变形记》51、奥尼尔《毛猿》52、乔伊斯《尤利西斯》53、萨特《间隔》54、贝克特《等待戈多》55、罗伯·格里耶《窥视者》56、海勒《第二十二条军规》57、博尔赫斯《小径分岔的花园》58、马尔克斯《百年孤独》。
汉语言文学专业《外国文学史》第三章-近代文学教程文件
第三章近代文学第四章第一节概述识记日本各种文学流派、印度各种语言文学的代表作家作品[知识解读] (1)日本文学。
1885年出现了对整个日本近代文学具有指导作用的文艺理论著作《小说神髓》，其作者为坪内逍遥。
重要的文学团体有占据资产阶级文坛主导地位的“砚友社”文学集团，主要领导人是尾崎红叶，代表作品是《金色夜叉》。
另一个重要文学团体是“文学界”，代表人物有北村透谷、岛崎藤村等人。
1885年日本自然主义文学的产生，标志着近代文学走向成熟。
这个时期出现的具有代表性的作家，也是比较有才能的作家主娶有岛崎藤村、田山花袋、德天秋声、正宗白鸟等人。
岛崎藤村的代表作是《破戒》，田山花袋的代表作是《棉被》20世纪第一个十年，文坛先后出现了唯美派、白桦派和新思潮派等文学流派和团体。
受洲唯美主义文学影响，日本出现了唯美主义思潮。
他们以杂志《昴星》的创作为标志，主张艺术至上，追求文学技巧的完美，代表作家是永井荷风和谷崎润一郎等。
芥川龙之介是新潮作家中，最富才华、最有成就的代表作家。
早期取材于历史故事的《罗生门》和《鼻子》成为他登上文坛的标志，并成为其早期代表作。
中期的中篇小说《地狱图》反映了作家心中艺术追求与现实约束间的矛盾和苦闷。
晚年发表的小说《河童》以寓言的方式，表达了作者对社会、人生的深刻观察与无情批判。
(1)印度文学。
19世纪50年代后，具有强烈反殖、反封建精神等新内容和新艺术形式的作品开始出现，其中特别突出的是孟加拉文学，近代孟加拉文学创始人是般吉姆.查特吉，代表作是《阿难陀寺院》;另一位特别突出的是萨拉特.查特吉，其代表作是《斯里甘特》。
近代印地语文学与民族解放活动紧密相连，代表是戏剧家、诗人帕拉登杜.赫利谢.金德尔。
他的独幕剧《按吠陀杀生不算杀生》嘲笑了封建统治的虚伪，《印度惨状》充满爱国主义精神。
他被誉为“印度的月亮”。
理解白桦派、自然主义文学、唯美派、新思潮派[知识解读]白桦派:1.白桦派因近代日本一些作家创办的同名刊物《白桦》而得名。
汉语言文学考研学校推荐及参考书目
汉语言文学考研学校推荐及参考书目语言学及应用语言学专业简介语言学及应用语言学专业以中国境内语言为研究重点分析、归纳人类语言的发生学关系和内在规律。
该学科可分为理论语言学与应用语言学两大块理论语言学倾向于理论研究探讨特定语言的语音、词法、句法、语义、语用的共时结构和历史演变规律应用语言学泛指语言学理论或方法运用在其他领域及学科而产生的应用性交叉学科如语料库语言学、法律语言学、教学语言学等实用性更强。
对外汉语在某些高校是应用语言学的一个分支。
研究方向理论语言学、应用语言学、社会语言学及方言学、语言信息处理、语言测试、文化语言学、语音学、对外汉语教学等。
所学课程汉语语言学史、语言学概论、语言变异研究、语言与文化、中国语言学史、语言统计学、汉语方言学、语义学、社会语言学、实验语音学、语法专题研究、修辞专题研究、语体学研究、文字音韵训诂学、对外汉语教学等。
参考书目《古代汉语》王力主编中华书局《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵北京大学出版社《现代汉语》黄伯荣、廖序东高等教育出版社《语法讲义》朱德熙商务印书馆《语言学概论》高名凯、石安石中华书局。
就业前景多在高校、科研单位、对外汉语培训机构、新闻出版机构以及中学、国家机关从事教学、研究、培训等工作。
推荐院校北京语言大学、北京大学、南京师范大学、上海师范大学、南京大学、北京广播大学、上海外国语大学、西安外国语大学等。
报考热度★★★★汉语言文字学专业简介汉语言文字学为语言类的传统学科分为现代汉语和古代汉语两个大方向。
它包括传统的文字学、音韵学、训诂学以及现代汉字学、汉语语音学、语法学、语义学、语用学、修辞学等一系列学科主要研究从上古到现代的汉语的口语系统与文字系统的演变规律、结构特征和现实状况。
现代汉语侧重于研究现代普通话和方言与语言学及应用语言学联系紧密古代汉语侧重研究古文字甲骨文、金文、隶书等、古音韵、训诂、词汇等与历史文献学、考古学和古代文学关系密切。
研究方向汉语方言、汉语史、汉语词汇学、现代汉语语法修辞、音韵文字训诂、中古汉语词汇语法、汉语语音学、汉语发展史、汉字信息处理、对外汉语教学等。
河北师大汉语言文学参考书目
河北师范大学文学院汉语言文学专业本科生学习参考书目在河北师大的研招办可以买到近三年的真题，以前的买不到了。
师大的古代文学题不难，把袁行霈那四本搞定就行但是文学理论考得却很深，我认为还是抓基础，把这本书串线，文学史按目录串下来，童庆炳那本按本质论、作品论等五方面串下来，什么都解决了。
文学理论会考一道鉴赏题，好像一篇小论文，这个确实得苦练。
真题你就上研招办买就行，但现在不是看真题的时候，考前两个月再看，现在先打基础！《高级英语》（上下）张汉熙主编，外语教学与研究出版社；《高级英文写作教程》王振昌等主编，外语教学与研究出版社；《英汉翻译教程》张培基等主编，上海外语教育出版社；《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社。
古代汉语参考书目1、《古代汉语》，郭锡良等，商务印书馆，1999年。
2、《训诂简论》，陆宗达，北京出版社，1980年。
3、《训诂与训诂学》，陆宗达、王宁，山西教育出版社，1994年。
4、《训诂学原理》，王宁，中国国际广播出版社，1996年。
5、《训诂学简论》，张永言，华中工学院出版社，1985年。
6、《古汉语词汇纲要》，蒋绍愚，北京大学出版社，1989年。
7、《词义研究与辞书释义》，苏宝荣，商务印书馆，2000年。
8、《说文解字今注》，苏宝荣，陕西人民出版社，2000年。
9、《文字学概要》，裘锡圭，商务印书馆，1988年8月。
10、《中国文字学》，唐兰，上海古籍出版社， 1979年。
11、《说文解字通论》，陆宗达，北京出版社，1981年。
12、《汉字基本知识》，孙钧锡，河北人民出版社，1980年。
13、《古代汉语语法知识》，张之强，北京出版社， 1979年。
14、《古汉语语法及其发展》，杨伯峻、何乐士，语文出版社，1992年。
15、《音韵学教程》，唐作藩，北京大学出版社，2002年。
16、《汉语音韵学导论》，罗常培，中华书局， 1956年。
17、《论语译注》，杨伯峻，中华书局， 1980年。