英语翻译
英语课文翻译
英语课文翻译
Unit1
1. I was suddenly overtaken by an urge to know why he was
there and not in the greenhouse, where I figured he’d live a
happier frog life.
我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要呆在这儿而不乐意呆在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。
2. The tone seemed to hit me right in the center of my mind.
这种声音似乎一下子就进入了我的大脑中枢。
3. “Understand what?”, my mind jumped in.
“明白什么？”我脑海中突然跳出了这个问题。
4. The fax said that the earth is warming at 1.9 degrees each
decade. 传真说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。
1. Look at the relationship between the tree and its
environment and you will see the future of the tree.
了解这棵树与其环境的关系，你就可以预见它的未来。
2. We have become addicted consumers, which causes
industrial waste.
我们沉溺于消费，造成工业浪费。
3. Too many of us just sit back and say “I’ll let the experts
deal with it.”
多数人都习惯袖手旁观，还说"让专家们去处理这些问题吧！"。
Unit2
1. They might have thought him slow, but there was
英语单词翻译
1. point and click (鼠标）点击
2. integrated circuit 集成电路
3. online transactions 网上交易
4. computer monitor 电脑显示器
5. projector 投影仪
6. screen saver 电脑保护系统
7. virtual currency 虚拟货币
8. computerized system 计算机系统
9. internet distance learning 网络远程教育
10. anti-virus programs 杀毒软件
11. bar code 条形码
12. cordless telephone 无线电话
13. cyberspace 网络空间
14. desktop 桌面，台式机
15. digital television 数字电视
16. video camera 摄像机
17. electronic hearing aid 电子助听器
18. fiber optic technology 光纤技术
19. firewall 防火墙
20. genetic engineering 基因工程
21. hacker 黑客
22. intelligent system 智能系统
23. it-industry 信息产业
24. minicomputer 小型计算机
25. multimedia learning system 多媒体学习系统
26. palmtop 掌上电脑
27. password 密码，口令
28. software package 软件包
29. solar collector 太阳能集热器
30. terminal 终端
文化教育词汇
1. educational background 教育背景
英语习语翻译
英语习语翻译
英语习语翻译
Drinklikeafish豪饮
Ascloseasanoyster守口如瓶
CarrycoalstoNeilk覆水难收
Itneverrainsbutitpours不鸣则已，一鸣惊人
Loveme,andlovemydog屋及乌
Makehaywhilethesunshines勿失良机
Misfortunesnevercomealone/single祸不单行
Seatoneselfinawoodenchair坐在木椅上
Acceptauniversitychair同意在大学里任教
Chairtheboardmeeting主持董事会
Milkthecow挤牛奶
Milkthebull徒劳之举
Keepyourchinup不要失去，振作
Farfromeye,farfromheart久别情疏
Sleepassoundasalogofwood睡的很香
Makeadress做衣服
Makeatrouble闯祸
Makeafire生火（setafire放火）
Makealiving谋生
Makethebed铺床
Makeaspeech做演讲
Makeawill立遗嘱
Makeapoem作诗
Makeaninvestigation做调查
Holdone’sattention吸引某人注意
Holdaposition坚守阵地
Holdone’sbreath屏住呼吸 Holdapipebetweentheteeth嘴里叼着烟斗
Holdaleadingpost担任领导工作
Astrongcase有利的主张
Astrongfaith坚定的信念
Astrongsituation动人的场面
Astrongbank实力雄厚的`银行
Astrongdrink烈酒（含酒精的饮料）
Astrongmicroscope倍数大的显微镜
Strongbutter有臭味的黄油
Aheavyblow沉重的打击
英语翻译
1.狮舞（Lion Dance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物（mascot）。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。据记载，狮舞已拥有了2,000多年的历史。在唐代（the Tang Dynasty），狮舞就已经被引入了皇室。因此，舞狮成为元宵节（the Lantern Festival）和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。
The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in
China.The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck.Ancient people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect humans. The dance has a recorded history of more than 2,000 years. During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into
the royal family of the dynasty. Therefore, performing the lion
dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happiness.
英文翻译
1．Potluck Party： 一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，参加的人必须带一道菜或准备饮料，最好事先问问主人的意思。
2．Pull over！把车子开到旁边。
3．Drop me a line！写封信给我。
Give me a ring. = Call me！来个电话吧！
4．For here or to go？堂食或外卖。
5．Cool：That's cool! 等於台湾年轻人常用的囗语"酷！"，表示不赖嘛！用于人或事均可
6．What's up? = What's happening? = What's new? 见面时随囗问候的话"最近在忙什么？有什么新鲜事吗？"一般的回答是"Nothing much!"或"Nothing new!"
7．Cut it out! = Knock it out！= Stop it! 少来这一套！同学之间开玩笑的话。
8．Don't give me a hard time! 别跟我过不去好不好！
9．Get yourself together! 振作点行不行！
10．Do you have "the" time? 现在几点钟？可别误以为人家要约你出去。
11．Hang in there. = Don't give up. = Keep trying. 再撑一下。
12．Give me a break! 你饶了我吧！（开玩笑的话）
13．Hang on. 请稍候。
14．Blow it. = Screw up. 搞砸了。
15．What a big hassle. 真是个麻烦事。
16．What a crummy day. 多倒霉的一天。
17．Go for it. 加油
18．You bet. = Of course. 当然；看我的！
19．Wishful thinking. 一厢情愿的想法。
20．Don't be so fussy! 别那么挑剔好不好。
英语 常用十大翻译技巧
英语 常用十大翻译技巧
常用十大翻译技巧之一：增译法
增译法：
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如：
（1）What about calling him right away?
马上给他打个电话，你觉得如何？ （增译主语和谓语）
（2）If only I could see the realization of the four
modernizations.
要是我能看到四个现代化实现该有多好啊！（增译主句）
（3）Indeed, the reverse is true.
实际情况恰好相反。（增译名词）
（4）就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。
Even the people in the fascist countries were
英语常用词语翻译
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 （眼见为实 ）Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall
short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by
personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out
the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less
serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond
英语10个翻译
• 1. It's more a poem than a picture.
• 与其说那是一幅画，不如说它是一首诗//相对于一幅画来说更像一首诗。
• 2. He drank himself out of the best lines.
• 他喝的太多，超出了自己的酒量。
• 3. He pretends to be as modest as anything.
• 在任何方面他都装作十分谦逊。
• 4. Fire goes wherever it can, but it prefers to follow a draft（草案）.
• 火是无孔不入的，可是它更爱穿入通风的地方。
• 5. The room was easily traced by the noise that was coming from it.
• 来自四面八方的噪音使这个房间很吵。
• 6. Atomic（原子，微粒） clocks keep time to better than 0. 01 second a year。
• 原子钟走时很准，误差每年不到0.01秒。
• 7. He wanted to run, but that would be the worst thing he could do. (The Man from St.
Petersburg)
• 他真想拔腿就跑，但对他来说，最糟糕的事莫过于此。
• 8. It was that 1 had asked him about the world of the past which he had walked away
from. (All the King’s Men)
• 问题是我问起了他的过去，而他已经向过去告别。
9. She came to see him almost every day for six astonishing weeks. (The Man from St.
英语句子翻译大全
英语句子翻译大全
作为一种以英语为主体而进行的语言转换活动，英语翻译是用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。下面就是小编给大家带来的英语句子翻译，希望能帮助到大家!
英语句子翻译1
1、爱情献出了一切，却依然富有。
Love gives everything, but it is still rich.
2、也许，心动都不是恋爱，心定才是。
Perhaps, the heart is not love, is determined.
3、我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。
I feel that everything in the world belongs to me, because
you love me.
4、是一种感觉，触动我们的永远是真实，真挚，真心!
It is a feeling that touches us forever is true, sincere and
sincere!
5、对不起我还爱你，我还想回到过去的日子里。
Sorry, I still love you. I want to go back to the past.
6、相遇的甜蜜，孤单的苦涩，都是你我的回忆。
Sweet encounter, lonely bitterness, are your and my
memories.
7、你是一丝金色的阳光，柔和地唤起我青春的火焰。
You are a golden ray of sunshine, gently arousing the flame
of my youth.
8、你永远也不知道我为了你改变了多少。
You never know how much I've changed for you.
9、恨，让我知道那些被爱过的痕迹。
Hate, let me know those traces of being loved.
英语常用单词大全带翻译
英语常用单词大全带翻译
导语：英语的应用无处不在，我们已经身处在一个开口就是英语的时代和地方，英语对于我们而言，就像一日三餐，对于人类而言不可或缺。结合中文来记忆往往会让我们的英语单词记忆事半功倍，店铺整理了一些带中文的英语单词大全，供大家学习。
英语单词性--简写语的意义
n.名词noun的缩写v.动词verb的缩写
pron.代词pronoun的缩写
adj.形容词adjective的缩写
adv.副词adverb的缩写num.数词numeral的缩写
art.冠词article的缩写prep.介词,前置词preposition的缩写
conj.连词conjunction的缩写interj.感叹词interjection的缩写
u.不可数名uncountable 的缩写c.可数名词countable noun的缩写
pl.复数plural的缩写
英语单词——学习用品(schoolthings)
钢笔pen铅笔pencil铅笔盒pencil-case
尺子ruler书book书包schoolbag
漫画书comicbook明信片postcard报纸newspaper
包bag橡皮eraser蜡笔crayon
卷笔刀sharpener故事书story-book笔记本notebook
语文书chinesebook英语书englishbook
杂志magazine词典dictionary数学书mathbook
英语单词——器官（body）
脚foot 头head 脸face 头发hair 鼻子nose
嘴mouth 眼睛eye耳朵ear 手臂arm 手hand
手指finger腿leg 尾巴tail
英语单词——方位(directions)
南south北north东east 西west左边left右边right
课外拓展：
东北northeast西北northwest东南southeast
西南southwest前面front在前面;当面infront