国内文献计量学综述

合集下载

测量不确定度文献综述

测量不确定度文献综述
EC、IUP
AC、IUPAP、IFCC七个国际组织的批准,由ISO出版,是国际组织的重要权威文献。我国也已于1999年颁布了与之兼容的测量不确定度评定与表示计量技术规范。至此,测量不确定度评定成为检测和校准实验室必不可少的工作之一。
2、不确定度的A类评定与B类评定
用对观测列的统计分析进行评定得出的标准不确定度称为A类标准不确定度,用不同于对观测列的统计分析来评定的标准不确定度称为B类标准不确定度。将不确定度分为“A”类与“B”类,仅为讨论方便,并不意味着两类评定之间存在本质上的区别,A类不确定度是由一组观测得到的频率分布导出的概率密度函数得出:
4、测量不确定度评定的应用进展
1.化学成分分析测量结果不确定度评定
(1)化学成分分析测量结果不确定度评定导则
(2)滴定法测量结果不确定度评定
评定实例1:重铬酸钾、硫酸亚铁铵、高锰酸钾标准溶液的不确定度评定;
评定实例2:不锈钢中铬含量测定的不确定度评定;评定实例3:白云石中氧化钙和氧化镁含量的测量不确定度评定;
机计算程序田」。
尽管如此,对一般测试实验室而言,不确定度的
评估工作依然困难重重。其主要原因有①检验标准和方法数量众多,很多方法的不确定度评估在上述资料中找不到相应的实例②由于检验标准和方法还远未达到国际一致的标准化程度,即使找到了相应资料,实验室也不能将其方法完全照搬③数学模型的建立、不确定度来源的分析和对变量分布类型的判断对一般测试实验室而言有很大难度④类评定的某些资料没有可靠的保障如检定部门
提供的证书内容不完备、自由度难以判断等。
总结:
测量不确定度是现代误差理论的重要内容,用不确定度来表示测量结果的质量是势在必行。尽管还存在某些理论缺陷,其应用也有一定的问题,但在今后的较长时期内仍将在全世界得到承认和推广。中国将为不确定度在一般测试领域的应用作出应有贡献。就目前而言,一仍然是国内不确定度评估的技术规范。在新的规范未发布之前,不确定度的评估工作仍将遵照该规范进行。对一般测试实验室而言,不确定度评估工作的难度仍然是巨大的。为此,还将期待课题组的研究成。

国内协同治理理论文献综述

国内协同治理理论文献综述

国内协同治理理论文献综述一、本文概述协同治理理论作为公共管理领域的新兴理论,近年来在国内学术界和实践界引起了广泛关注。

本文旨在通过对国内协同治理理论的相关文献进行系统的梳理和评价,全面深入地了解该理论在国内的发展状况、研究热点及未来趋势。

本文将从协同治理理论的起源、内涵、特征、应用等方面进行深入探讨,以期为国内协同治理的理论研究和实践应用提供参考和借鉴。

在研究方法上,本文将采用文献计量学和内容分析法,通过对国内协同治理理论相关文献的定量和定性分析,揭示该领域的研究热点、研究趋势和研究不足。

本文还将结合国内外协同治理的实践案例,对协同治理理论的应用进行实证分析和评价,以期为该理论的进一步发展提供实践支撑和理论依据。

通过本文的综述,读者可以全面了解国内协同治理理论的发展历程、研究现状和未来趋势,为深入研究和实践应用提供有益的参考和启示。

本文也希望为相关领域的研究者和实践者搭建一个交流和合作的平台,共同推动国内协同治理理论的创新和发展。

二、协同治理理论的基本概念与内涵协同治理理论,作为一种新兴的公共管理理论,起源于20世纪70年代的协同学,后经过学者们的不断发展和完善,逐渐形成了较为完整的理论体系。

协同治理理论强调在公共管理过程中,政府、企业、社会组织、公众等多个主体应通过协作、沟通和资源整合,共同解决公共问题,实现公共利益的最大化。

协同治理的核心理念在于“协同”,即各个主体在平等、自愿的基础上,通过协商、合作、共同决策等方式,形成有序、高效的治理结构。

这一理念突破了传统公共管理模式中政府单一主体的局限性,强调了多元主体参与和共同治理的重要性。

协同治理的内涵包括以下几个方面:协同治理强调多元主体的平等参与和协商合作,各主体在治理过程中享有平等的权利和责任;协同治理注重资源整合和共享,通过整合不同主体的资源,提高治理效率和质量;再次,协同治理强调共同决策和共同承担责任,各主体在治理过程中共同制定和执行政策,共同承担治理结果的责任;协同治理追求公共利益的最大化,各主体通过协同合作,共同实现公共利益的目标。

基于文献计量兰彻斯特方程的研究综述

基于文献计量兰彻斯特方程的研究综述

基于文献计量兰彻斯特方程的研究综述摘要本文运用文献计量法对1984-2022年间知网中收录的关于兰彻斯特方程的研究文献进行了统计分析,研究了发文数量与机构、关键词及研究主题的分布情况,根据对已有文献的梳理,了解到近40年来国内学者关于兰彻斯特方程的研究主要是在作战模型上,方法从常微分方程到随机微分方程,从理论研究到仿真模拟,对未来作战模型研究有待从内容的持续性、纵深程度及著者机构的合作上有所突破。

关键词兰彻斯特方程;文献计量法;文献综述兰彻斯特方程是由英国汽车工程师兰彻斯特(nchester)于1914年提出的,他是第一个对战斗过程中对抗双方的力量关系进行系统分析地数学分析的科学家。

兰彻斯特方程详细考虑了战斗过程中的各种可量化的因素,用反映连续变量特点的一组微分方程描述战场系统的变化,揭示双军交战过程中,战斗力损耗随时间变化的规律。

用这种方式建立起来的各种形式的微分方程统称为兰彻斯特方程。

兰彻斯特方程基本形式有兰彻斯特线性律、平方律和抛物律。

目前兰彻斯特方程相关的文献研究主要是构建作战模型,模型从常微分方程到随机微分方程。

应用领域也十分广泛,从解放军到武警部队,从无人化作战到信息化作战,如基于兰彻斯特方程离散化的现代海战效能研究、基于兰彻斯特方程的处置大规模群体性事件模型分析、无人机协同作战兰彻斯特方程设计与作战进程预测、基于兰彻斯特方程的信息战模型改进研究等。

1.数据来源与研究方法本文研究所选取的162篇文献数据来源为中国知网(CNKI)学术期刊,检索条件:主题为“兰彻斯特方程”,时间区间是1984-2022年,期刊来源类别是“CSSCI”,检索方式为“精确”,检索更新时间为2022 年4月5日。

文献计量学是以文献体系和文献计量特征为研究对象,采用数学、统计学等计量方法,研究文献情报的分布结构、数量关系、变化规律,并进而探讨其特征和规律的一门学科。

本文运用文献计量学对下载文献进行量化与质化分析,在描述外显特征的基础上,结合发展背景,对研究视角与热点等进行动态追踪,把握研究脉络,思考未来发展。

我国虚拟参考咨询研究文献的计量学分析

我国虚拟参考咨询研究文献的计量学分析

我国虚拟参考咨询研究文献的计量学分析许洪军【摘 要】采用文献计量方法,对国内虚拟参考咨询研究领域论文的时间分布、著者分布、期刊分布及主题分布进行了定量分析,探讨了这一领域论文研究特点及存在的问题,对今后的进一步研究提出建议。

【关键词】虚拟参考咨询 数字参考咨询 实时参考咨询 文献计量Abstract:This article use s the bibliometric metho d to make a st atistic al a nalysis of the the se s on virtual reference service re se arch document,including time,a uthor,source serie s a nd theme1According to the re se arch chara ct ers a nd the existing que stions,it give s some inspirations for the future re se arche s on virtual reference service1K ey w ords:virtual reference service digit al reference service re al2time reference service lit erature bibliometric 虚拟参考咨询服务(Virtual Reference Service),又称数字化参考咨询服务(Digit al Reference Service, DRS)或在线参考咨询服务(Online Reference Service s),是一种基于因特网的帮助服务机制,它不受系统、时间、资源和地域条件限制,借助网络化、数字化的手段,利用相关资源,通过参考咨询馆员为用户提供主动服务,使用户在较短的时间内获得有效答案,是一项能集中体现计算机网络技术、图书情报资源和资深专家优势的新型咨询服务[1]。

社会科学成果评价研究综述——以文献计量为分析视角

社会科学成果评价研究综述——以文献计量为分析视角
2 作 者分 析
影 响。赵振宇教授是在 19 96年起发表相关论文 ,主 要探讨社科成 果评价 中存在 的问题 以及应 对措施 。 邱 均平 教 授 则 是 在 国 内外 社 会 科 学 成 果 评 价 比较 、 评价方法等方面作 了大量 的研究工作 。在其他核 心 作者中,有 的从 8 O年代就开始着手研究社会科学成 果 评价 ,如 曹增 友 ,涉 足 时 间 非 常早 。有 的是 直 接 从事科研管理工作 ,如邓 毅、杨力、卢花等人 ,对 成果评价的认识更具体 , 研究更加结合实际。
9 6

情报资料工作 、山西高等学 校社会 科学学报 、齐鲁学 刊 、浙江社
会科学 、社会 科学研究、科 学经济 社会 、沧 桑、华 南师 范大学学 分别为 2
报 ( 社科版 ) 、科学 管理研 究、科学学 与科学技术管理 、学术界
( :未标明作者的 5篇论 文不在 表 1中显示 ) 注
l 论 文数量 分析
: 。。.。。一-.ll 。_-・。___I・ f . 山.-_.J-J. 。. . . L

图 1 社会 科学成 果评价论 文篇数

发表时间分布图 (9 9— 0 0 17 2 1 )
我们选择 C K 数据库 (99— 00年) NI 17 2 1 ,选取 主题 词 “ 社会 评选 ”、 “ 成果” ,进行 主题字段检 索 ,经过 反复筛选 去重 , 共检 出 15 0 篇文献。( :本文只统计专题研究 “ 注 社
收稿 日期 :2 1 0 0 1— 4—1 。修回 日期 :2 1 0 0 1 0 1— 6— 7 基金项 目:陕西省教育厅科研计划项 目 “ 哲学社会科学研究成果评 价体 系研究” ( 8K 4 ) 0 J 18

基于文献计量的国内知识地图研究述评

基于文献计量的国内知识地图研究述评



运 用文献计 量结合 内容分析的方法 , 从研 究阶段 和研 究力量 两个方 面分析 了国 内知识 地 图的研 究现状 ; 然
后从理论研 究、 技 术研 究、 应用研 究三个方面 归纳 了研 究论 文的主要 内容 ; 最后对研 究现 状和存在 问题进 行 了综述
并 提 出 了相 应 的 对 策 。 关 键 词 知 识 地 图 文 献 计 量 主题分析 理论研 究 技 术研 究 应 用研 究
四年所产出的 1 2 2篇相关论文 占 2 0 0 0 — 2 0 1 2 年全 部论
文6 1 % 的比例 , 期 间国 内知识地 图研 究 在核 心作 者 、
造 与思想 的相互影 响及联 系 的结合点 , 为用 户提供 知
识之 间的关 系” 。作 为 知识管 理 的 i
( L i b r a r y , Z h o n g y u a n U n i v e r s i t y o f T e c h n o l o g y , Z h e n g z h o u 4 5 0 0 0 7 )
Abs t r a c t Th e pa p e r c o mb i n e s b i b l i o me t r i c s a n d c o n t e n t na a l y s i s t o d e mo n s t r a t e t h e g e n e r a l s i t u a t i o n o f k n o wl e d g e ma p s t u d y i n Ch i n a
中图分 类号
G3 5 4
文献标识码

文章编号
1 0 0 2 — 1 9 6 5 ( 2 0 1 3 ) l 1 — 0 0 8 6 — 0 6

中国翻译理论研究综述(2000~2019)——以《中国翻译》文献计量研究为例

2021年6月外㊀文㊀研㊀究Jun.2021第9卷第2期FOREIGNSTUDIESVol.9㊀No.2中国翻译理论研究综述(2000 2019)以‘中国翻译“文献计量研究为例皖西学院㊀刘㊀虎摘㊀要:本文对‘中国翻译“新世纪以来刊发的所有理论文章进行文献计量分析,借此窥探过去20年中国翻译理论研究的总体脉络和走向,为学界同行提供一份翔实的历时研究参考资料㊂分析结果表明:上述理论文章可以分为五大类,西方翻译理论研究㊁中国本土翻译理论研究㊁翻译实证研究㊁翻译与文化传播研究和翻译教学研究㊂总体来说,西方翻译理论研究占据明显优势,但2009年后其发展势头减缓,稳中有降;中国本土翻译理论研究紧随其后,2010年后其发展呈现稳步上升的势头;翻译实证研究从无到有,自2004年起步并逐渐发展壮大;翻译与文化传播研究持续受到学界的关注,2010年后其发展逐年走高;翻译教学研究起步平稳,2009年后成为研究热点之一㊂最后,针对中国翻译研究 中西话语生态失衡 的缺陷,本文提出了 三结合 的解决方案,并将其纳入描述性翻译研究的理论框架之中,期待为未来中国本土翻译理论体系的建构开辟一条道路㊂关键词:中国翻译理论研究;中国翻译;文献计量分析;高频关键词;高引用文章中图分类号:H059㊀㊀㊀㊀㊀㊀文献标识码:A文章编号:2095-5723(2021)02-0080-09一㊁引言以1987年 中国首届研究生翻译理论研讨会 和 全国翻译理论研讨会 的召开为标志,中国翻译理论研究正式起步㊂这两次研讨会 吹响了学科建设的集结号,标志着学科理论研究共同体正式形成㊂翻译学者整体展现出学科自觉和理论自觉,中国译学研究揭开了新的一页 (蓝红军2018:7)㊂从1987年到21世纪以来的十几年间,中国翻译学界的理论意识不断觉醒,对翻译研究一系列问题的认识不断加深㊂学者们围绕翻译研究的一些重要理论问题,如 翻译学科的性质问题㊁翻译研究的中国特色问题以及建立独立翻译学科的必要性和可行性等问题 (谭载喜2012:7),进行了广泛而深入的讨论㊂这一时期,翻译学界的关注焦点从单纯的翻译经验的总结和反思逐渐过渡到引进和借鉴西方翻译理论;到了世纪之交,又转向了翻译学的学科建设问题㊂(韩子满2019)至此,中国翻译理论研究进入了加速发展的时期,其深度和广度都有大幅度拓展,呈现出明显的多维度㊁多视角㊁跨学科的特点,如胡陈尧(2019:106)所言, 随着改革开放的深入推进,中国翻译理论研究走出了一条博古通今㊁融汇中外㊁跨域创新的研究道路㊂ 那么,21世纪20年以来中国翻译研究取得了哪些进展?其发展脉络和走向如何?未来发展的趋势是什么?本文将致力于找出这些问题的答案,期待总结21世纪头20年中国翻译理论发展的经验,并为其将来的发展建言献策㊂二㊁文献综述国内学者对过去几十年中国翻译理论研究曾经做出过回顾和反思,将其划分为不同阶段并总结了其特点和成就㊂何刚强(2015)将过去30年中国翻译理论研究取得的成就归结为3个方面:1)中国学界视野得到拓宽,对翻译本质的认识普遍比较深入;2)翻译研究被广泛看作一个跨学科的研究领域,吸引了其他相关学科的参与;3)改革开放以来,翻译对国家各项事业的先导作用愈发明显,引发了应用翻译研究的异军突起㊂许钧(2018)认为,在改革开放的大背景下,中国翻译研究走过了一条开放㊁探索㊁互动和创新的发展道路:从初始开放和借鉴,引介西方翻译理论,到强化交流与反思,学习和探索研究方法,再到关注理论话语建设,致力于翻译学科建设,发展翻译教育,探索具有自身学术品格的理论体系㊂韩子满(2019)则将改革开放以来中国的翻译理论研究划分为5个阶段,即恢复与整理期㊁对外借鉴活跃期㊁学科意识觉醒期㊁研究与深入拓展期和理论与对象创新期,并以每个时期内发生的标志性事件为线索把这5个时期串联在一起㊂以上学者提纲挈领式地总结了中国译学发展的轨迹和成就,粗线条地勾勒出一幅中国翻译理论研究的历史图景㊂然而,所有这些回顾和反思都有一个共同的缺点:都是经验式㊁随感式的定性点评,得出的结论往往过于简单㊁笼统和泛化,其中遗漏了很多重要细节,更无法看清各个时期理论发展的趋势和走向㊂因此,它们缺乏系统性的指导意义㊂有鉴于此,本文将采用文献计量的研究方法,详细扫描过去20年间中国译学研究权威期刊‘中国翻译“刊载的所有理论文章,借此集中展示21世纪以来中国翻译理论研究的成果和发展脉络㊂需要说明的是,本文检索的‘中国翻译“上刊载的理论文章包括两大类:即针对翻译理论的思考㊁评析㊁翻译家访谈以及翻译史研究等宏观理论问题的文章,与针对具体翻译技巧㊁翻译教学和翻译实证研究的微观理论问题的文章,但不包括译著评析㊁人物介绍㊁翻译史话㊁读者论坛㊁译界动态等内容,因为这些内容既不研究翻译问题,也不包含有价值的翻译思想,对翻译理论的发展没有明显的贡献㊂这样,本文收录的文章全部属于针对翻译理论㊁方法㊁技巧和教学等问题的研究,属于典型意义上的翻译理论文章㊂三㊁研究设计(一)研究问题本研究主要回答以下3个问题:1)21世纪头20年以来中国翻译理论研究的总体特点是什么?2)中国翻译理论研究(含子类)呈现何种发展趋势?3)中国翻译理论研究现状对未来的发展有什么启示?(二)研究方法利用中国知网(CNKI)在线检索‘中国翻译“2000年至2019年间发表的所有理论文章,并通过标题㊁关键词㊁摘要和全文通读将这些文章分类(含子类)㊂分别统计文章总数㊁年度文章总数㊁年度分类别(含子类)文章总数,并考察位居使用频次前40的高频关键词和高引用文章的分布情况㊂然后,借助图表和各种可视化研究工具(饼状图㊁折线图和柱状图)对以上数据进行分析,总结21世纪头20年来中国翻译理论研究的特点和趋势,并对其将来发展提出建议㊂(三)数据分析1)总体分析统计2000年至2019年间‘中国翻译“发表的理论文章总数和分类别(含子类)文章数量,通过后者与前者的比例关系了解过去20年间中国翻译理论研究的总体情况㊂2)年度对比分析统计各类别(含子类)文章年度发表的数量,据此了解过去20年间各类别研究(含子类)的动态和走势;对比各类别(含子类)之间的变化关系,据此了解过去20年间中国翻译理论研究的详细变化情况㊂3)高频关键词和高引用文章分析以位居使用频次前40的高频关键词和高引用文章为研究对象,找出它们所对应的研究热点和动态,据此旁证过去20年间中国翻译理论研究的热点分布和趋势㊂四㊁研究结果(一)总体结果中国知网在线检索结果显示,2000年至2019年间‘中国翻译“共发表理论文章1222篇㊂分类(含子类)如下:A类:西方翻译理论研究(A1西方翻译理论的引介㊁述评和西方翻译家访谈;A2运用西方翻译理论的原则㊁方法或范式来阐释各种翻译问题;A3西方翻译史研究)㊂B类:中国本土翻译理论研究(B1中国本土翻译理论的思考㊁评析㊁运用和中国翻译家访谈;B2中国传统翻译理论的发掘整理;B3中国翻译史研究)㊂C类:翻译实证研究(C1基于观察㊁实验和调查问卷的实证性研究;C2基于语料库的量化研究)㊂D类:翻译与文化传播研究(D1西方文学作品在中国的译介传播;D2中国文学作品在西方的译介传播;D3翻译与跨文化交际)㊂E类:翻译教学研究(E1口笔译教材㊁教学方法和课程设置;E2MTI课程的思考㊁设计和优化)㊂表1㊀各类别(子类)文章发表情况总表类别(子类别)A类B类C类D类E类A1A2A3B1B2B3C1C2D1D2D3E1E2数量22624513274457650262152809321总数/占比484/39.61%395/32.32%76/6.22%153/12.52%114/9.33%㊀㊀如表1所示:西方翻译理论研究(A类)论文共计484篇,占总数的39.61%;中国本土翻译理论研究(B类)论文共计395篇,占总数的32.32%;翻译实证研究论文(C类)共计76篇,占总数的6.22%;翻译与文化传播研究(D类)论文共计153篇,占总数的12.52%;翻译教学研究(E类)论文共计114篇,占总数的9.33%㊂由此可见,中国本土翻译理论研究21世纪头20年以来整体上表现出如下态势(见图1):首先,西方翻译理论研究备受学界青睐和重视,其论文产出占据了最大比例㊂其次,中国翻译理论研究也受到了特别关注,在论文产出比例当中位居第二㊂学者们在积极引进西方理论原则与方法的同时,也不忘思考并发展中国本土翻译理论㊂再次,翻译与文化传播和翻译教学研究也是译学界关注的热点㊂翻译与文化传播是个长盛不衰的话题,针对翻译教学的讨论也十分活跃,翻译实证研究则逐渐兴起,方兴未艾㊂图1㊀各类别文章发表情况此外,每个子类研究在整体上表现如下:西方翻译理论的引介和述评和西方翻译家访谈(A1子类)㊁西方翻译理论的原则㊁方法和范式的应用(A2子类)以及中国本土翻译理论的思考㊁评析㊁运用和中国翻译家访谈(B1子类)这3个板块共同构成了中国翻译理论研究的大半个江山,其论文产出占比高达60.97%㊂翻译与跨文化交际(D3子类)与中国文学作品在西方的译介传播(D2子类)是翻译与文化传播研究关注的重点;而口笔译教材㊁教学方法和课程设置(E1子类)则是翻译教学研究的主要侧重点㊂基于观察㊁实验和调查问卷的实证性研究(C1子类)和基于语料库的量化研究(C2子类)论文产出只占很小的比例,单从数量来看还没有形成稳定的发展趋势㊂(二)年度分析结果1)总体发展脉络和趋势对比每个研究类别的年度发展变化,可以发现近20年中国翻译理论研究的总体脉络和趋势(图2):图2㊀五大类别年度变化对比折线图首先,西方翻译理论研究和中国本土翻译理论研究共同占据了过去20年中国翻译学研究的主战场㊂西方翻译理论研究从2000年到2009年保持了稳中有升的发展势头;但2009年以后则有所起伏,虽然仍处于核心地位,但整体波动较大㊂从2000年到2011年,学界对西方翻译理论的研究显著强于中国翻译理论㊂但从2012年开始,对中国本土翻译理论的关注则超越了西方翻译理论㊂其次,翻译与文化传播研究的总体走势是平稳增长:该类别虽然在2000年到2010年间变化波动不大,但从2010年起则稳步攀升㊂翻译教学研究则常年保持一定热度:该类别从2009年起迅速升温,到2013年达到高峰,其后又渐趋平稳㊂总之,这两个类别在过去20年里始终是研究热点之一㊂翻译实证研究则从无到有,2003年以前一片空白,从2004年起其关注度则逐渐攀升㊂2)详细发展脉络和趋势对比每个子类别的年度发展变化,可以发现近20年中国翻译理论研究的详细脉络和趋势:其一,西方翻译理论的引介㊁述评和西文翻译家访谈(A1子类)以及西方翻译理论的应用(A2子类)的研究呈锯齿状分布(见图3),表明它们虽然都是研究热点,但年度变化冷热不均㊂2007年以前,A2子类研究明显强于A1子类,但随后两者基本上交替上升下降,最后又归于平衡㊂西方翻译史研究则是处于刚刚起步的状态㊂图3㊀A子类年度变化对比折线图(A1 A3)其二,中国本土翻译理论的思考㊁评析㊁运用和中国翻译家访谈(B1子类)的研究逐年走高(见图4),特别是2011年以后的发展势头甚至超过了A1和A2子类㊂中国翻译史研究(B3子类)似乎受到了特别重视,逐年走高㊂然而,中国传统翻译理论研究则萎靡不振,除了个别年度有所收获外,基本没有什么进展㊂图4㊀B子类年度变化对比折线图(B1 B3)其三,翻译实证研究2003年以前一片空白,尤其是基于语料库的量化研究(C2子类)更是从2009年起才有所起色(见图5)㊂基于观察㊁实验和调查问卷的实证性研究(C1子类)2003年后获得发展,但其论文产出还是大起大落;基于语料库的量化研究有所进展,但其成果仍然很不突出㊂图5㊀C子类年度变化对比折线图(C1 C2)其四,西方文学作品在中国的译介传播(D1子类)似乎一直不受关注,20年来鲜有相关研究成果发表;中国文学作品在西方的译介传播(D2子类)从2008年以后则受到了极大关注,其研究成果节节攀升㊂翻译与跨文化交际(D3子类)曾经是研究热点之一,但2010年以后渐趋平缓(见图6)㊂图6㊀D子类年度变化对比折线图(D1 D3)最后,关于口笔译教材㊁教学方法和课程设置(E1子类)的研究一直都有成果产出,并且在2009年到2013年间形成了一个研究高潮(见图7)㊂MTI课程的思考㊁设计和优化(E2子类)的研究从2009年起异军突起,到2013年达到高峰,随后逐年平稳下降㊂图7㊀E子类年度变化对比折线图(E1 E2)(三)高频关键词和高引用文章分析1)高频关键词分析考察表2和图8,可知过去20年中国翻译理论研究热点涉及领域多㊁跨度大㊁范围广㊂主要研究热点集中在以下几个方面:表2㊀高频关键词统计表关键词频次关键词频次关键词频次关键词频次翻译228翻译理论19误译13主体性11翻译研究66诗歌翻译18语料库13策略11文学翻译45法律翻译18翻译硕士教育13意义10翻译策略42口译研究17规范12忠实10英译38同声传译17翻译标准12汉译英10翻译教学35归化17语言服务12翻译原则10译者28方法论14翻译能力11翻译伦理10口译22口译教学14翻译史11翻译过程9异化21译介14意识形态11语境9翻译学21汉英翻译13机器翻译11隐喻9图8㊀高频关键词柱状分布图㊀㊀A.西方翻译理论研究㊂西方理论的研究范式和术语,例如异化(21)㊁归化(17)㊁方法论(14)㊁规范(12)㊁意识形态(11)㊁主体性(11)㊁忠实(10)㊁翻译伦理(10)㊁语境(9)和隐喻(9)等出现总频次高达124次,可以说炙手可热㊂B.翻译教学和翻译与文化传播研究㊂翻译教学(35)和翻译硕士教育(13)达到了相当高的出现频次㊂这与前文所得出的分析结果 翻译教学研究则常年保持一定热度 相吻合;而文学翻译(45)和译介(14)则受到了更为强烈的关注㊂这与前文D2子类 从2008年以后则受到了极大关注 和D3子类 曾经是研究热点之一 相互印证㊂C.语料库(13)也占据了一定的出现频次,但其热度还不十分显著㊂这与前文语料库量化研究成果 仍然很不突出 也形成了相互照应㊂2)高引用文章分析考察表3,可以更直观地看到过去20年间中国翻译理论研究热点涉及的主题和其受追捧的程度:表3㊀论文最高引排序表论文名称引用频次论文名称引用频次中国的文学翻译:从归化趋向异化2179类型与策略:功能主义的翻译类型学592归化与异化:矛与盾的交锋?1513跨文化翻译中的归化与异化问题579坚持外宣翻译三贴近原则,做好外宣翻译工作1473意识形态与20世纪中国文学翻译史569续表3论文名称引用频次论文名称引用频次翻译功能理论的启示:对某些翻译方法的新思考1346语篇语言学与翻译研究568译者主体性:阐释学的阐释1304儿童文学翻译刍议556一只看不见的手:论意识形态对翻译的操控1282文本功能与翻译策略530生态翻译学解读1197翻译规范与主体意识527生态翻译学的研究焦点与理论视角1030中国文学走出去之译者模式和翻译策略研究:以葛浩文为例515谁是翻译主体948中国的翻译教学:问题与前景505文本类型理论对翻译的启示866多元系统论495翻译选择的目的性820归化/异化策略讨论的后殖民视域487选择与适应:语用顺应论视角下的翻译研究806伽达默尔哲学阐释与翻译研究478意识形态对翻译的影响:阐发与新思考736原作意图与翻译策略460从译者主体到译者中心726关联理论对翻译解释的局限性456口译训练:内容㊁模式㊁方法707翻译研究:从主体性到主体间性转变445文学翻译的接受美学观699翻译与意识形态研究:拓展跨文化对话的空间435翻译方法应以归化为主647翻译研究的后殖民视角433也谈归化与异化636女性主义对翻译理论的影响424译员知识结构与口译课程设置607解构忠实:翻译神话的终结409认知语言的翻译观604法国释意理论:质疑与探讨384㊀㊀首先,西方翻译理论研究一枝独秀㊂其研究热度㊁可及度和认可度都显著高于其他类别研究㊂在所有40篇论文中,有27篇属于这一类㊂排名前10位的高引论文中,有5篇属于此类,前20位中有12篇,前30位中有19篇㊂ 归化㊁异化㊁意识形态㊁功能主义㊁文本类型㊁语用顺应㊁接受美学㊁哲学阐释㊁关联理论㊁多元系统以及后殖民视角 等主题已然席卷了整个中国翻译研究空间㊂其次,中国本土翻译理论研究也达到了相当的热度和可及度㊂在高引论文当中,也出现了众多此类论文,例如 中国的文学翻译 外宣翻译三贴近原则 以及对翻译主体的讨论㊂还有从崭新的视角看待翻译本质的论文,例如 生态翻译学解读 和 生态翻译学研究焦点与理论视角 ,而且引用频次还非常高㊂这与前文的分析结果 中国本土翻译理论研究也受到了特别关注 保持一致㊂最后,翻译教学类论文在最高引排行榜上也十分引人注目,其研究成果的可及度和接受度可见一斑㊂例如 口译训练:内容㊁模式㊁方法 译员知识结构与口译课程设置 和 中国的翻译教学:问题与前景 这3篇论文的引用频次十分靠前㊂五、讨论与建议(一)讨论从前文分析可以看出,过去20年间中国翻译理论研究整体上呈现出 三强三弱 的特点,即西方理论强,中国理论弱 现代理论研究强,传统理论研究弱 理论性研究强,实证性研究弱 ㊂另外,各个理论子板块研究的活跃程度随着时间变化也有所波动㊂下文结合这些特点产生的学术背景和社会文化背景进行语境化的分析,以阐明其背后的动因㊂从学术背景来看, 西方理论强,中国理论弱 的特点很可能是两者之间发展程度严重失衡造成的㊂西方翻译理论借鉴了包括语言学㊁文学㊁哲学㊁文化研究㊁美学㊁认知科学等一系列相关学科的研究成果,发展出了一个较为科学而严谨的理论体系,可以多角度㊁跨学科地阐释整个翻译过程㊂例如语篇语言学和语用学理论可以用来解释翻译过程中语言转换的问题;意识形态㊁多元系统㊁翻译规范㊁后殖民等文化学派理论可以从社会文化和政治层面揭示翻译行为背后的各种操控因素;阐释学理论对译者主体性的研究可以揭示翻译过程中原作㊁译者和译作三者之间的关系;关联理论和认知语言学的研究成果又可以从人类思维层面解释翻译现象㊂反观中国本土翻译理论却远未达到西方翻译理论的发展程度,缺乏逻辑性㊁系统性和可操作性,难以用来指导翻译理论或实践中遇到的纷繁复杂的难题㊂这样,学界自然会青睐一个成熟可靠的理论体系,并推广运用,从而形成了目前 西强中弱 的理论格局㊂ 现代理论研究强,传统理论研究弱 可能是由于传统理论的现代阐释转换不易,或者过于抽象㊁笼统,并不具有很高的理论价值㊂中国传统翻译理论见诸古代佛经翻译的序㊁跋㊁例言或评注之中,例如,唐玄奘的 五失本 三不易 求真喻俗 等等㊂它们以零散的方式存在于古籍当中,不成体系㊂严格来说,它们还只是翻译经验而非翻译理论㊂(周忠良2016)要发掘整理这些古代文献不仅耗时耗力,而且可能收效甚微,不如直接从现代翻译实践中提炼出合适的理论并加以运用更为方便㊂ 理论性研究强,实证性研究弱 则可能是实证性研究自身的特点造成的㊂一般来说,自省式㊁归纳式的理论思考总是先于实证研究㊂先是有了理论总结或假设,然后通过实证研究加以验证㊂这样就会在大规模理论研究和实证研究之间形成一个时间差,似乎前者总是要先于后者达到繁荣㊂语料库翻译学是翻译实证研究的代表,但是由于起步晚㊁数据采集和分析时而会遇到困难㊁研究周期长等不利因素,造成了当前翻译实证研究明显落后于理论研究的状况㊂从年度对比分析中可以看出,2010年前后中国本土翻译理论研究以及翻译教学和翻译与文化传播研究逐渐兴起㊂这是 三强三弱 总体格局下的另一个重要特点㊂从社会文化背景来看,这个特点的形成很大程度上要归因于官方政策的扶持㊁对自身文化的归属感和认同感不断加深以及向世界展示中国文化的现实需求等因素㊂首先,2012年以后中国本土翻译理论的研究赶上甚至超越了西方翻译理论研究,这一方面可能是因为官方大力提倡挖掘中国自身的翻译理论,给予了项目申请和出版上的支持;另一方面也可能是因为学界意识到了中国本土翻译理论研究的价值㊂近年来,中国学者提出了不少原创翻译理论,例如变译理论㊁玄翻译学㊁大易翻译学㊁和合译学理论等等㊂其中,生态翻译学理论首次从一个崭新的视角来解读翻译本质,开创了一个新的研究范式㊂从高引文章分析来看, 生态翻译学解读 和 生态翻译学的研究焦点与理论视角 2篇文章被引频次竟都达到1000次以上,其热度和认可度可见一斑㊂这表明中国学者从一味追捧西方翻译理论回归到了理性,开始专注于本土翻译理论的建设㊂其次,翻译教学类研究从2009年起成为热点之一,呈现出迅猛的发展势头㊂这也归因于官方为了适应社会经济发展对高层次翻译人才的需求在政策上的扶持㊂自2007年以来,MTI学位教育在全国开展得如火如荼,其课程设置㊁教材和教法的研究也火爆起来,从而大大增加了翻译教学研究的热度㊂再次,翻译与文化传播类研究自2011年起稳步攀升㊂这与官方政策的支持和向世界展示中国文化的现实需求密不可分㊂由于中国政府大力实施 中国文化走出去 工程,中国文学作品的译介传播自然成为研究热点㊂特别是2012年莫言获得诺贝尔文学奖以后,学界更是聚焦于这方面的讨论㊂(二)建议上节 三强三弱 的讨论实际上暴露了当前中国翻译理论研究存在的不足㊂一言以蔽之,就是 中西理论话语生态失衡 (周忠良2016:89)现象㊂中国学界似乎已经习惯于臣服于西方翻译理论话语,学会了用洋话来讲述自己的故事,其演讲的主题㊁措辞㊁腔调已然全盘西化㊂长此以来,离开了西方翻译理论话语,中国本土翻译研究大厦就会轰然垮塌,因为它没有自己的核心理论支撑㊂这个状况必须改变㊂为此,本文强烈呼吁建立中国自身的翻译话语体系,以中国传统哲学和美学思想为依托,融合西方理论话语中积极的成分,逐步建立起一整套具有中国本土特色的翻译理论话语体系㊂具体来说,就是要做到 三结合 ,即古今理论话语相结合㊁中西理论话语相结合㊁ 引进来 与 走出去 相结合㊂古今理论话语相结合,就是在现代学术话语规范的指引下,将中国传统典籍中蕴含的哲学和美学思想进行现代阐释和转换,为现代翻译理论研究服务㊂这方面已经有学者做出了探索和尝试,并取得了一定成绩,例如朱志瑜(2001)将中国古典玄学中的 得象忘言,得意忘象 进行现代转换,发展出了神。

文献年度总结模板范文(3篇)

第1篇一、引言随着科学技术的飞速发展,文献研究已成为推动学术进步的重要手段。

本文旨在对2021年度的文献进行总结,梳理本年度在各个学科领域的研究成果,分析研究趋势,展望未来研究方向。

以下是对2021年度文献的年度总结。

二、文献研究概况(一)文献数量与类型2021年度,全球范围内共发表了大量学术论文、专著、报告等文献。

据统计,本年度全球学术期刊发表论文量达到200万篇以上,其中中文文献占比约为20%。

文献类型涵盖了自然科学、工程技术、社会科学、人文艺术等多个领域。

(二)研究热点与趋势1. 人工智能与大数据:人工智能与大数据技术在各个领域的应用日益广泛,成为研究热点。

研究主要集中在深度学习、自然语言处理、数据挖掘、机器学习等方面。

2. 环境保护与可持续发展:随着全球气候变化和环境问题日益严峻,环境保护与可持续发展成为研究热点。

研究主要集中在气候变化、能源转型、生态环境修复、循环经济等方面。

3. 生物医学与健康:生物医学与健康领域的研究成果丰富,主要集中在基因编辑、肿瘤治疗、药物研发、传染病防控等方面。

4. 社会科学与人文艺术:社会科学与人文艺术领域的研究成果丰富,主要集中在经济学、政治学、教育学、心理学、文学、艺术学等方面。

三、各学科领域文献总结(一)自然科学1. 物理学:2021年度物理学领域的研究主要集中在量子信息、凝聚态物理、粒子物理、天体物理等方面。

2. 化学:化学领域的研究主要集中在绿色化学、有机合成、材料科学、催化科学等方面。

3. 生物学:生物学领域的研究主要集中在基因组学、蛋白质组学、代谢组学、系统生物学等方面。

(二)工程技术1. 信息技术:信息技术领域的研究主要集中在人工智能、大数据、云计算、网络安全等方面。

2. 机械工程:机械工程领域的研究主要集中在机器人、智能制造、能源装备、新材料等方面。

3. 交通运输:交通运输领域的研究主要集中在新能源汽车、智能交通、物流配送、城市交通等方面。

文献计量学写作技巧

文献计量学写作技巧文献计量学是研究文献产出、传播、使用和影响的学科,它涉及到对学术文献的数量和质量进行分析和评价。

在进行文献计量学的写作时,有一些技巧可以帮助你撰写出高质量的论文或研究报告。

首先,要对文献计量学的基本概念和方法有深入的理解。

这包括文献计量学的历史、发展、主要研究对象和方法论基础等方面的知识。

只有对这些基础知识有清晰的认识,才能够在写作中准确地运用相关概念和方法。

其次,要熟悉文献计量学的常用指标和工具。

比如,文献计量学常用的指标包括影响因子、H指数、引用频次等,而常用的工具包括Web of Science、Scopus等数据库。

在写作中,要能够准确地解释和运用这些指标和工具,以支撑自己的论点和研究结论。

另外,在撰写文献计量学的论文时,要注意文献的选择和引用。

要选择与研究主题相关、权威可靠的文献进行分析和引用,避免引用过时或低质量的文献。

此外,要准确、规范地使用引文格式,确保引用的准确性和完整性。

此外,写作文献计量学的论文时,要注重数据的分析和解释。

要对所使用的数据进行准确的描述和统计分析,同时要能够清晰地解释数据分析的结果,从而支撑研究结论的可信度和说服力。

最后,要注重论文的结构和语言表达。

论文的结构要合乎学术规范,包括引言、文献综述、方法、结果、讨论和结论等部分,同时要注意语言表达的准确性和流畅性,确保论文的逻辑性和可读性。

总之,写作文献计量学的论文需要对文献计量学的基本概念和方法有深入的理解,熟悉常用的指标和工具,注意文献的选择和引用,注重数据的分析和解释,以及关注论文的结构和语言表达。

希望以上提到的写作技巧对你有所帮助。

近十年国内外羽毛球教学研究进展及启示基于文献的系统性文献综述法

近十年国内外羽毛球教学研究进展及启示基于文献的系统性文献综述法一、概述羽毛球,作为一项集力量、技巧、速度与策略于一体的全球性体育运动,近年来在国内外均受到了广泛的关注与热爱。

随着体育科研的深入发展,羽毛球教学研究也逐渐成为体育学术界的重要议题。

本文旨在通过系统性的文献综述法,全面梳理近十年来国内外羽毛球教学研究的主要进展,以期为我国羽毛球教学的理论与实践提供有益的启示和参考。

在研究方法上,本文将采用文献计量学、内容分析法等系统性文献综述方法,对国内外羽毛球教学研究的相关文献进行深入的挖掘与分析。

通过对研究主题、研究方法、研究结论等方面的细致梳理,本文力求呈现出一个全面、客观、深入的羽毛球教学研究进展图景。

通过综述国内外羽毛球教学研究的主要成果和趋势,本文旨在揭示羽毛球教学领域的研究热点、难点和发展方向,为我国羽毛球教学的改革与创新提供理论支撑和实践指导。

同时,本文还将对国内外羽毛球教学研究的不同特点和优势进行比较分析,以期为我国羽毛球教学的国际化发展提供参考和借鉴。

本文旨在通过系统性的文献综述法,全面展示近十年来国内外羽毛球教学研究的主要进展和启示,为我国羽毛球教学的持续发展和提高提供有益的思考和借鉴。

1. 羽毛球运动简介羽毛球(Badminton)是一项隔着球网,使用长柄网状球拍击打用羽毛和软木制作而成的一种小型球类的室内运动项目。

羽毛球比赛在长方形的场地上进行,场地中间有网相隔,双方运用各种发球、击球和移动等技战术,将球在网上往返对击,以不使球落在本方有效区域内,或使对方击球失误为胜。

羽毛球运动的起源有很多说法,但最认可的是起源于14—15世纪的日本。

而现代羽毛球运动是起源于印度,形成于英国。

1875年,羽毛球运动正式出现于人们的视野中。

1893年,英国的羽毛球俱乐部逐渐发展起来,成立了第一个羽毛球协会,规定了场地的要求和运动的标准。

1939年,国际羽联通过了各会员国共同遵守的第一部《羽毛球规则》。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
开 始深人 到文献 的内部知识单 元 的相关计 量方
第4 期
梁 国强 : 国 内文献计 量学 综述
5 9
面, 譬 如题 名 、 关键词 、 词频、 出版 者 , 以及 出版
日期 、 格式 等 。
引文 分析 法等 ; 如果按 照研 究手 段划 分 , 则 有文 献统 计分 析法 、 数 学 模 型分 析 法 、 系统 分 析 法 、 矩阵 分析法 、 网络分析 法等 。
邱 均平 同志认 为 , 文 献 计 量 学 的研 究 内容
体系是由它 的研究对象和研究任务决定 的, 基
本 可 以归纳 为理 论研 究 、 方 法研究 、 应 用研究 三 部 分 。理 论 研究 既是 文 献 计 量学 的重 要 内容 , 又 是它 的基本 任 务之 一 , 概 括起来 有 如下几 点 : 文 献情 报 体 系 结 构 的研 究 、 文 献情 报 流规 律 的 研究、 文献 情 报 数 量关 系 的研究 和文 献工 作 系 统 的理论 研究 。应 用研 究是 文献计 量 学 的不 可 缺 少 的重 要 内容 和发 展 方 向 , 一 方 面包 括 应 用 方 法 和技 术 的 研究 , 以求 改 进 现有 的 方法 和 探 讨新 的研 究方 法 。另一 方 面也包括 文献 计量 学 在各 个 实 际 领 域 中 的具 体应 用研 究 , 以便 解决
任何 一 门学科都 有其特 定 的研 究对 象 和研 究 内容 , 文献计 量学 也不例 外 。 B・ C・布鲁 克 鲁 先 生 认 为 文献 计 量 学 的 研究 对 象是 图书 、 期刊 及 电子 出版 物 这 三种 正 式 的科 学或 信息 交流 颖 的 <科 学 引 文索 引> 》 是 我 国文献 计量 学 研究 的早期 论 文 , 之后 相 继 出 现 了一些 介 绍性 和 应用 性 的论 文 , 并应 用 到 各
5 8

科 技 文 献 信 息 管 理
2 0 1 3 年第4 期
图苑 杂谈 ・
国 内文 献计 量 学综 述
梁 国 强
( 山西医科大学 图书馆 山西 太原 0 3 0 0 0 1 )

要 论 述 了文献计量 学的产生、 定义, 以及研 究的对 象、 内容、 目的、 意义与研 究方法 , 对
1 文献计 量 学概 述
1 . 1 文献计量学的产 生
我 国文献计 量学 起 步较 晚 。1 9 6 4年 , 张琪 玉、 王恩 光二 位 同志 在《 综 合科 技 动 态 ( 第 二 分 册) 情报 工作 》 的第 五期 上分别 发表 的介 绍美 国 编辑 出版 的“ 科学 引文索 引” 的文章可 以看做 是 国 内文献计量 学相 关论 文 的最 早资料 。但 文献
两种 定义 虽然 表 述 不 同 , 但 都 表 达 相 同 的 思想, 即文献计 量学是 采用 数学 、 统 计学 等定 量
的方法 以文献体 系和文献计量特征为研究对
象, 研究 文献 的分 布规 律 、 数 量关 系 , 以及 文 献
之 间的 内在 联 系 , 从而 揭示 科 学技 术 的某 些 规
了研 究领 域 。
计量学的真正发展和传播是从 1 9 7 9 年及 以后
开始 的 , 1 9 7 9年在《 科学情 报 工作 》 上登 载 的刘 植 惠同 志 的《 文 献 计 量 学 的研 究 对 象 和应 用 》
( 我 国文献 计量 学 发展 ) 和 沈 中和 同 志在 《 自然
1 . 3 文献计量学的研究对象和 内容
国内文献计量学的研 究现 状与发展趋势 , 做 了综述 。 关键词 文献计量学 综述 中国
中 图分 类 号 G 3 5 0
文献计 量学 作 为一种 定量 计量 工具 , 在科
学 史研究 中应 用广泛 。经过 3 0多年 的发展 , 我
究 对象 , 采用 数 学 、 统计 学 等计 量 方 法 , 研 究 文 献 情报 的分 布结构 、 数量 关系 、 变化规 律 和定量 管理 , 并进 而探讨 科学 技术 的某 些结构 、 特 征和 规律 的一 门学 科 。其 二 , 文献 计 量 学是 将 数 学
个学科领域 。文献计量学得到介绍推广、 普及
应 用 和全 面发展 。
1 . 2 文献计量学定义
文献计量学的代表性定 义有两种。其一 ,
文献 计量 学是 以文献 体系 和文献 计量特 征为研
鑫等同志认为 , 文献计量学的计量对象不仅仅 停 留在 以篇 、 册、 本 为 单位 的文 献单 元 量 上 , 而
律、 特 征和结 构 的一 门科 学 。随 着 网络 的普 及 和应 用 , 互 联 网信 息 与文献 情 报 等传 统 概念 相 互交 织 , 文 献计 量 学 的概 念也 在不 断 发 展 和延 伸, 出现 了网络计 量法 、 信息计 量法 和科学 计量 法 等方 法 , 使 文献 计 量学 在 原有 的基 础 上拓 宽
和统 计学 的方 法运用 于 图书及 其它研 究领 域 的

国文 献计 量 学基 本 上形 成 了研 究 、 教 育 和实 际 应 用 全 面发 展 的 良好局 面 , 并 不 断取 得新 的进 展, 已成 为 图书 情报 与 科 学评 价 领域 中一个 重 要 的分支学 科 。
门学科 。
实 际问题 , 开 拓新 的应 用领域 。
2 文 献计 量 学 研 究 现 状 及 趋 势
崔瑞琴 同 志认 为在 网络 环 境 下 , 由于 信 息
载体、 传播媒介的变化 , 文献计量学理论体系的 测度方 法 、 研 究对 象 , 以及研究 内容也会 发 生重 大变化 。
熊滨、 罗绍清 同志认 为 , 普 赖斯 指数 增 长规 律 表 征科 学 发展 的 固有缺 陷 尚待研 究 , 因为 以 科 学 家人 数 作 为统 计 指标 , 必 然 就 引入 了对科 学 家划 分 的问题 。他们 可 以是 发表 过科 学文 献
相关文档
最新文档