英语儿童诗歌
经典英语儿童短诗歌
经典英语儿童短诗歌有趣的英语教学方法，孩子们就越容易接受。
小编在此献上儿童英语儿歌，希望对你有所帮助。
英语儿歌：我有一只毛茸茸的猫咪I have a furry kitten,我有一只毛茸茸的猫咪，He's black and white and grey,他黑白相间还带点灰色，When I try to cuddle him,当我想抱抱他的时候，He always wants to play.他却总想玩。
So I drag a piece of string所以我拉了一根绳Across the kitchen floor,穿过厨房的地板，He thinks it is a little mouse他还以为是小老鼠To chase out of the door!立刻追出门外了!英语儿歌：我听到打雷声I hear thunder, I hear thunder,我听到打雷声了，我听到打雷声了，Hark don't you, hark don't you?你听到没，你听到没?Pitter patter raindrops, pitter patter raindrops,噼里啪啦的雨点，噼里啪啦的雨点，I'm wet through, so are you.我淋湿了，你也一样。
I hear thunder, I hear thunder,我听到打雷声了，我听到打雷声了，Hark don't you, hark don't you?你听到没，你听到没?Pitter patter raindrops, pitter patter raindrops, 噼里啪啦的雨点，噼里啪啦的雨点，I'm wet through, so are you.我淋湿了，你也一样。
I hear thunder, I hear thunder,我听到打雷声了，我听到打雷声了，Hark don't you, hark don't you?你听到没，你听到没?Pitter patter raindrops, pitter patter raindrops, 噼里啪啦的雨点，噼里啪啦的雨点，I'm wet through, so are you.我淋湿了，你也一样。
简单的少儿英文诗歌朗诵稿
简单的少儿英文诗歌朗诵稿英语诗歌是人类的语言瑰宝,可以提高人的精神修养、艺术修养和语言修养。
店铺整理了简单的少儿英文诗歌朗诵稿，欢迎阅读!简单的少儿英文诗歌朗诵稿篇一endless yearning iili bai"the sun has set, and a mist is in the flowers;and the moon grows very white and people sad and sleepless.a zhao harp has just been laid mute on its phoenix holder,and a shu lute begins to sound its mandarin-duck strings....since nobody can bear to you the burden of my song,would that it might follow the spring wind to yanran mountain.i think of you far away, beyond the blue sky,and my eyes that once were sparklingare now a well of tears....oh, if ever you should doubt this aching of my heart,here in my bright mirror come back and look at me!"长相思(之二)李白日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今成流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
简单的少儿英文诗歌朗诵稿篇二a song of fair womenon the third day of the third-month in the freshening weather many beauties take the air by the changan waterfront,receptive, aloof, sweet-mannered, sincere,with soft fine skin and well-balanced bone.their embroidered silk robes in the spring sun are gleaming --with a mass of golden peacocks and silver unicorns.and hanging far down from their templesare blue leaves of delicate kingfisher feathers.and following behind themis a pearl-laden train, rhythmic with bearers.some of them are kindred to the royal house --the titled princesses guo and qin.red camel-humps are brought them from jade broilers,and sweet fish is ordered them on crystal trays.though their food-sticks of unicorn-horn are lifted languidly and the finely wrought phoenix carving-knife is very little used,fleet horses from the yellow gate, stirring no dust,bring precious dishes constantly from the imperial kitchen....while a solemn sound of flutes and drums invokes gods and spirits,guests and courtiers gather, all of high rank;and finally, riding slow, a dignified horsemandismounts at the pavilion on an embroidered rug.in a snow of flying willow-cotton whitening the duckweed, bluebirds find their way with vermilion handkerchiefs --but power can be as hot as flame and burn people's fingers.be wary of the premier, watch for his frown.杜甫三月三日天气新，长安水边多丽人。
英语儿童诗歌
雪夜林畔驻马 罗伯特.弗罗斯特 我想我知道这是谁的树林. 他的`家虽在那边乡村; 他看不到我驻足在此地, 伫望他的树林白雪无垠. 我的小马肯定会觉得离奇, 停留于旷无农舍之地, 在这树林和冰湖中间 一年中最昏暗的冬夕. 它将它的佩铃朗朗一牵 问我有没有弄错了地点. 此外但闻微风的拂吹 和纷如鹅毛的雪片
魏
第1页共3页
And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界， 从一朵野花看到一个天堂， 把握在你手心里的就是无限， 永久也就消融于一个时辰 3、Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔驻马 By Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village though;
魏
第2页共3页
这树林真可爱,乌黑而深邃. 可是我还要赶好几英里路才能安睡, 还要赶好几英里才能安睡.
本文格式为 Word 版，下载可任意编辑
魏
ห้องสมุดไป่ตู้
第3页共3页
you to cope. Trying times will pass, As they always do.
Just have patience, Your dreams will come true. So put on a
smile, Youll live through your pain.
Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 弃 ，
小学生英语诗歌朗诵稿-最新范文
小学生英语诗歌朗诵稿篇一：英文诗词朗诵Beautiful spring美丽的春天Beautiful spring is here.美丽的春天已经来了。
The winter is gone. 冬天已经一去不复返了。
But the birds are back. 但是鸟儿回来了。
The snow is gone. 雪已经融化了。
But the flowers are back. 但是花儿回来了。
Old coats are gone. 旧大衣已经一去不复返了。
But new ones are here. 但是新的都在这里。
Spring is a beautiful time.春天是一段美丽的时光。
Thoughts in the Silent Night --- Li Bai 静夜思 - 李白Beside my bed a pool of light, 床前明月光,Is it hoarfrost [?h?:?fr?st] on the ground? 疑是地上霜。
I lift my eyes and see the moon,举头望明月,I bend my head and think of home. 低头思故乡。
The Wind 风Who has seen the wind?谁曾见过风的面貌？ Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我; But when the leaves hang trembling, [英] [?trembl??] 但在树叶震动之际, The wind is passing through. [英] [ θru:] 风正从那里吹过。
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔？Neither you nor I;谁也没见过,不论你或我; But when the trees bow [英] [b?u] down their heads, 但在树梢低垂之际, The wind is passing by.风正从那里经过。
英语诗歌经典100篇 [小学生英语诗歌朗诵大全]
![英语诗歌经典100篇 [小学生英语诗歌朗诵大全]](https://img.taocdn.com/s3/m/6144ec0e26fff705cd170a40.png)
英语诗歌经典100篇 [小学生英语诗歌朗诵大全] Oh, he flies down the hallwith the greatest of ease;the boy with the helmetand pads on his knees.The teachers give chaseas he panics and flees,and his skateboard is taken away.So, he zips through the hallon his scooter so fast.His classmates all giggleto see him sail past.For thirty eight secondshe's having a blast,then his scooter is taken away.So, he runs in the hallwith a whoop and a shout.The kids can't believeall the rules that he'll flout.The Principal nabs him.It's "three strikes, you're out!"Now he sits in detention today.(to the tune of "A Bicycle Built for Two")PC, PC,give me at least a clue.I'm so sleepybut I've got this homework due.I must turn it in tomorrow,or face a world of sorrow.So, please, tonightjust help me write,so my homework's not overdue.Sleepy, sleepy.Can't seem to stay awake.All this homeworkgives me a bellyache.I'll just close my eyes a minute.I see no problem in it.I open them.It's 8 a.m.Uh oh, that was a big mistake.Teacher, teacher,give me just one more day.My computercaused me this long delay.I won't need another warning.You'll have it in the morning,unless tonight,instead of write,my computer just wants to play. How to juggle.How to hop.How to makemy knuckles pop.How to whinny.How to cluck.How to talklike Donald Duck.How to wiggleboth my ears.How to fakeconvincing tears.How to yo-yo.Capture flies.Roll my tongueand cross my eyes.How to make apiggy snout.How to makemy eyes bug out.That's a listof all the coolstuff I learnedto do in school.I had a dream of school supplies,where paperclips could talk;where poster paper hung aroundwith marking pens and chalk.The stationery idledwhile the pencils madly raced.The clocks went 'round in circles,and the glue sticks merely paced.The binders were inseparable.They bonded with the tape.The workbooks exercisedand helped the stencils stay in shape. Some calculators addedto the numbers in this land,and music was provided bya singing rubber band.My dream was strange and truly cool, but this was even cooler:The dictionaries all looked up to me.I was the ruler.(sing to the tune of "Animal Fair")I went to the lunchroom, and there,last week on a double dare,I said the meat was too gross to eat and smelled like my underwear.I shouldn't have been rudeby making such fun of the food,for though they were riled,the lunch ladies smiled,and said I had started a feud.Today when I went there to eat,they served up some monkey meat.I ran out quick when I nearly got sick, but then I went back to my seat.The lunchroom ladies sighedto see that I practically cried,then served up a hunk ofbarbecued skunk,and that was the reason I died.I died! I died! I died!看了“小学生英语诗歌”的人还看了：1.经典小学生英语诗朗诵2.儿童经典英语诗歌3.小学生经典英语诗歌朗诵4.小学生英语诗歌大全摘抄5.少儿英文诗歌朗诵材料感谢您的阅读，祝您生活愉快。
小学一分钟英文诗歌朗诵
【导语】良好英语学习习惯是基于英语⽂化性学习的⼼理素质,其重要内涵包括基于英语⽂化背景迁移的主动把握,⾳形的学习习惯和主动养成语感的学习习惯。
下⾯是由⽆忧考带来的⼩学⼀分钟英⽂诗歌朗诵，欢迎阅读!【篇⼀】⼩学⼀分钟英⽂诗歌朗诵 THE WIND风 (Part I) Who has seen the wind? 谁曾见过风的⾯貌? Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我; But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际， The wind is passing through. 风正从那⾥吹过。
(Part II) Who has seen the wind? 谁曾见过风的⾯孔? Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我; But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际， The wind is passing by. 风正从那⾥经过。
～by C. G. Rossetti【篇⼆】⼩学⼀分钟英⽂诗歌朗诵 What Does The Bee Do? What does the bee do? 蜜蜂做些什么? Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do? ⽗亲做些什么? Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么? Lay out the money. 把钱⽤光。
And what does baby do?婴⼉做些什么? Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【篇三】⼩学⼀分钟英⽂诗歌朗诵 O Sailor, Come Ashore啊!⽔⼿，上岸吧 (Part I) O sailor, come ashore 啊!⽔⼿，上岸吧 What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海⾥的珊瑚， Coral from the sea. 红的，⽩的。
适合一二年级朗读的英文诗歌
适合一二年级朗读的英文诗歌适合一二年级学生朗读的英语诗歌篇一April Fool’s DayMackenzie put a whoopie cushionOn the teacher’s chair.Makayla told the teacherThat a bug was in her hair.Alyssa brought an appleWith a purple gummy wormAnd gave it to the teacherJust to see if she would squirm.Elijah left a piece of plasticDog doo on the floor,And Vincent put some plastic vomit In the teacher’s drawer.Amanda put a goldfishIn the teacher’s drinking glass. These April Fool’s Day pranksAre ones that you could use in class. Before you go and try them, though, There’s something I should mention: The teacher wasn’t foolingWhen she put us in detention.适合一二年级学生朗读的英语诗歌篇二My Dog Likes to DiscoMy doggy likes to disco dance.He boogies every night.He dances in his doghouseTill the early morning light.The other dogs come runningWhen they hear my doggy swing.A few will bring play their instruments.The others dance and sing.They pair off with their partnersAs their tails begin to wag.They love to do the bunny hop, The fox trot and the shag.You’ll see the doghouse rockin’As a hundred dogs or moreAll trip the light fantasticOn the doghouse disco floor.At last, at dawn, they exitIn the early morning breeze,And stop to sniff the fire hydrants, Bushes, lawns and trees.I just don’t understand itFor although it looks like fun.I can’t see how they fit insideThat doghouse built for one.适合一二年级学生朗读的英语诗歌篇三The Llama and the AardvarkThe llama loved the aardvark.They were married in the spring.They had a dozen babiesAnd their babies loved to sing.So people came from miles around,And this is what they saw: Twelve little baby llaardvarks Singing llaa llaa llaa llaa llaa.。
7一8岁简单的英文儿歌
简单的儿童英文歌谣简单的儿童英文歌谣？简单的英语儿歌如下：1、《Twinkle, twinkle, little star》最朗朗上口的一首英文歌，爸爸去哪儿中timi和林志颖一起唱的开场曲。
中文儿歌“一闪一闪，亮晶晶，满天都是小星星”你一定很熟悉。
那么，简单的儿童英文歌谣？一起来了解一下吧。
1、Two little blackbirds该幼儿英文歌谣主要适吵含合7岁以下儿童手指游戏的儿歌，整首歌曲段落少，旋律简单，易于哼唱。
标准发音可以促进儿童对英语的认知，激发儿童学习英语的兴趣。
父母应该引导孩子做相应的手指游戏，边做边唱歌也能促进孩子的大脑发育。
2、Twinkle twinkle little star这是一首非常著名的英文童谣，童谣的节奏柔和而温馨，人们不禁变得安静而快乐。
在唱整首歌的过程中，可以让孩子的身体随着音乐的节奏轻轻颤抖，让孩子更好地体验歌曲温暖的旋律，为了帮助孩子更好地记忆，还可以用孩子的歌曲做手指游戏。
3、Clap your hands节奏简单，歌词重复。
重复的节奏可以帮助孩子更快地记忆英文单词，父母可以教他们做简单升亏笑的动作。
4、If you are happy这是一首儿童的流行歌曲，节奏轻快，朗朗的欢迎。
这首歌要求有很强的节奏感，能很好的锻炼孩子的节奏感，眼睛、手和脚的协调性，能更好地促进孩子们的社交互动。
唱这首歌可以唤起整个家庭，甚至周围的人。
唱歌的人越多，气氛就越活跃，孩子们就会越开心!唱歌一定要让孩子配合身体的动作，让孩子充分融入这种快乐的氛围。
简单的英语儿歌如下：1、《Twinkle, twinkle, little star》最朗朗上口的一首英文歌，爸爸去哪儿中timi和林志颖一起唱的开场曲。
中文儿歌“一闪一闪，亮晶晶，满天都是小星星”你一定很熟悉。
这首英文歌的好处是同时可以中英文对照学习，唱中英文版本，宝宝也能自己从中发掘出奥秘来。
2、《Old Macdonald 》经典英文歌曲，一个调调反复重复，里面有各种小动物，郎朗上口，宝宝可以边玩边唱。
关于儿童英语小诗歌朗诵大全
关于儿童英语小诗歌朗诵大全导读：我根据大家的需要整理了一份关于《关于儿童英语小诗歌朗诵大全》的内容，具体内容：英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
我整理了关于儿童英语小诗歌，欢迎阅读!关于儿童英语小诗歌篇一Morni...英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
我整理了关于儿童英语小诗歌，欢迎阅读!关于儿童英语小诗歌篇一Morning Sportswhile colin and casey are practicing catch,科林和凯西在练习抓取动作,victorias calling a volleyball match.维多利亚正在指挥排球比赛。
brianna and braden are batting a ball布丽安娜和布雷登正在击球。
with racquets and whacking it off of the wall.用网球拍重击球弹到墙上。
while thomas is doing his tae-kwon-do kicks,然而，托马斯以他的击球方式去击球，a hockey games going with ice skates and sticks.曲棍球比赛将伴随着溜冰鞋和曲棍棒而展开。
roberto and robin are having a race罗伯特和罗宾将展开一场比赛。
and desmond is dancing all over the place.德斯蒙德为他们将要开展比赛在赛场的每个地方跳舞。
belinda is bouncing a ball on her head.贝琳达在他的头顶上弹着一个球，fernando and felix are fencing with fred.费尔南多和菲利克斯同弗雷德在击剑。
jamahls playing jump rope with jasmine and jack,贾马尔同茉莉和杰克一起跳绳，and ricky is running with bree on his back.里基在布鲁的背上跑步。
少儿英语儿歌歌词带翻译
【导语】⼉歌 (nursery rhyme)是以低幼⼉童为主要接受对象的具有民歌风味的简短诗歌。
它是⼉童⽂学最古⽼也是最基本的体裁形式之⼀。
⼉歌是民歌的⼀种，全国各地都有。
这篇关于《少⼉英语⼉歌歌词带翻译》的⽂章，是为⼤家整理的，希望对⼤家有所帮助！1.少⼉英语⼉歌歌词带翻译Autumn Leaves Are A-Falling秋叶飘落Autumn leaves are a-falling,Red and yellow and brown.Autumn leaves are a-falling,See them fluttering down.秋叶飘落，红⾊、黄⾊，还有棕⾊的。
秋叶飘落，看着它们摇摆落下。
Autumn leaves from the treetops,Flutter down to the ground,When the wind blows his trumpet,See them whirling around.来⾃树梢的秋叶，摇晃着掉落地⾯。
当风吹起它的喇叭，看到它们(秋叶)四周旋转。
Autumn leaves when they're tired,Settle down in a heap,At the foot of the old tree,Soon they'll all fall asleep.当它们累了，秋叶落下，成为⼀堆。
在这⽼树的脚下，很快，它们就会⼊睡。
Let us sing togetherLet us sing together,Let us sing together,One and all a joyous song.让我们⼀起唱歌，让我们⼀起唱歌，全部都是欢乐的歌曲。
Let us sing together,One and all a joyous song.让我们⼀起唱歌，全部都是欢乐的歌曲。
2.少⼉英语⼉歌歌词带翻译Little Goldfish⼩⾦鱼Pretty little goldfish come and go, Swimming in the sunshine to and fro. To and fro, to and fro,Swimming in the sunshine to and fro.漂亮的⼩⾦鱼来来去去，在阳光下游来游去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落， It falls on field and tree, 它落在田野和树梢， It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。 by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2】What Does The Bee Do? What does the bee do? 蜜蜂做些什么? Bring home honey. 把蜂蜜带回家。 And what does Father do? 父亲做些什么? Bring home money. 把钱带回家。 And what does Mother do? 母亲做些什么? Lay out the money. 把钱用光。 And what does baby do?婴儿做些什么? Eat up the honey. 把蜜吃光。 by C. G. Rossetti, 1830-1894 【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧 (Part I) O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧 What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚， Coral from the sea. 红的，白的。 (Part II) I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的， Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的; Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹 In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。 by C. G. Rossetti 【4】THE WIND风 (Part I) Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌? Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我; But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际， The wind is passing through. 风正从那里吹过。 (Part II) Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔? Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我; But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际， The wind is passing by. 风正从那里经过。 ～by C. G. Rossetti 另一首诗人的风之歌 O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止 Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸 Bring rain out of the west, 从西方带来了雨 From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。 【5】THE CUCKOO布谷鸟 In April, 四月里， Come he will, 它就来了， In May, 五月里， Sing all day, 整天吟唱多逍遥， In June, 六月里， Change his tune, 它在改变曲调， In July, 七月里， Prepare to fly, 准备飞翔， In August, 八月里， Go he must! 它就得离去了! ～by Mother Goose's Nursery Rhyme 【6】COLORS颜色 What is pink? A rose is pink 什么是粉红色? By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。 What is red? A poppy's red 什么是艳红色? In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。 What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色， Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。 What is white? A swan is white 什么是白色? Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。 What is yellow? Pears are yellow, 什么是黄色?梨儿就是黄色， Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。 What is green? The grass is green, 什么是绿色?草就是绿色， With small flowers between. 小花掺杂其间。 What is violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕阳里的 In the summer twilight. 彩霞就是紫色。 What is orange? Why, an orange, 什么是橘色?当然啦! Just an orange! 橘子就是橘色。 by C. G. Rossetti 【7】A House Of Cards 纸牌堆成的房子 (1) A house of cards 纸牌堆成的房子 Is neat and small; 洁净及小巧 Shake the table, 摇摇桌子 It must fall. 它一定会倒。 (2) Find the court cards 找出绘有人像的纸牌 One by one; 一张一张地竖起 Raise it, roof it,---- 再加上顶盖 Now it's done;---- 现在房子已经盖好 Shake the table! 摇摇桌子 That's the fun. 那就是它的乐趣。 by C. G. Rossetti 【8】What Does Little Birdie Say? (1) What does little birdie say, 小鸟说些什么呢? In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中? Let me fly, says little birdie, 小鸟说，让我飞， Mother, let me fly away, 妈妈，让我飞走吧。 Birdie, rest a little longer, 宝贝，稍留久一会儿， Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。 So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿， Then she flies away. 然而它还是飞走了。 (2) What does little baby say, 婴儿说些什么， In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上? Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说， Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧。 Baby, sleep a little longer, 乖乖，稍微多睡一会儿， Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿。 If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一会儿， Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。 by Alfred Tennyson, 1809-1892 【9】The Star 星星 (1) Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星! How I wonder what you are, 我想知道你身形， Up above the world so high, 高高挂在天空中， Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 (2) When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉， When he nothing shines upon, 它已不再照万物， Then you show your little light, 你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 (3) The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 (4) 'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are 虽我不知你身形， Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星! by Jane Taylor, 1783-1824 【10】At The Seaside 海边 (1) When I was down beside the sea 当我到海边时 A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲 To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。 (2) The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞 In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现 Till it could come no more. 直到它不能再涌现。 by R. L. Stevenson