如何说好上海话的技巧

如何说好上海话的技巧

为了对上海当地文化的深入了解,许多从外地来到上海工作生活的人们,兴起学习上海话的浪潮,如何学好上海话并讲出流利上海话成为他们的难题,下面是整理的一些关于如何说好上海话的技巧,供你参考。

说好上海话技巧一、购买有关于上海话的书籍。

许多人学习上海话会选择购买书籍,如钱乃荣编的《上海话大词典》、上海话900句、上海话俗语图说等。也可以在网上下载。从这些书里可以帮助我们了解上海的历史和风土人情。还可以了解一些上海话俚语、习语的成因和来历。

说好上海话技巧二、通过上海话学习网站来学习。

根据自己的学习方法,找一个适合自己学习和感兴趣的网站。从视频的第一课开始学习,在学习的时候,最好先听几遍,仔细辨别和揣摩上海话的发言特点和腔调,然后跟着模仿,任何语言的学习必须注重发音,模仿有利于纠正发音的不准确,每课学习都要做笔记,最好用一个袖珍笔记本,没有事的时候,经常拿出来练习读说。最好能把每课的内容背下来。在学完十二课以后,再学习上海话的语音和文字部分。上海话文字部分的学习,可以学习一些上海话的语法,以及上海话词汇和普通话词汇的不同表达。

说好上海话技巧三、选择放松式学上海话——看视频,

比如上海话版《啼笑往事》、《老娘舅》、《三人麻辣烫 》《 快乐三兄弟》《 越剧》 上海话版电视剧《孽债》 上海话电影《股疯》上海话版译制片《耶稣传》上海的滑稽戏、周立波的海派清口等。看的时候,最好把字幕遮住,反复听,只到实在听不懂,才可以看字幕。但是要说明一点的是,字幕并不是上海话,而是翻译后的普通话,所以不要一字一句的去找对应。而是要根据普通话的意思,去上海话基本词汇和常用词汇里去找对应的上海话。如果找不到,可以到百度上海话吧里求助。将你听不懂的地方,用注音标出来,有人会告诉你。

说好上海话技巧四、在上海话吧等网站中注册吧友加强交流。

这个吧不但是你学习上海话的地方,也是你请教、求助的地方。在这里你可以踊跃发言,与大家交流学习上海话的心得体会,或者如何快速提高自己的上海话,只有这样营造浓厚的上海话学习氛围,认识同你一起努力学上海话的吧友,一起鼓励,坚持不懈,同时多与当地上海人交流沟通,我相信大多数人他们对真心想学习上海话的人都会给予最最热诚帮助的。

学好上海话需要你的坚持不懈,以及勤勤恳恳的学习态度,多说多听多交流对提高说好上海话非常有帮助。

合集下载

马上就要去上海了,有没有朋友教几句厉害的上海话?

马上就要去上海了,有没有朋友教几句厉害的上海话?

马上就要去上海了,有没有朋友教几句厉害的上海话?

上海话都快消失了,这套全的,收藏下,以免失传。

关特:闭嘴

港特:傻掉

闷特:没话说

嘎亮:眼镜

戳气:讨厌

洋盘:外行

辣手:厉害

弄松:捉弄

热昏:头脑发热, 一时冲动

缺西:傻瓜

腻惺:恶心

寿头:呆子

敲边:配合, 托

枉诞:不讲理

小赤佬:小鬼头

夜壶蛋:捣糨糊

敲煤饼:嫖娼

轧姘头:包二奶, 红杏出墙

装无样:装傻

人来疯:过度兴奋

触霉头:倒霉

头皮搅:脾气犟

豁翎子:暗示

骂山门:骂街

饭泡粥:废话太多

洋泾浜:不标准的语言

拿母温:蝌蚪 横竖横:豁出去了

捉扳头:找茬

敲竹杠:敲诈

立壁角:罚站

轧闹猛:凑热闹

戆棺材:笨蛋

吃家生:吃大亏, 倒大霉或被硬物撞到

掼浪头:穷摆谱

请吃生活:揍人

龙头阿三:混混

红头阿三:旧社会的印度打手或泛指印度人

狠三狠四:凶

老三老四:没大没小

投五投六:做事粗糙

神知无知:胆大妄为

一天世界:一塌糊涂

猜东里猜:剪刀石头布

木知木觉:迟钝

幺尼角落:不起眼的小角落

年夜三跟:年底

瞎七搭八:瞎说

假姿假眼:装腔作势

连档模子:合伙骗人

拿依做特:把他杀掉

奥斯两百开:暂停

空麻袋背米:不付出就想得回报

五筋狠六筋:凶

烂煳三鲜汤:做出的事情的不象样

额骨头碰到天花板:撞到大运

阿乌卵冒充金刚钻:外行冒充内行 认得侬是我路道粗:认识你算我倒霉

我帮侬搞搞路子:让你明白

“ 老 ”

老菜皮:年高色衰

老克勒:海派腔调

老浆糊:推脱搪塞

老屁眼:门槛贼精

老法师:经验丰富

老油条:死不悔改

老姘头:多年相好

老浮尸:昵骂老人

老懂经:百事在行

老弹簧:专家老手

老滑头:见机行事

老价钿:价格不菲

老甲鱼:骂人年高

老爷车:破旧不堪

老辰光:原来时间

老面皮:厚颜无耻

老门槛:老奸巨猾

老牛三:吹牛连天

老黄牛:勤恳操劳

老实头:老实憨厚

老来少:返老还童

老牛逼:经常吹牛

老来俏:老年爱美

老户头:熟人常客

上海方言(学说上海话,发音,举例)

上海方言(学说上海话,发音,举例)

个人收集整理-ZQ

1 / 3 上海方言 发音 意思 注:.普通话注音中,后边带,,,,分别是第一,二,三,四,轻声(促音) .上海方言有个独特地元音为Ф,发音与因为地地差不多,与韩文地元音”一”相同,”乌饿”这个字在秒内读完也可以达到相似地发音,以后统一表示为Ф .上海方言有个独特地元音为∮,发音类似”啊饿”个字在秒内读完,以后统一表示为∮写法 普通话意思 普通话注音 代词: 人称代词: 无、吾 我 吴 阿拉

我们 阿拉 侬 你 浓 那 你们 拿 伊 他(她,它) 姨 伊拉 他们(她们,它们) 姨拉 拧 人 您 指示代词: 个饿 这个 格鹅 艾饿 那个 夜额 个地 这里 格搭 次里 这里 此里 艾地 那里 地 啊里地 哪里 啊里地 时间代词: 早浪箱 上午 脏浪想 无别捏 下午

五鳖捏 中浪箱 中午 棕浪想 呀到 晚上 哑 *( 地) 捏里 白天

捏里 今朝 今天 今早 明早 明天 冥早 昨夜 昨天 锁捏 前夜 前天

洗捏 后夜 后天 鹅捏 辰光 时间 森光 疑问代词: 撒拧 谁 撒您

撒地放 哪里 撒笛方 撒辰光 什么时候 撒森光 哪能 怎么样 拿 能

撒么事 什么 撒么四 多少辰光 多久 杜森光 *( 地) 几地 多少钱 几底 为啥 为什么 为撒

数词: 一 一 夜 两 两 俩 三 三 地音,以后简称 四 四 丝 五 五

恩 六 六 罗 七 七 切 八 八 八 九 九 九 十 十 色 零 零 零 十一 十一 色夜 十二 十二 色泥 内 二十 内 内你 二十二 内泥 三十 三十 色 四十 四十 丝色 一百 一百 夜八 两百 二百 俩八 两百内你 二百二十二 俩八内泥 一千 一千 夜七 一千零七 一千零七

夜七零切 万 万 地音,以后简称 一万 一万 夜 . . 夜低恩 一角 个人收集整理-ZQ

2 / 3 一角 夜锅 一分 一分 夜纷 一快两角五 一块两角五 夜葵俩锅恩

上海方言日常用语

上海方言日常用语

上海方言日常用语

一、注意。

1、上海方言基本上不翘舌。

2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。

3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音。

二、日常用语。

普通话 上海话音译 上海话拼音

早上好 糟桑耗 zāo sāng háo(轻声)

中午好 棕桑耗 zōng sáng háo(轻声)

再见 哉卫 zēi wei(轻声)

你好 侬耗 nóng háo

今天 今糟 jīn zao(轻声)

昨天 足踢;索捏 sú tī;súo nie(轻声)

明天 明糟 míng zao(轻声)

我 吴 wú

你 侬 nóng

他;她;它 移 yí

我们 阿拉 ā lā

你们 拿 ná

他们;她们;它们 移拉 yí lā

大家 打嘎 dǎ gà

教你学上海话:上海方言大全

教你学上海话:上海方言大全

教你学上海话:上海方言大全

教你学上海话:上海方言大全

上海方言百科名片

上海方言指上海市区的方言,是吴语的一种,又称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。比照有人称广东话为粤语,台湾闽南话为台语,也有人称上海话为沪语,这种称法比较少见。

历史

上海话属于太湖片。是现代吴语地区的最有影响力的方言。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海话的历史形成和特点决定的。

上海旧属松江府,曾隶属嘉兴辖下,语言以嘉兴话为主。松江府成立后,松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展,形成吴语中发展相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载:明代是“府城视上海为轻,视嘉兴为重”。而到清朝则是“府城视上海为轻,视苏州为重”。苏州话因其权威性和丰富的文学形式(吴语小说、传奇、弹词和民歌等)对上海话也有过重要影响。

上海开埠后移民大量涌入,各路移民的语言对上海话造成了一番影响,尤以宁波话为重。因为宁波人数量大、且有社会地位,现在上海话的第一人称复数“阿拉”即来自宁波话。这样,形成以上海本地话(松江话)为主,多种吴语方言(苏州话、宁波话为主)的共存、混杂和融合的新上海话。新上海话继承了老上海话的基本特色,融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快的方言,也替代传统的苏州话成为最有影响力的吴语方言,并与苏州话一起成为当代吴语的代表方言。

是造成上海话语音简化并成为各地吴语“最大公约数”和代表音之一。上海话的语音、词汇和语法结构都十分易于其他吴语使用者理解。所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角地区通用语。目前由于推广普通话,上海话在吴语区的影响力有所降低,主要原因是强制推广普通话,使得普通话取代了方言的作为主要的沟通工具。

语音描述及内部分歧

上海话内部有分歧,主要以年龄区别老派、中派和新派。

老派:声母27个,韵母51个,声调6个(阴平、阴上、阴去、阳去、阴入、阳入)

上海话方言大全

上海话方言大全

上海话方言大全

上海话,又称吴语,是中国方言中的一种,主要分布在上海及其周边地区。上海话是中国最具代表性的地方方言之一,也是上海人民日常生活中最常使用的语言。上海话不仅在上海市内广泛使用,也在江苏、浙江、安徽等地有一定的影响力。下面将为大家介绍一些上海话的基本特点和常用词汇,希望能帮助大家更好地了解和学习上海话。

首先,上海话的语音特点主要表现在声母、韵母和声调上。上海话的声母较为丰富,包括清辅音、浊辅音和鼻辅音等。在韵母方面,上海话的韵母变化较为复杂,有单元音、复元音和鼻韵尾等。此外,上海话的声调相对平坦,语音节奏较为快速,语调较为抑扬顿挫。

其次,上海话的词汇丰富多样,常用词汇包括日常用语、饮食用语、交通用语等。例如,“吃饭”在上海话中可以说成“食饭”;“谢谢”可以说成“唔该”;“走路”可以说成“行街”等。这些词汇在上海人的日常生活中被广泛使用,也是体现上海话特色的重要方面。

此外,上海话的语法结构也有其独特之处。在句子结构上,上海话常常采用“主谓宾”结构,但也存在一些特殊的语序现象。例如,“我要去超市买东西”在上海话中可以说成“我要去超市买野”,“野”在这里表示“东西”的意思。

最后,上海话还有一些特殊的语言现象,如口语短语、俚语等。这些语言现象在上海人的日常交流中经常出现,也是上海话的重要组成部分。例如,“嘘嘘”表示小便,“踢皮球”表示闲聊,“撩妹”表示调情等。这些语言现象在上海人的日常生活中随处可见,也是上海话文化的重要体现。

总的来说,上海话作为中国方言中的一种,具有其独特的语音特点、词汇丰富多样、语法结构独特、口语短语俚语等特点。通过学习和了解上海话,不仅可以更好地融入上海的生活和文化,也可以增进对中国方言的了解和认识。希望大家能够通过本文的介绍,对上海话有更深入的了解和认识。

学说上海话1

学说上海话1

学说上海话1

07:08 学说上海话-01

08:38 学说上海话02

13:24 学说上海话-03

10:34 学说上海话-4

11:11 学说上海话-05

13:13 学说上海话-06

12:37 学说上海话7

11:19 学说上海话-08

09:42 学说上海话 9

12:45 学说上海话 10

怎么学说上海话文字对照

学说上海话 第一课 问候

爸爸,侬早。(爸爸,你早。)

侬起来了?(你起来了?) 妈妈呢?(妈妈呢?)

伊鞋要起来勒。(她也快起床了)

侬今朝为啥起来介早?(你今天为什么起来那么早?)

今朝公司有事体,我先走勒。(今天公司有事情,我先走了。)

爸爸,我回来了。(爸爸,我回来了。)

介早回来啦!侬吃过了伐?(这么早就回来了,你吃过了吗?)

阿哥呢?(哥哥呢?)

伊侧起勒。(他出去了。)

侬——你 起来——起床

伊——他(她)鞋——也

今朝——今天 为啥——为什么 介——那么 介早——那么早

侧起——出去

学说上海话 第二课 在邮局

我要拿一个包裹。(我要取一个包裹。)

拿单子交拨我。(把单子交给我。)

诺。(给你。)

来了格张表格高头写身份证号头。(在这张表格写上身份证号码。)

写好勒。(写好了。)

侬稍微等一些。(你稍微等一会。)

恩。(恩。)

拿好包裹。老重格。(拿好包裹。号中啊。)

我还有一封信要寄到美国。(我还有一封信要寄到美国。)

先称称份量。(先称称重量。)

一定伐会超重格,就一张纸头。(一定不会超重的,才一张纸。)

是没超重。格侬付四块死角。(是没有超重。那你付四元四角。)

谢谢侬。(谢谢你。)

伐客气。(不用客气。)

交八——交给 格张——这张 号头——号码

等一些——等一会

学说上海话 第三课 在路上

先生,对勿起(先生,对不起)

到上海火车站乘鞋里一部车子?(到上海火车站乘哪一辆车?)

乘123(乘123)

格么车钿多少?(那么车票多少钱?)

现在在是一块,空调车两块。(现在都是一元,空调车两元。)

学说上海话(文字篇)(未完,不断整理中)

学说上海话(⽂字篇)(未完,不断整理中)

写在前⾯的话:因为每天要早七晚六的要上班,晚上的时间实在有限,所以整理的不及时,敬

请各位朋友见谅,谢谢!⽂中有重复的地⽅,不是我没整理,⽽是我这个上海⼈整理不了,回

到家乡的次数有限,望⼤家就权当对照吧。 上海⼈的来源 上海是⼀个移民城市。我们所说

的上海⼈,通常意义上是指出⽣在上海的⼈,他们的⽗辈或祖⽗辈,以前从外地迁来上海居

住。这也就是我们⼤家经常在讨论的那⼀部分上海⼈。这是狭义上的上海⼈。⼴义上的上海

⼈,是指居住在上海的⼈。这除了刚刚提到的⽼移民以外,还包括本地⼈和新移民。有⼀⼩部

分上海⼈,被称为本地⼈,他们的祖籍就是上海⼈,是真正⼟⽣⼟长的上海⼈。这部分本地

⼈,⼀般居住在上海的郊县,很多都是务农。20世纪初在上海作为⼀个都市⽽发展的早期阶

段,他们并没有起到很巨⼤的作⽤。但是随着社会的发展,有很多本地⼈在各⾏各业都做的很

出⾊,是上海发展不可缺少的⼀部分。另外有很⼤⼀部分上海⼈,可以称为新移民。就是出⽣

在外地,由于种种原因迁到上海定居的⼈。这⼀部分⼈的成分⽐较复杂。有学历不⾼出卖体⼒

劳动赚钱的,有各⾏各业的专业⼈才,有海外移民,也有知青⼦⼥等等。 先来说说这个狭义

上的上海⼈——上海⽼移民。这部分⼈当初的构成结构其实也和现在的新移民⼀样。在上个世

纪初,各⾊⼈等聚集到上海,鱼龙混杂,⽂化知识的差异和贫福差异都很⼤。苏北,就是江苏

过了长江以北地区过来的⼈,当年⼤部分是逃荒的难民,相对⽂化素质⽐较差,有很多就⼀条

船撑来上海,集结在苏州河沿岸,⽣活质量⽐较差,也没什么⽂化。渐渐这些难民从船上移到

陆地⽣活,分布在黄浦江苏州河沿岸的⼀些棚户区。棚户区⽐较集中的地⽅,⽐较有名的就有

以前的南市区等地⽅。⽐棚户区好⼀点的住宅,有⼀种⼤家都知道的⽯库门建筑。它有点类似

四合院,使⽤功能的设计是为⼀户⼈家居住考虑的。但是由于住房的紧张,往往是⼤房东把房

⼦租给⼆房东,⼆房东再转⼿把房⼦租给三房东,结果是⼀幢房⼦⾥住满了很多家互相不认识

学上海话必备

第一课 问候

一、常用句 1、 侬早。 2、 阿婆好。

3、 伊鞋要陆起来勒。

4、 娜侪介早阿。

二、重点词语

侬 伊 哪 介 鞋 侪 勒 挖 三、词语对照:侬:你,陆起来:起身。鞋:也。哪:你们。今朝:今天。伊:他。侪:都。

事体:事情。勒:了。介:这么。阿弟:弟弟。小囡:小孩子。小菜:菜。

谈天气

一、常用句 1、 今朝天气哪能?

2、 搿倒还可以。

3、 啥事体?

4、 北京搿呛勒勒落雪勒。

5、 搿是蛮冷格。 二、重点词语:倒,格仔,交关,着,晓得,事体,朝,搿是,搿呛×,眼

三、词语对照:今朝:今天。明朝:明天。夜里:晚上。落雨:下雨。着:穿。交关:很。

晓得:知道。倒:这倒是。搭仔:和。朝:往。搿是:那是。格:的。勒勒:在。冷天:

冬天。眼:些。落班:下班。

在路上

一、常用句 1、 格么哪能办?

2、 搿搭侪是单行道。

3、 勿搭界。 4、 走伊条路好哇?

5、 一句闲话。

二、重点词语:勒勒,鞋里,格么,能,几钿,搿面,哪能

三、词语对照:对勿起:对不起。鞋里:哪。一部车子:一辆车。搿条:这条。搿面:那儿。

格么:那么。车钿:车钱。搿搭:这么。站头:站。哪能:怎么。轧:挤。鞋勒:也在。僵脱:尴尬。叉头:出租汽车。伊条:那条。(堵)勒:得。结棍:厉害。一句闲话:

行。搿能样子:这样。前头:前。勿搭界:没关系。

四、扩充词语:飞机、火车、轮船、汽车、电车、公共汽车、脚踏车

电话约会 一、常用句 1、 请问××勒勒哇?

2、 请问侬鞋里一位?

3、 约个辰光。

4、 格么就搿能敲定。 5、 打只拷机拔我。 6、 侬拷机号头多少?

二、重点词语

阿拉,搭,勒勒,拔,来事,来三。 三、词语对照

勒勒:在。阿拉:我们。搭:跟。辰光:时间。下半日:下午。来事:行。来三:行。搿能:

这样。敲定:说定。中浪厢:中午。拔:给。号头:号码。等一歇:等一会儿。

四、扩充词语:前日、昨日、后日、礼拜日、礼拜一、前搿月、上搿月、迭搿月、下搿月、

上海话语调变化规律

上海话语调变化规律

侬晓得伐?上海话的语调啊,那可是像天气一样,时晴时雨,变化多端!

就拿平常打招呼来说,“侬好呀”,这三个字,老上海人和新上海人说出来的语调就不一样。老上海人说起来,“侬”字发音往上挑,“好”字拖得长一点,“呀”字轻轻一收,那种感觉就像是黄浦江的水缓缓流淌,平稳又自在。可新上海人说呢,语调可能更短促有力,就像一阵疾风,来得快去得也快。

再比如说讲“谢谢侬”,老上海人嘴里出来,“谢”字发音重,“侬”字轻轻带过,仿佛是在旧弄堂里悠悠的风,带着点亲昵和随意。但年轻人讲的时候,可能每个字都差不多重,就像现代都市的快节奏,直接又干脆。

还有啊,在讨价还价的时候,老上海的阿婆阿叔,语调那叫一个抑扬顿挫!“哪能噶贵啦?便宜眼好伐?”声音高高低低,就像唱戏一样精彩。而现在的年轻人,可能更多是用比较平和的语调在商量。

侬讲,这上海话的语调变化,是不是就像上海这座城市的发展,日新月异,又保留着一些骨子里的韵味?

我觉得啊,上海话语调的变化,既反映了时代的变迁,又承载着这座城市独特的文化记忆。不管怎么变,它都是上海的魅力所在!

上海话经典语句

上海话经典语句

哎呀呀,侬晓得伐,上海话老有味道咯!“侬好呀”,就这么简简单单三个字,平常打招呼的时候说出来,老亲切咯。就好比你在路上碰到个熟人,笑着来一句“侬好呀”,那感觉,不要太自然哦!(例子:我每天早上遇到邻居,都会笑着说“侬好呀”。)

还有哦,“侬晓得伐”,这句话也是经常挂在嘴边的呀。当你想强调一件事情,或者想问问别人知不知道的时候,“侬晓得伐”一出口,味道就来了呀。(例子:我和朋友说:“昨天我看到个好玩的事情,侬晓得伐。”)

“老灵额”,哇,这个词一出来,那就是表示很棒、很赞呀!比如说吃到一道特别好吃的菜,你就可以说“这道菜老灵额”。(例子:那次去餐厅吃到的红烧肉,真的是“老灵额”。)

“帮帮忙哦”,这可不光是字面上请求帮忙的意思哦,有时候也是一种有点调侃、有点无奈的表达呢。(例子:他居然说这种话,我直接来一句“帮帮忙哦”。)

“瞎讲八讲”,就是说别人乱说话,没根据的乱说。(例子:他在那瞎讲八讲,根本就不是那么回事。)

侬看呀,上海话的这些经典语句多有意思呀。它们就像是上海这座城市的独特标签,充满了生活的气息和韵味。通过这些语句,我们能感受到上海人的那种直率和热情。上海话真的是一门很有魅力的语言呀,它让人与人之间的交流变得更加生动有趣,更加富有情感。我觉得我们应该好好保护和传承这些经典的上海话语句,让它们一直流传下去,让更多的人了解和喜爱上海话!

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档