亚历山大帝三个愿望
亚历山大大帝的帝国征服与统一

亚历山大大帝的帝国征服与统一亚历山大大帝(Alexander the Great)是一位在历史上具有重要地位的伟大征服者和统一者。
他在短短十三年的时间里,席卷了大片领土,并成功将希腊文化和东方文明融合在一起。
亚历山大的帝国征服与统一不仅改变了欧亚大陆的格局,也对后世的世界历史产生了深远的影响。
亚历山大大帝的征服之路并非一帆风顺,他曾经面对诸多艰难险阻。
尽管如此,他仍然以他的军事才能和政治智慧征服了大片土地。
亚历山大的第一个征服目标是波斯帝国,这个庞大的东方帝国曾给希腊城邦带来了长期的威胁。
亚历山大在格拉纳库斯河战役中击败了波斯军队,从而奠定了征服波斯的基础。
在亚历山大大帝的征服之后,他不仅仅是简单地将被征服的领土纳入希腊、马其顿的统治之下,而是采取了一系列的措施来实现统一。
首先,亚历山大大帝通过婚姻联姻,与当地贵族和王子结婚,以此来巩固他的统治。
其次,他允许被征服人民继续保留一定的文化和宗教自由,这样可以减少对他统治的反抗。
此外,亚历山大还在被征服的地区建立了许多都市和城市,以促进贸易和文化交流。
这些措施使得亚历山大实现了被征服地区的统一并妥善管理了帝国。
亚历山大大帝的征服与统一不仅仅是军事和政治层面的成就,还涉及到文化和知识的传播。
亚历山大本身是一位学者,他深受希腊哲学家亚里士多德的影响。
亚历山大在自己的征服过程中,积极推广希腊文化,并鼓励希腊和亚洲的文化交流。
他派遣学者和科学家到被征服的土地进行考察和研究,并将他们的成果带回希腊。
这种文化交流不仅促进了希腊文化在东方的传播,也丰富了亚历山大本身的征服和统一过程。
亚历山大大帝的帝国征服与统一对后世的世界历史产生了深远的影响。
亚历山大创造了帝国时代,将希腊文化和东方文明融合在一起。
他的征服使得希腊文化在东方得以传播和保存,为日后罗马帝国的兴起铺平了道路。
亚历山大的征服也对世界地理起到了极大的推动作用,他开创了陆上丝绸之路,加速了西方与东方的交流与贸易。
亚历山大大帝的故事

亚历山大大帝的故事亚历山大大帝是古代马其顿的国王,是欧洲历史上伟大的军事统帅,是历史上杰出的军事家。
下面是店铺搜集整理的亚历山大大帝的故事,希望对你有帮助。
亚历山大大帝的故事公元四世纪的时候,那时候希腊的各个城邦的内部有内乱同时又与外邦之间冲突不断。
马其顿的国王腓力二世用各种手段插手希腊各个矛盾的事物,包括外交手段、金钱手段等。
在取得对全希腊的霸权之后,腓力二世想要各邦之间停止冲突与内乱并且建立以他为盟主的联盟。
然而在公元前三三六年,腓力二世造人刺杀身亡。
腓力二世的儿子即亚历山大是一个英勇善战,相貌英俊的男子。
他在平息内乱以后决定东征。
当时的波斯帝国是一个落后的奴隶制国家,内政极为腐败政局也相当不稳。
波斯的军事力量也非常薄弱。
亚历山大率马其顿军利用长矛将波斯一举歼灭,2000多人被俘虏。
这就是亚历山大首次出战,便告捷了。
此后南下,先后占领了吕抵亚、卡利亚等地。
波斯帝国灭亡以后,亚历山大继续率兵东征。
公元前三二四年春天,东征结束。
实际上,亚历山大东征是一次掠夺性的战争远征军队形成万里,作战了数十年,围墙外作战,沙漠中作战,平原中作战,建立起亚历山大大帝国。
在作战当中,足智多谋的亚历山大运用各种战术,善于利用海军与陆军结合、骑兵与步兵的结合战术。
这样高明的军事战术再加上亚历山大精明的政治头脑,帝国霸业的建立也并非是偶然。
亚历山大大帝是同性恋吗严格上说,亚历山大是双性恋。
公元前三二七年,亚历山大娶了大夏贵族的女儿罗珊妮为妻,这是亚历山大第一任妻子。
随后他又娶了波斯大流士国王的女儿史塔蒂拉最为他的第二位妻子。
亚历山大与第一位妻子生有一儿子,但是罗珊妮和儿子亚历山大四世被部下卡山德所杀。
亚历山大最为亲密的人就是他的同性恋伙伴赫费斯提翁。
他是马其顿贵族的儿子,因为他与亚历山大的亲密关系闻名于史。
他不仅是亚历山大的左膀右臂,同时也是他精神上的恋人。
他在迎娶第二任妻子时,同时将第一任妻子罗珊妮的妹妹许配给赫费斯提翁,这样使他们之间亲上加亲。
亚历山大大帝

谢谢
亚 里 士 多 德
亚历山大和他的战马
据普鲁塔克记载,公元前344年,一名色萨利的卖马人带来了一匹价值高达 13塔伦特的骏马,腓力的所有最优秀的驯马人都试图驯服它,但都失败了。小 亚历山大向他的父亲声称,如果他自己能驯服,那么要求他的父亲将这匹马作为 礼物送给他。腓力嗤之以鼻,认为他无视应有的对年长者的礼仪,但是认同了这 个赌局。亚历山大首先将马头牵往背向阳光的一边,然后轻轻的抚摸,培养信任 感,然后突然上马,骑着马奔向远方。原来亚历山大在那时用他那明锐的洞察力 发现这匹马害怕看见自己的影子,最后他给那马起名为布塞法洛斯。
亚历山大大帝
亚历山大大帝(Alexander,Alexander III of Macedon, Alexander the Great,公元前356年 7月20日-前323年6月10日),生 于马其顿王国首都派拉城,世界古 代史上著名的军事家和政治家。十 八岁随父出征,二十岁继承王位。 是欧洲历史上最伟大的军事天才, 建立了亚历山大帝国。
亚历山大去世 后
亚历山大并未留下帝位的合法继承者,与他最亲近的是一位昏弱无能 的异母兄弟。传说,当他的朋友在他临死前要求他指定一位继承人时,他 含糊说:“让最强者继承。”于是他死后,他的将领们企图瓜分这个帝国, 引发一些年轻军官对这种安排的不满,继而发生一连串的战争,在这场斗 争中,亚历山大的母亲、妻子和孩子都横遭杀身之祸。终于在公元前301年 的一场决定性战役,由三位胜利者(即托勒密、塞琉古、安提柯一世(独 眼的))瓜分了亚历山大帝国的版图亚历山大并未留下帝位的合法继承者, 与他最亲近的是一位昏弱无能的异母兄弟。传说,当他的朋友在他临死前 要求他指定一位继承人时,他含糊说:“让最强者继承。”于是他死后, 他的将领们企图瓜分这个帝国,引发一些年轻军官对这种安排的不满,继 而发生一连串的战争,在这场斗争中,亚历山大的母亲、妻子和孩子都横 遭杀身之祸。终于在公元前301年的一场决定性战役,由三位胜利者(即托 勒密、塞琉古、安提柯一世(独眼的))瓜分了亚历山大帝国的版图,开 启了希腊化时代。
亚历山大东征的目的介绍

亚历山大东征的目的介绍亚历山大东征是马其顿国王亚历山大三世对东方波斯等国进行的侵略战争,那么你了解亚历山大东征吗?以下是店铺为你整理的亚历山大东征的目的,希望能帮到你。
亚历山大东征的目的亚历山大东征目的有多个,一是扩张希腊的版图,二是开辟贸易通路,将希腊建成一个繁荣的帝国。
亚历山大一心想要学习阿喀琉斯,通过自己的努力,创下辉煌的政绩。
亚历山大的父亲被杀后,被征服的城邦为了摆脱马其顿帝国的控制,纷纷联合起来爆发起义。
亚历山大用了两年时间,便平息了希腊各城邦的骚乱。
为了实现自己征服世界,建立帝国的野心,亚历山大把目光放在了波斯帝国身上。
当时的波斯帝国拥有辽阔的领土,源源不断的财富。
为了获取财富,实现奴化波斯帝国的野心,亚历山大决定东征。
公元前334年春,亚历山大带着三万多名大军踏上了东征之旅。
亚历山大东征之前,一位大将问亚历山大东征目的是什么,亚历山大说,通过东征能够获取无穷无尽的财富,这样才能给臣民带去无穷无尽的财富。
被亚历山大雄心壮志感染的将士们,内心十分激动,他们决心跟随亚历山大去东方掠夺更多的财富。
亚历山大东征目的还与时代背景有关,公元前4世纪,希腊各城邦为了维护各自的利益,一直有着持续不断地冲突。
为了停止希腊各城邦的斗争,亚历山大明白只有马其顿帝国便强大了,才能更好地一统希腊。
公元前334年,亚历山大让安提帕特将军摄政,自己亲自率军从派拉出发,经由从达达尼尔海峡开始东征。
亚历山大东征的性质通过了解亚历山大东征经过可知,亚历山大东征的性质就是一场侵略战争。
公元前332年初,亚历山大东征军到达了黎巴嫩苏尔,黎巴嫩为了抵抗远征军,和亚历山大东征军展开了激烈的对抗。
经过7个月的激烈对战,亚历山大东征军攻破了苏尔。
在这场战役中,8000多名苏尔人死于亚历山大东征军之手,除此之外,更有30000多名苏尔人成为了马其顿帝国的俘虏。
随后,亚历山大继续东征,用了将近2个月的时间,攻占了加沙。
由此可见,亚历山大东征军已经切断了波斯帝国的陆海口岸,并且成功夺取了地中海的控制权。
亚历山大大帝的历史故事

亚历山大大帝的历史故事约公元前356年,一个伟大征服者的故事即将开始,他就是史上著名的亚历山大大帝。
他的一生充满传奇,成就非凡,深深影响了世界历史。
本文将带领您回顾亚历山大大帝的历史故事,并探讨他的影响。
一、早年生活亚历山大大帝于公元前356年出生在马其顿王国的帕拉。
他是马其顿国王菲利普二世和奥林匹亚公主的儿子。
从小,亚历山大展现出卓越的才智和领导能力。
他的父亲菲利普二世是一位聪明而野心勃勃的国王,给亚历山大提供了良好的教育和军事训练。
二、统一希腊亚历山大在父亲去世后继承了王位,他的第一个目标是统一希腊城邦。
公元前336年,他发动了希腊统一战争。
经过一系列的战役,亚历山大成功地将希腊城邦置于自己的统治之下。
他宽容而明智的治理方法使他成为了许多城邦人民心目中的救世主。
三、东征征服亚历山大手握希腊统一之后,决心征服整个亚洲。
他率领庞大的军队东征,迅速击败了伊利里亚、波斯和埃及等国家。
他对战略和组织的卓越才能使他的军队成为一支无敌之师。
亚历山大在古代开创了辽阔的亚历山大帝国,扩展了希腊文化的影响力,促进了东西方的交流与融合。
四、文化传播亚历山大大帝不仅是一位杰出的征服者,也是一位重视文化的领导者。
他把希腊文化带到了被他征服的土地上,推动希腊的艺术、哲学、科学等在东方的传播。
他建立了许多城市,如亚历山大港和亚历山大城,作为希腊文化闪耀的中心。
亚历山大大帝的文化传播对于古代文明的发展产生了深远的影响。
五、突如其来的逝世然而,伟大的亚历山大大帝的生命并不长久。
公元前323年,他在巴比伦突然逝世,年仅33岁。
他的逝世引发了一系列的权力争夺和局势动荡。
亚历山大的死使得他建立的庞大帝国分崩离析,并最终演变为希腊及其后继者国家的争夺战。
六、亚历山大的遗产尽管亚历山大的统治时间很短暂,但他所建立的帝国和他本人的传奇地位不朽。
他的征服精神和领导才能激发了后世征服者的热情和野心,如罗马的凯撒大帝和拿破仑等。
亚历山大大帝的历史故事成为了人们借鉴和学习的对象,他的影响力在世界历史上长久地延续着。
关于亚历山大大帝的故事

关于亚历山大大帝的故事亚历山大大帝是古代马其顿的国王,是欧洲历史上伟大的军事统帅。
亚历山大大帝是世界古代史上著名的军事家和政治家。
是欧洲历史上最伟大的军事天才,世界历史上著名的征服者。
下面是店铺搜集整理的关于亚历山大大帝的故事,希望对你有帮助。
关于亚历山大大帝的故事亚历山大大帝是古代马其顿的国王,是欧洲历史上伟大的军事统帅。
相貌英俊,喜欢狩猎且足智多谋的他在整个希腊名声大噪,也渐渐确立了统治的地位,是历史上杰出的军事家。
他不仅统治了整个希腊,也灭亡了波斯帝国。
建立起一个领域广阔的国家。
这个国家西起古希腊,东到恒河流域。
这样的辉煌业绩是全无故人后无来者的。
他的帝王风范促使了古希腊的文化与经济的发展,也促进了东西方的文化经济交流。
可以说,他为人类社会的发展做出了巨大的贡献。
十三岁的时候拜亚里士多德为师,但是一心只求兵法,跟随他的父亲腓力二世学习战略技术。
在他的父亲征讨希腊时,年轻有为的他指挥马其顿军,彻底歼灭了对方。
在腓力二世死后,他顺利继位,控制了全国政局,平定内乱骚动。
亚历山大大帝是一位很受欢迎的人物,因为他对失败的敌人常常是给予许多关心与爱护的。
但是在另外一个方面,他又是凶残无度的,曾经他在酒会上就亲手杀死了自己的救命恩人。
在东侵的过程中,亚历山大果敢勇猛,利用波斯帝国的内政腐败一举歼灭。
他任用波斯的贵族,鼓励将士与东方的女子成婚,这样的种族融合也是统治的一个绝妙手段。
亚历山大大帝的向东侵略虽然给当地带来了损失和灾难,但同时也促进了各国文化与经济的交流。
公元三二三年,亚历山大大帝因为染病而死。
他死后,人们把他的遗体运到雄伟的陵墓中安葬。
而之前所建的大帝国也随之瓦解。
关于亚历山大大帝的所罗门王结故事公元前323年冬天,马其顿亚历山大帝进兵亚细亚,当他到达亚细亚的弗吉尼亚城是,听说城里有个著名的预言:几百年前,弗吉尼亚的戈迪亚斯王在其牛车上系了一个复杂的绳结,并宣告谁能解开它,谁就会成为亚细亚王。
历史故事——“王中之王”亚历山大
历史故事——“王中之王”亚历山大1812年6月,俄国沙皇亚历山大和他的随从人员们冒着闷热的天气到达了维尔纳。
他这次出巡的公开意图是检阅部队和进行军事演习,但实际上,无论是俄国人还是法国人,都知道亚历山大是为了对付拿破仑才来的。
这时,法国皇帝拿破仑和他的大军,就在几英里外的涅曼河对岸安营扎寨。
眼看一场大战就要发生,可沙皇身边的将军们仍在为采取什么战略应敌争论不休。
法尔将军主张兵分两路,一路由托里将军指挥,准备在德里萨附近利用巩固的阵地与法军作战;一路由巴格拉吉昂亲王率领,负责偷袭扰乱敌人的后方。
然而,阿拉克契耶夫和托里将军强烈反对法尔将军的理论,认为这将给俄国带来一场大灾难。
还有人建议沙皇收回指挥权,直接指挥这场战争。
另外一些人,其中包括亚历山大沙皇的弟弟康斯但丁大公,则主张尽早同拿破仑签订和平条约,以避免这场战争,他们认为,拿破仑已经打败了欧洲所有的强国,俄国也不会是他的对手。
亚历山大沙皇把圆滑的外交手腕也用到了国内事务上,他故意迟迟不做出决定,让人们每天在他周围爆发新的争吵,而他却耐心地听取每个人的意见,把有益的部分汲取进他逐渐形成的计划中。
亚历山大的计划有一个基本点,那就是一定要诱使拿破仑发起进攻,这样,发动这场战争的责任就落到拿破仑的头上去了。
因此,法国使者纳尔蓬将军在沙皇这里受到了盛情的接待,但是沙皇的答复态度却很强硬,他说,沙皇并不希望流血,不过,也决不会同意有损于俄国尊严的任何事情。
沙皇强调说:“即使欧洲的全部刺刀都集中到俄国边境上来,也动摇不了我的决心!”法国使者回去了。
接连几天里,俄国边境上一点动静都没有。
法国人和俄国人都在做最后的等待。
大家都明白,这已是战争之前预兆不祥的沉寂了。
6月24日晚上,亚历山大正在参加一个宴会,这时,他的警察头子巴拉晓夫挤过人群,走到沙皇身边,悄悄地告诉他,法国大军的先头部队已经渡过了涅曼河,进入了俄国境内!亚历山大沙皇脸色苍白地站了起来,什么也没说,就离开了宴会厅。
戈尔迪乌姆之结
戈尔迪乌姆之结公元前334年,亚历山大大帝率大军来到了小亚细亚的北部城市戈尔迪乌姆。
在小亚细亚的北部城市戈尔迪乌姆的卫城上,矗立着宙斯神庙。
神庙之中,有一辆献给宙斯的战车。
这可不是一辆普通的战车,在它的车轭和车辕之间,用山茱萸绳结成了一个绳扣,绳扣上看不出绳头和绳尾,要想解开它,简直比登天还难。
神谕说,如果谁能解开这个结,那么他就会成为亚细亚之王。
这便是有名的戈尔迪乌姆之结(Gordian knot)。
几百年来,戈尔迪乌姆之结难住了世界上所有的智者和巧手工匠。
亚历山大大帝对这个传说很感兴趣,于是命人带他去看这个神秘之结。
他见到了车,见到了绳,但见不到绳头和绳尾。
他明白若按正常途径,是解不开这个结的。
他凝视绳结,猛然之间拔出宝剑,手起剑落,绳结破碎。
在场的人惊呆了,继而发出雷鸣般的欢呼声,齐声赞誉亚历山大是超凡的神人。
亚历山大最终也成为「千古一帝」。
在希腊神话里,有一个普通农民成为国王的传说,这个农民叫戈尔迪(Gordius)。
有一次,戈尔迪在耕地时,一只鹰落在了牛轭上,一位女预言家说此事预兆着他将要掌握王权。
果然不久,弗瑞吉亚(Phrygia)人就死了国王,他们祈求神示(oracle)谁将成为他们的国王,神示说:他们最先遇到的乘牛车的人就是他们的国王。
而此时,戈尔迪正好赶着牛车进城,弗瑞吉亚人就拥戴他为国王。
戈尔迪登基后,为了感谢神恩,就把那辆给他带来好运的牛车存到圣殿里,献给众神,他用极其复杂的结子把牛轭牢牢地系在牛车上,这就是所谓的戈尔迪之结(the Gordian knot)。
神示说:谁能解开此结,谁就可以统治东方。
但许多人都试过了,无人能解开这个结。
几个世纪之后,希腊半岛出现了一位胆略过人、年轻有为的国王,他名叫亚历山大(Alexander, 356-323 B.C.),亚历山大统一了希腊全境之后,以征服者的姿态来到弗瑞吉亚,当有人告知戈尔迪之结极其预言时,他笑了笑说“就让我来执行这个任务吧。
历史人物:亚历山大大帝的传奇一生
历史人物:亚历山大大帝的传奇一生引言亚历山大大帝(356年前后–323年),是古代希腊的统治者,被公认为世界历史上最伟大的将军之一。
他在短暂的时间内征服了一个庞大的帝国,并塑造了全新的希腊化文化。
本文将探讨亚历山大大帝的生平事迹及其对世界历史的影响。
早年生活和教育亚历山大出生在马其顿王国的普拉共和国,是国王菲利普二世和奥林匹亚斯公主的儿子。
他从小接受良好的教育,由伟大哲学家亚里士多德担任私人导师,学习到了政治、军事和哲学等领域的知识。
继承王位和征服波斯公元336年,菲利普二世遇刺身亡后,22岁的亚历山大继承了马其顿王位。
不久后,他开始推动征服波斯帝国这个雄心勃勃的计划。
经过长时间军事行动,在公元331年的伊索斯河战役中,亚历山大成功击败了波斯国王达里奥三世,使波斯帝国纳入马其顿帝国旗下。
东征和希腊化亚历山大继续他的东方征服之路,一直推进到印度次大陆。
他的征服领域跨越了地中海地区、埃及、迦太基和巴比伦等地。
除了军事胜利,亚历山大还促进了不同文化之间的交流和融合。
他通过建立城市、推广希腊语、结婚等方式,将希腊化文化传播到征服区域,并对后世产生了深远影响。
统治风格和政策亚历山大采取多种措施来巩固他的统治,并在征服帝国后实行了一系列政策。
他设立了许多新城市作为殖民地,提倡各民族间的婚姻联姻以增强统一感,并尊重并保留原有宗教和文化传统。
此外,亚历山大还建立起一个高效的行政体系,并通过贸易和建设项目来促进经济发展。
世界遗产和影响亚历山大去世后,他的帝国分裂成多个继承国,但他的遗产却持续影响着后世。
希腊化文化在地中海和东方地区广泛传播,并为许多后来的文明提供了基础。
此外,在军事战略、政治统一和文化交流等方面,亚历山大也为后世树立了榜样。
结论亚历山大大帝是一个史诗般的人物,他领导马其顿帝国征服了巨大的领土,塑造了一个新的希腊化世界。
他独特而睿智的领导风格以及对文化交流和传播的重视,使他在历史上留下了不可磨灭的印记。
战争之王亚历山大三世的征战史
战争之王亚历山大三世的征战史亚历山大大帝,又被称为亚历山大三世,是古希腊马其顿国家的一位伟大的君主。
他在位期间进行了一系列著名的征战,统一了希腊城邦,并将希腊文化和马其顿文化推广到亚洲和非洲地区。
本文将详细探讨亚历山大的征战史,回顾他作为战争之王的辉煌历程。
一、战争之王的崛起亚历山大三世于公元前356年出生在马其顿王国的比雷埃欧尼斯。
他是马其顿国王菲利普二世和王后奥林匹亚的儿子。
菲利普二世是一位杰出的军事家,对亚历山大的军事才能有着深深的影响。
二十岁出头的亚历山大登基之后,他立即着手推动军队现代化改革,加强了军队的训练和装备。
亚历山大从小就展现出优秀的军事才能,他那超过平常理性思考的战争策略很快引起了人们的关注。
二、希腊统一战争继承了他父亲的王位之后,亚历山大迅速展开了希腊统一战争。
希腊是一个由许多互不联合的城邦组成的地区,亚历山大意识到唯有统一这片土地,他才能有足够的力量去征服更广阔的领土。
亚历山大率领马其顿军队,在334年发动了对波斯帝国的入侵战争,这场战争被称为格拉尼库斯战役。
亚历山大以出奇制胜的战术和强大的军队,几乎无往不胜,在不到10年的时间里征服了整个波斯帝国,将其纳入自己的版图。
三、东征亚洲亚历山大在征服波斯后,开始了他的东征亚洲之旅。
他率领军队跨越了小亚细亚、埃及等地,最终抵达了印度。
在这段征战过程中,亚历山大运用了灵活的战术,以少胜多,一路获得了辉煌的胜利。
亚历山大征服亚洲地区,不仅仅是为了扩张领土,更是为了传播希腊文化和马其顿文化。
他在所征服的地方建立了许多城市,并推广希腊文化和马其顿文化,使这些地区与希腊产生了深厚的文化联系。
四、战略眼光与军事才华亚历山大除了出色的战略眼光,还拥有卓越的军事才华。
他深知战争的艺术,并善于利用地理环境和敌方军队的薄弱环节。
他知道如何精确运用兵力、合理安排战略,从而取得战争的胜利。
亚历山大的军事才能还表现在他对网罗人才和领导能力的重视上。
他招募了许多军事顾问和政治家,团结统一了各地的士兵和官员。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Three Wishes of
Alexander The Great
亞歷山大帝
三個願望
編輯配樂:老編西歪
changcy0326
按滑鼠換頁
Click for page continue
Map of Alexander the Great's empire 亞歷山大帝的帝國地圖
There is very instructive incident involving the life of Alexander, the great Greek king.
Alexander, after conquering many kingdoms, was returning home. On the way, he
fell ill and it took him to his death bed. With death staring him in his face, Alexander
realized how his conquests, his great army, his sharp sword and all his wealth were
of no consequence.
偉大希臘國王亞歷山大的生命中,具有非常啟發性的事件。亞歷山大征服了許多王國
後。在回國途中,他病倒進入了臨終。當死亡凝視著他的面孔,亞歷山大意識到他征
服的土地,強大的軍隊,鋒利的寶劍和所有的財富都是沒有意義的。
He now longed to reach home to see his mother's face and bid her his last adieu.
But, he had to accept the fact that his sinking health would not permit Him to
reach his distant homeland. So, the mighty conqueror lay prostrate and pale,
helplessly waiting to breathe his last. He called his generals and said, "I will depart
from this world soon, I have three wishes, please carry them out without fail."
他現在渴望回家看著他母親的臉,對她囑咐最後的告別。但是必須接受事實,他那
嚴重的健康情況,已經不允許他返回那遙遠的故鄉。至此,威武的征服者臉色蒼白
地趴躺著,奄奄一息了。他告訴他的將軍們說,「不久我將離開這個世界,我有三
個願望,請務必遵照執行。」
With tears flowing down their cheeks, the generals agreed to
abide by their king's last wishes.
大家臉頰流著眼淚,將軍們同意遵從他們國王的遺願。
"My first desire is that," said Alexander, "My physicians alone must carry my coffin."
「第一個願望是」亞歷山大說,「我的棺材必須由我的醫師單獨運送回去。」
After a pause, he continued, "Secondly, I desire that when my coffin is being carried
to the grave, the path leading to the graveyard be strewn with gold, silver and
precious stones which I have collected in my treasury."
暫停了一下他繼續說,「第二,我期望我的棺材抬往墓地時,通往墓園的道路要鋪撒
我收集的金銀和寶石。」
The king felt exhausted after
saying this. He took a minute's
rest and continued. "My third
and last wish is that both my
hands be kept dangling out of
my coffin."
說完這些國王已經感到筋疲
力盡。他休息了一分鐘繼續
說「我的第三個也是最後一
個願望,就是把我的雙手懸
空放在棺材外面」
The people who had gathered there wondered at the king's strange wishes.But
no one dare bring the question to their lips. Alexander's favorite general kissed
his hand and pressed them to his heart. "O king, we assure you that your
wishes will all be fulfilled. But tell us why do you make such strange wishes?"
圍聚在他身邊的人對國王奇怪的願望都很好奇,但是沒有人敢發問。亞歷山大最
喜愛的將軍吻著他的手,將手放回到他的胸前。「喔!國王陛下,我們向你保證,
一定會完全遵照實行。但請告訴我們為什麼會有這樣奇怪的願望?」
At this Alexander took a deep breath and said :
I would like the world to know of the three
lessons I have just learnt.
I want my physicians to carry my coffin
because people should realize that no doctor
can really cure any body. They are powerless
and cannot save a person from the clutches
of death.
So let not people take life for granted.
亞歷山大深吸了一口氣說:「我要讓世人知道
我剛剛學到的3個教訓。」
讓醫師運送我的棺材,是因為人們應該體認到
,沒有醫生能真正治愈任何身體的疾病,從死
亡魔掌中救人他們是無能為力的。
因此希望人們要懂得珍愛生命。
The second wish of strewing gold, silver and other riches on the way to the
graveyard is to tell People that not even a fraction of gold will come with me. I
spent all my life earning riches but cannot take anything with me.
Let people realize that it is a sheer waste of time to chase wealth.
第二個願望在墓園道路上鋪撒黃金,白銀和其餘的財寶,就是要告訴人們,沒有一
點黃金我帶得走。我終身收集財富,但是什麼也帶不走。
讓人們意識到追逐財富純粹是在浪費時間。
And about my third wish of having my hands dangling out of the coffin, I wish
people to know that I came empty handed into this world and empty handed I go
out of this world.
至於第三個願望把我的雙手懸空放在棺材外面,是希望人們知道,我空手而來到
這個世界上,空手而歸離開這個世界。
With these words, the king closed his eyes. Soon he let death
conquer him and breathed his last.
說完這些話,國王閉上了眼睛。不久他嚥下了最後一口氣。