旅游常用英语词汇翻译
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。
旅游常用英语词汇翻译
旅游常用英语词汇翻译旅游景点 tourist attraction;tourist destination;scenic spot;places of tourist attraction自然景观 natural splendor/attraction避暑胜地 summer resort国家公园 national park出土文物 unearthed cultural relics古建筑群 ancient architectural complex陵墓 emperor's mausoleum/tomb古墓 ancient tomb洞穴 cave石笋 stalagmite钟乳石 stalactite石窟 grotto坛 altar亭 pavilion台 terrace廊 corridor楼 tower; mansion庵 buddhist nunnery江河湖泊 rivers and lakes池潭 ponds and pools堤 causeway舫 boat榭 pavilion;house on a terrace水榭 waterside pavilion/house琉璃瓦 glazed tile城堡 castle教堂 church;cathedral宫殿 palace;hall;chamber皇城 imperial city行宫 temporary imperial palace for brief stays御花园 imperial garden皇太后 empress dowager四大金刚 the four guardians十八罗汉 the eighteen disciples of the buddha甲骨文 inscription on oracle bones青铜器 bronze ware景泰蓝 cloisonne enamel手工艺品 artifact;handicrafts苏绣 suzhou embroidery唐三彩 tricolor-glazed pottery;ceramics of the tang dynasty字画卷轴 scroll of calligraphy and painting国画 traditional chinese painting文房四宝 the four stationery treasures of the chinese study including writing brushes,ink sticks,inkstones and paper工艺精湛,独具匠心 exquisite workmanship with an original/ingenious design湖光山色 landscape of lakes and hills依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other景色如画 picturesque views湖石假山 lakeside rocks and rockeries山清水秀 beautiful mountains and clear waters诱人景色 inviting views园林建筑 garden architecture佛教名山 famous buddhist mountain丝绸之路 the silk road/route感谢您的阅读,祝您生活愉快。
旅游英语常用词汇
旅游英语常用词汇旅游英语常用词汇如果你出油国外,无论是一名游客还是导游都应该掌握一些重点英语,店铺这里帮你推荐相关重点,希望你能喜欢。
旅游英语常用词汇篇一假日游 vacation rip蜜月旅行 honeymoon tour/bridal tour境外旅游 overseas tour一日游 one-day sightseeing持证导游 licensed tourist guide导游翻译 guide interpreter实习导游 student guide导游手册 tourist brochure度假胜地 holiday resort避暑山庄 mountainresort国家公园 national park古建筑群 ancient architectural complex自然景观 natural scenery人文景观 places of cultural and historical interest旅游景点 tourist attractions /scenic spots山水风光 landscape /scenery with mountains andrivers名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sitesc旅游英语常用词汇篇二旅行 journey, trip旅游 tour旅行推销员 commercial traveller(美作:traveling salesman)旅游者 tourist旅行指南 itinerary旅行路线 route游览 pleasure trip商务旅行 business trip出境游 outbound tourism; outbound travel 出境游客 outbound tourist背包旅行者 backpacker自由行 free walker环程旅行 circular tour往返旅行 return journey; round trip单程旅行 outward journey套餐游;包办游 package tour; inclusive tour 远足 excursion; outing探险 expedition旅行支票 traveller's cheque旅游散客 independent traveler旅游团 tour group度假区 holiday resort票 ticket票价 fare单程票 single ticket往返票 round-trip ticket; return ticket半票 half-price ticket乘火车 Take the train铁路 railway(美作:railroad)轨道 track火车 train铁路系统 railway system, railway network 特快车 express train快车 fast train直达快车 through train慢车 stopping train, slow train游览列车 excursion train市郊列车 commuter train, suburban train车厢 coach, carriage卧铺 sleeper餐车 dining car, restaurant car, luncheon car 双层卧铺车 sleeper with couchettes铺位 berth, bunk【旅游英语常用词汇】。
旅游常用英语中英文对照并附有发音
转机时在机场里可能要用的词汇:Flight Number 或者Flight No. 读作:服来特拿木波儿翻译为:航班号check-in counter读作:切克银考恩特儿翻译为:登记上飞机的窗口Gate 读作:给特翻译为:登机口Departure lounge读作:低趴欠儿劳嗯几翻译为:候机室Boarding Pass读作:保定怕四翻译为:登机牌Baggage claim 读作:白给几克雷木翻译为:行李认领Exit 读作:爱哥细特翻译为:出口Taxi pick-up point 读作:太可斯诶皮克阿普泡恩特翻译为:出租车乘车点Air Ticket 读作:爱鹅梯肯特翻译为:飞机票Restroom 读作:乳爱斯特入木翻译为:洗手间Toilet 读作:涛爱里特翻译为:厕所Men’s 读作:门思翻译为:男洗手间Women读作:喂米恩翻译为:女洗手间North 读作:闹思翻译为:北South 读作:臊思翻译为:南East 读作:亿思特翻译为:东West 读作:外思特翻译为:西Queue here 读作:克油嘿儿翻译为:在此排队Assistance 读作:饿赛斯吞斯翻译为:问讯处Connecting flights counter 读作:克耐克挺服来次考恩特儿翻译为:转机服务台Luggage pick up 读作:拉给几皮克阿普翻译为:取行李Telephone 读作:台里服恩翻译为:电话Elevator 读作:爱里喂特儿或者 lift 读作:里服特翻译为:电梯Airport 读作:爱鹅泡特翻译为:机场Date 读作:嘚dei特翻译为:日期Time 读作:太木翻译为:时间Departure 读作:低怕企鹅翻译为:出发Take off 读作:忒克熬付翻译为:起飞Delayed 读作:低雷得翻译为:延误Restaurant 读作:乳爱斯特乳昂特翻译为:餐厅Stairs and lifts to departures读作:思带额思安得里付次图低扒企鹅翻译为:由此乘电梯前往登机BUS 读作:把思翻译为:公共汽车Departure time 读作:低扒企鹅太木翻译为:起飞时间UP 读作:阿普或者 Upstairs 读作:阿普思带额思翻译为:由此上楼Down 读作:荡恩或者 Downstairs 读作:荡思带额思翻译为:由此下楼Duty –free shop 读作:丢特诶服瑞是熬普翻译为:免税店Bank 读作:白恩克翻译为:银行Money exchange 读作:马你埃克斯琴几翻译为:货币兑换处Hotel reservation 读作:猴太欧乳爱色为深翻译为:订旅馆Luggage tag 读作:拉给及泰哥翻译为:行李牌Shop 读作:是熬普翻译为:商店机场常用语1.Excuse me Could you do me a favor Where is the restroom读作:爱克斯克油思迷哭的有杜密额飞五额外额意子热乳爱斯特入目翻译为:打扰一下;您能帮我个忙吗请问洗手间在哪里Thank you very much读作:三克油外瑞嘛去..翻译为:谢谢2.Excuse me Could you do me a favor These are ourboarding passes ; could you tell us where the gate is and how to get there Thank you so much .读作:爱克斯克有思迷哭的有杜密额飞五额贼思阿阿我保定拍谁思;哭的有太欧阿斯无爱额惹给特意斯安得浩图盖特在额三克油搜嘛去..翻译为:打扰一下;您能帮我个忙吗这是我们的登机牌;请您告诉我们怎么去这个登机口非常感谢3.Excuse me May I have a cup of water读作:爱克斯克有思迷美爱嗨五额卡普奥服我特翻译为:打扰一下;劳驾您给我倒一杯水;好吗4.Hot tea ; please读作:浩特提;普利思翻译为:请给我一杯热茶5.Hello Could you tell us how long we have to wait读作:哈喽;哭的有太欧阿四浩浪五一嗨五图为特翻译为:您好;请问我们要等多久6.Hello Could you lead us to check –in counter读作:哈喽;哭得有里的阿斯图切克银考恩特儿翻译为:您好;您能带我们到登机柜台吗7.Excuse me Could you tell us our boarding time andboarding gate on our boarding card读作:爱克斯克有思迷哭得有太欧阿四阿窝保定太木安得保定给特昂阿窝保定卡得翻译为:打扰一下;您能告诉我们一下;我们登机牌上的登机时间和登机口吗旅游英语常用语一.入住酒店常用词及句子1.front desk读作:服乳奥恩特带斯克翻译为:前台;服务台2.charge读作:恰几翻译为:收费3.I’d like to reserve a room in your hotel.读作:爱得来客图如意色屋额入目银要后台欧..翻译为:我想在贵店预订一个房间..4.For what dates读作:否瓦特嘚次翻译为:预订日期是哪一天5.Single读作:型够翻译为:单人的6.Double读作:打播翻译为:双人的7.What time can I have breakfast读作:哇偶特太木看爱嗨五不如爱可佛斯特翻译为:早餐几点开始供应二.问路常用词汇及句子1.subway读作:撒不为翻译为:地铁2. cross读作:可绕丝翻译为: 十字路口3. corner读作:考呢翻译为:街角;角落4.station读作:斯得神翻译为:车站ndmark 读作:兰德马克翻译为:路牌6.Take me to this address; please.读作:忒克迷途贼斯额得拽死;普利思..翻译为:请拉我去这个地址..8.Stop here; please .读作:四道普黑额;普利思..翻译为:请停下来..餐厅用餐常用英文1.Do you have a menu in Chinese读作:独有嗨五额买牛银前尼斯翻译为:是否有中文菜单2. Some more water please.读作:撒母猫沃特儿普利思..翻译为:请再帮我加些水..3. Excuse me; would you please show me where the restroom is读作:爱克斯克油思迷;物的有普利思烧迷无爱额热乳爱斯特入目一丝翻译为:麻烦告诉我厕所在哪里..购物常用英文1.Thank you but I'm just looking.读作:三克油巴特爱慕佳斯特卢克应..翻译为:谢谢;可是我只是看看..2.Do you have this in another color读作:独有嗨五贼斯银额拿泽卡了翻译为:这个有别的颜色吗3.I would like to take this one.读作:爱物的来客图忒克贼斯完..翻译为:我要买这个..4.Where can I change money读作:无爱额看爱气恩几马尼翻译为:我能在哪里换钱5.I’d like some small change读作:爱的来客萨姆斯毛气恩及翻译为:请将大钞换成零钱..。
出国常用的英语词汇带翻译
出国常用的英语词汇带翻译在如今全球化的时代,出国已经成为很多人的选择。
而在出国前,掌握一些基本的英语词汇是非常重要的。
以下是一些出国常用的英语词汇及其翻译,让您在国外旅行或生活中更加方便。
常用短语及问候语•Hello. 你好。
•Good morning. 早上好。
•Good afternoon. 下午好。
•Good evening. 晚上好。
•How are you? 你好吗?•I’m fine, thank you. 我很好,谢谢。
•What’s your name? 你叫什么名字?•My name is… 我叫…•Nice to meet you. 很高兴见到你。
•Goodbye. 再见。
餐厅用语•Menu. 菜单。
•Water. 水。
•Please. 请。
•Thank you. 谢谢。
•Bill. 账单。
•Tip. 小费。
•Coffee. 咖啡。
•Tea. 茶。
•Bread. 面包。
•Salad. 沙拉。
交通用语•Airport. 机场。
•Taxi. 的士。
•Bus. 公共汽车。
•Train. 火车。
•Metro. 地铁。
•Ticket. 票。
•Platform. 站台。
•Departure. 出发。
•Arrival. 到达。
•Schedule. 时间表。
购物用语•Store. 商店。
•Supermarket. 超市。
•Cashier. 收银员。
•Price. 价格。
•Discount. 折扣。
•Size. 尺码。
•Checkout. 结账处。
•Receipt. 收据。
•Exchange. 兑换。
•Refund. 退款。
旅游用语•Hotel. 酒店。
•Reservation. 预订。
•Room. 房间。
•Reception. 前台。
•Check-in. 入住。
•Check-out. 退房。
•Tourism. 旅游。
•Guide. 导游。
•Ticket. 门票。
•Souvenir. 纪念品。
旅游的名词用英语怎么说
旅游的名词用英语怎么说介绍在日常生活中,我们经常会谈论旅游。
旅游行业是一个全球化的产业,因此掌握旅游领域的英语词汇是非常重要的。
本文将讨论旅游中常用的名词,并给出它们的英语翻译。
旅行方式1.飞机(airplane):乘坐飞机是一种快速方便的旅行方式。
2.火车(train):火车可以让你欣赏沿途美景。
3.汽车(car):自驾游是一种自由灵活的旅行方式。
4.公共交通(public transportation):在城市中可以选择乘坐公共交通工具,如地铁或巴士。
住宿1.酒店(hotel):酒店提供舒适的住宿和周到的服务。
2.旅馆(motel):旅馆通常比较简单,价格也相对便宜。
3.民宿(guesthouse):在一些偏远小镇,你可以选择入住民宿体验当地生活。
4.露营地(campground):喜欢大自然的旅行者可以选择露营地露宿。
目的地1.景点(attraction):旅行中必去的景点。
2.博物馆(museum):在博物馆里可以学习到很多历史和文化知识。
3.海滩(beach):度假时可以选择去海滩放松。
4.名胜古迹(historical site):欣赏历史古迹可以增进对历史文化的了解。
购物与美食1.购物中心(shopping mall):购物中心是购物的好去处。
2.市场(market):在市场里可以尝试当地特色美食。
3.餐厅(restaurant):尝试当地美食是旅行的一大乐趣。
4.小吃(snack):品尝当地小吃也是很有意思的体验。
交流1.导游(tour guide):有导游会更方便了解目的地的历史文化。
2.翻译(translator):如果语言不通,可以寻找翻译帮助沟通。
3.旅行社(travel agency):可以通过旅行社安排一切行程,非常便利。
4.语言(language):学习一些目的地的语言可以更好地融入当地文化。
总结本文介绍了旅游中常用的名词及其英语翻译,希望对您在国外旅行或学习英语时有所帮助。
旅游翻译中的用词及翻译
LOGO
共同特点一:使用描述性很强的词汇
无论是英语的旅游材料还是中文的旅游材 料,在介绍宣传景点时都会使用一些描 述性很强的形容词或动词,以渲染所介 绍的景点之美,从而达到说服读者来旅 游景点旅游的目的。
LOGO
英:You’re not permitted to bring your own food to the park; you can only consume the fast food sold on the premises.
译:不允许自带食物进入公园, 只能在里面的快餐店用餐。
LOGO
LOGO息的目的。
中:云南有26个少数民族,是中国少数民族 种类最多的省份。各民族的服饰、建筑、 风俗、歌舞、饮食等,形成了一幅美丽的 风情画卷。
英:Home to 26 ethnic groups—the largest number in China—Yunnan Province offers tourists a cultural feast of unique ethnic costumes, architectures, customs, cuisines, songs and dances.
译:欢迎来到因特拉肯。这里美得让人屏住呼吸, 这里美得让人流连忘返,这里的美更是让人久久 难以忘怀。春天的因特拉肯景色宜人,生机勃勃。 山区空气自然清新,流淌的河水犹如水晶般清澈 剔透,还有那飞流直下的瀑布在哗哗作响。
LOGO
中:这里千峰竞秀,有奇峰72座,其中天都 峰、莲花峰、光明顶都在海拔1,800米以上, 拔地擎天,气势磅礴,雄姿灵秀。
Yet in spite of this, you can still find some of the city's grand past.
英语词汇用法【与“旅行”相关的英语词汇的用法】
英语词汇用法【与“旅行”相关的英语词汇的用法】与“旅行”相关的英语词汇的用法与“旅行”相关的英语词汇的用法人生如同一场旅行,每个人都是匆匆的行者。
我们上车、前进、下车。
接着,我们又回到车上,再乘坐几程。
让我们用心去感受沿途的景色,去聆听这个世界的声音,不必在乎目的地,直到我们每个人都抵达幸福的终点站。
说起英语中的“旅行”,人们首先会想到journey,trip,tour和travel。
这是几个最常用的表示“旅行” 的单词。
此外,还有commute,pilgrimage,excursion,trek,expedition等近义词。
它们意义相近,但在用法上有细微区别。
journey多用于英式英语中,指长途旅行或经常性的旅程。
如果要表示出行去某地,可以用trip。
相比之下,tour则是指巡回各地的观光之旅,多以消遣娱乐为目的。
而travel是泛指从一地到另一地。
用于复数时,s b’s travels可指某人的远途旅行。
上面这四个词的使用范围比较宽泛。
而另一些词则只能用在特定的语境中。
上班族通勤叫commute,宗教徒的朝圣之旅叫pilgrimage,节假日多人同行的短途旅行叫excursion,以徒步为乐的长途或徒步旅行叫trek,去危险或陌生之地远征、探险或考察叫expedition。
在英语中描述有关“旅行”的话题时,要根据具体的语境选用恰当的词汇,从而让语言准确、生动、富有变化,避免重复单调。
与旅行有关的词汇:travel agency 旅行社airline company 航空公司traveller“s cheque 旅行支票ticket 票journey, trip 旅行tourism 旅游pleasure trip 游览,漫游business trip 商务旅行itinerary, route 旅行路线stopover 中途下车暂停stage 停歇点,中间站departure at 10a.m. 上午10时出发arrival at 12 p.m. 夜12点抵达circular tour 环程旅行package tour, inclusive tour 包办旅行outward journey 单程旅行return journey, round trip 往返旅行holiday 假期excursion, outing 远足expedition 远征,探险hitchhiking, hitching 搭乘itinerary 旅行指南delay 延期organized tour 组团旅游single ticket 单程票return ticket 往返票,双程票(美作:round-trip ticket) passport 护照visa 签证papers 证件identity card 身份证customs 海关safe-conduct, pass 安全通行证excursionist, tripper, hiker 旅行者tourist 旅游者traveller 旅行者,旅游者(美作:traveler) commercial traveller 旅行推销员(美作:traveling salesman) stowaway 偷乘者fare 票价half (fare), half-price ticket 半票passage 票,票价passengers 旅客stay 停留return 返回embarkation, embarcation 乘船,上船disembarkation 下船假日游vacation rip 蜜月旅行honeymoon tour/bridal tour境外旅游overseas tour 一日游one-day sightseeing 持证导游licensed tourist guide 导游翻译guide interpreter 实习导游student guide 导游手册tourist brochure 度假胜地holiday resort 避暑山庄mountainresort 国家公园national park 古建筑群ancient architectural complex 自然景观natural scenery 人文景观places of cultural and historical interest 旅游景点tourist attractions /scenic spots 山水风光landscape /scenery with mountains andrivers 名山大川famous mountains and great rivers 名胜古迹scenic spots and historical sites。
2016年英语四六级翻译常用词汇
2016年英语四六级翻译常用词汇2016年英语四六级翻译常用词汇以下四六英语翻译真题特色词汇是小编特地为大家整理的,希望对各位考生们的词汇水平有所帮助!1.名胜古迹长城 the Great Wall of China烽火台 beacon tower秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang兵马俑 Terracotta Warriors and Horses大雁塔 Big Wild Goose Pagoda丝绸之路the Silk Road敦煌莫高窟Mogao Grottoes华清池 Huaqing Hot Springs五台山"Wutai Mountain九华山 Jiuhua Mountain蛾眉山Mount Emei泰山 Mount Tai黄山 Mount Huangshan; the Yellow Mountain 故宫 the Imperial Palace天坛 the Temple of Heaven午门 Meridian Gate大运河 Grand Canal护城河the Moat回音壁Echo Wall居庸关 Juyongguan Pass九龙壁 the Nine Dragon Wall黄帝陵 the Mausoleum of Emperor Huangdi 十三陵 the Ming Tombs苏州园林 Suzhou gardens西湖 West Lake九寨沟 Jiuzhaigou Valley日月潭 Sun Moon Lake布达拉宫Potala Palace鼓楼 drum tower四合院 quadrangle; courtyard complex孔庙 Confucius Temple乐山大佛 Leshan Giant Buddha十八罗汉 the Eighteen Disciples of the Buddha 喇嘛Lama2.科技词汇vanish vi. 消失、突然间消失例:Myfear varnished. 我的恐惧突然消失digital a. 数字的、数字显示的考:digitalage数码时代electricala.电的,与电有关的考:electricalappliance电器设备electronica. 电子的考:electronicdevice电子设备optical a.光的、眼的例:opticalinstruments光学仪器universal a.普遍的,全体的;通用的,万能的派:universen.宇宙例:universaltruth普遍真理solar a.太阳能的例:solarenergy太阳能solid a. 固体的、实心的、结实例:solidfuel固体燃料solid evidence可信的证据派:solidarityn. 团结solidify v. 凝固infinite a. 无限的、无边无际的例:infinitepatience无限的耐心mechanicala. 机械的例:mechanicalengineering机械工程师派:mechanica.机械的precise a. 精确的派:precisionn. 精确logical a. 逻辑的派:logicn. 逻辑illogical a. 不合逻辑的psychological a. 心理的、心理学的派:psychologyn.心理phenomenonn. 现象、迹象派:phenomenala. 显著的考:acommon phenomenon普遍现象bacteria n. 细菌element n. 元素、成分、元件派:elementala. 基本的、元素的elementary a. 基本的、初步的biology n. 生物学、生态学evolution n.演变、进化例:thetheory of evolution进化论mathematicsn. 算术派:mathematicala. 数学上的formula n. 原则、方案、公式例:peaceformula和平方案statistic n.统计数值、统计资料例:statisticdata统计数据vitamin n. 维生素protein n. 蛋白质oxygen n. 氧、氧气记:oxy(氧的)+gen(产生)=氧气carbon n. 碳考:carbondioxide二氧化碳measurementn. 衡量、测量例:threemeasurements三围派:measurevt. 衡量,测量intelligencen. 智力、智慧、情报派:intelligenta. 智慧的例:artificialintelligence人工智能graph n. 图表、图解navigationn. 航行、导航派:navigatev. 导航例:navigationsystem导航系统dimension n.方面、纬、长(或宽、厚)等派:dimensionala. 空间的例:threedimensional space三纬空间3.节日词汇春节 the Spring Festival元宵节 the Lantern Festival清明节 the Tomb-sweeping Day端午节 the Dragon-boat Festival中秋节 the Mid-autumn Day重阳节 the Double-ninth Day七夕节 the Double-seventh Day春联 spring couplets庙会 temple fair爆竹 firecracker年画(traditional) New Year pictures 压岁钱 New Year gift-money舞龙dragon dance元宵 sweet sticky rice dumplings花灯 festival lantern灯谜 lantern riddle舞狮 lion dance踩高跷 stilt walking赛龙舟 dragon boat race胡同hutong4.中国特色京剧 Peking opera秦腔 Qin opera功夫Kungfo太极Tai Chi口技 ventriloquism木偶戏puppet show皮影戏 shadowplay折子戏 opera highlights杂技 acrobatics相声 witty dialogue comedy刺绣 embroidery苏绣 Suzhou embroidery泥人 clay figure书法 calligraphy中国画 traditional Chinese painting水墨画 Chinese brush painting中国结 Chinese knot5.古代文献文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone)《大学》The Great Learning《中庸》The Doctrine of the Mean《论语》The Analects of Confucius《孟子》The Mencius《孙子兵法》The Art of War《三国演义》Three Kingdoms《西游爷己》Journey to the West《红楼梦》Dream of the Red Mansions《水浒传》Heroes of the Marshes《山海经》The Classic of Mountains and Rivers 《资治通鉴》History as a Mirror《春秋》The Spring and Autumn Annals《史记》Historical Records《诗经》The Book of Songs《易经》The I Ching; The Book of Changes《礼记》The Book of Rites《三字经》Three-character Scriptures6.古代发明中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder印刷术printing造纸术 paper-making指南针 the compass青铜器 bronze ware瓷器 porcelain; china唐三彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne秋千swing7.菜系食品山东菜 Shandong cuisine川菜 Sichuan cuisine粤菜 Canton cuisine扬州菜 Yangzhou cuisine月饼 moon cake年糕 rice cake油条 deep-fried dough sticks豆浆 soybean milk馒头 steamed buns花卷 steamed twisted rolls包子 steamed stuffed buns北京烤鸭 Beijing roast duck拉面 hand-stretched noodles馄饨 wonton (dumplings in soup) 豆腐 tofu? bean curd麻花 fried dough twist烧饼 clay oven rolls皮蛋 100-year egg; century egg蛋炒饭 fried rice with egg糖葫芦 tomatoes on sticks火锅hot pot<div class='pages'<ul id='page_slice'<div class='n_p'。
旅游英语翻译学习-工艺礼品必用词汇
旅游英语翻译学习-工艺礼品必用词汇Chapter5 Shopping 旅途购物Unit4 The Arts Store 工艺礼品第一部分 Vocabulary 必用词汇1.stock v.储存This market is well stocked and there is apparently no lack of customers.这个市场存货丰富,显然顾客很多。
2.tag n.标签Here is the tag showing the price, the place of origin and some fundamenta1 information.这个标签上显示了价格、产地和一些基本信息。
3.tasteful adj.雅致的,美昧的This item is pretty and tasteful.这个商品既美观又雅致。
4.taxn.税How much is this including tax? What's the sales tax rate?包括税,这件商品多少钱?销售税多少?5.technique n.技巧The piece uses the technique of double-sided embroidery.这件织物使用了双面绣的技巧。
同义词:skill6.traditional adj.传统的This plain design is a traditional Japanese design.这件朴素的设计是统的日本样式。
7.typical adj.典型的I'd like to buy atypical Japanese handicraft article.我想买一件典型的日本手工艺品。
反义词:atypical8.valid adj.有效的How long is it valid?它的有效期多长?反义词:invalid9.warranty n.保证Does it have an overseas warranty?它有没有海外担保?同义词:guarantee10.wrap v.包装Please wrap it up.请把它包起来。
2019年英语翻译资格高级笔译旅游英译汉词汇(2)
2019年英语翻译资格高级笔译旅游英译汉词汇(2)接待游客人数 tourism arrivals久负盛誉 long-cherished fame离开旅馆 check out from a hotel历史文化名城 historical and cultural city历史遗产 historical heritage两日游 2-day tour龙门石窟 Longmen Grottoes露天博物馆 open-air museum露营车与旅宿汽车 campervans and motor homes for hire驴友 frequent travelers旅馆行李员 hall porter旅客登记簿 hotel register旅行结婚 honeymoon trip旅行社 travel agency/service旅行团 tourist group旅行支票traveller’s check旅游巴士包租、游览服务 charter bus and coach services and tour旅游城市 tourist city旅游淡季 slack season for tourism旅游定点商店/餐厅 officially designated shop/restaurant旅游景点 attraction for tourists旅游签证visitor’s visa旅游热潮 tourism bloom旅游收入 tourist revenue乱收费 impose unjustifiable charges每位游客消费额 consumption per arrival美食节 gourmet festival美术馆 art gallery免税商品 duty-free goods庙会 temple fair民俗景观 ethnic cultural park民俗旅游 folklore tour民俗文化村 folk culture village名特产品 famous special local products盘山公路 skyline drive配套服务设施 supporting service facilities汽车旅馆 motel全国重点文物保护单位 a major historical monument under state protection全聚德烤鸭 Quanjude Peking Roast Duck人文景观 human landscape如画的风景 picturesque landscape入境游客 in-bound visitors散客旅游 independent tour山清水秀 beautiful hall of ethnic customs商务中心 business center少数民族风俗陈列馆 exhibition hall of ethnic customs生态旅游 ecotourism湿地自然保护区 wetland natural preservation zones水乡泽国 water resort水族馆 aquarium四合院 quadrangle/courtyard dwellings寺院 Buddhist temple特产商店 specialty store天文馆 planetarium亭,台,楼,阁 pavilion, stage, building and multistoried pavillion同仁堂 Tongrentang Chinese Medicine徒步旅行 walking tour途中休息停车 comfort stop文化遗址 site of ancient cultural remains文物保护 preservation of cultural relics饭店 star-rated hotels严禁触摸/手扶Don’t touch/Hands off严禁携带物品 prohibited checked articles野生动物保护 wildlife conservation游乐园 amusement park游山玩水 tour scenic spots鱼米之乡 land of fish and rice中国文明的摇篮 the cradle of Chinese civilization中国优秀旅游城市 the Chinese Outstanding Tourism City 中华老字号 China Long-Standing Shop住进旅馆 check in a hotel自行车旅游 travel by bike自助游 private travel。
