《李贺小传》原文及翻译
《李贺小传》原文及翻译 原文： 李贺小传 李商隐
京兆杜牧为李长吉集序，状长吉之奇甚尽，世传之。
长吉姊嫁王氏者语长吉 之事尤备。
长吉细瘦，通眉，长指爪，能苦吟疾书。
最先为昌黎韩愈所知。
所与游者， 王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密，每旦日出与诸公游。
未尝得题然后为诗， 如他人思量牵合，以及程限①为意。
恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有 所得，即书投囊中。
及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多，辄曰：“是儿要 当呕出心乃始已尔。
”上灯， 与食。
长吉从婢取书， 研墨叠纸足成之， 投他囊中。
非大醉及吊丧日率如此，过亦不复省。
王、杨辈时复来探取写去。
长吉往往独骑 往还京、洛，所至或时有著，随弃之，故沈子明家所余四卷而已。
长吉将死时，忽昼见一绯衣人驾赤虬，持一版，书若太古篆或霹雳石文者， 云当召长吉。
长吉了不能读，欻②下榻叩头言：“阿 ③老且病，贺不愿去。
” 绯衣人笑曰：“帝成白玉楼，立召君为记。
天上差乐，不苦也。
”长吉独泣，边 人尽见之。
少之，长吉气绝。
常所居窗中， ④有烟气，闻行车嘒管⑤之声。
太 夫人急止人哭，待之如炊五斗黍许时，长吉竟死。
王氏姊非能造作谓长吉者，实 所见如此。
呜呼！天苍苍而高也，上果有帝耶？帝果有苑圃、宫室、观阁之玩耶？苟信 然，则天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其 不寿耶？噫，又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶？长吉生二十 七年，位不过奉礼太常，时人亦多排摈毁斥之。
又岂才而奇者，帝独重之，而人 反不重耶？又岂人见会胜帝耶？ ［注］①程限：让人遵循的标准、规范。
②欻（xū）：忽然。
③阿 （mí）： 母亲。
④ （bóbó）：烟气向上的样子。
⑤嘒（huì）管：声音轻微的管乐器。
参考译文： 京兆杜牧替李长吉集作序， 描绘李长吉的奇特很是详尽， 这就是世上流传的。
长吉的姐姐嫁姓王的，说起长吉的事来尤其详尽。
李长吉为人纤瘦，双眉相连，长手指，能苦吟诗，能快速书写。
最先被昌黎 韩愈知道。
与长吉一起交游的，以王参元、扬敬之、权噱、崔植最为密切，长吉
1/5
每天都与他们一同出游。
从没有先确立题目然后再写诗， 如同他人按照法式连缀 成篇那样， 以符合作诗的规范为意。
常常骑弱马， 跟随一个小书童， 背着古锦囊， 碰到有心得感受， 写下来投入囊中。
等到晚上回来， 他的母亲让婢女取囊中所有， 见所写很多，就怨怒地说：“这个孩子要呕出心肝才算完吗？”说完就点灯，送 上饭给长吉吃。
长吉从婢女那里取出书， 研墨拿纸补成完整的诗，投入其他囊 中，不是大醉及吊丧的日子全都如此，过后也不再去看那些作品，王参元、扬敬 之等随时来从囊中取出抄好带走。
长吉常常独自骑驴来往于京城长安和洛阳之间， 所到之处偶有诗作，随意丢弃，放在沈子明家的仅是所剩四卷罢了。
长吉快要死的时后， 忽然大白天里看见一个穿着红色衣服的人骑着红色的有 角的龙，拿着一块木片，上面写着远古的篆体字或石鼓文，说是召唤长吉，长吉 全都不认识， 忽然下床来磕头说： “我母亲老了， 而且生着病， 我不愿意前去。
” 红衣人笑着说：“天帝刚刚建成一座白玉楼，立即召你为楼写记。
天上的差事很 快乐，不苦啊！”长吉独自哭泣，旁边的人都看见了。
一会儿，长吉气绝。
他平 时卧室的窗子里，有烟气向上冒，还听到行车的声音和微微的奏乐声。
长吉的母 亲赶紧制止他人的哭声，等了如同煮熟五斗小米那么长时间，长吉最终死了。
长 吉的姐姐是不会编造出长吉这些事来的，所见到的确实像这样。
唉，碧蓝幽深的天啊，是那样的高，天上确实有天帝吗？天帝确实有林苑园 圃、 宫殿房屋、 亭观楼阁这些东西吗？如果确实如此， 那么天的高远， 帝的尊严， 也应该有人的文学 才华超过这个世上的， 为什么唯独对长吉眷顾而使他不长寿呢？噫， 又难道 是世上所说的奇才，不仅仅地上少，就是天上也不多吗？长吉活了二十七岁，职 位不过奉礼太常，当时的人也多排挤诽谤他，又难道是奇才，天帝特别重视他， 而人们反到不重视吗？又难道是人的见识会超过天帝吗？
2/5
3/5
4/5
5/5
。
《李贺小传》阅读附答案
让我们荡起双桨，小船儿推开波浪
努力学习，报效父母《李贺小传》阅读附答案
阅读下面的文言文，完成小题。
李贺小传
李商隐
京兆杜牧为李长吉集序，状长吉之奇甚尽，世传之。
长吉姊嫁王氏者语长吉之事尤备。
长吉细瘦，通眉，长指爪，能苦吟疾书，最先为昌黎韩愈所知。
所与游者，王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密，每旦日出与诸公游。
未尝得题然后为诗，如他人思量牵合，以及程限为意。
恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。
及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多，辄曰：“是儿要当呕出心乃始已尔。
”上灯，与食。
长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中，非大醉及吊丧日率如此，过亦不复省，王、杨辈时复来探取写去。
长吉往往独骑往还京、洛，所至或时有着，随弃之，故沈子明家所余四卷而已。
长吉将死时，忽昼见一绯衣人，驾赤虬，持一板，书若太古篆或霹雳石文者，云当召长吉。
长吉了不能读，下榻叩头言：“阿母老且病，贺不愿去。
”绯衣人笑曰：“帝成白玉楼，立召君为记。
天上差乐，不苦也。
”长吉独泣，边人尽见之。
少之，长吉气绝。
常所居窗中，有烟气，闻行车管之声。
太夫人急止人哭，待之如炊五斗黍许时，长吉竟死。
王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此。
呜呼！天苍苍而高也，上果有帝耶？帝果有苑圃、宫室、观阁之玩耶？苟信然，则天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶？噫！又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶？。
中考语文复习文言文阅读《李贺传》《梦天》含答案
中考语文复习文言文阅读《李贺传》《梦天》含答案小阳同学特别喜欢唐代诗人李贺，下面是他搜集的材料，请你完成下面小题。
【材料一】李贺传李贺字长吉，系出郑王后。
七岁能辞章。
韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就。
二人大惊，自是有名。
为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。
每旦日出，骑弱马，从小奚奴①，背古锦囊，遇所得，书投囊中。
未始先立题然后为诗，如他人牵合程课②者。
及暮归，足成之。
非大醉、吊丧日率如此。
母使婢探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳。
”以父名晋肃，不肯举进士愈为作《讳辩》然卒亦不就举。
辞尚奇诡，所得皆惊迈，绝去翰墨畦迢③，当时无能效者。
乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管。
为协律郎，卒，年二十七。
与游者权璩、杨敬之、王恭元，每撰著，时为所取去。
贺亦早逝，故其诗歌世传者鲜焉。
（选自《新唐书》，有删节）【材料二】李贺小传（节选）李商隐长吉将死时，忽昼见一绯衣人驾赤虬，持一版，书若太古篆或霹雳石文者，云当召长吉。
长吉了不能读，焱④下榻叩头言：“阿興⑤老且病，贺不愿去。
”绯衣人笑曰：“帝成白玉楼，立召君为记。
天上差乐，不苦也。
”长吉独泣，边人尽见之。
少之，长吉气绝。
A ！天苍苍而高也，上果有帝耶？帝果有苑圃、宫室、观阁之玩耶？苟信然，则天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶？噫，又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶？长吉生二十七年，位不过奉礼太常⑥，时人亦多排摈毁斥之。
又岂才而奇者，帝独重⑦之，而人反不重耶？又岂人见会胜帝耶？【材料三】梦天⑧李贺老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，鸾珮⑨相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州⑩九点烟，一泓海水杯中泻。
【注】①奚奴：仆人。
②程课：让人遵循的标准、规范。
③翰墨畦迳：这里的意思是摒弃遣词造句的常规。
④欺：忽然。
⑤阿興：母亲。
⑥奉礼太常：唐代官名，九品上。
⑦重：重视，看重。
⑧梦天：梦游天上。
李贺小传阅读练习及答案
李贺小传阅读练习及答案《李贺小传》阅读材料李贺小传李商隐京兆杜牧为李长吉集叙，状长吉之奇甚尽，世传之。
长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备。
长吉细瘦，通眉，长指爪。
能苦吟疾书，最先为昌黎韩愈所知。
所与游者，王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密。
每旦日出与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人思量牵合，以及程限①为意。
恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。
及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多，辄曰：是儿要当呕出心乃始已尔!上灯，与食，长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。
非大醉及吊丧日，率如此。
过亦不复省，王、杨辈时复来探取写去。
长吉往往独骑往还京、洛，所至或时有著，随弃之。
故沈子明家所余四卷而已。
长吉将死时，忽昼见一绯衣人，驾赤虬，持一板，书假设太古篆或霹雳石文者，云当召长吉。
长吉了不能读，欻②下榻叩头，言：阿③弥老且病，贺不愿去。
绯衣人笑曰：帝成白玉楼，立召君为记。
天上差乐，不苦也! 长吉独泣，边人尽见之。
少之，长吉气绝。
常所居窗中，勃勃④有烟气，闻行车嘒管⑤之声。
太夫人急止人哭，待之如炊五斗黍许时，长吉竟死。
王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此。
呜呼!天苍苍而高也，上果有帝耶?帝果有苑圃、宫室、观阁之玩耶?苟信然，那么天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶? 噫!又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶?长吉生二十七年，位不过奉礼太常，时人亦多排摈毁斥之，又岂才而奇者，帝独重之，而人反不重耶?又岂人见会胜帝耶?[注]①程限：让人遵循的标准、标准。
②欻(xū)：突然。
③阿：母亲。
④勃勃：烟气向上的样子。
⑤嘒管：声音稍微的管乐器。
《李贺小传》阅读题题目4.对以下句子中加点词的说明，不正确的一项为哪一项(3分)A.语长吉之事尢备备：具体B.过亦不复省省：观察C.长吉竟死竟：竟然D.帝独重之重：重视5.以下各组句子中，加点词的意义和用法一样的一组是(3分)A.为李长吉集叙为刎颈之交B.阿弥老且病吾今且报府C.天苍苍而高也吾尝终日而思D.闻行车嘒管之声欲诛有功之人6.以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一项(3分)A.李贺身体细瘦，二眉相通，手指很长，勤奋刻苦读书，写作速度很快。
李贺字长吉文言文翻译
李贺字长吉⽂⾔⽂翻译李贺字长吉⽂⾔⽂翻译? 李贺字长吉来⾃于⽂章《李贺作诗》，那么这篇《李贺作诗》的⽂章翻译是怎样的呢Array 李贺作诗 李贺字长吉，系出郑王后。
七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，⾃名⽈《⾼轩过》，⼆⼈⼤惊，⾃是有名。
为⼈纤瘦，通眉，长指⽖，能疾书。
每旦⽇出，骑弱马，从⼩奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。
未始先⽴题然后为诗，如他⼈牵合程课者。
及暮归，⾜成之。
⾮⼤醉、吊丧⽇率如此。
过亦不甚省。
母使婢⼥探囊中，见所书多，即怒⽈：“是⼉要呕⼼乃已⽿!”上灯与⾷，长吉从婢取书，研墨叠纸，⾜成之，投他囊中。
以⽗名晋肃，不肯举进⼠，愈为作讳辩，然卒亦不就举。
贺亦早逝，故其诗歌世传者鲜焉。
【注释】 1、皇甫湜：(公元777—835)，中国唐代散⽂家，唐睦州新安(今浙江建德淳安)⼈。
2、辄：zhé，⽴即，就。
就：完成。
3、素构：早就构思好的。
4、⽬：动词，拟题⽬。
5、《⾼轩过》：(杂⾔古诗)题⽬名。
意思是⾼贵的车⼦来临，指韩皇⼆⼈来访。
6、⾃是：从此。
7、旦：早上。
【翻译】 李贺,字长吉,是郑王的后代，七岁就能写⽂章，韩愈、皇甫湜开始听到还不相信，到他家时，让李贺写诗，李贺提起笔马上就能写好，并且就像早已构思好的⼀样，他⾃拟题⽬为《⾼轩过》，⼆⼈⼤吃⼀惊，李贺从此就出了名。
(李贺)长得单薄削瘦，双眉相连，⼿指很长，能快速写出诗⽂来。
每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着⼀头瘦弱的马，带着⼀个⼩童仆，背着破烂不堪的锦囊，碰到有⼼得感受的诗句，就写下来投⼊锦囊中。
不曾有过先确定题⽬再写诗的事，就像其他牵强附和旧章法的⼈。
等到晚上回来，就整合成⼀⾸诗。
若⾮⼤醉时或吊丧的⽇⼦他都是这样，过后也不怎么反省这样做对⾝体的.伤害。
他的母亲让婢⼥拿过锦囊取出⾥⾯的草稿，见写的稿⼦很多，就⼼疼嗔怪道：“这个孩⼦要呕出了⼼肝才算完啊!”。
因为他的⽗亲名晋肃(与“进”同⾳)终⾝不得登第，韩愈为他作《讳辩》诗辩解，但是最后仍然不是举⼈。
高一语文李贺小传
遇有所得,即书投囊中 （收获） 得 卖炭得钱何所营 （得到）
览物之情,得无异乎 （能，能够）
一 词 多 义
（再） 过亦不复省 （恢复） 师道之不复可知矣 复 （答复） 不敢出一言以复 故臣复取壁 （又）
帝成白玉楼,立召君为记 （记，文体） 记 属予作文以记之 （记述） 予犹记周公之被逮 （记得）
一 词 （动词，实现） 未果，寻病终 多 天苍苍而高也，上果有帝耶 （副词，确实） 果 义
朗读欣赏
使婢 bì 绯衣 fēi 赤虬 qiú
mí 阿弥 女
嚖管 huì 排摈 bìn
歘
黍
xū shǔ
高邈 miǎo 火 孛火 孛 bó
重点字词
通假字
驾赤虬，持一版
词类活用
板
恒从小奚奴，骑巨驴（从，跟从，使动用法）
见所书多 上灯，与食
（书，写的书稿，用作名词） （食，吃饭，名词用作动词）
太夫人急止人哭
李贺小传
李商隐
李贺（790—816），字长吉， 生于福昌昌谷（今河南宜阳）， 是没落的唐宗室后裔，父李晋肃， 曾当过县令。仅因“晋肃”之“晋” 与“进士”之“进”同音，“肃”与 “士”音近，李贺便以有讳父名 而被人议论攻击，不得参加进 士考试。后荫举做了个从九品 的奉礼郎，不久即托疾辞归， 卒于故里，年仅27岁。有 《李长吉歌诗》，存诗250余首， 除少量伪作外，可确定为他 本人所作的约有240首左右
插叙，以小片段撑起传记的主干。此外，在篇幅上，全文寥寥
数百字，语言极为精练。而其“大”又体现在：极小极短的篇幅 却具有很大的容量，集叙事、议论和曲折的抒情于一体。
内容浑厚，意味深长。
李凭箜篌引
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 湘娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。 女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。 吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。 这是一首描写音乐的绝妙好诗。诗人借助奇特的 想象将抽象的音乐转化为具体的物象，赞扬了李凭 高超的演奏技艺
高中语文课外古诗文《唐才子传李贺》原文及翻译
《唐才子传·李贺》原文及翻译原文：贺，字长吉，郑王之孙也。
七岁能辞章，名动京邑。
韩愈、皇甫湜览其作，奇之而未信，曰：“若是古人，吾曹或不知，是今人，岂有不识之理。
”遂相过其家，使赋诗。
贺总角荷衣而出，欣然承命，旁若无人，援笔题曰《高轩过》。
二公大惊，以所乘马命联镳而还，亲为束发。
贺父名晋肃，不得举进士，公(指韩愈)为著《讳辩》一篇。
后官至太常寺奉礼郎。
贺为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。
旦日出，骑弱马，従平头小奴子，背古锦囊，遇有所得，书置囊里。
凡诗不先命题，及暮归，太夫人使婢探囊中，见书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳！”上灯，与食，即従婢取书，研墨叠纸足成之。
非大醉吊丧，率如此。
贺诗稍尚奇诡，组织花草，片片成文，所得皆惊迈，绝云（超出了）翰墨（文辞）畦径（田间小路，喻常规），时无能效者。
乐府诸诗，云韶（黄帝所作之《云门》及虞舜所作之《大韶》后云韶指宫廷音乐）众工，谐于律吕。
尝叹曰：“我年二十不得意，一生愁心，谢如梧叶矣。
”忽疾笃，恍惚昼见人绯衣驾赤虬腾下，持一版书，若太古雷文，曰：“上帝新作白玉楼成，立召君作记也。
”贺叩头辞，谓母老病，其人曰：“天上比人间差乐，不苦也。
”居倾，窗中勃勃烟气，闻车声甚速，遂绝。
死时才二十七，莫不怜之。
李藩缀集其歌诗，因托贺表兄访所遗失，并加点窜，付以成本。
弥年绝迹。
乃诘之，曰：“每恨其傲忽，其文已焚之矣。
“今存十之四五。
杜牧为序者五卷，今传。
孟子曰：“其进锐者其退速。
”信然。
贺天才俊拔，弱冠而有极名。
天夺之速，岂吝也耶？若少假行年，涵养盛德，观其才，不在古人下矣。
今兹惜哉！（选自《唐才子传·李贺》）[注]郑王：李亮，唐高祖李渊的从父，隋朝时任海州刺史，高祖武德初年封郑王。
译文：李贺，字长吉，是郑王李亮的玄孙。
李贺七岁时就会写诗作文，名震京城。
韩愈、皇甫湜读了他的作品，感到很稀罕，却不相信，说：“如果是古人，我们也许不知道；是今人，哪里有不认识此人之理。
高一语文李贺小传
遇有所得,即书投囊中 （收获） 得 卖炭得钱何所营 （得到）
览物之情,得无异乎 （能，能够） Nhomakorabea 词 多 义
（再） 过亦不复省 （恢复） 师道之不复可知矣 复 （答复） 不敢出一言以复 故臣复取壁 （又）
帝成白玉楼,立召君为记 （记，文体） 记 属予作文以记之 （记述） 予犹记周公之被逮 （记得）
一 词 （动词，实现） 未果，寻病终 多 天苍苍而高也，上果有帝耶 （副词，确实） 果 义
李贺小传
李商隐
李贺（790—816），字长吉， 生于福昌昌谷（今河南宜阳）， 是没落的唐宗室后裔，父李晋肃， 曾当过县令。仅因“晋肃”之“晋” 与“进士”之“进”同音，“肃”与 “士”音近，李贺便以有讳父名 而被人议论攻击，不得参加进 士考试。后荫举做了个从九品 的奉礼郎，不久即托疾辞归， 卒于故里，年仅27岁。有 《李长吉歌诗》，存诗250余首， 除少量伪作外，可确定为他 本人所作的约有240首左右
长吉了不能读，欻下榻叩头 长吉全都不认识 ，忽然下床来磕头
火 孛火 孛有烟气，闻行车嘒管之声。
有烟气向上冒，还听到行车的声音和微微的奏乐声
太夫人急止人哭，待之如炊五斗黍许时， 长吉竟死。 长吉的母亲赶紧制止他人的哭声，等了如同煮熟 五斗小米那么长时间，长吉最终死了
王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此 长吉的姐姐是不会编造出长吉这些事来的， 所见到的确实像这样 苟信然，则天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物 文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶？ 如果确实如此，那么天的高远，帝的尊严，也应该 有人的文学才华超过这个世上的，为什么唯独对长吉 眷顾而使他不长寿呢？ 又岂才而奇者，帝独重之，而人反不重耶？
又难道是奇才，只有天帝重视他，而人们反到不重视吗？
李贺小传的文言文阅读和参考答案
阅读《李贺小传》，回答问题。
李贺小传京兆杜牧为李长吉集序，状长吉之奇甚尽，世传之。
长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备。
长吉细瘦，通眉，长指爪。
能苦吟疾书，最先为昌黎韩愈所知。
所与游者，王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密。
每旦日出与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人思量牵合以及程限为意。
恒从小奚奴，骑距驉，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。
及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多，辄曰：“是儿要当呕出心始已耳！”上灯，与食，长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。
非大醉及吊丧日率如此。
过亦不复省。
王、杨辈时复来探取写云。
长吉往往独骑往还京、洛，所至或时有著，随弃之。
故沈子明家所余四卷而已。
长吉将死时，忽昼见一绯衣人，驾赤虬，持一版，书若太古篆或霹雳石文者，云：“当召长吉。
”长吉了不能读，欻下榻叩头，言：“阿妈老且病，贺不愿去。
”绯衣人笑曰：“帝成白玉楼，立召君为记。
天上差乐，不苦也。
”长吉独泣，边人尽见之。
少之，长吉气绝。
常所居窗中，勃勃有烟气，闻行车嚖管之声。
太夫人急止人哭，待之如炊五斗黍许时，长吉竞死。
王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此。
呜呼！天苍苍而高也，上果有帝耶？帝果有苑囿宫室观阁之玩耶？苟信然，则天之高邈，帝之尊严，亦直有人物文彩愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶？噫！又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶？长吉生二十七年，位不过奉礼太常，时人亦多排摈毁斥之。
又岂才而奇者，帝独重之，而人反不重耶？又岂人见会胜帝耶？1. 解释下列加点词语的意思。
① 率如此（）②受囊出之（）③欻下榻叩头（）④排摈毁斥之（）2. 第二段写李贺出游苦吟一事说明了什么？3. 第三段写“长吉将死时”的情景，有传奇色彩，在全文中期什么作用？5. 你最喜欢李贺的哪些诗歌名句？说明理由。
李贺写诗文言文翻译
李贺写诗文言文翻译文言文是学生学习的重点，也是语文学习中的难点。
下面是小编分享的李贺写诗文言文翻译，欢迎大家阅读。
李贺字长吉，系出郑王后。
七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自名曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。
为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。
每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。
未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。
及暮归，足成之。
非大醉、吊丧日率如此。
过亦不甚省。
母使婢女探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕心乃已耳!”上灯与食，长吉从婢取书，研墨叠纸，足成之，投他囊中。
以父名晋肃，不肯举进士，愈为作讳辩，然卒亦不就举。
贺亦早逝，故其诗歌世传者鲜焉。
【注释】1、皇甫湜：(公元777—835)，中国唐代散文家，唐睦州新安(今浙江建德淳安)人。
2、辄：zhé，立即，就。
就：完成。
3、素构：早就构思好的。
4、目：动词，拟题目。
5、《高轩过》：(杂言古诗)题目名。
意思是高贵的车子来临，指韩皇二人来访。
6、自是：从此。
7、旦：早上。
8、奚奴：童仆，奴仆。
从小奚奴：带着小奴仆9、牵合：牵强符合。
10、程课：定额;定限;固定的格式。
11、是：这，这样。
12、率：特殊13、省：反省14、呕：竭尽【翻译】李贺,字长吉,是郑王的后代，七岁就能写文章，韩愈、皇甫湜开始听到还不相信，到他家时，让李贺写诗，李贺提起笔马上就能写好，并且就像早已构思好的一样，他自拟题目为《高轩过》，二人大吃一惊，李贺从此就出了名。
(李贺)长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。
每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的马，带着一个小童仆，背着破烂不堪的锦囊，碰到有心得感受的诗句，就写下来投入锦囊中。
不曾有过先确定题目再写诗的事，就像其他牵强附和旧章法的人。
等到晚上回来，就整合成一首诗。
若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，过后也不怎么反省这样做对身体的伤害。
他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这个孩子要呕出了心肝才算完啊!”。
2019高考语文冲刺—文言文阅读(李贺小传)
2019高考语文冲刺—文言文阅读(李贺小传)李贺小传李商隐京兆杜牧为李长吉集叙，状长吉之奇甚尽，世传之。
长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备。
长吉细瘦，通眉，长指爪。
能苦吟疾．书，最先为昌黎韩愈所知。
所与游者，王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密。
每旦日出与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人思量牵合以及程限为意。
恒从．小奚奴，骑距驉，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。
及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多，辄曰：“是儿要当呕出心乃始已尔！”上灯，与食，长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。
非大醉及吊丧日，率．如此。
过亦不复省，王、杨辈时复来探取写去。
长吉往往独骑往还京、洛，所至或时有著，随弃之。
故沈子明家所余，四卷而已。
长吉将死时，忽昼见一绯衣人，驾赤虬，持一板，书假设太古篆或霹雳石文者，云：“当召长吉。
”长吉了不能读，欻下榻叩头，言：“阿母老且病，贺不愿去。
”绯衣人笑曰：“帝成白玉楼，立召君为记。
天上差乐，不苦也！”长吉独泣，边人尽见之。
少之，长吉气绝。
常所居窗中，勃勃有烟气，闻行车嘒管之声。
太夫人急止人哭，待之，如炊五斗黍许时，长吉竟．死。
王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此。
呜呼！天苍苍而高也，上果有帝耶？帝果有苑圃宫室观阁之玩耶？苟信然，那么天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶？噫！又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶？长吉生二十四年，位不过奉礼太常，当世人亦多排摈毁斥之，又岂才而奇者，帝独重之，而人反不重耶？又岂人见会胜帝耶？5、对以下句子中加点词的解释，不正确．．．的一项为哪一项〔3分〕〔〕A、能苦吟疾．书疾：快速B、恒从．小奚奴，骑距驉从：使……跟从C、非大醉及吊丧日，率．如此率：全都D、如炊五斗黍许时，长吉竟．死竟：居然6、作者与杜牧一样“状长吉之奇甚尽”，以下各组句子中，全都直接表现这一写作特点的一组是〔3分〕①长吉细瘦，通眉，长指爪②恒从小奚奴骑距驉，背一古破锦囊③王、杨辈时复来探取写去④所至或时有著，随弃之⑤长吉将死时，忽昼见一绯衣人⑥王氏姊非能造作谓长吉者，实所见如此A、①②③B、①②⑤C、③④⑤D、④⑤⑥7、以下对原文有关内容的分析和概括，不正确．．．的一项为哪一项〔3分〕〔〕A、韩愈最早了解李贺才华，杜牧曾为李贺集写序并详细描写他的奇异之处。