采购合同中英文版
采购合同协议书中英文版8篇
采购合同协议书中英文版8篇篇1中文版甲方（采购方）：_________乙方（供应方）：_________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方采购乙方供应的商品事宜，达成如下协议：一、协议标的1. 甲方同意向乙方采购以下商品：_________。
2. 采购商品的规格、数量、质量要求如下：_________。
3. 采购商品的包装、运输及交付方式如下：_________。
二、价格与支付方式1. 采购商品的单价及总价为：_________。
2. 乙方同意接受甲方的以下支付方式：_________。
3. 甲方应在支付前向乙方提供必要的支付信息。
三、交货条款1. 乙方应在协议约定的时间内完成商品的交付。
2. 甲方应在收到商品后及时进行验收，并确认是否满足协议要求。
3. 如因乙方原因未能按时交付商品，乙方应承担相应的违约责任。
四、质量保证1. 乙方应保证所供应的商品符合协议约定的质量要求。
2. 如因乙方供应的商品质量问题给甲方造成损失，乙方应承担相应的赔偿责任。
五、其他条款1. 本协议自双方签字或盖章之日起生效。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
3. 本协议未尽事宜，可由双方协商补充，补充协议与本协议具有同等法律效力。
4. 如因本协议产生的争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
5. 乙方应严格遵守相关法律法规，不得有任何违法违规行为。
如有违反，应承担相应的法律责任。
6. 甲方有权对乙方的履约情况进行监督，如有发现乙方存在违约行为，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。
7. 乙方应妥善保管甲方提供的支付信息及其他相关资料，不得泄露或滥用。
如有泄露或滥用，应承担相应的法律责任。
8. 甲方应按时向乙方支付款项，如有逾期支付，应承担相应的违约责任。
9. 乙方应在协议约定的时间内完成商品的交付，如因甲方原因未能按时交付商品，甲方应承担相应的违约责任。
正规采购合同范本中英文
正规采购合同范本中英文正规采购合同范本（中英文对照）Contract of Formal Procurement甲方：（购买方）Party A: (Buyer)乙方：（销售方）Party B: (Seller)鉴于甲方需要采购特定商品，双方按照平等互利的原则达成如下合作协议。
In consideration of the fact that Party A intends to purchase specific goods, both parties have reached the following cooperation agreement based on the principles of equality and mutual benefit.一、合同商品I. Contracted Goods1. 产品名称：Product Name:2. 型号规格：Model and specifications:3. 数量及单位：Quantity and Unit:4. 单价：Unit Price:5. 总价：Total Amount:6. 交货地点：Delivery Location:7. 交货时间：Delivery Time:二、质量要求II. Quality Requirements1. 合同商品的质量必须符合以下要求：The quality of the contracted goods must meet the following requirements:2. 甲方有权对货物进行质量检验。
如发现合同商品质量不符合要求，甲方有权拒收货物。
Party A has the right to conduct quality inspections on the goods. If the contracted goods are found to be inconsistent with the requirements, Party A has the right to refuse the delivery of the goods.三、付款方式III. Payment Method1. 甲方应在合同签订后[付款方式和时间]以以下方式支付货款：Party A shall pay the purchase amount as follows after the signing of the contract: [payment method and time]:2. 乙方应在收到货款后[交货方式和时间]按约定方式交付合同商品。
纺织品中英文采购合同5篇
纺织品中英文采购合同5篇篇1Textile Product Purchase ContractThis Purchase Contract is made on this ___ day of ___, 2022 between:1. Buyer: [Buyer’s Name], a company registered under the laws of [Country], having its registered office at [Address].2. Seller: [Seller’s Name], a company registered under the laws of [Country], having its registered office at [Address].WHEREAS, the Buyer desires to purchase certain textile products from the Seller and Seller agrees to sell the said products subject to the terms and condition set forth herein.1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the following textile products in accordance with the terms specified in this Purchase Contract:- [Description of Product 1]- [Description of Product 2]- [Description of Product 3]2. QuantityThe Buyer agrees to purchase a total quantity of [Quantity] of the above-mentioned textile products.3. PriceThe price of the textile products shall be ___ per unit. The total purchase price for the quantity mentioned above shall be ___.4. PaymentThe Buyer shall make payment to the Seller through [Payment Method] within [Number] days of receiving the invoice.5. DeliveryThe Seller shall deliver the products to the Buyer’s designated location at [Address] within [Number] days of receiving the payment.6. Quality ControlThe Seller shall ensure that the products meet the agreed quality standards. The Buyer reserves the right to inspect theproducts upon delivery and reject any products that do not meet the required standards.7. AmendmentNo amendment to this Purchase Contract shall be valid unless agreed upon in writing by both parties.This Purchase Contract constitutes the entire agreement between the Buyer and the Seller with respect to the purchase of textile products.BUYER:_________________________DATE:__________________SELLER:_________________________DATE:__________________篇2Textile Procurement ContractThis Textile Procurement Contract (the “Contract”) is made and entered into on this [insert date] (the “Effective Date”) by and between [insert Buyer’s Name], a company registered under the laws of [insert Buyer’s country] with its principal place of b usiness at [insert address] (the “Buyer”) and [insert Supplier’s Name], a company registered under the laws of[insert Supplier’s country] with its principal place of business at [insert address] (the “Supplier”).Whereas, the Buyer wishes to purchase certain textile products from the Supplier, and the Supplier wishes to sell such products to the Buyer, the Parties agree to enter into this Contract on the following terms and conditions:1. Product Description: The Supplier shall deliver to the Buyer the following textile products in accordance with the specifications and quantities as specified in Exhibit A attached hereto.2. Price and Payment Terms: The Buyer shall pay the Supplier the purchase price for the textile products as specified in Exhibit B attached hereto. Payment shall be made in [insert currency] within [insert number] days of receipt of the products.3. Delivery: The Supplier shall deliver the products to the Buyer’s premises at the address specified by the Buyer in Exhibit B, on or before the delivery date specified in Exhibit B.4. Quality Control: The Supplier shall ensure that the products meet the quality standards as specified in Exhibit A. The Buyer shall have the right to conduct inspections to verify the quality of the products.5. Warranty: The Supplier warrants that the products shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [insert warranty period] from the date of delivery. In the event of any defects, the Supplier shall promptly replace the defective products at no additional cost to the Buyer.6. Intellectual Property Rights: The Supplier represents and warrants that the products do not infringe any third-party intellectual property rights. The Supplier shall indemnify and hold harmless the Buyer from any claims arising from infringement of intellectual property rights.7. Confidentiality: The Parties shall keep confidential all information disclosed during the performance of this Contract and shall not disclose such information to any third party without the other Party’s prior written consent.8. Termination: Either Party may terminate this Contract upon written notice if the other Party fails to perform its obligations under this Contract within [insert number] days after receipt of written notice of such failure.9. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert Governing Law].10. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the purchase and sale of the textile products and supersedes all prior agreements and understandings between the Parties.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract as of the Effective Date.[Buyer’s Name] [Supplier’s Name]By: By:[Buyer’s Name] [Supplier’s Name]Title: Title:Date: Date:Exhibit A: Product SpecificationsExhibit B: Pricing and Delivery TermsSignature PageThis contract is entered into on the Effective Date mentioned above.篇3Textile Procurement ContractThis agreement is made and entered into on this ___ day of ____, 20__, by and between:Seller: [Seller’s Name]Address: [Seller’s Addre ss]Contact Number: [Seller’s Contact Number]Email: [Seller’s Email]Buyer: [Buyer’s Name]Address: [Buyer’s Address]Contact Number: [Buyer’s Contact Number]Email: [Buyer’s Email]Background:Buyer desires to purchase textile products from Seller and Seller desires to sell the same to Buyer on the terms and conditions set forth herein.Agreement:1. Product Description: Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following textile products:- [Product Description]- [Quantity]- [Price per Unit]2. Payment Terms:- Buyer shall make an initial deposit of [Deposit Amount] upon signing this agreement.- The remaining balance shall be paid in full upon delivery of the products.- Payment shall be made by [Payment Method].3. Delivery:- Seller shall deliver the products to Buyer’s designated address on the date agreed upon by both parties.- Buyer shall inspect the products upon delivery and inform Seller of any discrepancies within 3 business days.4. Quality Assurance:- Seller guarantees that the products delivered shall meet the quality standards agreed upon by both parties.- In case of any defects, Seller shall replace the products at no additional cost to Buyer.5. Confidentiality:- Both parties agree to keep all information exchanged during the course of this agreement confidential.- This agreement shall not be disclosed to any third party without the written consent of both parties.6. Governing Law:- This agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction], without regard to its conflict of law provisions.In Witness Whereof, the parties hereto have executed this agreement as of the date first written above.Seller: [Signature]Date: ____________Buyer: [Signature]Date: ____________This Textile Procurement Contract serves as a legally binding agreement between Seller and Buyer and outlines the terms and conditions of the purchase and sale of textile products. It is important for both parties to fully understand and agree to the terms set forth in this contract to ensure a smooth and successful transaction.篇4Textile products procurement contractThis Procurement Contract is entered into on _______________ [Date], by and between:Seller: [Company Name]Address: [Company Address]Tel: [Company Phone Number]Fax: [Company Fax Number]Email: [Company Email Address]Buyer: [Company Name]Address: [Company Address]Tel: [Company Phone Number]Fax: [Company Fax Number]Email: [Company Email Address]Whereas, Buyer desires to purchase textile products from Seller; andWhereas, Seller desires to sell textile products to Buyer;Now, therefore, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Product DescriptionSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following textile products:- Description: [Details of textile products]- Quantity: [Quantity of products to be purchased]- Unit Price: [Price per unit]- Total Price: [Total price for the order]2. Payment TermsBuyer shall pay Seller the total price upon receiving the ordered products. Payment shall be made through [Payment method].3. DeliverySeller shall deliver the ordered products to Buyer's address on or before [Delivery date]. Buyer shall be responsible for any additional costs related to shipping and delivery.4. Quality AssuranceSeller guarantees that the ordered products shall meet the quality standards agreed upon by both parties. In the event of any defects or issues with the products, Buyer reserves the right to return the products and receive a full refund.5. Intellectual Property RightsSeller represents and warrants that the sale of the ordered products does not infringe upon any intellectual property rights of third parties.6. Governing LawThis Procurement Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].7. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information related to this procurement contract confidential and not disclose it to any third parties.8. TerminationEither party may terminate this Contract by providing written notice to the other party in case of any breach of the terms and conditions stated herein.9. Entire AgreementThis Procurement Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings.10. SignaturesThis Procurement Contract may be executed in counterparts and shall become effective upon the signatures of both parties.In witness whereof, the parties have executed this Procurement Contract as of the date first written above.Seller: ____________________________ Date: ____________Buyer: ____________________________ Date: ____________【We recommend consulting with a legal professional when drafting a procurement contract to ensure it complies with all relevant laws and regulations】.篇5Textile Product Purchase ContractThis Purchase Contract (the "Contract") is entered into by and between the Buyer [Company Name], with its registered office at [Address], and the Seller [Company Name], with its registered office at [Address], on [Date].1. Product DescriptionThe Buyer agrees to purchase and the Seller agrees to sell the following textile products:- Product Name: [Product Name]- Description: [Description]- Quantity: [Quantity]- Unit Price: [Unit Price]2. Payment TermsThe Buyer agrees to pay the Seller according to the following payment terms:- Total Price: [Total Price]- Deposit: [Deposit Amount]- Payment Schedule: [Payment Schedule]- Payment Method: [Payment Method]3. Delivery TermsThe Seller agrees to deliver the goods to the Buyer according to the following delivery terms:- Delivery Date: [Delivery Date]- Delivery Method: [Delivery Method]- Delivery Location: [Delivery Location]- Inspection: The Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery and reject any non-conforming products.4. Quality AssuranceThe Seller guarantees that the products supplied under this Contract meet the highest quality standards and conform to the specifications agreed upon by both parties.5. Cancellation PolicyEither party may cancel this Contract by providing written notice to the other party at least [Number] days before the agreed delivery date. In case of cancellation, the Seller shall refund any payments made by the Buyer in full.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiations between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to be duly executed by their authorized representatives as of the date first above written.Buyer:[Signature][Printed Name]Date: [Date]Seller:[Signature][Printed Name]Date: [Date]。
中英文采购合同范文8篇
中英文采购合同范文8篇篇1甲方（采购方）：_________乙方（供应方）：_________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就甲方采购乙方产品事宜，达成如下协议：一、产品名称、规格型号、数量及价格甲方采购的产品为：_________，规格型号为：_________，数量为：_________，单价为：_________元。
产品总价款为：_________元。
二、产品质量要求及验收标准1. 乙方供应的产品质量应符合中华人民共和国相关行业标准的要求。
2. 乙方供应的产品应保证为全新、未使用过的原装产品。
3. 甲方在收到产品后，有权对产品的规格型号、数量及外观等进行验收。
如有问题，甲方有权要求乙方进行更换或退货。
三、交货时间、地点及方式1. 乙方应在合同签订后尽快安排发货，确保产品及时送达甲方指定地点。
2. 交货地点为：_________。
3. 乙方负责安排运输，确保产品安全、准时送达甲方指定地点。
四、付款方式及期限1. 甲方应在合同签订后尽快支付乙方全款。
具体付款时间为：_________。
2. 付款方式为：_________（如银行转账、支票等）。
五、违约责任1. 甲方如未按照合同约定时间支付乙方全款，则应承担相应的违约责任。
2. 乙方如未按照合同约定时间发货或产品质量不符合要求，则应承担相应的违约责任。
六、争议解决方式如甲乙双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
七、合同生效条件及时间1. 本合同自甲乙双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起生效。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（采购方）：_________（签字/盖章）乙方（供应方）：_________（签字/盖章）日期：_________年_________月_________日以下是对该合同的翻译：Contract for the Purchase of Products by Chinese and English LanguagesParty A (Buyer): _________Party B (Supplier): ___________In accordance with the provisions of the Contract Law of the People's Republic of China and related laws and regulations,both parties, on the basis of equality, willingness, and mutual understanding, have reached the following agreement on Party A's purchase of products from Party B:Firstly, the name, specifications, model, quantity, and price of the product: Party A is purchasing the following product:_________ with specifications and model: _________ in the quantity of: _________ at the unit price of: _________ Yuan. The total contract price is: _________ Yuan.Thirdly, the time, place, and method of delivery: 1. Party B should arrange for shipment as soon as possible after the signing of the contract to ensure timely delivery to the designated location specified by Party A. 2. The place of delivery is: ___________. 3. Party B is responsible for arranging transportation to ensure the safety and punctuality of product delivery to the designated location specified by Party A.Fourthly, the method and deadline for payment: 1. Party A should pay the full amount to Party B as soon as possible after the signing of the contract. The specific payment time is:___________. 2. The method of payment is: _________ (such as bank transfer, cheque, etc.).Fifthly, liability for breach of contract: 1. If Party A fails to pay Party B in full as agreed in the contract, Party A shall bear thecorresponding liability for breach of contract. 2. If Party B fails to deliver the products on time or the product quality does not meet the requirements, Party B shall bear the corresponding liability for breach of contract.Sixthly, dispute resolution: If any disputes arise between both parties during the performance of the contract, they shall first be settled through friendly consultation; if no settlement is reached, either party may initiate a lawsuit in a people's court with jurisdiction.Seventhly, conditions and time for effectiveness of the contract: 1. This contract shall come into effect as soon as it is signed and sealed by both parties' legal representatives or篇2甲方（采购方）：_________乙方（供应方）：_________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就甲方采购乙方商品事宜，达成如下协议：一、商品名称、规格、数量及质量要求1. 商品名称：_________2. 规格型号：_________3. 数量：_________4. 质量要求：_________二、商品价格及支付方式1. 商品价格：_________元/件2. 支付方式：银行转账或支票支付。