初中翻译练习
翻译训练 1 / 5
1. 在过去的十年里,伟大的变化在我的家乡发生了
2. 幸运的是，在中国的发展下，很多事情改变了
3. 现在我们的国家已经发展得很迅速了
4. 虽然我没有时间旅行，但是我仍然感觉很快乐
5. 他已经去了古巴，并且明天会回来
6. 中国拥有13亿人口
7. 美国的人口有多少？
8. 发展中国家的人口比发达国家要更多
9. 他刚刚去了购物中心,----我也是
10. 中国已经执行了独生子女政策来控制人口
11. 我听说那里的交通很糟糕
12. 你在纽约多长时间了
13. 自从几年前我来到这儿，这座城市有了很大的改善
14. 事实上，它是一个居住的好地方
15. 他们一旦发现处于困境中的人，就选定适当的方式来帮助他们
16. 有几家化工厂正往小溪里排放废水
翻译训练 2 / 5
1. 玛丽问康康他是否去过巴黎
2. 我总是心情不好,，因为我无法忍受这里的环境
3. 人人知道大气污染对人们的健康有害
4. 当今，许多国家正试图解决各种环境问题，包括噪音污染
5. 我们中没有人喜欢污染
6. 树能防止风把泥土吹走
7. 砍伐树木对人类，动物和植物有害
8. 不是每个人都知道怎样节约用水
9. 结果是，空气污染成为一个严重的问题
10. 重复使用塑料袋是一个聪明的做法
11. 到处扔垃圾是坏习惯
12. 保护环境是我们的职责
13. 对他来说每天早起是有必要的
14. 昨天晚上我花了两个小时给美国的朋友迈克写信
15. 努力学习，否则你会考试失败
16. 当你离开房间的时候，你应该关掉电灯
翻译训练 3 / 5
1. 如果它们被广泛使用，将会增加对电力的需求
2. 外语在我们的生活中起到重要的作用
3. 你将会有一个练习英语的好机会
4. 从今以后，要尽你所能更加努力学习
5. 所有这些语言中，英语被最为广泛的使用
6. 我迫不及待飞到那里了
7. 顺便说说，我明天会飞去迪士尼乐园
8. 你何时动身去上海
9. 我希望我不会在交流方面有许多困难
10. 许多人被强迫离开他们的家
11. 如果你想要成功地使你的意思表达清楚，你需要了解英式英语和美式英语之间的不同
12. 他不敢在公共场合说英语
13. 你可以给我们一些怎样学好英语的建议吗？
14. 只要他坚持每天大声地念单词，他就会取得很大的进步（stick to）
15. 我们想要做尽可能多的作业
16. 我在学英语上的困难是怎么样提高我的阅读能力
翻译训练 4 / 5
1. 那证明了中国在太空工业方面已取得了很大的进步
2. 太空船主要由计算机控制
3. 我建议你努力使电脑更好地服务我们
4. 康康的父母期望他学习电脑（expect）
5. 毫无疑问在未来我们会实现我们的梦想
6. 学生们不被允许玩电脑游戏
7. 这件毛衣是由棉花制成的
8. 没有人确切地知道将会发生什么
9. 我希望 有一天我可以去太空
10. X射线机器为人类的健康作出了很大的贡献
11. 下周在我们的教室将会有一台新电脑
12. 直到他亲眼看见，他才会相信有外星人
13. 美国科学家认为外星人已经来到地球了
14. 自从我们登陆火星有三年了
15. 我相信越来越多的事物在将来会被发现
16. 你们的对话越短越好
翻译训练 5 / 5
1. 我去拜访他们时，他们正在吃午饭
2. 这个问题太难（以致）没有人能回答
3. 努力学习以便你能通过考试
4. 当我赶到车站时，火车已经开走了
5. 如果他不努力，就不能完成这项工作
6. 我从3岁以来就一直住在这个大学附近
7. 李明经常在周末帮他妈妈做家务
8. 我不知道下一步怎么做
9. 他宁可待在家也不愿去看电影（prefer to do sth. rather than do sth.）
10. 他值得信任（be worth doing sth.）
11. 为什么不吃完晚饭再去看电影呢？（why not do sth.）
12. 一起去迪斯尼乐园怎么样（what about doing sth.）
13.把这个空杯子拿走，给我拿杯茶来
初中语文《公输》翻译及练习
《公输》
一、解释词语，翻译句子
公输盘为．（替）楚造云梯之．（制造）械，成，将以．（用来）攻宋。子．（先生）墨子闻之．（这件事），
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，要拿去攻打宋国。墨子听到这个消息，
起．（起身，出发）于．（从）齐，行十日十夜而．（表顺承）至于．．（到）郢，见公输盘。
就从鲁国动身，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为．．（语气助词，呢）？”
公输盘说：“先生有什么指教呢？”
子墨子曰：“北方有侮臣．（自称），愿藉．（凭借，依靠）子．（您，对男子敬称）杀之．（他）。”
墨子说：“北方有人欺侮我，我想借重您的力量杀掉他。”
公输盘不说．（同“悦”，高兴，愉快）。
公输盘不高兴了。
子墨子曰：“请．（请让我，请允许我）献十金．（量词）。”
墨子说：“请让我奉送给您十金。”
公输盘曰：“吾义．（善良坚持道义）固．（本来，从来）不杀人。”
公输盘说：“我善良坚持道义，绝不能平白无故杀人。”
子墨子起，再．（两次）拜，曰：“请说．（解说）之．（这件事）。吾从北方闻子为梯，
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我解说这件事。我在北方听说您造了云梯，
将以攻宋， 宋何罪之．（宾语前置标志）有？荆国有余于．（在）地，而．（ ）不足于民，
要拿去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众，
杀所不足，而争所有余，不可谓．（说）智。
如今去杀害自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明。
宋无罪而．（表转折，却）攻之，不可谓仁．（对人亲善，友爱）。知而不争．（谏诤），不可谓忠。
宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱。知道这道理却不对楚王谏诤，不能说是忠诚。
争而不得，不可谓强．（坚强）。义不杀少而杀众，不可谓知类．．（明白事理）。”
争论而达不到目的，不能说是坚强。善良坚持道义不杀少量人却杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘服。
初中英语时态练习句子翻译_
实用文档
文案大全 一．翻译下列各句：
1稍等一会儿，我会帮助你的。（for a while）
2他们作了自我介绍。(introduce)
3请去查询下班火车什么时候开。(find out)
4昨天下午2时到4时你在做什么？(过去进行时)
5我正在吃晚饭，电话铃响了。(when)
6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。(be fond of)
7他今天感到身体好多了。(a lot)
8礼堂里早已挤满了高中学生。(be full of)
9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。(while)
10我走近花园时，几个男孩子在爬树。(用过去进行时)
二．单选：
1. – Jack?
-- ____.
A. Present, Sir. B. I am, Sir C. Here, Sir D. Yes, Sir.
2. ---What are you busy with ?
--- We are carrying out a research ____ the causes of cancer.
A. into B. onto C. to D. in
3. ---____ the paper ?
--- No, I have still got one page to finish.
A. Have you done B. Do you do C. Did you do D. Had you done
4. _____ in all parts of the state, pines are the most common trees in Georgia .
A. Found B. Finding them C. To find them D. They are found
5. They ___ the game.
初中英语翻译练习题
初中英语翻译练习题
精品文档
初中英语翻译练习题
1(下次你应该早点儿来这儿。
Next time_______________________(
2(你最好不要单独去游泳。
You’d____________________________.
3(让我们开始讨论这个难题吧。
Let’s____________________________ .
4(这箱子太重，这小孩搬不动。
The box is____________________________ .
5(每天我父亲去上班需要一个半小时。
Every day it_____________________.
6(瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。
Look! There is an old man under the
tree_____________________ .
7(我感到这个问题很难回答。
I found
it__________________________________________ .
8(虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是
一支很好的队伍。
Though they
were__________________________________________ ( 9(你的英语学习情况怎样?
1 / 25
精品文档
How
are________________________________________________________?
10(当我们到达火车站时，火车已开走了。
The
train_________________________________________________.
11(这位老人已当了30多年英语老师了。
The old
man_________________________________________________ .
初中英语人教新目标七年级下册全册课文重点句子翻译练习(分单元编排,附参考答案)
七年级英语下册课文重点句子翻译练习
班级 考号 姓名 总分
Unit 1
1.他不会讲英语。
He doesn't_________ _________.
2.顾先生精通多种语言，他会说八种语言。
Mr. Gu is_________ _________languages. He can speak eight languages.
3.这位老师对孩子很有一套。
The teacher is very _________ _________children. Good with
4.我想和所有新学生交朋友
I want to _________ _________ with all the new students.
5.我常帮我父母做家务。
I often ____ my parents ____ the housework.
6.今天我想去学校和金的老师谈一谈。
I want to go to the school today to _________ _________Kim's teacher.
7.我弟弟会弹钢琴，但他不会下国际象棋。
My younger brother can play the piano， but he can't_________ _________.
Unit 2
1.Tony通常放学后做作业。
Tony usually _________ _________ after school.
2.我们没有太多时间开展体育活动。
We don’t have too much _________ _________ sports.
3.你可以今天或明天来。
You can come _________ today _________ tomorrow.
4.不要在暗处看书，这对你的眼睛有害。
Don’t read in the dark. It’s _________ _________ your eyes.
初中生课外文言文《商於子驾豕》原文翻译及练习题(含答案)
初中生课外文言文《商於子驾豕》原文翻译及练习题（含答案）
商於子驾豕
商於子①家贫，无犊以耕，乃牵一大豕②驾之而东。大豕不肯就轭③，既就复解：终日不能破一畦。宁毋先④生过而尤之日：“子过矣!耕当以牛，以其力之巨能起块也，蹄之坚能陷淖⑤也。豕纵大，安能耕耶?”商於子怒而弗应。宁毋先生日：“今子以之代耕，不几颠之倒之乎?吾悯而诏子，子乃反怒而弗答，何也?”商於子日：“子以予颠之倒之，予亦以子倒之颠之。吾岂不知服田⑥必以牛，亦犹牧⑦吾民者必以贤。不以牛，虽不得田，其害小;不以贤则天下受祸，其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶?”宁毋先生顾谓弟子日：“是盖有激者⑧也。”
(选自明•宋濂《宋学士文集》)
[注释] ①商於(wù)子：作者虚构的人物。②豕(s h ǐ)：同“猪”。③轭(è)：牛拉东西时驾在颈上的曲木。④宁毋：作者虚构的人物。⑤淖(nào)：烂泥。⑥服田：驾牲口耕田。⑦牧：统治、管理。⑧有激者：(心中)有不平之气的人。
[文言知识]
说“以”。“以”既可作动词用，也可作介词、连词用。它的解释也相当灵活。上文“子以予颠之倒之”中的“以”，作动词用，解为“认为”。有时“以”与“为”组合成“以为”或“以……为”，也解为“认为”。上文“必以贤”中的“以”，解为“任用”，也作动词用。又，上文“无犊以耕”中的“以”，作连词用;又，“子何不以尤我者尤牧民者耶”中的“以”，作介词用，解为“把”。
[思考与练习]
1.解释：①犊_________②尤__________③过__________
④应_________⑤几_________⑥顾_________⑦盖_________
2.翻译：①既就复解，终曰不能破一畦者耶?________________________________;
②吾悯而诏子_____________________________________________;③子何不以尤我者尤牧民者耶?_______________________________________________________________
英语句子翻译练习题
英语句子翻译练习题
初中英语一般现在时句子翻译练习题。
1. 我每天都吃早餐。I have breakfast every day.
2. 他经常在放学后踢足球。He often plays football after school.
3. 她总是很早起床。She always gets up early.
4. 他们喜欢在周末看电影。They like watching movies on weekends.
5. 我的爸爸在一家工厂工作。My father works in a factory.
6. 我妈妈每天都做饭。My mother cooks every day.
7. 这个男孩擅长数学。This boy is good at math.
8. 她英语说得非常好。She speaks English very well.
9. 我们学校有很多学生。There are many students in our school.
10. 他每天坐公交车去上学。He goes to school by bus every day.
11. 猫喜欢抓老鼠。Cats like catching mice.
12. 地球围绕太阳转。The earth goes around the sun. （常识）。
13. 她每天都读英语。She reads English every day.
14. 我通常在晚上看电视。I usually watch TV in the evening.
15. 他的姐姐是一名护士。His sister is a nurse.
16. 他们每周都去购物。They go shopping every week.
17. 水在100摄氏度沸腾。Water boils at 100 degrees Celsius. （常识）。 18. 这个老人每天都去公园散步。The old man goes for a walk in the park
初中定语从句翻译练习题
初中定语从句翻译练习题
翻译是学习语言的重要环节之一，其中定语从句的翻译更是需要一定的技巧和语境理解。下面我们来看几道初中定语从句翻译练习题。
1. The boy who is standing over there is my brother.
这句话中的定语从句是“who is standing over there”，其中“who”引导的是一个限制性定语从句，修饰“the boy”。在翻译时，我们可以将其译为“站在那边的那个男孩是我的哥哥。”
2. The book that I borrowed from the library is very interesting.
这句话中的定语从句是“that I borrowed from the library”，其中“that”引导的也是一个限制性定语从句，修饰“the book”。在翻译时，我们可以将其译为“我从图书馆借的那本书非常有趣。”
3. The girl, whose father is a doctor, won the first prize in the
competition.
这句话中的定语从句是“whose father is a doctor”，其中“whose”引导的是一个非限制性定语从句，修饰“the girl”。在翻译时，我们可以将其译为“那个父亲是医生的女孩在比赛中赢得了第一名。”
4. The car, which was made in Japan, runs very smoothly.
这句话中的定语从句是“which was made in Japan”，其中“which”引导的是一个非限制性定语从句，修饰“the car”。在翻译时，我们可以将其译为“那辆日本制造的汽车跑得很平稳。” 5. The house where they used to live is now abandoned.
初中句子翻译(汉译英)练习
初中句子翻译(汉译英)练习
1.她生气了吗？
2.你在和谁说话？
3.今天早上他离开了这里。
4.今年暑假你打算做什么？
5.为什么我们不听听音乐呢？
6.树上的鸟儿在歌唱。
7.当我回来时，我会给你打电话。
8.我要为他举行一次大聚会。
9.你的寒假怎么样？
10.你在北京多久了？
- 1 -
11.去年暑假我去了那儿。
12.对我来说说好英语很难。
13.昨天下午你为什么不在家？
14.这里经常下雨，因此我很少出门。
15.昨天下午我看到他和他的朋友在树林里玩。
16.商店里有很多新玩具。
17.他去哪儿了？
18.树上的苹果又大又红。 19.昨天的英语课怎么样？
20.你读完这本书了吗？
- 2 -
21.这些天你在做什么？
22.今天早餐你吃了什么？
23.如果我步行去那儿，我会迟到。
24.第一次到达这个小岛时，我什么都没有。
25.我有太多的作业，因此我没有时间做我喜欢的事情。
26.商丘是一个拥有悠久历史的城市。
27.我不知道该怎么办。
28.自从我生病，他就对我精心照顾。
29.你的生日是什么时候？
30.广场上有很多人在跳舞。
- 3 -
31.这个人我认识。
32.这个周日有一场关于如何学好英语的报告。
33.这恰恰是我所需要的。
34.许多孩子善于打电脑游戏而对研究不感兴趣。
35.这是一个例子。
36.老师让我们尽可能认真地写作业。 37.做听力练是学好英语的秘诀之一。
38.如果你不能清楚地看到黑板上的每一个单词，你可以坐到前面。39.你喜欢在业余时间里做什么？
40.对他来讲做出一个决定很难。
- 4 -
41.玩电脑游戏会妨碍你的研究。
42.那些坏孩子过去经常让我给他们带一些零食吃。
43.为了不让他父母失望，他下决心从今以后努力研究。
44.我的父母想要我放学后帮他们做家务，因为他们很忙。
45.我已经等他很长一段时间了，我不打算再等了。
46.如果我父母不在我身边，我就能做我想做的事情。
定语从句初中翻译练习题
定语从句初中翻译练习题
集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]
1.我们在医院一直照顾take care of的老太太死了.
The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.
2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole your wallet yesterday.
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.
5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bit by my dog was bit by my dog today again.
6.你知道他打算娶reason你的原因吗？
Do you know the reason for which he is going to marry you?
Do you know the reason why he is going to marry you?
7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
I hate the hotel where I lived.
I hate the hotel in which I lived.
I hate the hotel I lived in.
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
I will never forget the autumn when I studied and lived with you.
文言文李白传详细翻译及练习
学习必备
欢迎下载
文言文诗词复习资料
李白传 阅读答案附翻译（教师版）
第一段：原文：白，字太白，山东人。母梦长庚星而．诞，因以命之。
译文：李白，字太白，崤山以东人氏。母亲梦见长庚星生下了他，于是用“白”作他的名，用“太白”作他的字。
原文：十岁通五经。自梦笔头生花，后天才赡逸。
李白十岁时就通晓五经，他自己梦见笔头长出花来，此后他天赋过人，才华横溢。
原文：喜纵横，击剑为任侠，轻财好施。
李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。
原文：更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山中，日沉饮，号“竹溪六逸”。
又客居任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔住在徂徕山中，天天设酒痛饮，号称“竹溪六逸”。
第二段：原文：天宝初，自蜀至长安，道未振，以所业投贺知章，读至《蜀道难》，叹曰：“子，谪仙人也。”
天宝初年，李白从蜀中来到京城长安，当时他的本领尚未施展，就把自己所作的诗歌献给贺知章看，贺知章读到《蜀道难》一诗时，感叹地对李白说：“你啊，是被贬谪到人间的仙人。”
原文：乃解金龟换酒，终日相乐。遂荐于．玄宗。
于是，解下自己身上的金龟饰物来换酒，与李白整天为乐。于是向玄宗推荐了李白。
原文：召见金銮殿，论时事。因奏颂一篇。
玄宗在金銮殿召见了李白，与他谈论时局国政。李白献上颂文一篇。
原文：帝喜，赐食，亲为调羹，诏供奉翰林。
皇上很高兴，赐给他饭食，并亲手为他调匀肉汤，降旨任命李白为翰林供奉。
原文：尝大醉上前，草诏，使高力士脱靴。
李白曾在皇上面前大醉，起草诏书，让高力士为他脱靴。
原文：力士耻之．，摘其《清平调》中飞燕事，以激怒贵妃。
高力士以此为羞辱，就指摘李白《清平调》中引用的赵飞燕的典故，用来激怒杨贵妃。
原文：帝每欲与官，妃辄阻之。白益傲放，与贺之章、李适之、汝阳王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“饮酒八仙人”。
皇帝每次想要给李白官做，贵妃总是阻止。李白更加高傲放达，与贺知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂并称为“饮酒八仙人”。