(完整word)上海高考英语汉译英强化训练100题

合集下载

上海高考英语模拟练习含答案译文30题 (100)

高考英语模拟练习含答案译文1._______ a mobile phone can you ring _______ you want to talk with anywhere .1.译文. 只有用移动电话你才能够打给任何你想讲话的人。

A. Using; whoeverB. Only on; whomeverC. By; whomeverD. With; whoever答案：B。

a wonderful world"一个美好的世界"; in peace / at war为固定搭配。

2.You just need a lot of ______ instead of more ______.2.译文. 你需要的只是实践而不是语法。

A. practices; grammarsB. practice; grammarC. practices; grammarD. practice; grammars答案：B。

practice和grammar都是不可数名词。

3.——Did the medicine make you feel better? -----No. The more _____,______ I feel.3.译文. --这药是否使你感觉好些？--不。

吃得越多，越觉得不好。

A. mdecine I take; the worseB. I take medicine; the worseC. medicine I take; and the worseD. I take medicine; worse答案：A。

the more …. the more….句型。

4.The students are ___ young people between the ages at between the age of sixteen and twenty.4.译文. 这些学生大部分是年龄在16-20岁的年轻人。

(英语)高三英语翻译专项训练100(附答案)

（英语）高三英语翻译专项训练100(附答案)一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．交友时不要以貌取人。

(base)________________2．经历了一场大病后,他明白了生命无价。

(suffer)________________3．2018上海进口博览会展示了创新理念,促进了自由贸易。

(meanwhile)________________4．不管到哪里旅游,都应该尊重当地的风俗习惯。

这样才能成为一名文明的游客。

(no matter)________________【答案】1．Don’t judge a person based on his appearance when making friends.2．After he suffered a serious illness, he realized that life is priceless.3．The 2018 Shanghai International Import Expo shows innovative ideas, meanwhile it promotes free trade.4．No matter where you travel, you should respect the local customs and habits, which will help you become a civilized traveller.【解析】【分析】考查重点单词句型翻译。

1．短语be based on“以……为基础”，本句为否定祈使句，用when引导时间状语从句，译为Don’t judge a person based on his appearance when making friends.。

(英语) 高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析

（英语）高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．她五年前开始拉小提琴。

(play)2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。

(owing)3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。

(stand)4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。

(It)5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。

(demonstrate)【答案】1．She began to play the violin five years ago.2．Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3．Every designer hopes that his work can stand the test of time.4．It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.5．At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.【解析】1．根据“五年前”确实时态，可知用一般过去时，注意短语play the violin。

【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。

2．根据提示词可知，由于译为：owing to ，此处to是介词。

2011高考英语必看之-汉译英强化训练100题

今晚你应该复习功课，而不应该看电视。 8. 今晚你应该复习功课，而不应该看电视。 (instead) You should review your lessons instead of watching TV tonight. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。 9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。 (prevent) Nothing can prevent the child (from) risking climbing that tall tree. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？ 10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom) Mother seldom goes out alone at night, does she?
只要你一直练习说英语， 28. 只要你一直练习说英语，不多久你肯定会掌握它。(On condition that) On condition that you practise speaking English all the time, you’ll certainly master it very soon. 长江是中国最长的河流， 29. 长江是中国最长的河流，去年夏天我们去参观过。(visit) The Yangtse River, which we visited last summer, is the longest river in China. 30. 你见到过写昨天我们讨论过的那篇作文的女孩吗？(whose) Have you seen the girl whose composition we discussed yesterday?
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
彼得一直没有来的原因是他没赶上这班火车。 41. 彼得一直没有来的原因是他没赶上这班火车。 (catch)

上海高考英语专项模拟训练：汉译英

汉译英1．他和他的同学都不喜欢放学后补课。

(neither...nor...)2．家长嘱咐孩子别再河边嬉戏，以免遭遇不测。

(for fear)3．从踏上陌生国土的那一刻起，李华就意识到入乡随俗至关重要。

(the moment) 4．虽然现代社会物资丰富，给与消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。

(turn)5．这个年轻人不仅从来没有因为残疾而怨天尤人，反而一直在挑战自己，因为他知道生命太短暂，追梦不迟疑。

（Instead）（汉译英）6．随着现金提款量的急剧下降，过不了多久，无现金社会就会成为现实。

(before) （汉译英）7．社交距离措施实施越久，对人际关系的负面影响就越大。

(affect) （汉译英）8．生活技能课程从教学生如何换灯泡开始。

(start)（汉译英）9．今年双十一购物节，商业销售额暴涨。

(witness)(汉译英)10．理想与现实若相去甚远往往就会难以遂愿。

(fulfill) (汉译英)11．周末闲暇，我们与其待在家里无所事事，还不如走向田野，图个赏心悦目。

(rather than) (汉译英)12．我们之所以学习中国历史，是因为我们不仅要珍惜中华民族的传统瑰宝，而且要具备丰富的历史知识来讲好中国故事。

(equip) (汉译英)13．我认为他的行为不值得称赞。

(worthy)（汉译英）14．天冷了，出门时妈妈总是提醒我戴好围巾和手套。

(when) （汉译英）15．针对这次违纪事件，校方没有直接加以处罚，而是让学生自己讨论出解决方案。

(impose) （汉译英）16．一个团队游(package tour)只有行程合理、食宿放心才能真正获得游客的青睐。

(Only) （汉译英）17．我在玩纵横字谜时拼错一个词，卡住了。

（stick）（汉译英）18．这套房有两居室，小的那间可用做书房。

（serve）（汉译英）19．尽管我们在生活中会遇到困难，但人人都有机会让他人的生活有所改变。

（regardless）（汉译英）20．在互联网时代，便捷和风险共生。

(英语) 高考英语翻译专项训练100(附答案)含解析

（英语）高考英语翻译专项训练100(附答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。

（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。

高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析

高考英语翻译专项训练100( 附答案 ) 及分析一、高中英语翻译1．高中英翻：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．终究是什么激小王学子工程的极性？2．网上支付方便了客，可是牲了他的私。

(motivate)(at the cost of)3．我的父亲母亲特别意的是，从个公寓的餐能够俯街面的世公园，从起居室也能够。

(so)4．博物疏于管理，展品灰，冷淡，急需改良。

(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’ s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents ’ satisfac t ion,hedining room of this apartment overlooks the Century Parkopposite the street and so it is with the sitting room.或许 What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the diningroom of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或 The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whoselobby is deserted, requires immediate improvement.【分析】1．motivate sb to do sth 激某人做某事，on earth 终究， major in 以⋯， enthusiasm/initiative 情 / 极性，故翻What on earth has motivated Xiao Wang’ s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment 网上支付， brings convenience to⋯来方便，at the cost of以⋯ 代价， privacy 私，故翻Online payment brings convenience to consumers at the cost oftheir privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父亲母亲意的是，后者也那so it is with 。

【英语】高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析

【英语】高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我们打篮球的时间到了。

(time)2．他设法把游客及时送到了机场。

(manage)3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。

(encourage)5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。

(ignorant)6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。

(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。

最新上海高考英语-中译英分类练习-(答案版)资料

句型1. As is known ( to us all ), … = It is known (to us all) that…2. It seems that sb./sth.… =sb./sth. seems to…It appears (to sb) that…=sb./sth. appears to…3. It (so)happened that sb./sth.… = sb./sth. happened to…4. There is/are….There seems to be…There happened to be…There must have been…There is going to/will be…5. Sth occu rr ed to sbIt (suddenly) occurred to sb t hat…It never occurred to sb that… = It didn’t occur to sb that…6. It is said / reported that sb./sth.… = sb / sth is said / reported to do…It is believed that sb./sth.… = sb / sth is believed to do……7. It is no good / use doing…They think / consider / feel it no use / good doingIt is likely that sb./sth.… = sb / sth is likely to do…It is possible / probable that sb./sth.…8. It is hard to imagine /say / believe…It is no wonder that…9. It takes sb. some time to do sth.Sb. takes some time to do sth.Sb. spends time/money doing sth / on sth10. When/Whenever it comes to sb./sth/doing sth, …11. It (still) remains a question whether…= Whether … remains a question.Whether … remains to be seen.Whether … (or not) mainly depends on…12. It matters a lot / little whether/who/how…It doesn’t matter whether/who/how…What (really) matters (to sb) is …13. Y ou make it a rule to do / that…They make it possible / clear (for sb) to do / that …We find / feel / think / consider it+adj. / n. (for sb) to do / that…We think / consider / feel it a great honor to do sth14. keep / bear sth in mind → keep / bear in mind that…15. take sth. for granted take it for granted that … = It is taken for granted that…16. see to sth. see to it that… = make sure that …17. I would appreciate it (very much) if you could do sth.I would be grateful/thankful (to sb.) if you could do sth.18. It won’t be long before…→It will be …before…It is / was the first / second time that … (现在完成时/过去完成时)19. It is up to sb. to do sth.20. It was+强调部分+ that … S b. do / does / did +v.21. not … until直到……才……→It is/was not until… that…→Not until…22. The first time +从句… = When… for the first time,…Every time / Each time … = Whenever…The moment / The instant / Directly… = As soon as…一……就23. no sooner … than / hardly … whenI had no sooner left than she called. = No sooner had I left than she called.24. n. / adj. / adv. + as / though + S + V 虽然……25. However / No matter how + adj. / adv. + S + V,…whatever / wherever / whenever / whichever / whoever / whomever / whether26. The more … the more …27. There is no / not much point in doing …There is no need (for sb) to do …There is no doubt that…There is no possibility of doing / that …There is no denying that …28. Chances are that …可能……29. since / now that既然30. It is / has been some time since … (过去式) It was some time since… (过去完成时)31. Those who…32. He is the only one of the students who has passed the exam.He is one of the students who have passed the exam.33. 倒装①全部倒装②部分倒装Only +状语（短语/从句）34. 祈使句，and / or +陈述句35. no t … but…36. Word came that…37. The reason why / for… was / is that ...38. What impressed / struck us most was that…What matters (to sb.) is that…39. With the development / improvement / rise / increase / advance / help of …40. Contrary to one’s wis h / expectation / what people (had) expected / thought41. cannot /never…too / can’t… enough --- 怎样也不过分----42. not necessarily 未必---43. take … into consideration / account分类练习not … until… / Not until… / It was not until… that…1.直到会议快要结束时他才露面。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

汉译英强化模拟100 题他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。

(used)2. 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。

(prefer)3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱？(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。

(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。

(had better)7. 他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。

(used)8. 今晚你应该复习功课，而不应该看电视。

(instead)9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。

(prevent)10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom)11. 尽量用英语表达自己，别害怕犯错误。

(afraid)12. 到去年底，中国的人口是多少？(population)13. 从广州到纽约的路是多么长啊！(it)14. 当我一到达机场时，飞机就起飞了。

(Hardly)15. 这男孩洗完了脸，似乎才几秒钟。

(seem)16. 如果你不努力学习，你不会取得成功。

(unless)17. 无论你做什么，应尽最大努力。

(Whatever)18. 不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。

(However)19. 虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。

(as)20. 既然天好，我把所有的窗都打开了。

(Now that)21. 这里的气候与昆明的气候一样好。

(as⋯as)22. 她再也不像过去那样讲和笑。

(no longer)23. 我们对世界了解得越多，我们将取得更大的成功。

(the more ⋯the more)24. 只要我们不失去信心，我们会找到办法克服困难的方法。

(As long as)25. 无论谁做这事都没有什么区别。

(whoever)26. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。

(Once)27. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。

(⋯so⋯that)28. 只要你一直练习说英语，不多久你肯定会掌握它。

29. 长江是中国最长的河流，去年夏天我们去参观过。

30. 你见到过写昨天我们讨论过的那篇作文的女孩吗？31. 众所周知，指南针首先是中国制造的。

(As)32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。

(practice)33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。

(miss)34. 碰巧我那天晚上有空。

(happen)35. 据提议试验应该在低温下做。

(suggest)36. 他已经做的事情与我们无关。

(nothing)37. 她问我花了多长时间建成这座大桥。

(take)38. 直到昨天我才知道他要来。

(not ⋯until)(On condition that) (visit) (whose)39. 这城市不像三年前的那样子了。

(used)40. 这正是你要寻找的东西。

(look)41. 彼得一直没有来的原因是他没赶上这班火车。

(catch)42. 他认为每次考试作好准备是重要的。

(it)43. 学好一门外语需要时间和努力。

(effort)44. 如何解决这道难题将在明天的会上讨论。

(solve)45. 对学生来说，把座位让给这位老年妇女是最礼貌的。

(polite)46. 与汤姆打赌是没有用的，因为他永远不会改变他的想法。

(no use)47. 我宁可失去这场比赛，也不愿意伤害他。

(would rather)48. 除了请医生外，似乎没有别的事可做。

(nothing but)49. 据说这本书已被译成好几种外语。

(translate)50. 爱伦今天上午缺席，因为她要去补牙。

(have sth. done)51. 我不能让你整天上上下下地跑着。

(have sb doing)52. 噪音那么多，以至于演讲者无法使自己被听众听清楚。

(so⋯that)53. 作为奥林匹克运动会的主办国是不容易的。

(easy)54. 成年人有时太忙，不能玩耍。

(too ⋯to)55. 老师们认为英语语法不难学。

(think)56. 他给了我很大的帮助，真是不胜感激。

(It's ⋯of sb)57. 不懂装懂的人总有一天会受到惩罚。

(pretend)58. 说实话，直到昨天我才知道他们去上海了。

(not ⋯until)59. 只有通过实践，才能提高你的口语水平。

(only)60. 再也没有比看到学生的进步更使老师们高兴的了。

(nothing ⋯than)61. 任何人都不能进入会议室，除非得到校长的要求。

(unless)62. 雨和雪都不能阻止孩子们上学。

(Neither ⋯nor)63. 众所周知，近几年上海发生了很大的变化。

(well known)64. 自从进入高中以来，我们在学习上取得了很大的进步。

(progress)65. 不管他说什么，做什么，我们都不相信他。

(whatever)66. 电脑在现代科学研究中起着重要的作用。

(part)67. 直到现在为止，我们已经学了大约五年多英语。

(up till now)68. 这支医疗队由五名医生和三名护士组成。

(be made up of)69. 世界是由物质构成的。

(consist of)70. 没有他的及时帮助，我不可能克服那么多困难。

(but for)71. 听到这不幸的消息，她禁不住哭了起来。

(on hearing ⋯)72. 对学生来说，学好一门外语是必要的和重要的。

(it)73. 李梅病了，老师决定帮他补上所缺的课。

(make up for)74. 像那样的问题是容易回答的。

(such)75. 为了节省钱，你可以乘公共汽车去那里而不要叫出租车。

(save)76. 许多书籍和杂志能提供给我们精神食粮。

(provide)77. 总的来说，酸雨是工业发展的结果。

(result)78. 小红的作文很令人满意，我肯定她的老师会对它满意。

(satisfied)79. 我们将尽可能多地改进我们的工作。

(possible)80. 人人皆知抽烟有害于健康。

(damage)81. 我们的班长被认为是我们班上最好的学生。

(regard)82. 现代科学技术的发展使我们的社会发生了巨大变化。

(bring about)83. 如果不练习说英语，你就学不好英语。

(without)84. 每个人都应该知道如何遵守交通规则，这样就能避免交通事故。

(avoid)85. 我已经认识到只有努力学习，才能学好英语。

(realize)86. 你在课堂上应集中注意力学习，否则你就不能理解老师所讲的内容。

(concentrate)87. 他又把邻居家的窗户打破了，这使他的父母很生气。

(which)88. 良好的健康取决于好的食物、运动和充足的睡眠。

(depend on)89. 那个学期他阅读的不是一本英语小说而是五本英语小说。

(not ⋯ but)90. 他是否已被那所大学录取令他的父母很担心。

(whether)91. 不久我们就要参观那座博物馆了。

(before)92. 尽管有很多困难，我们仍将执行我们的计划。

(carry)93. 当我们听到中国将主办 2008 年奥运会的消息，我高兴得跳了起来。

(learn)94. 政府向遭受水灾的人们提供药品和食品。

(provide)95. 据报道这个国家三分之一的城市缺水。

(short)96. 这两家公司的贸易谈判中断了，以至于经理们不得不寻找其他的合作伙伴。

(between)97. 电子邮件同电话一样，在日常交流中起着重要作用。

(as well as)98. 学生们向老师解释玛丽缺课的原因是她患了感冒。

(reason)99. 如果你不是昨晚熬夜的话，你现在就不会打瞌睡了。

(sleepy)100. 应该采取行动来阻止黑客侵犯我们的电脑系统。

(prevent) 高考英语句型应用翻译 30⋯ when ⋯引导并列分句， “当时忽然” ，强调另一个动作忽然发生。

1)我正沿着河边走，忽然听到一个溺水男孩的求救声。

2)我正准备离开，这时候天忽然下起了雨。

while=although “尽管” 3)尽管我承认这个问题很难，但我并不认为无法解决。

4)尽管我承认他的优点，我还是看到了他的缺点。

5)尽管我很生气，但我当时并没有对她发脾气( lose one 's temper )no sooner ⋯ than ⋯ =hardly ⋯ when (nosooner/hardly + 过去完成式， 6)他刚下火车，女儿就朝他跑过来。

7)我们刚到一到，她就闹着要回家。

(no sooner ⋯ than)as soon as ⋯”一。

就。

” =directly/immediately/presently =the s ⋯ec ond/the minute/themoment /the instant⋯ 8)我吃过晚饭就过来。

(the moment ) 9) 他们一得到消息就通知 (inform)了我们。

( immediately )10) 一听说有事故，他就到了现场 (spot)。

(the minute )until 直到。

时候11) 会议被推迟到 10 点。

not ⋯ until 直⋯到。

才。

（放句首，后部分句子主谓要倒装）如： Not until my mother came back 一。

就，刚刚。

。

就” than/when + 一般过去last night did I go to bed.12）直到考试失败，他才意识到他玩电脑游戏浪费太多的时间。

13）直到河里所有的鱼死了，村民们才意识到污染的是多么的严重。

14）直到他儿子放学回来，他才上床睡觉。

⋯before ⋯特殊用法（1）“没来得及。

就。

” 如。

他还没有来得及冲进房间把孩子救出来，房顶就塌了。

The roof fell before he had time to dash into the room to save his baby.15）我还没来得及阻止他，他已经跑了。

16）使我非常失望的是，我还没来得及和我最喜欢的歌手打声招呼（have a word with ）,她就已经离开了。

⋯before⋯特殊用法（2）“过了多久才怎么样”或“动作进行到什么程度才怎么样” 如：他们西行了30 英里才看见一个村庄。

They walked about thirty miles to the west before they saw a village.17）他们日夜不停的连续工作了 3 天才使一切恢复正常。

18）他几乎很快把撞倒了才看见我。

19）不知不觉，三年过去了。

It was + 时间段+ before 过⋯了多久才怎么样。

It was not long befoe 不久⋯,就怎么样⋯It will be+ 时间段+ 要过多久（不久）⋯才⋯20）不久他就意识到他处境的危险.21）三天后他才回来.22）要过半年你才能毕业.It is/has been + 时间段+ since+过去式“自从⋯到现在多久了”23）我大学毕业已经8年了.24）我来到这所重点中学已经两年.Once “一旦⋯”表示时间和条件25. 一旦你已经决定了要干什么事情,就应该把它做好.26. 一旦你进入化学实验室,你就应该听从老师的教导.where ⋯.地点状语27. 把书放回原处.28. 有志者,事竟成.The +比较级⋯. , the+比较级。