河南师范大学2010-2013年硕士研究生入学考试试题(语言学概论与写作)
河南师范大学翻译硕士2012年硕士研究生入学考试试题参考答案
河南师范大学翻译硕士2012年硕士研究生入学考试试题参考答案1.Vocabulary and Grammar1. D2. A A借口B 目的，意愿C 选择D同意，赞同3. D4. B5. A6. A A 激起B 搅动C 传播，伸展D 加强7. C8. D9. C10.A A 分解B 性格C 消失D 安排，布局11.B12.A A 密集的，集中地B 重要的，重大的C 强烈的，热情的D 体积大的13.C14.A15.B16.A17.C18.B19.D A 溶解，解除B 乔扮，隐瞒C 折扣D 分辨，区别20.D21.C22.C A 敏感的B 温柔的，嫩的C 纤细的，易损的D 明智的23.B24.C25.D26.A27.A28.B29.A30.C2.Reading and ComprehensionPassage A 1.C 2.D 3. C 4.C 5.DPassage B 6.D 7.B 8.B 9.A 10.DQuestions1-31.The main topic of this passage is to prove that plant life was more than just food for animalsand humans.ing raw materials from farm products to make industrial products is called chemurgy.3.All his life Carver battled against the disposal of waste materials,and warned of the growingneed to develop substitutes for the natural substances being used up by humans.Questions4-54.The aim is of the U.N to save succeeding generations from the scourge of war,to reaffirm faith in fundamental rights,to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of internationallaw can be mentioned,to promote social progress and better standard of life in larger freedom,to practice tolerance.5.Though the U.N has no rigt to intervene in any state’s internal affairs, it tries to ensure that non-member states act according to its principles of international peace and security.。
2010年华中师大研究生考试理论语言学试题
2010年华中师大研究生考试理论语言学试题招生院系：文学院语言研究所招生专业：汉语言文字学语言学及应用语言学对外汉语教学考试时间：元月10 日上午考试科目代码及名称：613 理论语言学一、填空（30 分）2.作为交叉性学科的语义学，主要包括（）（）和（）三个分支。
3.语音的系统性主要体现在（）和（）两个方面。
4.语法意义的类型大致可以分为（）、（）、（）和（）四类。
5.根据语言的分类，“汉语史”属于（）语言学和（）语言学，“现代汉语”属于（）语言学和（）语言学。
6.认知心理学认为（）和（）是人类重要的机制。
7.在文字产生以前，人们采用的记事手段有（）、（）、和（）。
8.奥斯汀区分出三种不同的言语行为（）行为、（）行为和（）行为三种类型。
9.词根语又叫孤立语，其语法形式主要有（）和（）10.法语属于印欧语系（）语族（）语支，英语属于印欧语系（）语族（）语支。
二、名词解释（30 分，每小题6 分）1.社会方言和地域方言2.上下义词和总分词3.定位语素和不定位语素4.语言和副语言5.弱化和脱落三、分析（30 分，每小题6 分）1.根据发音特点描述下列发音的特征。
（1）【b】（2）【m】（3）【k】2.分析下列句子的述谓结构及句型：小李的爸爸昨天给他买了一本书。
3.分析下列句子的预设和预设触发语：小李的爸爸出院后戒了烟。
4.简单分析下列句子中的歧义并说明其产生歧义的原因。
李大爷在房顶上发现了敌人。
5.用直接成分分析法分析下列句子。
许多有抱负的青年……四、简答（注意举例）（30分，每小题6分）1.为什么说社会交际功能是语言的本质功能。
2.举例说明语义指向的作用。
3.举例说明现代汉语的显性语法形式。
4.举例说明词类划分的标准。
5.举例说明指示语的特征和类型。
五、论述（30 分）1.语言符号具有任意性，又有理据性，分析两者的关系。
（10 分）2.前方出现事故或有障碍时，有的交通指示牌上通常会有这样的提示语“请掉头，前方……”，出租车司机朋友反映对此不满，建议把“掉头”改为“调头”。
河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语历年考研真题汇编
目录
2010年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (4)
2011年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (6)
2012年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (8)
2013年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (10)
2014年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (12)
2015年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (14)
2017年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (15)
2018年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题 (17)
说明：2016年真题缺。
2010年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题
2011年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题
2012年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题
2013年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题
2014年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题
2018年河南师范大学文学院古代汉语与现代汉语考研真题。
2012年河南师范大学汉语国际教育硕士考研真题 2
河南师范大学2012年硕士研究生入学考试业务课试卷试卷编号：A卷试题科目代码：445科目名称：汉语基础适用专业或方向：汉语国际教育（必须在答题纸上答题，在试卷上答题无效，答题纸可向监考老师索要）育明教育资深咨询师薛老师认为：在考研复习备考中，信息收集是非常重要的，其次是有一定的方法和套路，在专业课上面能够得到相关内部人员的指导那就更是事半功倍了。
特别是能够收集到一些笔记、真题、讲义、课件、模拟题等具有含金量的资料，那更是为自己考研之路创造有利的条件，希望同学们能够合理利用这些资料，合理安排时间，最后坚持到底，相信自己一定能得到一个满意的答卷！一名词解释（每题4分，共28分）1.封禅2.文化震荡症3.文化固定模式4.语言习得关键期假说5.同化和顺应6.诺亚方舟7.俄秋浦斯情结二、简答题（共50分）1.儿童第一语言习得的过程。
（8分）2.中国文化的民族特点3.道教产生的渊源（8分）4.中国姓氏的主要来源，请至少列举出4个来源。
（8分）5.语言与文化的关系。
（6分）6.跨文化交际的特点。
（10分）三、论述题（32分）1.成功的第二语言学习者具有哪些特点。
（12分）2.请你谈谈科举制度的利与弊。
（20分）四、案例分析与写作（40分）请你结合跨文化交际和对外汉语教学的相关理论，帮助王琦分析她所遇到的问题，并提出解决问题的建议，完成1500字的作文。
要求观点明确，材料充实，结构严谨，条理清楚，语言规范，卷面整洁。
材料：北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班。
浙江师范大学语言学概论2010真题
浙江师范大学2010年硕士研究生入学考试初试试题
科目代码:833科目名称:语言学概论
适用专业:050102语言学及应用语言学、050103汉语言文字学、050104中国古典文献学提示：
1、请将所有答案写于答题纸上，写在试题上的不给分；
2、请填写准考证号后6位：____________。
一、填空题：（共20空，每空2分，共40分）
1、人类语言构造灵巧，主要靠任意性、（）和（）三个要素。
2、狭义的符号是没有（），任意约定的。
3、没有或缺乏形态变化，主要是利用词序和虚词作为语法手段的语言，叫（）。
4、（）在确定聚合关系时占有重要的位置。
5、中国人在说“打酱油”时，绝不会联想到“打人”的“打”，这是由于语言的（）机制在起作用。
6、人们说话时，最容易觉察的语音单位是（）。
7、元音包括舌面元音、舌尖元音、（）元音和（）元音4类。
8、具有区别音位作用的发音特征，叫做音位的（）。
9、构成句子的最小语言单位是（）。
10、像英语中表示复数意义的-s，叫（）。
11、表示动作进行的持续与否的状态的语法范畴，叫（）。
12、语言变异包括地域变异、（）变异和（）变异3种。
13、词义的联想内容是依附于词义的（）之上的，不能脱离后者而独立存在。
14、一般所说的词义指的是（）意义，就是词典上对词项所做的说
第 1 页，共 3 页。
2012年河南师范大学汉语国际教育硕士(汉语基础)真题试卷(题后含
2012年河南师范大学汉语国际教育硕士（汉语基础）真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. 汉语语言学基础知识 2. 汉语应用能力 3. 汉语语言分析汉语语言学基础知识问答题1．语言和言语的关系。
正确答案：语言是作为交际工具和思维工具的音义结合的符号系统。
言语就是个人讲话(写作)的行为和结果。
二者的关系犹如工具和工具运用。
他们之间的区别：①语言系统是社会共有的交际工具，因而是稳固的，具有相对的静止状态；言语是人们运用这个工具进行交际的过程和结果，是自由结合的，具有运动状态。
②语言是个系统，是社会共有的交际工具。
社会因素是它的本质因素。
言语除了具有社会的因素外，还具有个人的因素。
③语言系统的各个结构成分是有限的，但我们每个人都可以用它们说出无限多的句子来。
语言和言语的联系也是紧密的。
语言和言语的联系：①言语是第一性的，语言是第二性的。
②语言采源于言语，又反作用于言语。
它对第一性的言语起着积极的、巨大的作用。
2．有人认为会说普通话就可以救外国入学汉语，你认为这个观点对吗?为什么?正确答案：这个观点是不全而的。
教外国人学习汉语，包括许多方而。
(1)语言要素(汉语语音、词汇、语法、汉字) (2)亩语技能(汉语听、说、读、写) (3)言语交际技能(汉语语用规则、话语规则、交际策略)这些都需要经过学习、钻研。
仅仅会说普通话，没有经过系统的教授。
是不够的。
3．举例说明语气词“啊”的音变。
正确答案：末尾音素“i、ü、0、e、ê、a”加“a”读作“ya”。
末尾音素“u”加“a”读作“wa”。
末尾音素“n”加“a”读作“na”。
末尾音素“ng”加“a”读作“nga”。
末尾音素“-i 、er”加“a”读作“ra”。
术尾音素“-i[﹁]”加“a”读作“[zA]”。
名词解释4．普通话正确答案：普通话：是现代汉民族最重要的交际工具，同时又是国家法定的全国通用的语言。
它在全国范围内通用，包括民族自治地区和少数民族聚居的地方。
河南师范大学学科英语831真题统计表
河师大2011～2020英语翻译与写作真题统计年份ⅠⅡⅢⅣⅤ2011连线题 1.Peter Newmark, wrence Venuti,3. Yan Fu, 4.Eugene Nida, 5.Fu Lei说明文:①牙齿②海洋公园展览大学生职业发展/返乡潮流 （初步来源:2010年国际在线 网易新闻）阅读→概括→评论/外国课程大纲/人的全面发展三选一: ①Personal development on campus ②Life in big cities ③Doubting or believing 2012自由女神像的来源介绍中外领导人在讲话中运用成语（初步来源: 2011年的新浪博客的新闻）应用文: 辞职信/作为杂志主编 （＜150字）二选一: ①what's wrong with our English teaching ②Lifelong education 2013政治类话题: 美国总统候选人/中国/政策（342字）领导人发言/台湾问题（来源: 04年温家宝记者会，280字）应用文: 美国/给房东写感谢信（150字）三选一:① should colleges abd universities offer studentsmore preparation before they start working ②should the government spend more money on elementary school education than on university education ？ ③Are advanced electronicnecessary for college students?2014名词解释: ①skopos theory （315） ②untranslatability 不可译性（410） ③cannibalism ④transeme译素（378） ⑤interlingual translation语内翻译（178）散文: 英格兰乡村生活/350字/华盛顿 欧文 （超级难，生词多，可放弃，参考价值不大）中国的和平发展道路（来源: 08年二级笔译真题，300字）应用文: 申请书/哈佛研究生Chinese Dream (500word)2015名词解释: ①localization归化 ②dynamic equivalence 动态对等（94） ③patronage of translation（262） ④translation brief ⑤foreignization 异化（118）政治类话题: 亚洲/国防预算/军事粮食安全（297字） （可能来源: 南开大学学术论文）应用文: 学生会主席/倡议书/捐衣物（250Word）三选一: ①大学生兼职 ②What makes an outstanding student in 21st century China? ③春节/禁止/鞭炮?2016官网未公布真题，无从得知2017名词解释: ①communicativetranslation 传译翻译（44） ②CAT（36） ③dynamic equivalence （94） ④translation memory ⑤pseudo translation伪翻译（287）新闻: 搞笑诺贝尔奖（15年论文 出版源《新东方英语》）362word中国梦（14年5月catti三笔真题）300word 应用文: 道歉条 50-60words 三选一: ①车与空气污染 ②阅读是一种对学生有回报的习惯 ③保持良好心情的重要性2018名词解释: ①foreignization （118） ②functional equivalence（128）种族歧视（翻译划线部分）中国特色社会主义文化（摘自十九大报告）信件/200字/宿管/室友/换宿舍红黄蓝幼儿园/信任危机/400words2019简答题/列举你所知道的几种翻译类人文学科/实用学科/专业选择变化/原因分析/金融危机改革开放四十年单双号限行（200＋）重庆公交坠江事件（400words）2020 1.semantic translation 2.hypotaxis(形合）日本职业女性比例增多，追求单身生活中美贸易摩擦（选自《关于中美经贸磋商的中方立场）过马路低头玩手机现象，描述，深层含义，评论看法（200词）为了争做好父母，父母是否应该参加必要的培训课程，你在何种程度上认可或者不认可？（400词）（雅思作文题目）。
2010年河南师大汉教真题解析
二、判断题 （每小题 1 分，共 10 分） 1.前，高，不圆 唇元音是[i]。 2.声调同声母，韵母一样，有区别意义的作用。 3.“凹”和“凸”两个字的笔画都是六笔。 4.汉字字形的最小单位是部首。 5.合成词都是由两个语素构成的。 6.“雄性”是词根加后缀构成的。
7.连词是指在词语之间起连接作用的虚词。 8.对话中的祈使句如“别抽烟！”非主谓句。 9.“我们比比看”中“比”是个介词。 10．“生当作人杰，死亦为鬼雄”用了对偶修辞格中的“正对”。
2.下列汉字使用同音或异音替代方式简化的是______________。 A.轟________轰 B.雙_______双 C.枼_______叶 D.産_______产
3.下列词语没有错别字的是_________。 A.为虎作伥、阴谋鬼计 B.不记其数、笺口不言 C.一张一弛、英雄气慨 D.暗然销魂、陈词滥调
3、介绍中介语的特点。（10 分） 4、什么是对比分析？介绍对比分析的步骤。（10 分）
五、论述（本题共 55 分） 1、谈谈对外汉语教学的基本教学原则。（30 分） 2、谈谈对待偏误的正确态度。（25 分）
现代汉语部分 一、填空题 （每题 1 分，共 10 分）
1.联合国目前有六种法定的工作语言，除汉语外，还有英语、_______、_______、西班牙语、阿拉伯语。 2. 现 代 汉 语 方 言 中 ， 湘 方 言 也 称 湖 南 话 ， 以 ___________ 为 代 表 ； 吴 方 言 也 称 江 南 话 或 江 浙 话 ， 以 __________代表。 3.同一个语音系统中能够区别意义的最小单位是__________。 4.“找不找”中的“不”的实际读音应该是__________。 5.“葫芦”是_________联绵字。 6.____________和虚词是汉语中两种主要的语法手段。 7.“彻底解决”是___________词组。 8.“红领巾们都来了”用的是___________修辞格.
2010汉语言文学专业考研资料——古代汉语试题(1)
A相似关系 B因果关系 C动静关系 D时空关系（9）下列加下划线的词语中与其它各项不同的一组是（）A凡民有丧，匍匐救之。
B好直谏，数犯主之颜色。
C合散消息兮，安有常则？ D壁有瑕，请指示王。
（10）同义词“比/周”的差异主要体现在（）A范围广狭不同 B性状情态不同C程度轻重不同 D感情色彩不同二、填空（每空１分，共15分）（1）汉字是属于体系的文字。
（2）所谓古今词义的变化主要指同一个词表示的基本意义或理性意义和一些古今并不相同。
（3）《左传》是一部体历史著作，相传其作者是。
（4）词义引申的基本规律是由特殊到一般，由到。
（5）同义词间差异主要表现在三方面，一是词的差异，二是的差异，三是情感色彩的差异。
（6）《经传释词》是清王引之着，是一本着重研究先秦和汉代经传中特殊用法的著作。
（7）近人张相着，汇集了唐宋金元明以来流行于诗词剧曲中的特殊语词537个，是我们阅读和研究古典诗词曲的重要参考书和工具书。
（8）“匍匐、参差、萧条、狼藉”属于古代汉语复音词中的。
（9）“宋何罪之有？”这句话中的“之”的语法作用是。
（10）“郄克伤于矢，流血及屦。
”属于古代汉语中的句式。
（11）“愬—诉、俛—俯、泪—涙，”三组字前字和后字属于关系。
三、解释句中划线的词（每题１分，共20分）（1）夫子喟然叹曰：“吾与点也！”（2）爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。
（3）愿无伐善，无施劳。
（4）老者安之，朋友信之，少者怀之。
（5）蔓草犹不可除，况君之宠弟乎。
（6）如或知尔，则何以哉？（7）不义不昵，厚将崩。
（8）千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑。
（9）颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。
（10）宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。
（11）对曰：“异乎三子者之撰。
”（12）大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑夫人将启之。
（13）孔子曰：“求！无乃尔是过与？（14）姜氏何厌之有，不如早为之所，无使滋蔓。
（15）危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？（16）君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。
(NEW)河南师范大学法学院《669法理学和宪法学》历年考研真题汇编
2014年河南师范大学666法理学和宪法学考 研真题
2013年河南师范大学666法理学与宪法学考 研真题
2012年河南师范大学866宪法学和民法学考 研真题
2012年河南师范大学666法理学和刑法学考 研真题
2011年河南师范大学661法理学考研真题
2010年河南师范大学661法理学考研真题
2009年河南师范大学661法理学考研真题
2008年河南师范大学661法理学考研真题
目 录
2014年河南师范大学666法理学和宪法学考研真题 2013年河南师范大学666法理学与宪法学考研真题 2012年河南师范大学866宪法学和民法学考研真题 2012年河南师范大学666法理学和刑法学考研真题 2011年河南师范大学661法理学考研真题 2010年河南师范大学661法理学考研真题 2009年河南师范大学661法理学考研真题 2008年河南师范大学661法理学考研真题