古诗词《寒夜》原文译文及赏析
古诗词《寒夜》原文译文及赏析
《寒夜》
宋代：杜耒
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
【译文】
冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。
【注释】
竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。
汤沸：热水沸腾。
元朝揭傒斯《寒夜》：
疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
当代阿袁（即陈忠远）《寒夜》：
"大国何人怜，纷纷为小我。寒夜风雨声，广厦万间破。"
【赏析】
这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访，主人点火烧茶，招待客人；后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花，使得今晚的窗前月别有一番韵味，显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然，无雕琢之笔，表现的意境清新、隽永，让人回味无穷。
“寒夜客来茶当酒”，几被当作口头话来运用。常在口头的话，说的时候往往用不着思考，脱口而出，可是细细品味，总是有多层转折，“寒夜客来茶当酒”一句，就可以让人产生很多联想。首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客，可以“倚杖无时夜敲门”，主人不必专门备酒，也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次，在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语言，共同的雅兴，情谊很深，所以能与主人寒夜煮茗，围炉清谈，不在乎有酒没酒。
前两句，诗人与客人夜间在火炉前，火炉炭火刚红，壶中热水滚滚，主客以茶代酒，一起喝着芳香的浓茶，向火深谈；而屋外是寒气逼人，屋内是温暖如春，诗人的心情也与屋外的境地迥别。
三、四句便换个角度，以写景融入说理。夜深了，明月照在窗前，窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客在窗前交谈得很投机，却有意无意地牵入梅花，于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人写梅，固然有赞叹梅花高洁的意思在内，更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月，来了志同道合的朋友，在月光下啜茗清谈，这气氛可就与平常大不一样了。
诗看似随笔挥洒，但很形象地反映了诗人喜悦的心情，耐人寻味。宋黄昇《玉林清话》对三、四句很赞赏，并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳，种在宫墙自不同”与杜耒诗意思相同，都意有旁指，可说真正读出了诗外之味。
扩展阅读：杜耒诗词
《凌歊台》
几年听客话凌歊，不似台边目力遥。
千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。
苔碑有字多漫灭，野寺无僧转寂寥。
碧聚双蛾愁不敛，阑干落照重魂消。
《秋晚》
获稻已空霜未落，秋风虽老雁犹迟。
丹林黄叶斜阳外，绝胜春山暮雨时。
《苕溪》
晚立苕溪溪上头，往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖，安识人闻乐与愁。
杜耒《夜》“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红”古诗词赏析
杜耒《夜》“寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红”古诗词赏析
诗歌阅读。
夜
杜耒
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有□□便不同。
1．从诗歌第二句中“竹炉”、“____”、“____”。可见室内____的氛围。
2．诗中□□处，填入哪一个选项更符合诗意？请作出判断．．．．并简要分析．．．．。
【答案】
1．汤沸 火初红 温暖（温馨等）
2．示例：B（梅花）。梅花与窗前月构成清雅画面，与煮茶当酒的高雅意趣相符，以梅花的高洁暗赞来客。
【解析】
1．本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题，要通读诗歌，把握诗歌大意，抓住诗歌中的意象加以分析。诗歌中的意象充满温暖气息。本题结合第二句诗来分析，这句中除了竹炉，还写了红红的炉火、沸腾的热水，都营造了一种温暖温馨的氛围。以茶当酒与朋友畅谈的这份情谊也是温热的。据此作答即可。
2．本题考查对诗歌意象与意境关系的分析能力。意象,就是诗歌中倾注了诗人的思想与诗人主观情感的生动鲜明的形象，它是诗人寄情山水、抒怀言志的凭借与依据。联系第一句中的“寒夜”，第二句中的“竹炉”可知诗歌所写的季节应为冬季，这就排除了C选项“菊花”，“雪花”与“梅花”相比，“梅花”与“窗前月”构成清心雅致的画面，与煮茶当酒的高雅意趣也是相符的，同时以梅花暗赞来客的高洁。所以选“梅花”更合诗歌意境。故选B。
描写唯美深夜的经典古诗词
描写唯美深夜的经典古诗词
天上的月亮是那么洁白，月光洒下来照在树上,像给树叶涂上了银色，照在地上,给大地镀上了一层银辉。下面小编给大家带来关于夜晚的诗句，方便大家学习。
夜晚的诗句
1、却下水晶帘，玲珑望秋月。——李白《玉阶怨》
2、星稀河影转，霜重月华孤。——张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》
3、危楼高百尺，手可摘星辰。——李白《夜宿山寺》
4、三五明月满，四五蟾兔缺。——佚名《孟冬寒气至》
5、山中夜来月，到晓不曾看。——元好问《倪庄中秋》
6、当时明月在，曾照彩云归。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
7、相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。——何大圭《小重山·绿树莺啼春正浓》
8、野旷天低树，江清月近人。——孟浩然《宿建德江》
9、河边独自看星宿，夜织天丝难接续。——王建《七夕曲》
10、梦入蓝桥，几点疏星映朱户。——吴文英《荔枝香近·七夕》
11、寻常一样窗前月，才有梅花便不同。——杜耒《寒夜》
12、梦绕边城月，心飞故国楼。——李白《太原早秋》
13、晓月过残垒，繁星宿故关。——司空曙《贼平后送人北归》
14、草木摇杀气，星辰无光彩。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
15、明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。——曹丕《燕歌行二首·其一》
16、云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
17、池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。——夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》 18、月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。——佚名《月儿弯弯照九州》
19、雄州雾列，俊采星驰。——王勃《滕王阁序》
20、举杯邀明月，对影成三人。——李白《月下独酌四首·其一》
21、天秋月又满，城阙夜千重。——戴叔伦《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》
22、星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。——刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
23、五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。——杜甫《阁夜》
24、吹灯窗更明，月照一天雪。——袁枚《十二月十五夜》
与冬天有关的古诗词赏析
【 导语】古⼈与冬天有⼀种不可割舍的情感。冬天是⼀个万物萧条的季节，古代诗⼈们在这个季节⾥的内⼼总会透漏出孤寂、离别、苍茫的情感。下⾯是⽆忧考分享的与冬天有关的古诗词赏析。欢迎阅读参考！
1.与冬天有关的古诗词赏析
夜雪
唐代：⽩居易
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折⽵声。
译⽂
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，⼜看见窗户被⽩雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很⼤，是因为不时地能听到雪把⽵枝压折的声⾳。
赏析
在⼤⾃然众多的景物中，雪可谓得天独厚。她以冰清⽟洁的天赋丽质，装点关⼭的神奇本领，赢得古往今来⽆数诗⼈的赞
美。在卷帙浩繁的咏雪篇章中，⽩居易这⾸《夜雪》，既没有⾊彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼，但细细品
味，就会发现它凝重古朴，清新淡雅。
这⾸诗新颖别致，⽴意不俗。咏雪诗中写夜雪的不多，因为雪⽆声⽆味，只能从颜⾊、形状、姿态见出分别，⽽在沉沉夜
⾊⾥，⼈的视觉全然失去作⽤，雪的形象⾃然⽆从捕捉。然⽽，富于创新的⽩居易正是从这⼀特殊情况出发，跳出⼈们通常使
⽤的正⾯描写的窠⾅，全⽤侧⾯烘托，从⽽⽣动传神地再现出⼀场夜雪来。
“已讶衾枕冷”先从⼈的感觉写起，通过“冷”不仅点雪的存在，⽽且暗⽰雪⼤，因为初落雪时，空中的寒⽓全被⽔汽吸收以
凝成雪花，⽓温不会骤降，待到雪⼤，才会加重空⽓中的严寒。这⾥已感衾冷，⾜见落雪已多时。不仅“冷”是写雪，“讶”也是
在写雪，⼈之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地⽆声，这就于“寒”之外见出雪的⼜⼀特点。此句扣题很
紧，感到“衾枕冷”说明夜来⼈已拥衾⽽卧，从⽽说明是“夜雪”。“复见窗户明”，从视觉的⾓度进⼀步写夜雪。夜深却见窗明，正
表明雪下得⼤、积得深，积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。以上全⽤侧⾯烘托，句句写⼈，却处处见出夜雪。
“夜深知雪重，时闻折⽵声”这⾥仍⽤侧⾯描写，却转换⾓度从听觉写出。传来的积雪压折⽵枝的声⾳，可知雪势有增⽆
南京市部编版小升初语文诗歌鉴赏试题(含答案)
南京市部编版小学语文诗歌鉴赏试题(含答案)
一、小学语文诗歌鉴赏专项训练
1．阅读诗歌，回答问题
寒夜
【宋】杜耒
寒夜客来茶当酒，竹炉①汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才②有梅花便不同。
【注释】①竹炉：用竹篾套子套着的火炉。②才：仅。
（1）“寒夜客来茶当酒”一句，能让人产生哪些联想？
（2）试从“梅花”这个意象来分析作者在诗中表达的思想感情。
【答案】 （1）首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客；其次，在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语言，共同的雅兴，情谊很深。
（2）“梅花”有高洁的志趣，诗人写梅固然有赞叹梅花高洁的意思，更多的是在暗赞来客，写出了诗人的热情，表明自己和客人一样志同道合，具有高洁的志趣。
【解析】【分析】（1）这首诗被《千家诗》选入，所以流传很广，几乎稍读过些古诗的人都能背诵，“寒夜客来茶当酒”，几被当作口头话来运用。常在口头的话，说的时候往往用不着思考，脱口而出，可是细细品味，总是有多层转折，“寒夜客来茶当酒”一句，就可以让人产生很多联想。首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客，可以“倚杖无时夜敲门”，主人不必专门备酒，也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次，在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语言，共同的雅兴，情谊很深，所以能与主人寒夜煮茗，围炉清谈，不在乎有酒没酒。 “
（2）本题考查根据意象体会作者的思想感情。后两句以写景融入说理。夜深了，明月照在窗前，窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客在窗前交谈得很投机，却有意无意地牵入梅花，于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人写梅，固然有赞叹梅花高洁的意思在内，更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月，来了志同道合的朋友，在月光下啜茗清谈，这气氛可就与平常大不一样了。
故答案为：（1） 首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客；其次，在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语言，共同的雅兴，情谊很深。
茶文化的完整的诗句
茶文化的完整的诗句大全
每天都有不同的诗句,以下是茶文化的完整的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！
1.茶文化的诗句
1、无由持1碗，寄与爱茶人。——白居易《山泉煎茶有怀》
译：手端着1碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。(.)
2、此物清高世莫知，世人饮酒多自欺。——皎然《饮茶歌诮崔石使君》
译：这茶的清高世人都不知道，世人都靠喝酒来自欺欺人。
3、凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。——黄庭坚《品令·茶词》
译：几只凤凰在凤饼茶上团团飘舞。只恨有人将茶饼掰开，凤凰各分南北，孤孤零零。
4、尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。纤纤捧，研膏浅乳，金缕鹧鸪斑。——黄庭坚《满庭芳·茶》
译：这茶又能战胜酒醉风流，解除春天的睡衣，清神醒脑，排忧解愁。纤纤玉指，研茶沏水，捧精致茶盏，茶盏绣着金边，纹色如鹧鸪鸟的羽毛。
5、孰知茶道全尔真，唯有丹丘得如此。——皎然《饮茶歌诮崔石使君》
译：谁能知饮茶可得道，得到道的全而真？只有传奇中的仙人丹丘子了解。
6、孰知茶道全尔真，唯有丹丘得如此。——皎然《饮茶歌诮崔石使君》
译：谁能知饮茶可得道，得到道的全而真？只有传奇中的仙人丹丘子了解。 7、其人视端容寂，若听茶声然。——魏学洢《核舟记》
译：神色安静，似乎在听茶水声音似的。
8、酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。——李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
译：酒后更喜爱品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特殊相宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
9、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。——纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
译：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，从前平常往事，已不能如愿以偿。
10、寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。——杜耒《寒夜》
寒夜①古诗词鉴赏答案
寒夜①古诗词鉴赏答案
阅读下面这首唐诗，回答问题。
寒夜①古诗词鉴赏答案
揭傒斯
疏星动霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
[注]①本诗作于作者离乡为官的第七年。
诗歌题目中的“寒”有什么含义？请简要说明。
请结合全诗简要赏析“时闻一叶落”的妙处。
答案
“寒”，一是诗人对深秋夜晚的自然环境的真切感受；二是诗人因冷寂环境
和凄凉心绪而引起的精神上的感受。
“一叶落”的声音极为细微，以动衬静，表现了秋夜的静寂；馆中人
能清晰地听见“一叶落”，表明了漫漫长夜中不能入眠的状态，传达出诗人的在外做
官，不得还乡的愁苦心绪。
古诗词鉴赏答案：
20首经典的咏梅古诗词及译文
20首经典的咏梅古诗词及译文
01《梅花》
【宋】王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
02《雪梅二首》
【宋】卢钺
其一
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
其二
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
译文：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
03《早梅》
【唐】张谓
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
译文：一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。并不知道临近水边的寒梅是提早开放，以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。
04《墨梅》
【元】王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
05《卜算子·咏梅》
【宋】陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更着风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文：驿站外断桥旁，梅花寂寞地开放，孤孤单单，无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，只任凭百花去忌妒。即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。
06《画梅》
【明】方孝孺
微雪初消月半池，篱边遥见两三枝。
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。全诗翻译赏析及作者出处
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。全诗翻译赏析及
作者出处
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。出自宋代杜耒的《寒夜》
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
1 寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红赏析这首因为被《千家诗》选入，所
以流传很广，几乎稍读过些古诗的人都能背诵，“寒夜客来茶当酒”，几被当作
口头话来运用。常在口头的话，说的时候往往用不着思考，脱口而出，可是
细细品味，总是有多层转折，“寒夜客来茶当酒”一句，就可以让人产生很多联
想。首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客，可以“倚杖
无时夜敲门”，主人不必专门备酒，也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次，
在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语
言，共同的雅兴，情谊很深，所以能与主人寒夜煮茗，围炉清谈，不在乎有
酒没酒。
前两句，诗人与客人夜间在火炉前，火炉炭火刚红，壶中热水滚滚，主客
以茶代酒，一起喝着芳香的浓茶，向火深谈；而屋外是寒气逼人，屋内是温
暖如春，诗人的心情也与屋外的境地迥别。三、四句便换个角度，以写景融
入说理。夜深了，明月照在窗前，窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主
客在窗前交谈得很投机，却有意无意地牵入梅花，于是心里觉得这见惯了的
寒夜诗词鉴赏
寒夜诗词鉴赏
《寒夜》是一首描写冬季夜晚景色的诗歌，通过对寒冷的夜晚进行细腻的描绘，表达了诗人内心的孤独和寂寞。以下是对这首诗的鉴赏：
1. 意象选择：诗人选择了一系列具有冬季特点的意象，如“寒夜”、“炉火”、“茶”、“梅花”等，这些意象都与冬季夜晚的寒冷和寂静相契合，营造出一种清冷、孤寂的氛围。
2. 语言运用：诗人运用了生动、简洁的语言，如“竹炉汤沸火初红”，通过形象的描绘，让人感受到炉火的炽热和温暖，同时也体会到了诗人的情感。
3. 情感表达：诗人通过景物的描绘，表达了自己内心的孤独和寂寞，如“寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕”，这种情感表达方式含蓄而深刻，让人感同身受。
4. 意境创造：诗人通过对冬季夜晚景色的细腻描绘，创造了一种清冷、孤寂的意境，这种意境能够引起读者的共鸣，让人对诗歌产生深刻的印象。
总之，《寒夜》是一首具有思想性、艺术性和情感性的诗歌，它通过独特的意象选择、语言运用、情感表达和意境创造，展现了诗人高超的文学造诣和艺术魅力。
寒夜作的译文
寒夜作的译文
以下是为您生成的《寒夜作》的译文：
原文：
夜久频挑灯，霜寒剪刀冷。
先来说说这原文的意思哈。“夜久”就是说这夜晚的时间很长啦；“频挑灯”呢，就是不停地挑弄灯芯；“霜寒”就是霜很大，天气特别冷；“剪刀冷”就是说剪刀都冰冰凉凉的。
那咱把它翻译成大白话就是：这大晚上的，时间过得老慢啦，我不停地摆弄着这油灯的灯芯。外面霜下得可大啦，冷得要命，就连我那把剪刀都冰冰凉凉的。
您瞅瞅，这大冷天的，黑灯瞎火的，我一个人在这屋里，也没啥好玩的，就只能跟这灯较较劲。这外面的霜啊，就跟不要钱似的拼命下，把这世界都冻得硬邦邦的。我那把剪刀哟，摸着就跟冰块似的，冻手得很。
这诗啊，也不知道是哪个倒霉蛋写的，估计也是被这大冷天给折腾得够呛。说不定他跟我一样，晚上没啥事干，就只能对着这些冷冰冰的东西发呆。
哎呀，反正这场景想想都觉得冷飕飕的，我还是赶紧裹紧我的小被子吧！ 出处：这是出自唐代诗人鲍溶的《寒夜作》。
您看我这译文翻得咋样？是不是就跟咱平时唠嗑一个样，够接地气，够明白！