WTO的体系与职能(英文版)
世界贸易组织(WTO)
调节职能
当成员国之间发生争执和冲突时，世界贸易组织负责解 决。
提供职能
世界贸易组织为其成员国提供处理各项协定和协议有关事 务的谈判场所，并向发展中国家提供必要的技术援助以帮助 其发展。
世界贸易组织的组织宗旨和目标
世贸组织的宗旨是：提高生活水平，保证充分就 业和大幅度、稳步提高实际收入和有效需求；扩 大货物和服务的生产与贸易；坚持走可持续发展 之路，各成员方应促进对世界资源的最优利用、 保护和维护环境，并以符合不同经济发展水平下 各成员需要的方式，加强采取各种相应的措施； 积极努力确保发展中国家，尤其是最不发达国家 在国际贸易增长中获得与其经济发展水平相适应 的份额和利益；建立一体化的多边贸易体制。
非歧视性原则
这一原则包括两个方面，一个是最惠国待遇，另一个是国民待遇。成 员一般不能在贸易伙伴之间实行歧视；给予一个成员的优惠，也应同 样给予其他成员。这就是最惠国待遇。最惠国待遇适用于世贸组织所 有三个贸易领域。国民待遇是指对外国的货物、服务以及知识产权应 与本地的同等对待。最惠国待遇的根本目的是保证本国以外的其他缔 约方能够在本国的市场上与其他国企业在平等的条件下进行公平竞争。 非歧视性原则是世界贸易组织的基石，是避免贸易歧视和摩擦的重要 手段，是实现各国间平等贸易的重要保证。
世贸组织成员分四类：发达成员、发展中成员、 转轨经济体成员和最不发达成员。2006年11月7 日，世界贸易组织总理事会在日内瓦召开特别会 议，正式宣布接纳越南成为该组织第150个成员。 到2011年底为止，世贸组织正式成员已经达到 156个。
世界贸易组织的组织结构
部长级会议
部长级会议是世贸组织的最高决策权力机构， 由所有成员国主管外经贸的部长、副部长级官 员或其全权代表组成，一般两年举行一次会议 ，讨论和决定涉及世贸组织职能的所有重要问 题，并采取行动。 。
世界贸易组织(WTO)
Offering a dispute settlement system for resolving trade issues based on commonly agreed rules. 提供 争端解决机制在大多数同意的基础上解决贸易问 题。
How the WTO Functions 世界贸易组织怎么 运行
Trade agreements between member countries are reached through trade negotiation rounds.成员间的贸易协定由多 轮贸易协商决定
WTO trade agreements are negotiated and passed by consensus 世界贸易组织的贸易协定由多数意 见协商和通过
Branches into subsidiary bodies and special
和特别会议有分支
committees辅助机构
All WTO members can participate in all the negotiations, council and committee meetings. 所有世界贸易组织的成员可以参加所有协商，理事 会和成员会议
The World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织
(WTO) The World Trade Organization (WTO) is the one
and only international organization that deals with the global rules of trade between nations. 世界贸易组 织是世界唯一处理国际贸易问题的国际组织
建立世界贸易组织协定(中英)
建立世界贸易组织协定本协议各成员，承认其贸易和经济关系的发展，应旨在提高生活水平，保证充分就业和大幅度稳步提高实际收入和有效需求，扩大货物与服务的生产和贸易，为持续发展之目的扩大对世界资源的充分利用，保护和维护环境，并以符合不同经济发展水平下各自需要的方式，加强采取各种相应的措施；进一步承认有必要作出积极的努力，以确保发展中国家，尤其是最不发达国家，在国际贸易增长中获得与其经济发展相应的份额；期望通过达成互惠互利的安排，切实降低关税和其它贸易壁垒，在国际贸易关系中消除歧视待遇，为实现上述目标作出贡献；从而决心建立一个完整的、更有活力的和持久的多边贸易体系，以包括关税与贸易总协定、以往贸易自由化努力的成果和乌拉圭回合多边贸易谈判的所有成果；决心保持该多边贸易体制的基本原则和加强该体制的目标；协议如下：第一条组织的建立建立世界贸易组织（以下简称WTO）第二条WTO的范围1．WTO应为其成员从事与本协议各附件中的协议及其法律文件有关的贸易关系，提供共同的体制框架。
2．附件一、附件二和附件三中的各协议及其法律文件(以下称“多边贸易协议”)均是本协议的组成部分，并约束所有成员。
3．本规定附件四中各协议及其法律文件(以下称“诸边贸易协议”)，对接受诸边贸易协议的成员而言，也是本协议的部分，并约束这些成员。
对未接受诸边贸易协议的成员，诸边贸易协议不产生任何权利义务。
4．附件一(1)中的关税与贸易总协定(以下称1994年关贸总协定）在法律上区别于1947年10月30日签订的关税与贸易总协定，后者附着于联合国贸易与就业预备会议第二次会议结束通过的最后文件，及其后来经核准、修正和修改的文本。
第三条WTO的职能1．WTO应促进本协议和多边贸易协议的执行、管理、运作，以及进一步实现各协议的目标，并对诸边贸易协议的执行、管理和运作提供框架。
2．WTO应为各成员处理与本协议各附件有关的多边贸易关系提供谈判场所。
如果部长会议作出决定，WTO还可为各成员的多边贸易关系的进一步谈判提供场所，并为执行该谈判的结果提供框架。
世贸组织英文版ppt-WTO_presentation资料
On November 15th , 1999, China and the US signed a bilateral agreement.
On may 19th , 2000, China and the EU signed the bilateral agreement.
On November 11th , 2001, China joined the WTO
Ⅵ. Principles
• 1. Non-discrimination • 2. More open • 3. Predictable and transparent • 4. More competitive • 5. More beneficial for less
developed countries • 6. Protect the environment
• 2. The international market will influence Chinese economy.
• 3. Suffered from wrong accusation in multilateral disputes.
Ⅶ. Organization structure
Ⅷ. China ﹠ WTO
• One the 23 original signatories of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1948.
• In 1986, China notified the GATT of its wish to resume its status as a GATT contracting party.
Ⅴ The goal of WTO
wto介绍
什么叫WTOWTO，即世界贸易组织，1995年成立，其前身是1948年正式开始生效的关贸总协定（简称GATT）。
WTO 是当今规范国际经贸规则的多边经济组织，其宗旨是通过实施非歧视原则，削减贸易壁垒，促进贸易自由化，以在可持续发展的基础上，充分利用世界资源，扩大商品的生产和交换。
GATT和WTO在战后扩大国际贸易，解决国际贸易争端，吸收广大发展中国家参与多边贸易，促进世界经济发展方面发挥了重要作用。
WTO目前拥有136个成员，与国际货币基金、世界银行并称为世界经济的“三大支柱”。
WTO的三大职能1、制定和规范国际多边贸易规则WTO制定和实施的一整套多边贸易规则涵盖面非常广泛，几乎涉及到当今世界经济贸易的各个方面，从原先纯粹的货物贸易，到后来的服务贸易、与贸易有关知识产权、投资措施，一直延伸到新一软弱多边贸易谈判可能要讲座的一系列新议题。
2、组织多边贸易谈判WTO及其前身GATT通过八轮回合的多边谈判，各成员大幅度削减了关税和非关税壁垒，极大地促进了国际贸易的发展。
自关贸总协定成立以来的50年间，发达国家的加权关税水平已从1948年的40%左右，降到目前的3.8%左右，发展中国家的加权关税水平已降到12.3%左右。
3、解决成员之间的贸易争端WTO的争端解决机制在保障WTO各协议有效实施以及解决成员间贸易端方面发挥了重要的作用，为国际贸易顺利发展创造了稳定的环境。
WTO的基本原则WTO主要协议有：关税与贸易总协定，服务贸易总协定，与贸易有关的投资措施协议，，与贸易有关的知识产权协议等。
这些协议主要体现了以下基本原则：1、非歧视原则。
非歧视原则是WTO的基石，由无条件最惠国待遇和国民待遇原则组成。
“最惠国待遇”是指在货物贸易的关税、费用等方面，一成员给予其他任一成员的优惠和好处，都须立即无条件地给予所有成员。
而“国民待遇”是指在征收国内税费和实施国内法规时，成员对进口产品和本国（或地区）产品要一视同仁，不得歧视。
世界贸易组着(WTO)规则解读中英版 WTO专题(概述)
六
WTO的法律地位
WTO is a permanent international organization and is of equality in legal status with such international organizations as UN, etc. It has legal personality with the privileges and immunities. WTO是一个独立于联合国的永久性国际组织， 在法律上与联合国等国际组织是平等的，并享 有法人地位及特权和豁免权。
Cont’d
5. Seeking both to protect and preserve the environment and to enhance the means for doing so in a manner consistent with their respective needs and concerns at different levels of economic development; 6. Ensuring that developing countries, and especially the least developed among them, secure a share in the growth in international trade commensurate with the needs of their economic development.
2、“WTO造成失业和企业破产”。
WTO解释： 贸易是创造就业岗位和减少贫穷的重要 力量。自由流动和更稳定的贸易会促进 经济增长。 WTO 所倡导的贸易自由化是渐进的，允 许其成员作必要的调整。当成员不能作 必要的调整时，他们能并确实可以拒绝 开放相关的市场部门。
世界贸易组织
世界贸易组织世界贸易组织（WTO）是一个国际贸易组织，于1995年12月成立，宗旨是通过建立一个受到法律保护的跨国贸易体系来提高全球经济的效率和稳定性。
它的历史可以追溯到1948年成立的经济合作与发展组织（OECD），以及1986年成立的世界贸易会议（GATT）。
WTO 目前拥有164个成员国，他们占世界贸易总量的90％以上。
WTO的主要职能是维护全球贸易体系，让受益于国际贸易的国家可以有一个公正稳定的贸易环境，从而促进各国经济发展。
它不仅负责解决国际贸易中出现的紧张关系，还负责处理贸易政策的修订和更新，以及保护知识产权等问题。
WTO的另一项重要职能是协调各国开放市场的进程，维护国际贸易秩序，解决国际贸易摩擦问题。
它推动全球经济一体化，加强国际贸易体系，营造加强国际间合作的良好氛围。
WTO的作用非常重要，它促进了国际贸易的发展，有助于全球经济的稳定发展，增强了参与贸易的国家的信心。
它的管理机制和程序保障了参与国家在贸易方面的权益。
此外，它还为全球经济的发展提供了市场对接的平台和国际投资的安全保障。
然而，WTO也存在一些问题，例如发展中国家在国际贸易体系中的不平等地位仍有待改善，日益增长的贸易保护政策也对WTO以及国际贸易体系造成了不利影响，另外，各成员国之间在经济发展水平上的差距也是一个棘手问题。
正如联合国秘书长安东尼奥古特雷斯在联合国大会上所说：“这是一个重大的时刻。
世界贸易组织是世界上最重要的国际经济机构，它为国家提供了有利的贸易环境，有效的贸易机制，和平的国际经济秩序。
”所以，世界贸易组织在促进国际贸易中发挥着至关重要的作用，它不仅可以促进全球经济的发展和稳定发展，而且可以在国家之间建立起一个公平、可持续的贸易环境。
未来，世贸组织应该不断完善其规则和机制，以适应当今经济发展的需要，维护和繁荣世界贸易秩序，推动全球贸易的繁荣发展。
WTO(世界贸易组织)PPT精选文档
18
四、乌拉圭回合谈判有关降低贸 易壁垒协议的主要成果
1994年４月15日在摩洛哥马拉喀什草签 了经过修改的乌拉圭谈判所达成的最后 文件。
谈判历时８年，成果显著，最后文件长 达450页，涉及26个领域，28个协议。
许外商控股或独资
30
世界贸易组织
1
一、WTO概况
(World Trade Organization,WTO)
(一) WTO诞生
◆世界贸易组织是根据乌拉圭回合多边贸易谈判 达成的《建立世界贸易组织的协议》建立的， 取代了1947年成立的关贸总协定(GATT)
◆GATT是一项临时协定，不是一个组织，但事 实上却形成了一个国际组织，有常设机构和各 种工作委员会，是全球多边贸易体制的法律和 组织基础。
26
■ 降低关税壁垒 ■ 削减非关税措施 ■ 关于出口补贴 ■ 实施《与贸易有关的投资措施协定》 ■ 接受过渡性审议机制，即8年内，WTO的有关
委员会对中国承诺的义务的情况进行年度审 议，在第10年终止。 ■ 接受特殊保障条款 ■ 反倾销反补贴条款 ■ 关于服务领域的开放
27
2.中国履行承诺情况 (1)转变政府职能，履行开放市场承诺，规
14
1.允许发展中成员方的关税总水平高于发 达成员方。 ◆乌拉圭回合开始时，发达缔约方的关税
总水平为6.3%，发展中缔约方的总水平 为15%； ◆乌拉圭回合协议实施后，发达成员方的 总水平将降到3.8%，而发展中成员方的 关税总水平下降到12%左右
15
2.允许发展中成员继续享受普遍优惠制， 即发展中成员方享受发达成员方根据联 合国贸易与发展会议决议，给予发展中 国家以“普遍、非歧视和非互惠”为特 点的关税优惠
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The WTO's legal system :
1, The basic law of the WTO. Marrakesh Agreement
Establishing the World Trade Organization is the basic law
of the WTO.
2, Goods trade legal system of the WTO. Goods trade is a
traditional department of GATT.
3, Trade in services' legal system of the WTO. The rules and
principls of WTO on trade in services are reflected in General
Agreement on Trade in Services .
4, Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
of the WTO. Copyrights, trademarks, geographical
indications, industrial designs, patents, etc ,are embodied in
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual
Property Rights .
5, Dispute settlement system of the WTO. Understanding
on Rules and Procedures Governing the Settlement of
Disputes provisions of the settlement of disputes of legal rules
and procedures .
6, Evaluation Institutions Of Trade policy system of the WTO.
Trade Policy Review Mechanism provisions of its goal,
organization, review scope, procedures, etc .
7, The multilateral trade agreements of the WTO. The
Multilateral Trade Agreements includes Agreement on Trade in
Civil Aircraft ,Agreement on Government
Procurement ,International Dairy Agreements ,International
Bovine Meat Agreement .
The WTO's organization
：
The council of ministers
（部长会议）
Evaluation The general council Dispute
Institutions （总理事会） settlement
Of Trade policy institutions
Goods Service Intellectual The appellate Dispute
Trade trade property rights institutions settlement
council council council panel
All kinds of All kinds of All kinds of
committees committees committees
WTO的职能
1 Responsible for the implementation of the multilateral
agreements of the world trade organization, management and
operation
2 Provide a forum for negotiations
3Dispute settlement
4The trade policy review
5Deal with the relationship with other international economic
organizations
6For developing countries and least developed countries to
provide technical assistance and training
7oversaw the member's trade policies, and global economic
policies with other relevant international institutions of cooperation
8Raise living standards, to ensure full employment and sharply,
steadily increase the real income and effective demand
9To expand production and trade of goods and services
10Adhere to the road of sustainable development, each member
shall promote the optimal use of world resources, protect and
safeguard the environment,
11and to comply with different economic development levels of
each member's needs under way, strengthen all kinds of
corresponding measures
12Positive efforts to ensure that developing countries, especially
the least developed countries in international trade growth and its
appropriate to the level of economic development and share
interests
13Establish the integration of multilateral trade system.