中国十大标志性建筑
中国代表性建筑
中国代表性建筑1.深圳地王大厦目前为深圳第一高层建筑，楼高383.95米，建成时是亚洲最高建筑，也是是中国改革开放的标志之一。
2.北京鸟巢鸟巢形象独特，奥运会主会场。
3.北京首都机场新航站楼世界上最大的单体航站楼,扩建后的首都机场年旅客吞吐总量可达6000万人次，并创造出新北京“国门”的形象。
4.国家大剧院世界最大的穹顶建筑，总建筑面积约16.5万平方米,造价超过20亿元人民币。
5.香港国际会展中心香港最新建筑群中的代表者之一。
中心外耸立的回归纪念碑，及代表香港的紫荆花铜像代表着香港九七回归。
6.北京国家游泳中心(水立方)融建筑设计与结构设计于一体，设计新颖，结构独特，与国家体育场比较协调，功能上完全满足2008年奥运会赛事要求，而且易于赛后运营。
7.北京央视新大楼总建筑面积约55万平方米，最高建筑约230米，总投资约50亿元人民币。
8.上海东方明珠电视塔海的标志性建筑。
主体结构高350米，全塔总高度为468米。
9.武汉天兴洲长江大桥世界最大公铁两用桥，下层为可并列行使四列火车的铁道，总投资约110.6亿元人民币。
10.杭州湾跨海大桥北起嘉兴市海盐郑家埭，止于宁波市慈溪水路湾，全长36公里，大桥建成后将缩短宁波至上海间的陆路距离120余公里。
总投资118亿元。
11.上海世茂国际广场上海浦西第一高楼，建成后将超过双子塔成为世界第一高楼。
主体建筑高达高到492米，塔楼为地上101层，总建筑面积381600平方米。
投资70亿元人民币。
12.北京香山饭店建于一九八二年，著名华裔建筑师贝聿铭设计。
建筑吸收中国园林建筑特点，对轴线、空间序列及庭园的处理都显示了贝聿铭良好的中国古典建筑修养。
13.深圳世界之窗位于深圳华侨城，是全国最早的主题公园之一。
14.南京国际会展中心坐落于玄武湖、紫金山麓，造型优美、设施现代、体量宏伟、功能完备，是古都南京的一项标志性建筑。
15.武汉琴台艺术中心世界罕见的占地达到2.15平方公里的文化艺术中心。
中国的十大景观
中国的十大景观中国作为一个历史悠久、文化底蕴深厚的国家，拥有着众多的自然景观和人文景观。
这些景观独具特色、风格多样，在吸引着众多游客的同时，也展示着中国的美丽和魅力。
本文将介绍中国的十大景观。
1. 长城长城作为中国的象征，被誉为世界七大奇迹之一，也是中国最著名的景观之一。
长城始建于公元前7世纪，跨越中国北方4000多公里。
长城的壮丽和宏伟让人惊叹不已，是中国历史和文化的瑰宝，也是中国的标志性建筑之一。
在长城上行走，欣赏着美丽的山川，是一种难忘的体验。
2. 故宫故宫是中国明清时期的皇宫，也是世界上最大的古代宫殿。
它位于北京市中心，占地面积超过故宫的8000间房间和大量的珍贵文物。
故宫是中国传统建筑的代表，展现出了古代中国的雄伟和壮观之处。
在故宫中游览，可以感受到古代皇族的气质和文化底蕴。
3. 天安门广场天安门广场是位于北京市中心的一个巨大的公共广场，是中国政治和文化的重要象征之一。
广场周围有一些重要的建筑物和景点，例如中国国家博物馆、毛泽东主席纪念堂、天坛等。
每天都会有许多游客前往参观和拍照，展示着中国的辉煌和影响。
4. 黄山黄山是中国著名的山脉之一，在安徽省黄山市境内。
它的奇峰秀丽、云海缠绕的美景使得它成为中国最著名的山脉之一，也是世界文化与自然遗产。
在黄山上可以欣赏到壮丽的日出和日落，还可以享受天然景观和温泉。
5. 颐和园颐和园是一个古代皇家园林，位于中国北京西城区。
它是中国古代园林的代表之一，同时也是世界文化遗产。
颐和园中有许多古建筑和景点，例如“万寿山”、“人工波涛”、“长廊”等。
在这里游览，可以欣赏到古代中国的美学和文化底蕴。
6. 国家大剧院国家大剧院是中国北京市的一座现代化的大剧院，被誉为中国的艺术殿堂。
它的外观由玻璃和钢铁构成，呈半圆形状，极具现代感。
大剧院内设有音乐厅、歌剧院和芭蕾舞剧场等多个功能区，为观众提供了世界级文化和艺术体验。
7. 南京长江大桥南京长江大桥是中国最著名的桥梁之一，是中国现代桥梁建设的标志之一。
我国标志性建筑
外文名称 Shanghai World Financial Center (SWFC)
别名 开瓶器
所属地区 中国
下辖地区 市陆家嘴 Z4-1 号
地理位置 市浦东新区世纪大道 100 号
面积
.
. 381,600 ㎡ 著名景点 观光大厅，观光天桥 建筑高度 492 米 建筑层数 地上 101 层、地下 3 层 建筑施工单位 中国建筑工程总公司 景点级别 AAAA 级 所属城市 市
建筑面积 约 7.3 万平方米
.
.
建筑结构
明珠广播电视塔是多筒结构，以风力作用作为控制主体结构的主要因素。主干是 3 根 直径 9 米，高 287 米的空心擎天大柱，大柱间有 6 米高的横梁连结；在 93 米标高处，由 3 根直径 7 米的斜柱支撑着，斜柱与地面呈 60°交角。该建筑有 425 根基桩入地 12 米，上千 吨的 3 个钢结构圆球分别悬挂在塔身 112 米、295 米和 350 米的高空，钢筋混凝土的建筑加 3 根近百米高的斜撑。[3]
故宫由明成祖朱棣于永乐四年（公元 1406 年）开始建设，到明代永乐十八年（公元 1420 年）建成，占地面积约为 72 万平方米，建筑面积约为 15 万平方米，它是一座长方形城池， 东西宽七百五十三米，南北长九百六十一米。周围筑有十米多高的城墙，并有一条宽五十二 米的护城河环绕，构成了“城中之城”。宫殿建筑均是木结构、黄琉璃瓦顶、青白石底座。
1.环球大厦顶部两个倒三角形的 LED 屏幕，可以显示 DVD 动画和字体信息； 2.裙楼嵌入式点光源屏幕，可以显示动画和字体信息； 3.边框的 LED 灯光特效； 4.大功率射灯与闪光灯； 该项目十分注重运用 LED 照明技术手段进行节能减排。工程总共使用了 7000 多只（套） 种类型与规格的 LED 灯具，整个大厦景观灯的亮灯功率仅为 220 千瓦，大大低于周围其 它楼宇的景观灯用电功率，充分凸显出项目全新的绿色照明理念。 楼面介绍
我国各省标志性建筑物
1.北京：天坛，故宫，水立方，鸟巢，北京南站，国家大剧院，人民大会堂2.天津：解放桥，天塔，滨海国际会展中心，水滴，近代工业博物馆3.上海：杨浦大桥，南浦大桥，金茂大厦，东海大桥4.重庆：鹅公岩大桥，纽约大厦，中国三峡博物馆，解放碑5.河北省：石家庄—艺术中心，中国人民银行旧址，唐山—世博大厦，唐山抗震纪念广场5.山西省：太原—国贸大厦，双塔，东方明珠湖滨广场6.内蒙古自治区：呼和浩特—内蒙古体育馆，乌兰恰特大剧院，内蒙古博物馆7.黑龙江省：哈尔滨—奥斯威大厦，发展大厦8.吉林：长春—解放纪念碑，和平鸽塔9.辽宁省：沈阳—百合塔，奥体中心。
大连市—世纪新塔10.新疆维吾尔自治区：乌鲁木齐—大巴扎，红山新世纪南宁：国际会展中心15江西——南昌：藤王阁，博泰江滨威尼斯16陕西省——西安：钟楼，大雁塔17浙江——.杭州：雷锋塔，钱塘江大桥，市民中心，环球金融中心。
温州：鹿城广场18.西藏——拉萨：布达拉宫19.青海—西宁：东关清真大寺20海南—海口：世纪大桥21宁夏——银川：鼓楼22.甘肃——兰州：黄河第一桥——中山桥23.湖北——武汉：黄鹤楼，世界贸易大厦24.福建——福州：白塔，力保天马广场，厦门工人体育馆，国际银行大厦25.贵州——贵阳：甲秀楼，钻石广场26.河南——郑州：二七纪念馆，市图书馆新馆27.四川——成都：廊桥，来福士广场，安顺廊桥28.云南——昆明：东寺塔，金马碧鸡牌坊29.湖南——长沙：岳麓书院，电信大厦芙蓉广场的国际经贸大厦国际金融大厦文艺路口那边的华天VIP楼通程国际贺龙体育广场亚洲第一摩天轮30.江苏——南京：玄武门，南京新火车站，中山陵31.安徽——合肥：假日酒店及大东门寿春路桥32.广东——广州：中信广场，天河体育馆，广东省博物馆新馆、广东省电信公司、广东国际大厦、保利国际广场、双子塔(西塔和东塔)、电视观光塔、广州歌剧院、广州图书馆新馆、广州市第二少年宫、广东电视台、广东科学中心深圳市：地王大厦，国际会展中心，世民中心33.香港特别行政区：中银大厦，金融中心，青衣大桥34、澳门特别行政区：大三巴牌坊。
中国各大城市地标性建筑
中国各大城市的地标性建筑是什么？1、北京故宫位于市中心，也称“紫禁城〞。
这里曾居住过24个皇帝，是明清两代〔公元1368～1911年〕的皇宫，现辟为“故宫博物院〞。
故宫的整个建筑金碧辉煌，庄严绚丽，被誉为世界五大宫之一〔故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫〕，并被联合国科教文组织列为“世界文化遗产〞。
故宫作为世界最大的古典宫殿建筑群，以其传统的明清风格享誉海外，最最标准的标志，即使日后如同纽约，也不能改变故宫的地位，几乎可以算是中国的代表建筑。
2、上海明珠广播电视塔，坐落在中国浦东新区陆家嘴，毗邻黄浦江，与外滩隔江相望，国际新闻中心所在地。
明珠广播电视塔，由现代建筑设计的江欢成设计，高达468米，是亚洲第四与世界第六高塔。
“天塔〞取“广播电视塔〞首尾二字，亭阁式的塔座，抛物线状的圆体塔身，飞碟型的塔楼，圆方形的桅杆，巍峨壮观，被评为“十景〞之一，命名为“天塔旋云〞。
登上天塔极目远眺，津门全景尽收眼底，宽敞漂亮的中心广场、挺拔秀丽的国际商厦，近处可观水上公园的全景，远处一座座高楼栉比鳞次。
4、重庆1987年，英国经典著作《比拟建筑史》一书，首次向世界介绍了新中国建立后国著名建筑共43项，其中人民大礼堂排列第二位。
这建筑是中国著名建筑设计师家德先生设计，它是新中国第一座具有浓郁民族风格的大型建筑。
作为西南的中心城市，它便是历史的见证。
国际金融中心：国际金融中心是作为世界级金融中心的著名地标，位于岛中环金融街8号，面向维多利亚港。
国际金融中心是世界少数采用双层电梯的大厦之一，国金二期共有电梯62部，乘电梯由地面至90楼的顶层只需2分钟，共有2500级楼梯。
6、澳门大三巴牌坊，是澳门最具代表性的名胜古迹，为1580年竣工的圣保禄大教堂的前壁，此教堂糅合了欧洲文艺复兴时期与建筑的风格而成，表现出东西艺术的交融。
雕刻精细，巍峨壮观。
牌坊的建筑是巴洛克式，并有明显色彩的雕刻，包括代表中国和日本的牡丹与菊花图案，令她在全世界的天主教教堂中具有独一无二的特色。
中国十大最著名古建筑PPT课件
3
世界上最大的宫殿——故宫
-
4
-
5
世界屋脊的明珠——布达拉宫
-
6
慈禧太后的寝宫——颐和园
-
7
道教宫殿式建筑——永乐宫
-
8
中国第一座皇家陵园——秦始皇陵
-
9
-
10
天下第一桥——赵州桥
-
11
天下绝景——黄鹤楼
-
12
-
13
埃菲尔铁塔
-
埃菲尔铁塔（法语：
La Tour Eiffel；英语
地点: 片山町，吹田市，大阪 ，日本
年代: March 2007
基地面积: 1,190 平方英尺 (110.55平方米)
一层面积: 69.97平方米
总面积: 3,675 square feet (341.38㎡)
每个公寓的面积: 35.7㎡～ 23.2㎡
公寓数量: 10 套
摄影: Matsunami Mitsut2o3mo
-
17
雅典卫城
雅典卫城(Acropolis)，是希腊最杰出 的古建筑群，是综合性的公共建筑， 为宗教政治的中心地。雅典卫城面积 约有4平方千米，位于雅典市中心的卫 城山丘上，始建于公元前580年。卫 城中最早的建筑是雅典娜神庙和其他 宗教建筑。雅典卫城，也称为雅典的 阿克罗波利斯，希腊语为"阿克罗波利 斯"，原意为"高处的城市"或"高丘上的 城邦"。
-
18
古罗马竞技场
意大利古罗马竞技场罗马斗兽场 (Colosseum)是古罗马帝国专供 奴隶主、贵族和自由民观看斗兽 或奴隶角斗的地方。
罗马斗兽场(意大利语:Colosseo) ，亦译作罗马大角斗场、罗马竞 技场、罗马圆形竞技场、科洛西 姆、哥罗塞姆，原名弗莱文圆形 剧场(Amphitheatrum Flavium)， 建于公元72-82年间，是古罗马 文明的象征。遗址位于意大利首 都罗马市中心，它在威尼斯广场 的南面，古罗马市场附近。
中国十大高楼建筑
中国十大高楼建筑近日，各大城市频频传出要建地标性建筑，几百米的高楼平地而起。
让我们一起来看看，中国十大城市的高楼大厦，到底谁高谁低。
一、北京国贸大厦三期主楼楼高：330米，楼层：81层北京国贸大厦是中国国际贸易中心三期工程中的核心部分，位于北京市东三环中路与建国门外大街交接处，是北京商务中心区的核心。
主塔楼建筑高达330米，为一座集写字楼、现代化商城等为一体的综合商务中心。
商城要做“中国奢侈品消费目的地”，写字楼号称聚集京城最大牌公司，酒店里安了100多件艺术品……据介绍，目前入驻国贸的租户超过400家，其中近九成为国际、国内知名公司和机构，包括40多家全球500强企业。
记者还了解到，国贸大酒店到年底前推出特惠房价，每间最低人民币1988元起，再加上15%的附加税，这样算来住一晚最少也得2000多元。
二、台北101大厦楼高：509米，层高：101层台北101大厦，又称台北101大楼，在规划阶段初期原名台北国际金融中心，是目前世界第二高楼。
位于我国台湾省台北市信义区，保持了中国世界纪录协会多项世界纪录。
台北101曾是世界第一高楼，以实际建筑物高度来计算已在2007年7月21日被当时兴建到141楼的迪拜塔所超越，2010年1月4日迪拜塔的建成使得台北101退居世界第二高楼。
曾经打破的纪录有：含塔尖最高建筑结构高度：509米，取代马来西亚吉隆坡双峰塔的452米纪录不含塔尖顶层顶板高度：449.2米，取代美国芝加哥西尔斯大楼的442米纪录。
最高使用楼层地面高度：439.2米，取代美国芝加哥西尔斯大楼的436米纪录。
三、香港环球贸易广场楼高：490米，楼层：118层环球贸易广场位于香港西九龙柯士甸道西1号。
它是香港地铁九龙站第七期发展项目，由新鸿基地产全资发展。
环球贸易广场是一座118层高的综合式大楼，为九龙站的最后一期发展项目。
大厦外型由世界著名建筑事务所Kohn Pedersen Fox Associates设计。
中国各大城市地标性建筑
中国各大城市的地标性建筑是什么？1、北京故宫位于北京市中心，也称“紫禁城”。
这里曾居住过24个皇帝，是明清两代（公元1368～1 911年）的皇宫，现辟为“故宫博物院”。
故宫的整个建筑金碧辉煌，庄严绚丽，被誉为世界五大宫之一（北京故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫），并被联合国科教文组织列为“世界文化遗产”。
故宫作为世界最大的古典宫殿建筑群，以其传统的明清风格享誉海内外，最最标准的北京标志，即使日后北京如同纽约，也不能改变故宫的地位，几乎可以算是中国的代表建筑。
2、上海东方明珠广播电视塔，坐落在中国上海浦东新区陆家嘴，毗邻黄浦江，与外滩隔江相望，上海国际新闻中心所在地。
东方明珠广播电视塔，由上海现代建筑设计有限公司的江欢成设计，高达468米，是亚洲第四及世界第六高塔。
“天塔”取“天津广播电视塔”首尾二字，亭阁式的塔座，抛物线状的圆体塔身，飞碟型的塔楼，圆方形的桅杆，巍峨壮观，被评为“天津十景”之一，命名为“天塔旋云”。
登上天塔极目远眺，津门全景尽收眼底，宽敞漂亮的中心广场、挺拔秀丽的国际商厦，近处可观水上公园的全景，远处一座座高楼栉比鳞次。
4、重庆1987年，英国经典著作《比较建筑史》一书，首次向世界介绍了新中国建立后国内著名建筑共43项，其中重庆人民大礼堂排列第二位。
这建筑是中国著名建筑设计师张家德先生设计，它是新中国第一座具有浓郁民族风格的大型建筑。
重庆作为西南的中心城市，它便是历史的见证。
香港国际金融中心：香港国际金融中心是香港作为世界级金融中心的著名地标，位于香港岛中环金融街8号，面向维多利亚港。
国际金融中心是世界少数采用双层电梯的大厦之一，国金二期共有电梯62部，乘电梯由地面至90楼的顶层只需2分钟，共有2500级楼梯。
6、澳门大三巴牌坊，是澳门最具代表性的名胜古迹，为1580年竣工的圣保禄大教堂的前壁，此教堂糅合了欧洲文艺复兴时期与东方建筑的风格而成，体现出东西艺术的交融。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Top10：Oriental Pearl Tower in Shanghai （上海东方明珠塔）
【译文】上海东方明珠塔以其 高 467.9 米的高度成为世界 第六高塔，它集交通、购物、 会展等多功能于一体，游客 们可以在 350 米的高空上进 行 360 度全方位的俯瞰整个 上海。
The Oriental Pearl Tower is the world‘s sixth highest tower with 467.9 meters. It combines travel, shopping, conferences and exhibitions. Visitors can enjoy a 360-degree view of Shanghai in the Space Module at 350 meters.
【译文】天坛大佛座落在香港大屿山木鱼峰顶，是当今世界上最大露天青 铜坐像，在1993年举行了开光仪式，被公之于众。加上莲花底座在内，天 坛大佛总高34米，重250吨，由202块铜焊接而成。
【注释】 unveiled： adj. 裸露的；公布于众 的； v. 公开（unveile的过去 分词）；原形毕露。
之后，列举出2013年最受外国人欢迎的中国十大标志性建筑。这些建 筑中有的展现了中国灿烂的历史文化以及古代人民的智慧，有的则展 现了当代中国的飞速发展。
【译文】世界知名的旅游网站Trip Advisor，在搜集了大量的信息和评价
【注释】 landmark：n. 里程碑；纪念碑；地界标；划时代的事
adj. 有重大意义或影响的 splendid： adj. 辉煌的；灿烂的；极好的；杰出的
Top3： Temple of Heaven in Beijing(北京天坛)
【 原 文 】The Temple of Heaven, literally the Altar of Heaven, is a complex of Taoist buildings situated in southeastern Beijing. The Emperors of the Ming and Qing dynasties (1368-1911) visited the complex annually when they prayed to Heaven for good harvests. The temple complex covers an area of 273 hectares, about four times the size of the Forbidden City.
【译文】西安古城墙始建于 1374-1378 年 ， 高 12 米 ， 底 部 宽 18 米 ， 顶 部 宽 15 米 ， 有 着 600多年的悠久历史。古城墙有 四道城门，分别是东长乐门、 西安定门、南永宁门和北安远 门。西安古城墙是中国最古老 的和保存最完好的城墙之一。
Top5:Shanghai World Financial Center(上海环球金融中心大厦)
renovate：vt. 更新；修复；革新；刷 新 renewed ：更新的；复兴的；重建的
Top7：Potala Palace in Lhasa(拉萨布达拉宫)
【原文】Perched on top of Hongshan Mountain in the center of Lhasa, the capital of Tibet Autonomous Region, 3,650 meters above sea level, Potala Palace was first built in 641 by the Tibetan King Songtsen Gampo to greet his bride Princess Wencheng of the Tang Dynasty (618-907). The palace also collected a large number of sculptures, murals, scripture and other valuable cultural relics. 【译文】布达拉宫，坐落在西藏首府 拉萨市区红山上，海拔高 3650 米， 始建于641年，是西藏国王松赞干 布为迎娶唐朝文成公主而兴建的。 在这所宫殿里收藏了大量的雕塑、 壁画、盛典以及其他珍贵的文化 遗产。
【原文】For a good overview of the city, there is no better spot than the top of Shanghai World Financial Center in Pudong. The total investment exceeded US$1 billion. With 101 floors above ground level and soaring to a height of 492 meters, it is currently the world's fourth tallest building. 【译文】上海金融中心大厦位于浦东区，是俯瞰整个 上海市的极佳场所。大厦建设投资10亿美元，高达492 米、101层，是当代世界上第四高的建筑。 【注释】overview：n. [图情] 综述；概观 soar to：急增到、高飞到 soar to unprecedented heights ：空前高涨
Top 10 landmarks in China
中国十大标志性建筑
【原文】The famous travel website Trip Advisor, which gathers
information and comments, listed the 10 most popular Chinese landmarks favored by foreigners in 2013. Some of them show the splendid history of ancient China and the wisdom of Chinese people; others show the fast development of modern China.
【注释】 perched： adj. 栖息的；置于高处的 v. 栖息（perch）的过去式 relic： n. 遗迹，遗物；废墟；纪念物 cultural relics：文化遗产Wall（西安古城墙）
【原文】The existing wall was built between 1374 and 1378, making it over 600 years old. It is 12 meters high, 18 meters wide at the base and 15 meters wide at the top. It has four gates: Changle Gate in the east, Anding Gate in the west, Yongning Gate in the south and Anyuan Gate in the north. Xi'an's City Wall is one of the oldest and best preserved city walls in China.
【译文】天坛，其字面意思为祭坛，位于北京市中心东南部，是一座复杂 的道教建筑。 天坛是中国古代明、清两朝历代皇帝每年的祭天之地，天坛 占地273公顷，大约是故宫的四倍大。
【注释】 complex： adj. 复杂的；合成的。 在此用作名词，译为“综合设 施”，本文即指“天坛”。
pray to：向…祈祷
【译文】志莲净苑位于香港钻石山，是一座占地3万平方米的大型佛教寺院，多年来一直 致力于教育、社会福利和宗教文化等事业。志莲净苑在1989年进行了重建，建立了大礼 堂、露天剧场、公园和一所特殊的技术学校。志莲净苑传承了中国唐代的艺术风格，散 着一种庄严与平静。 【注释】 re-： pref. 重新；再，又；反对
【注释】combine： vt. 使化合；使联合，使结合 vi. 联合，结合；化合 n. 联合收割机；联合企业
Top9：Lama Temple in Beijing（北京雍和宫）
【原文】Lama Temple is a renowned lama temple of the Yellow Hat Sect of Lamaism. The lamasery, built in 1694, was originally the residence of the Qing (1644-1911) Emperor Yongzheng before he ascended the throne. It houses treasuries of Buddhist art, including sculptured images of gods, demons and Buddha, as well as Tibetan-style murals. 【译文】北京雍和宫是一座著名的 藏传佛教寺院，建于1964年，原 为清朝皇帝雍正 （ 1644-1911 ） 即位前府邸，殿内供奉着神灵、 恶魔和佛像雕塑以及佛家壁画等 艺术。 【注释】 renowned： adj. 著名的；有声望的 v. 使有声誉（renown的 过去分词） ascend：vi. 上升；登高；追 溯 vt. 攀登，上升
Top4： Big Buddha in Hong Kong（香港天坛大佛）
【原文】Big Buddha, also known as Tian Tan Buddha, is the world's largest outdoor bronze Buddha. Located on the peak of the Muyu Mountain, it was unveiled in December 1993. The buddha is 34-meter-tall including the lotus base. It weighs 250 tons and was welded by 202 pieces of bronze.