英语美文30篇(中英)
所有资料均来源于网络，由满分网（www.manfen.net）友情整理，希望对大家的英语学习有帮助。 1英语美文30篇01-Youth Youth原文 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust. Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80. 名家译文 青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。 青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。 岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。 无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
所有资料均来源于网络，由满分网（www.manfen.net）友情整理，希望对大家的英语学习有帮助。 2英语美文30篇02-Three Days to See Three Days to See 假如拥有三天光明（感谢大耳朵网友“不怕”提供！！！） Helen Keller/海伦.凯勒 All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited. Such stories set up thinking, wondering what we should do under similar circumstances.What events, what experiences,what What associations should we crowd into those last hours as mortal beings? What happiness should we find in reviewing the past, what regrets? Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life. We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death. In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values. It has often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do. Most of us take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life. The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of our faculties and senses. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life. But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation. It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, as not being conscious of health until we are ill.
所有资料均来源于网络，由满分网（www.manfen.net）友情整理，希望对大家的英语学习有帮助。 3I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound. 英语美文30篇03-Companionship of Books Companionship of Books (Samuel Smiles-- The political reformer and moralist was born) A man may usually be known by the books he reads as well as by the company(playmates) he keeps;（Birds of a feather flock together）for there is a companionship (friendship) of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men. --- the author has contrast of books and friends. A good book may be among the best of friends.(a good book is like our best friend) It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us (abandon) in times of adversity or distress.(in times of misfortunes or poverty) It always receives us with the same kindness，amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.(in old age) 一本好书就像是一个最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在仍然如此，将来也永远不变。它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候，它也不会抛弃我们，对我们总是一往情深。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以安慰和勉励。 Men often discover their affinity (close relationship) to each other by the love they have each for a book --- just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third. There is an old proverb, “Love me, and love my dog.” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book.” The book is a truer and higher bond of union. (uniting force) Men can think, feel, and sympathize (share the feelings or ideas of another) with each other through their favorite author. They live in him together, and he (lives) in them. ---they can find their opinions from books, in reverse, the ideas of the author influence them too. 人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。古谚说：“爱屋及乌”。但是，“爱我及书”这句话却有更深的哲理。书是更为坚实而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。他们的思想共同在作者的著述里得到体现，而作者的思想反过来又化为他们的思想。 “Books,” said Hazlitt,“Wind into the heart; the poet's verse slides in the current of our blood. We read them when young, we remember them when old. We feel that it has happened to ourselves. They are to be very cheap and good. We breathe but the air of books.” 哈兹利特曾经说过：“书潜移默化人们的内心，诗歌熏陶人们的气质品性。少小所习，老大不忘，恍如身历其
经典英语美文(精选20篇)
经典英语美文（精选20篇）
经典英语美文 第1篇
I remember quite clearly now when the story happened. The autumn
leaves were floating in 1)measure down to the ground, recovering
the lake, where we used to swim like children, under the sun was
there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we
were. But the truth was that you had been 2)longing to leave me,
not daring to tell me. On that precious night, watching the lake,
vaguely 3)conscious, you said: “Our story is ending.”
The rain was killing the last days of summer. You had been
killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it
all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the
one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious,
and I know my life is ending.
英语背诵的小短文
英语背诵的小短文
英语背诵的小短文30篇
下面是pincai小编为大家整理的英语背诵的小短文30篇，欢迎大家阅读参考，可以借鉴的哈。
第一篇：Youth 青春
第二篇： Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明(节选)
第三篇：Companionship of Books 以书为伴(节选)
第四篇：If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈
第五篇：Ambition 抱负
第六篇：What I have Lived for 我为何而生
第七篇：When Love Beckons You 爱的.召唤
第八篇：The Road to Success 成功之道
第九篇：On Meeting the Celebrated 论见名人
第十篇：The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半
第十一篇：What is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少?
第十二篇：Clear Your Mental Space 清理心灵的空间
第十三篇：Be Happy 快乐
第十四篇：The Goodness of life 生命的美好
第十五篇：Facing the Enemies Within 直面内在的敌人
第十六篇：Abundance is a Life Style 富足的生活方式
第十七篇：Human Life a Poem 人生如诗
第十八篇：Solitude 独处
第十九篇：Giving Life Meaning 给生命以意义
第二十篇：Relish the Moment 品位现在
第二十一篇：The Love of Beauty 爱美
第二十二篇：The Happy Door 快乐之门
第二十三篇：Born to Win 生而为赢
第二十四篇：Work and Pleasure 工作和娱乐
第二十五篇：Mirror, Mirror--What do I see镜子,镜子,告诉我 第二十六篇：On Motes and Beams 微尘与栋梁
英语美文学习(中英互译)
那一年，我们各奔东西
剪不断的离愁，理不清的别绪，好想重温那美好的校园生活，回味那昨日的幸福心情。那一年，我们毕业了，带着一丝感伤，一丝眷恋，各奔东西。
1. 青春不散场
因为他的存在 你开怀大笑；因为他的存在，你相信人间真情永驻；因为他的存在，你坚信时间上存在一扇不加锁的门，只等待你来开启。这就是永恒的友谊。在艰难、困苦、烦恼的日子里，即使世界上所有的人都背叛你，他始终陪伴着你，世界也由黯淡、空虚变得明亮而充实：这就是永远的朋友。
寻找自己的路 Finding My Way
热妮〃高迪奥瑟/Zan Gaudioso
I started college when I was 16 years old. It was a big scary place, and I was
young. I remember standing in line for registration with the hordes of other people. I
felt so insecure and inadequate next to those who were my supposed peers. How
would I ever measure up to these people who seemed so confident and sure of what
they wanted?
开始大学生涯的时候，我只有16岁。由于年龄还小，那个地方让我感觉大而令人生畏。我记得我和一大群人排队等待注册，这些人和我年龄相仿。和他们呆在一起，我感觉局促不安，缺乏信心。我怎么才能像他们一样看上去信心十足，明确知道自己需要什么呢？
I didn‟t have any specific direction. I didn‟t have a clue as to what I wanted to do
or be. College was just the next logical step. I felt very much out of place. To me,
英语美文中英互译
英语美文中英互译
英语美文中英互译
篇一：Wonderful l Music(奇妙的音乐)
美文: Wonderful l Music(奇妙的音乐)
I have to say that music really has a strong attractiveness to
me. Naturally, everyone can choose suitable music to listen to.
However, when you find a kind of music which can bring
happiness to you, you will be surprised and become excited.
Music has a magical energy, and it can help people gain good
mood in a great extent.
我想说的是音乐对我真的有一股强大的吸引力。很自然，每个人都能选择适合自己的音乐去聆听。然而，当你发现一种能够带给你巨大的音乐时，你将会很惊讶很激动。音乐有一种神奇的力量，在很大程度上，音乐能够帮助人们获得好心情。
When you feel sad, you can have a try to listen to soothing
music. At first, soothing music will let you calm down. You will
find that you will play much attention to the music, and then your
sadness can be decreased. You will enter music ocean. You can
experience a baptism of your heart. It does not matter that when
英语美文100篇·中英文对照,附带美图
谈一场恋爱就像读一本新书
Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to
it. You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or
from a blurb on the front. But who knows, right? Those bits and pieces aren’t
always right. 读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时，从序言简介
直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢？字里行间的只言片语亦不总是正确。
Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep
into it you realize that they’re something completely different. Either there
was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only
explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you
realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you.有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种
模样了。有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才
发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟！
生而为赢新东方英语背诵美文30篇
生而为赢——新东方英语背诵美文30篇文本 沪江daisy8475整理
欢迎收藏，谢绝转贴，支持购买正版
1 生而为赢
——新东方英语背诵美文30篇
目录：
·第一篇：Youth 青春
·第二篇： Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明（节选）
·第三篇：Companionship of Books 以书为伴（节选）
·第四篇：If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈
·第五篇：Ambition 抱负
·第六篇：What I have Lived for 我为何而生
·第七篇：When Love Beckons You 爱的召唤
·第八篇：The Road to Success 成功之道
·第九篇：On Meeting the Celebrated 论见名人
·第十篇：The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半
·第十一篇：What is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少？
·第十二篇：Clear Your Mental Space 清理心灵的空间
·第十三篇：Be Happy 快乐
·第十四篇：The Goodness of life 生命的美好
·第十五篇：Facing the Enemies Within 直面内在的敌人
·第十六篇：Abundance is a Life Style 富足的生活方式
·第十七篇：Human Life a Poem 人生如诗
·第十八篇：Solitude 独处
·第十九篇：Giving Life Meaning 给生命以意义 生而为赢——新东方英语背诵美文30篇文本 沪江daisy8475整理
欢迎收藏，谢绝转贴，支持购买正版
2 ·第二十篇：Relish the Moment 品位现在
经典英语美文背诵100篇(MP3+中英字幕)
经典英语美文背诵100篇(MP3+中英字幕)
2015-04-12 编辑：wendy 标签： 我来听写
• 夏天的飞鸟，飞到我的宙前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
2015-04-11 编辑：wendy 标签： 我来听写
• 自由就是秩序，自由就是力量。放眼寰球,你定然会对那些具有启发性的景象钦佩不已。你会看到，自由不仅仅是力量和秩序，而且是占据统治地位的不可征服的力量和秩序它使其他一切力量的源泉都相形见绌。
2015-04-10 编辑：wendy 标签： 我来听写
• 奥运会所代表的崇高理想，就是各国的运动选手用运动员精神超越政治障碍聚集在一起。可是，其利害关系不仅在于谁获得金牌。每一届奥运会后不久，各国又重新开始争夺下一届奥运会的主办权。
2015-04-09 编辑：wendy 标签： 我来听写
• 公司的首席执行官未必都是经过许多正规培训的人。所以，我认为接受更多的学校教育未必就能促使你在成功的阶梯上步步高升。
2015-04-08 编辑：wendy 标签： 我来听写
• 即使上帝只赐予了你一半的生命，我们今天还是趁此机会来感谢你以自己的那种方式使我们的生命熠熠生辉。我们大家永远都会有一种上当受骗的感觉，因为你过早地香销玉殒，但是我们仍然必须学会感恩，
2015-04-07 编辑：wendy 标签： 我来听写
• 一年四季之中，大自然的外貌最美不过的一个月就是八月。春天有许多美的地方，五月是新鲜和娇艳的月份，但是这种时节的媚人之处是由于和冬季的对照而加强起来的。
2015-04-06 编辑：wendy 标签： 我来听写
• 在所有与古巴有关的亊情中，有一个人常常令我无法忘怀。美西战争爆发以后，美国必须马上与反抗军首领加西亚将军取得联系。加西亚将军隐藏在古巴辽阔的崇山峻岭中——没有人知道确切的地点，
2015-04-05 编辑：wendy 标签： 我来听写
超经典的英语美文带翻译41篇
1\学会生活在现实中
Learn to live in the present moment
To a large degree,the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live
on the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or
may not happen tomorrow, the present moment is where you are---always!
我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实之中所决定的．不管昨天或去年发生了什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处．
2/Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives
worrying about variety of things--all at once. We allow past problems and future concerns
dominate your present moments, so much so that we end up anxious,frustrated,depressed,and
hopeless. On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our
happiness, often convincing that "someday" will be much better than today. Unfortunately, the
新东方-英语美文背诵(30篇)-【免费下载】
新东方英语背诵美文(30篇)
目录：
·第一篇：Youth 青春
·第二篇： Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明（节选）
·第三篇：Companionship of Books 以书为伴（节选）
·第四篇：If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈
·第五篇：Ambition 抱负
·第六篇：What I have Lived for 我为何而生
·第七篇：When Love Beckons You 爱的召唤
·第八篇：The Road to Success 成功之道
·第九篇：On Meeting the Celebrated 论见名人
·第十篇：The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半
·第十一篇：What is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少？
·第十二篇：Clear Your Mental Space 清理心灵的空间
·第十三篇：Be Happy 快乐
·第十四篇：The Goodness of life 生命的美好
·第十五篇：Facing the Enemies Within 直面内在的敌人
·第十六篇：Abundance is a Life Style 富足的生活方式
·第十七篇：Human Life a Poem 人生如诗
·第十八篇：Solitude 独处
·第十九篇：Giving Life Meaning 给生命以意义
·第二十篇：Relish the Moment 品位现在
·第二十一篇：The Love of Beauty 爱美
·第二十二篇：The Happy Door 快乐之门
·第二十三篇：Born to Win 生而为赢 ·第二十四篇：Work and Pleasure 工作和娱乐
中英互译的英语美文赏析
中英互译的英语美文赏析
英语阅读是初中学生学习英语的主要途径。因此,学生英语阅读理解能力的培养就显得尤为重要。下面是店铺带来的中英互译的英语美文赏析，欢迎阅读!
中英互译的英语美文赏析篇一
“孺子马”
An "Obedient Horse"
宋连昌
Song Lianchang
我的邻居老纪，是位消息灵通人士。每天下班，总要带回几条新闻：大至国内外大事，小到谁家夫妻吵架、婆媳不和……他发布新闻，是大家都在做饭的时候，地点自然以厨房居多。
My neighbor Lao Ji was well informed. Every day when he
got off work, he would bring several pieces of news from big
events at home and abroad down to Small strifes between
husband and wife, or between mother-in-law and daughter-in-law. The tune far his news broadcast was usually dinner time, so
the best place for it was naturally the shared kitchen.
这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗?”“什么事?”“ XXX的儿子被逮了。”“噢!因为什么?”我停住手里的菜刀，惊愕地问。“还用说，犯法了呗!……”
One day, Lao Ji carte into the kitchen and said, "Lao Wang,
haven't you heard the news?" "What?" "So-and-so's son has been
arrested." "Oh? Why?" I asked in surprise, putting down the knife.