魏禧大铁椎传 Microsoft Word 文档
大铁椎传清·魏禧知人论世文体：人物传记。
因为不知道叫什么名字，就用他的兵器“大铁椎”来代替，魏禧以细腻生动的手法，描述身怀绝技却不为世用的侠客大铁椎的故事。
清初散文三大家指魏禧、汪琬、侯方域。
魏禧：字叔子，又字冰叔，号裕斋，又号勺庭，清初重要古文家。
魏禧是颇有民族气节的。
他早年举家迁居宁都县西北的翠微峰，起先是为逃避明末战乱，求得一方净土，后来则为反清复明。
隐居期间，专攻经史，著述颇丰，尤以古文成就最高，“文风凌厉雄健”，“慷慨激昂”。
其为人与为文一样，豪放得开，潇洒得起。
在《吾庐记》中，他对其弟季子礼“举债冒险危而游”的壮举持赞赏态度，认为季子礼“南极琼海，北抵燕”，“冲危难，冒险阻”是“得行其志为适”，季子礼“举债而饰其庐”也是如此。
魏禧本人也曾步下翠微峰，到江淮一带游历，既为广交隐逸之士、明朝遗民，又为筹集活动经费。
正因为他终生不忘复明，故康熙17年（公元1678年）清政府开博学鸿词科，打算选拔他去作官，他绝意仕进，托病不就。
当时很有资望的李翰林及其好友闵宾连先生不仅尊重他的为人，也很赏识他的文章。
王庆麟也深爱其文，盛赞“魏叔子之文，最长人见识。
”（王庆麟《书<魏叔子集>后》）魏禧以写人物传记见长，他曾为众多的侠客、高士、君子、烈妇纵情放歌过，他笔下的人物“个个呼之欲出，赫然如立眼前”。
（徐起云语）《大铁椎传》是魏禧传记文中独具特色的一篇，他将自身的追求与感慨寄寓文中，让人“观其文，想其人德。
”（钟嵘《诗味》）文本解读正音。
（让学生掌握生字）省(xǐnɡ) 兄健啖（dàn）拱（yī）揖囱(chuānɡ) 户言讫(qì) 强(qiǎnɡ) 留屏息(bǐnɡ) 鼾(hān) 睡本文叙述了有关大铁椎的哪两件事？从中表明大铁椎是一个怎样的人？【明确】参考：事人的特点夜半外出杀响马，夺其物。
身怀绝技,行踪飘忽。
星夜与强盗决斗。
勇力过人，武艺高强。
大铁椎是怎样的人他给你怎样的印象？【明确】1,武艺高强,行动诡秘; 2,性格豪爽,粗中有细。
宋将军这一人物，对表现大铁椎起到的作用？【明确】工技击不足用皆来学屏息观衬托大铁椎勇猛过人雄健股粟欲堕板书宋将军：（主）衬托大铁椎（客）工技击不足用健啖：勇力过人。
皆来学屏息观不冠不袜：粗犷豪爽、简朴。
雄健股栗欲堕不暂去：警惕性高。
不答：性格沉稳。
庚戌十一月，予自广陵归，与陈子灿同舟。
子灿年二十八，好武事，予授以左氏兵谋兵法，因问：“数游南北，逢异人乎？”子灿为述大铁椎，作《大铁椎传》。
【这是原文的序文，课文未选。
序文主要交代写作时间与材料来源，其中作者对陈子灿的一句发问“数游南北，逢异人乎？”是传文的引子。
这说明作者是喜欢“异人”，特别赞赏“异人”的，也说明他与“异人”具有某些相通性，为“异人”立传能自然地抒写自己的志趣、抱负。
注释：本文属作者所谓“布衣独行士”传。
铁椎(chuí垂)，古兵器。
传主姓名无考，传其勇武，以其兵器名之，题曰《大铁椎传》。
传文主体部分采用传中特定人物的视点，叙写传主之非常相貌、诡秘行动、搏斗场面，活现一位隐身民间的豪侠形象，有神龙见首不见尾之致。
结末论赞亦留有不尽之意。
庚戌：康熙九年(1670)。
广陵：扬州古名。
今江苏省扬州市。
陈子灿：事迹不详。
左氏兵谋兵法：指《左传》。
《左传》中有很多论及军事谋略和战争的文字。
——【译文】庚戌年十一月，我从扬州回家，与陈子灿同船。
子灿时年二十八岁，爱好弄枪使棒，我给他讲授《左传》中的兵谋兵法时，趁机问：“你走南闯北，碰到过奇异之人吗？”子灿向我讲述了大铁椎的事，于是我写了《大铁椎传》。
】理清课文的段落【明确】课文分三部分,第一部分(第一段)写陈子灿遇到大铁锤的地点和理由;第二部分(第2-3段),写大铁锤的外貌,性格,和奇异的行为;第三部分(第4-5段),写大铁锤豪爽,深沉,英勇无畏的性格和所向无敌的武功。
说明:题目"大铁椎传"其实只是写了他与宋将军的一段交往.【原文①】大铁椎，不知何许人。
北平陈子灿省兄河南，与遇宋将军家。
宋，怀庆青华镇人，工技艺，七省好事者皆来学，人以其雄健，呼宋将军云。
宋弟子高信之，亦怀庆人，多力善射，长子灿七岁，少同学，故尝与过宋将军。
【注解】省：xǐnɡ看望父母、尊亲。
怀庆：怀庆府，治所在今河南沁阳县。
技击：原指战国时经过技巧训练的步兵，后泛指搏击对打的武艺。
工技击，擅长武术。
七省：指河南及其邻近的河北、山东、山西、陕西、安徽、湖北七省。
雄健: 强健有力。
云：文言助词，句首句中句末都用；无实在意义。
与过：一同拜访。
——{【译文】大铁椎，不知道是什么地方的人。
北平的陈子灿赴河南探望哥哥，在宋将军家遇见过他。
宋将军，是怀庆府青华镇人，擅长武术，周围七个省中喜好从事武术的人都来向他拜师学艺，人们因为他魁伟健壮，都叫他“宋将军”。
宋将军的弟子高信之也是怀庆府人，力气很大，擅长射术，比陈子灿大七岁，小时候他俩是同学，所以曾经陪陈子灿去拜访过宋将军。
}本段是说明性的文字,各句交代了一些关系人物.交代了哪些人？主要交代了什么事？为什么要交代这些？【明确】共交代了四人，大铁锤、陈子灿、高信之、宋将军；交代了宋将军的武艺与声望,是为下文做铺垫。
【原文②】时座上有健啖(dàn)客，貌甚寝，右胁大铁椎，重四五十斤，饮食拱揖不暂去。
柄铁折叠环复，如锁上练，引之长丈许。
与人罕言语，语类楚声。
扣其乡及姓字，皆不答。
【注解】健啖(dàn淡)：食量很大。
貌甚寝：相貌甚丑陋。
寝，貌丑。
右胁：右腋下。
“饮食”句：谓椎不离身。
“柄铁”句：椎之铁柄可折叠环绕，如同锁链。
练，通“链”。
引：伸开。
楚声：湖北、湖南一带地区的口音。
扣：通“叩”。
询问。
——{【译文】当时，座席上有一位食量极大的客人，相貌非常丑陋，右腋下夹着一把大铁椎，重达四五十斤，不管是喝酒吃饭，还是拱手行礼，片刻也不离身。
锤把上的铁链折叠环绕着，就象铁锁上的链子，拉开它约有一丈多长。
他很少跟别人说话，说话象湖南湖北一带的口音，问他的家乡和姓名，他都不回答。
}【原文③】既同寝，夜半，客曰：“吾去矣！”言讫不见。
子灿见窗户皆闭，惊问信之。
信之曰：“客初至，不冠不袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金。
吾与将军俱不敢问也。
”子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣。
【注解】寝：睡，卧。
讫：qì完结，终了。
白金：银子。
鼾(hān酣)睡：熟睡。
鼾，打呼噜。
炕：用土坯搭制的床。
——{【译文】后来，陈子灿、高信之等人和大铁椎一起睡觉，半夜间，大铁椎说道：“我走了！”说完他就不见踪影了。
陈子灿看到窗户和门都紧闭着，惊奇地问高信之。
高信之说：“这位客人刚来时，没戴帽子没穿袜子，用蓝布包着头，白布缠着脚，除了一把大铁椎以外，什么东西都没拿，可是他腰带里裹有好多银子。
我和宋将军都不敢问他。
”陈子灿睡觉后再醒来时，大铁椎却在炕上打着鼾声熟睡着。
}大铁椎其人.他是个奇人,从他的言行来看,你觉得他奇在哪里？写此有何作用？【明确】(1)大铁椎不离身,对他为什么那么重要 (2)问他姓字皆不答,为什么不让人知道 (3)腰多白金,从何而来 (4)夜半出去,又是为何【点拨】上述四点,都是谜,这些给他蒙上了一层神秘的面纱.而且这样层层设疑,造成悬念处处引起读者的关注,急于读下去。
【原文④】一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪，然皆不足用。
吾去矣！”将军强qiǎnɡ留之，乃曰：“吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。
久居，祸且及汝。
今夜半，方期我决斗某所。
”宋将军欣然曰：“吾骑马挟xié矢以助战。
”客曰：“止！贼能且众，吾欲护汝，则不快吾意。
”宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。
客不得已，与偕行。
将至斗处，送将军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声，令贼知也。
”【注解】豪：豪杰。
强：qiǎnɡ硬要，迫使，尽力。
响马贼：结伙拦路抢劫的强盗，抢劫时先打呼哨，或放响箭，故云。
且：将。
期：约定。
挟：xié携带。
能：有本领。
且：尚，还，表示进一层。
不快吾意：不能让我痛快搏斗。
慎弗声：千万勿出声。
——{【译文】有一天，大铁椎辞别宋将军时说道：“当初我就听说你的名声很大，把你当作英豪，然而你的武艺全都不顶用。
我走了！”宋将军极力挽留他，大铁椎才说：“我屡次搏击杀死拦路抢劫的强盗，夺走他们的东西，所以他们把我当作仇敌。
如果长久地居住在这里，祸患恐怕将要牵连到你。
今天半夜，强盗正约定我在一个地方决斗。
”宋将军听此欣喜地说：“我骑战马带弓箭来为你助战。
”大铁椎说：“别去！强盗武艺高强且人多势众，我想要保护你，就不能痛痛快快地搏击厮杀了。
”宋将军本来就自以为了不起，并且想看看大铁椎的所作所为，便极力请求大铁椎允许他一同前去。
大铁椎无可奈何，只得让宋将军一起前行。
将要到决斗的场所，大铁椎送宋将军登上空旷的土堡，说道：“只准观看战斗，小心谨慎不能出声，千万别使强盗知道啊！”}【原文⑤】时鸡鸣月落，星光照旷野，百步见人。
客驰下，吹觱篥bìlì数声。
顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。
一贼提刀突奔客，客大呼挥椎，贼应声落马，马首裂。
众贼环而进，客奋椎左右击，人马仆地，杀三十许人。
宋将军屏bǐnɡ息观之，股栗欲堕。
忽闻客大呼曰：“吾去矣。
”尘滚滚东向驰去。
后遂不复至。
【注解】觱篥(bìlì必栗)：古簧管乐器，本出西域龟兹，又名羌管，其声悲。
环而进：围攻。
屏息：因恐惧不敢大喘气。
屏，bǐnɡ抑制。
股栗：两腿发抖。
栗，通“栗”，瑟缩。
——{【译文】这时晨鸡叫了，月亮隐落，星光照着空旷的原野，只能看到百步以内的人。
大铁椎急奔下土堡，吹响几声觱篥。
不一会儿，二十多个骑着马的强盗从四面八方聚拢来，背着弓箭，步行跟从的强盗有一百来人。
一个强盗提着刀突然直冲向大铁椎，大铁椎大吼一声，挥动铁椎，那强盗应声跌落马下，马脑袋被打碎了。
众强盗向前团团包围大铁椎，大铁椎奋力举起铁椎左右迎击，强盗们人仰马翻。
大铁椎一连杀死了三十来个强盗。
宋将军吓得不敢喘气儿，看着他们厮杀，两条腿直哆嗦，几乎要从土堡上掉下来。
忽然听到大铁椎大吼道：“我走了！”随后在滚滚尘烟中向东奔驰而去。
从此以后大铁椎就再也不来了。
}这一部分是战斗场面描写,是故事的高潮,写得最为精彩.作者是从哪几个方面来刻画的？突出了大铁椎的哪一点性格？【明确】归纳板书1,写环境的句子:鸡鸣月落,星光照旷夜,筚篥数声. (渲染了决斗前的肃杀气氛.)2,写来者之多的句子: 武器之盛,步骑环集,声势浩大. (反衬出大铁椎的胆气.)3,正面描写的句子:奋椎左右击,人马仆地,杀三十许人. (武艺高强,神勇过人.)4,写宋将军的句子:屏息观之,股栗欲堕.看得不敢喘息,两腿发抖. ( 侧面衬托大铁椎的武艺与勇气.)说明: 这部分突出了大铁椎的"勇".本文在三个部分中前后用了三个"吾去矣"的句子,遥相呼应,这样写有什么作用？【明确】"吾去矣"是大铁椎的习惯用语,在夜半出去时,辞别宋将军时以及与响马贼决斗以后都说了这句话.这一方面表现了他性格的豪爽洒脱,无所牵挂, 重情义,粗中有细的性格，同时也写出了他来无影,去无踪,是个见首不见尾的神龙式的人物. 三次"吾去矣"推动了情节的发展。
古诗大铁椎传翻译赏析
古诗大铁椎传翻译赏析《大铁椎传》出自古文观止。
其诗文如下：【前言】《大铁椎传》是清代文学家魏禧的一篇传记散文。
作者因为不知道那个人叫什么名字，就用他的兵器“大铁椎”来代替。
文中以细腻生动的手法，描述身怀绝技却不为世用的侠客“大铁椎”的故事。
【原文】庚戌十一月，予自广陵归，与陈子灿同舟。
子灿年二十八，好武事，予授以左氏兵谋兵法，因问“数游南北，逢异人乎？”子灿为述大铁椎，作《大铁椎传》。
大铁椎，不知何许人，北平陈子灿省兄河南，与遇宋将军家。
宋，怀庆青华镇人，工技击，七省好事者皆来学，人以其雄健，呼宋将军云。
宋弟子高信之，亦怀庆人，多力善射，长子灿七岁，少同学，故尝与过宋将军。
时座上有健啖客，貌甚寝，右胁夹大铁椎，重四五十斤，饮食拱揖不暂去。
柄铁折迭环复，如锁上练，引之长丈许。
与人罕言语，语类楚声。
扣其乡及姓字，皆不答。
既同寝，夜半，客曰：“吾去矣！”言讫不见。
子灿见窗户皆闭，惊问信之。
信之曰：“客初至，不冠不袜，以蓝手井裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金。
吾与将军俱不敢问也。
”子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣。
一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪，然皆不足用。
吾去矣！”将军强留之，乃曰：“吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。
久居，祸且及汝。
今夜半，方期我决斗某所。
”宋将军欣然曰：“吾骑马挟矢以助战。
”客曰：“止！贼能且众，吾欲护汝，则不快吾意。
”宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。
客不得已，与偕行。
将至斗处，送将军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声，令贼知也。
”时鸡鸣月落，星光照旷野，百步见人。
客驰下，吹觱篥数声。
顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。
一贼提刀突奔客，客人呼挥椎，贼应声落马，马首裂。
众贼环而进，客奋椎左右击，人马仆地，杀三十许人。
宋将军屏息观之，股栗欲堕。
忽闻客大呼曰：“吾去矣。
”尘滚滚东向驰去。
后遂不复至。
魏禧论曰：子房得力士，椎秦皇帝博浪沙中，大铁椎其人与？天生异人，必有所用之。
大铁椎传
简朴、沉静、 简朴、沉静、 直率、英勇、 直率、英勇、 武艺高强… …
衬托：为了突出主要事物， 衬托：为了突出主要事物，用类似的事物或反
面的、有差别的事物作陪衬，这种“烘云托月” 面的、有差别的事物作陪衬，这种“烘云托月” 的修辞手法叫衬托。运用衬托手法， 的修辞手法叫衬托。运用衬托手法，能突出主 或渲染主体，使之形象鲜明， 体，或渲染主体，使之形象鲜明，给人以深刻 的感受。 的感受。
文章的主人公是谁？他被塑造成什么形象？ 文章的主人公是谁？他被塑造成什么形象？
文章的主人公是大铁椎。 文章的主人公是大铁椎。通过对大 铁椎的外貌特征、 铁椎的外貌特征、来踪去迹以及他的高 强武功的描写， 刻画了一个英勇无畏、 强武功的描写， 刻画了一个英勇无畏、 粗犷威严、简朴沉静、 粗犷威严、简朴沉静、武艺高强而行踪 飘忽的侠士形象。 飘忽的侠士形象。
第三部分（5）：写大铁椎 第三部分（ ）：写大铁椎 决斗时从容挥椎，所向披靡。 决斗时从容挥椎，所向披靡。
骑：骑马的人 许：多 表示约数 环：包围
重点句子：宋将军屏息观之， 重点句子：宋将军屏息观之，股栗欲 堕。
翻译： 翻译：宋将军屏住呼吸观看这 场恶战，（吓得）两腿发抖， ，（吓得 场恶战，（吓得）两腿发抖， 几乎（从堡垒上）掉下来。 几乎（从堡垒上）掉下来。
既同寝，夜半， 既同寝，夜半， 客曰：“吾去矣！” 客曰： 吾去矣！ 言讫不见。 言讫不见。子灿见 窗户皆闭 皆闭， 窗户皆闭，惊问信 信之曰： 之。信之曰：“客 初至， 初至，不冠不袜， 以蓝手巾裹头，足 蓝手巾裹头， 缠白布，大铁椎外， 缠白布，大铁椎外， 一物无所持， 一物无所持，而腰 白金。 多白金。吾与将军 俱不敢问也。 俱不敢问也。”子 灿寐而醒，客则鼾 灿寐而醒， 睡炕上矣。 睡炕上矣。
大铁椎传(共46张PPT)
异：
食量之异
容貌之异
武器之异
态度之异
装束之异
言谈之异
行动之异
真乃七异（奇异）也！
分析人物形象
1、你怎么理解大铁椎的诸多 可奇可怪处？他被塑造成什么形 象？
归纳人物形象
通过对大铁椎的外貌特征、 来踪去迹以及他的高强武功的描
写， 刻画了一个英勇无畏、粗犷 豪爽、深沉自信、武艺高强而行 踪飘忽的侠士形象。
忽闻客大呼曰：“吾去 矣。”尘滚滚东向驰去。 后遂不复至。
翻译：宋将军屏住呼吸观看这场 恶战，（吓得）两腿发抖，几乎 （从堡垒上）掉下来。
• 这时，鸡叫月落，星光照着空旷的原野，百步之 内能够看见人。客人骑马飞驰而下，吹了几声觱篥。 一会儿，二十多个骑马的强盗从四面拥集过来，徒步 行走背着弓箭跟在后面的有一百多人。一个强盗提着 刀纵马冲向客人，客人大喊着挥舞起铁椎，强盗应声 坠落马下，马头也被砸得碎裂。那伙强盗围成环形向 前进逼，客人奋力挥舞铁椎左右猛击，强盗们连人带 马栽倒在地，三十多人被杀死。宋将军屏住呼吸观看 这场恶战，吓得两腿发抖，几乎从堡垒上掉下来。忽 然听到客人大声呼喊道：“我走啦！”尘灰滚滚，朝 着东方飞奔而去。之后就再也没有回来。
侠客行
李白 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马， 飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱 剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后， 意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。 千秋二壮士，煊赫大梁城 。纵死侠骨香， 不愧世上英。谁能书阁下，白首太玄经。
大铁椎传
（清）魏禧
魏禧(1624～1681) 清代散文家。字冰
叔。一字叔子,号裕斋。宁都（今属江西）人。
大铁椎传
解读
本文的传主神秘莫测，带有传奇色彩， 本文的传主神秘莫测，带有传奇色彩，说说作 者行文的奥妙，找出一些标志性的短语来。 者行文的奥妙，找出一些标志性的短语来。
作者以“ 作者以“不”字串起全文： 字串起全文： 不知何许人---饮食拱揖不暂去---皆 不知何许人---饮食拱揖不暂去---皆 ---饮食拱揖不暂去--不答--不答--言讫不见---不冠不袜---俱不敢问也---然 言讫不见---不冠不袜---俱不敢问也---然 ---不冠不袜---俱不敢问也--皆不足用---则不快吾意---客不得已-----则不快吾意---客不得已---后 皆不足用---则不快吾意---客不得已---后 遂不复至
探究 2.你若是大铁椎的朋友，他临走前，你能否题赠 你若是大铁椎的朋友，他临走前， 你若是大铁椎的朋友 他一首诗？ 他一首诗？ 3.你喜欢古今中外的哪位大侠？说一说。 你喜欢古今中外的哪位大侠？说一说。 你喜欢古今中外的哪位大侠
我的拙作： 我的拙作：
赠大铁椎 神勇义士大铁椎， 神勇义士大铁椎， 屡次击杀响马贼。 屡次击杀响马贼。 将军不识胸中志， 将军不识胸中志， 决斗一去不复回。 决斗一去不复回。
6.半夜，客曰：“吾去矣！”言迄不见（ 半夜，客曰： 吾去矣！ 言迄不见（ 半夜 7.宋将军固自负（ 宋将军固自负（ 宋将军固自负 ） ） ）
8.客挥槌左右击，人马扑地（ 客挥槌左右击，人马扑地（ 客挥槌左右击 9.宋将军屏息观之，股栗欲坠（ 宋将军屏息观之，股栗欲坠（ 宋将军屏息观之 10.尘滚滚向东驰去（ 尘滚滚向东驰去（ 尘滚滚向东驰去 ）
辨识比较， 辨识比较，保留原貌
1.大铁锤，不知何许人（ 大铁锤，不知何许人（ 大铁锤 ） ） 2.宋，怀庆青华镇人，精技击（ 宋 怀庆青华镇人，精技击（ 3.右肋夹大铁锥（ 右肋夹大铁锥（ 右肋夹大铁锥 ） ） ） ）
大铁椎传2
教学目标
一、学习课文运用衬托手法突出人物 形象的写法 二、理解课文关键语句贯穿情节、展 示人物性格的作用。
一、 熟悉内容
1、听课文录音，解决字词读音。 2、自己散读，了解内容。 3、全班齐读，熟悉内容。
学生复述课文内容
课文分段，归纳段意
一、（1）写陈子灿遇见大铁椎的地点和缘由。
二、（2~3）写大铁椎的外貌、性格和奇异的行为。 三、（4~5）写大铁椎豪爽深沉，英勇无畏的性 格和所向无敌的武功。
解释划线的字： 祸且及汝 将要、将会
贼能且众 而且
故仇我 所以 故自负 本来
问：这部分写大铁椎的谈吐，通过与宋将
军对话的语句，一一揭开了上述哑谜，句子 是怎样与上文呼应的？（讨论）
归纳：
1、所以要深夜出去——为了“击杀响 马贼”。
2、腰多白金——从响马处夺来。
3、所以不留姓名，且坚决要走— —怕久居下去，会累及宋将军。
技击 武术
故尝 所以曾经
好事者 喜欢武术的人 过 访问
时座上有健啖客，貌甚寝，右胁夹大铁椎，重四五 十斤，饮食拱揖不暂去。柄铁折叠环复，如锁上练，引 之长丈许。与人罕言语，语类楚声。扣其乡及姓字，皆 不答。
既同寝，夜半，客曰：“吾去矣！”言讫不见。子 灿见窗户皆闭，惊问信之。信之曰：“客初至，不冠不 袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持， 而腰多白金。吾与将军俱不敢问也。”子灿寐而醒，客 则鼾睡炕上矣。
补充注释
类像
寝 丑陋
俱都
罕少
寐 睡觉
问：这些句子介绍了大铁椎其人，大铁椎是个
奇人，从他的言行来看，你觉得他奇在哪里？
（讨论）
一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪，然 皆不足用，吾去矣！”将军强留之。乃曰：“吾数 击杀响马贼，夺其物，故仇我。久居，祸且及汝。 今夜半，方期我决斗某所。”宋将军欣然曰：“吾 骑马挟矢以助战。”客曰：“止！贼能且众，吾欲 护汝，则不快吾意。”宋将军故自负，且欲观客所 为，力请客。客不得已，与偕行。将至斗处，送将 军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声，令贼知也。”
《大铁椎传》阅读答案及翻译
大铁椎传清·魏禧大铁椎，不知何许人。
北平陈子灿省兄河南，与遇宋将军家。
宋，怀庆青华镇人，工技击，七省好事者皆来学。
人以其雄健，呼宋将军云。
宋弟子高信之，亦怀庆人，多力善射，长子灿七岁，少同学，故尝与过宋将军。
时座上有健啖客，貌甚寝，右胁夹大铁椎，重四五十斤，饮食拱揖不暂去。
柄铁折叠环复，如锁上练，引之长丈许。
与人罕言语，语类楚声，扣其乡及姓字，皆不答。
既同寝，夜半，客曰：“吾去矣。
”言讫不见。
子灿见窗户皆闭，惊问信之。
信之曰：“客初至不冠不袜以蓝手巾裹头足缠白布大铁椎外一物无所持而腰多白金。
吾与将军俱不敢问也。
”子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣。
一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪，然皆不足用。
吾去矣！”将军强留之，乃曰：“吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。
久居，祸且及汝。
今夜半，方期我决斗某所。
”宋将军欣然曰：“吾骑马挟矢以助战。
”客曰：“止！贼能且众，吾欲护汝，则不快吾意。
”宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。
客不得已，与偕行。
将至斗处，送将军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声，令贼知也。
”时鸡鸣月落，星光照旷野，百步见人。
客驰下，吹觱篥数声。
顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。
一贼提刀突奔客。
客大呼挥椎，贼应声落马，马首裂。
众贼环而进，客奋椎左右击，人马仆地，杀三十许人。
宋将军屏息观之，股栗欲堕。
忽闻客大呼曰：“吾去矣。
”尘滚滚东向驰去。
后遂不复至。
8、下列对文中划线句的断句，最恰当的一项是【】A、客初至/不冠不袜/以蓝手巾裹头/足缠白布/大铁椎外/一物无所持/而腰多白金B、客初至/不冠/不袜/以蓝手巾裹/头足缠白布/大铁椎外一物无/所持而腰多白金C、客/初至不冠/不袜以蓝手巾裹/头足缠白布/大铁椎外/一物无所持而/腰多白金D、客/初至不冠/不袜/以蓝手巾裹头/足缠白布/大铁椎外一物无/所持而腰多白金9、下列文字叙述都是选文中涉及的我国文化常识，以下说法有错的一项是【】A、楚，现在湖南、湖北一带，古称楚地。
大铁椎传翻译
大铁椎传魏禧翻译：大铁椎，不知是什么地方人。
北平陈子灿到河南去看望他的哥哥，在宋将军家里遇见了大铁椎。
宋将军是怀庆青华镇人，擅长武术，七省爱好武术的人都来向他学习，人们因他长得魁梧健壮，所以叫他宋将军。
宋将军的徒弟高信之，也是怀庆人，力气大，擅长射箭，比陈子灿大七岁，是他小时候的同学，因此陈子灿曾经与他一同访问过宋将军。
当时座上有个饭量很大的客人，容貌很丑陋，右腋下夹着个大铁椎，有四五十斤重，吃饭以及拱手行礼时，一刻也不放下它。
大铁椎柄上的铁链折迭围绕着，像锁上的链子，把它拉开有一丈多长。
他很少跟人们交谈，说话像楚地（今湖南湖北一带）的口音。
问他家乡在哪，姓甚名何，都不作回答。
我们在一起睡觉，到半夜，客人说：“我走了。
”话音刚落，人就不见了。
陈子灿见窗门都关着，就吃惊地问高信之。
高信之说：“客人刚来时，不戴帽子，不穿袜子，用蓝手巾包着头，脚上缠着白布，除了大铁椎外，什么东西都没有携带，而腰带中裹着很多银子。
我和宋将军都不敢问他。
”陈子灿一觉醒来，侠客却已打着呼噜睡在床上了。
有一天，侠客向宋将军告辞说：“我当初听到你的名声时，把你当作英雄豪杰，然而你的武艺全不顶用，我走了。
”宋将军竭力挽留他，他就说：“我曾屡次打杀拦路抢劫的强盗，夺取他们的财物，因此他们很恨我。
我若久留此地，灾祸将会牵连到你。
今晚半夜，强盗们正约定和我到某个地方决斗。
”宋将军高兴地说：“我骑着马带着弓箭来助战。
”侠客说：“不要去，强盗本领强且人又多，我想要保护你，就不能杀个痛快。
”宋将军向来自以为了不起，并且也很想看看侠客的本领，就竭力请求侠客同往。
侠客没办法，就带他一起走。
将要到达决斗的地方，侠客送宋将军登上一座荒废无人的堡垒，说：“你只许观看，千万别作声，（以免）让强盗们发觉你。
”这时，鸡叫月落，星光照着空旷的原野，百步之内能够看见人。
侠客骑马飞驰而下，吹了几声觱篥。
一会儿，二十多个骑马的强盗从四面聚集过来，徒步行走背着弓箭跟在后面的有一百多人。
《大铁椎传》ppt课件
魏禧论曰：子房得力士,椎秦皇帝博浪 沙中；大铁椎,其人欤天生异人必有所用之 予读陈同甫《中兴遗传》,豪俊、侠烈、魁 奇之士,泯泯然不见功名于世者,又何多也
《史记》记载张良为替韩报仇,求客刺秦 王,“得力士,为铁椎重百210斤 秦皇帝东游, 良与客阻击秦皇帝博浪沙中,误中副车 秦皇 帝大怒,大索天下,求贼甚急……,张良与力 士在博浪沙用铁椎击秦始皇而击中,后遂用 “博浪飞椎,博浪椎”比喻刺杀强敌,报仇雪 恨
作者虽有反清复明之志,但深感无力, 于是把希望寄托在“大铁椎”这样的 英雄人物身上
文言常识 1、词类活用
1名词作动词 不冠不袜 2使动用法 则不快吾意 3意动用法 故仇我
2、古今异义
过 窗户 股
3、1词多义
理解句意
描写 刻画怎样的细节特征 人物 突出人物什么性格品质
描写 介绍某种背景
句子的 作用
文章的主人公是谁他被塑造成什么形象
文章的主人公是大铁椎 通过对大铁 椎的外貌特征、来踪去迹以及他的 高强武功的描写, 刻画了1个英勇无 畏、粗犷威严、武艺高强而行踪飘 忽的侠士形象
正面描写：外貌、形象 性格特点 动作、语言
大呼Байду номын сангаас椎,贼应声落马,马首裂
英勇的气概
奋椎左右击,人马仆地,杀310许人
侧面描写：
驰去 后遂不复至
屏住呼吸观看这场恶战,吓得两腿发
抖,几乎从堡垒上掉下来 忽然听到客
人大声呼喊道：“我走啦 ”尘烟滚
滚,向东飞驰而去 后来就再也没有来
过
思考问题： 1课文第1节主要介绍谁为什么要介绍 他 2大铁椎为什么到宋将军家做客
3大铁椎为什么说“吾始闻汝名,以为 豪,然皆不足用 ” 4大铁椎说了3次“吾去矣”,讨论这句 话与大铁椎的性格有什么关系
大铁椎传
大铁椎传《大铁椎传》是清代文学家魏禧的一篇传记散文。
作者因为不知道那个人叫什么名字，就用他的兵器“大铁椎”来代替。
文中以细腻生动的手法，刻画了一位有识见、有气节、精武艺、识文墨，使用铁椎的大力士的“异人”的形象，描写出这样一个英雄人物，本可大有作为，在当时却所遇不合，无用武之地，只能去与响马决斗的可悲境遇，透露出作者对明朝亡国君臣的不满，抒发了他的亡国之痛，表达了作者希望有人起来“抗清复明”的爱国思想。
[1]作品名称大铁椎传创作年代清代作品出处《魏叔子集》文学体裁文言散文作者魏禧大铁椎传作品原文大铁椎传1庚戌十一月2，予自广陵归3，与陈子灿同舟4。
子灿年二十八，好武事，予授以左氏兵谋兵法5，因问：“数游南北，逢异人乎？”子灿为述大铁椎，作《大铁椎传》。
大铁椎，不知何许人，北平陈子灿省兄河南6，与遇宋将军家。
宋，怀庆青华镇人7，工技击8，七省好事者皆来学9，人以其雄健，呼宋将军云。
宋弟子高信之，亦怀庆人，多力善射，长子灿七岁，少同学10，故尝与过宋将军11。
时座上有健啖客12，貌甚寝13，右胁夹大铁椎14，重四五十斤，饮食拱揖不暂去15。
柄铁折叠环复16，如锁上练，引之长丈许17。
与人罕言语，语类楚声18。
扣其乡及姓字19，皆不答。
既同寝，夜半，客曰：“吾去矣！”言讫不见20。
子灿见窗户皆闭，惊问信之。
信之曰：“客初至，不冠不袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金21。
吾与将军俱不敢问也。
”子灿寐而醒，客则鼾睡炕上矣22。
一日，辞宋将军曰：“吾始闻汝名，以为豪23，然皆不足用。
吾去矣！”将军强留之24，乃曰：“吾数击杀响马贼25，夺其物，故仇我26。
久居，祸且及汝27。
今夜半，方期我决斗某所28。
”宋将军欣然曰：“吾骑马挟矢以助战。
”客曰：“止！贼能且众29，吾欲护汝，则不快吾意30。
”宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。
客不得已，与偕行31。
将至斗处，送将军登空堡上，曰：“但观之，慎弗声32，令贼知也。
大铁椎传 课件
地方、处所 大约，左右 答应、允许 这样 大约，左右
1、下列加点词古今含义基本相同的一项是
• （1）（ D） • A 使从事于其间， 今已显闻 • B 问余所以至此 者 • C 子灿见窗户皆 闭 • D 宋将军欣然曰
• （2）（ C） • A 吾始闻汝名，以 为豪 • B 且欲观客所为， 力请客 • C 长子灿七岁 • D 屏息观之，股栗 欲堕
时鸡鸣月落，星光照 旷野，百步见人。客驰下， 吹觱篥数声。顷之，贼二 十余骑四面集，步行负弓 矢从者百许人。一贼提刀 突奔客，客大呼挥椎，贼 应声落马，马首裂。众贼 环而进，客奋椎左右击， 人马仆地，杀三十许人。 宋将军屏息观之，股栗欲 堕。忽闻客大呼曰：“吾 去矣。”尘滚滚东向驰去。 后遂不复至。
大铁椎，不知何 许：地方，处所 许人。北平陈子灿省 省：探望 兄河南，与（之）遇 （省略句） 宋将军家。宋，怀庆 青华镇人，工技击， 工：擅长 七省好事者皆来学， 好事者：喜欢武艺的人。 人以其雄健，呼宋将 以：因为 军云。宋弟子高信之， 云：语末助词，无实意。 亦怀庆人，多力善射， 长子灿七岁，少同学， 故尝与（之）过宋将 过：访问 军。
鸡鸣：丑时，四更 觱篥：一种管乐器。
许：左右，表约数
环：包围 奋：奋力 仆：倒地 股栗：两腿发抖
一词多义：
寝
貌甚寝 （形容词，丑陋。） 既同寝
（动词，睡眠。）
力 多力善射
（名词，气力。）
力请客
（副词，极力。）
且
1、祸且及汝 2、贼能且众
将会
而且
许：1、不知何许人。 2、杀三十许人。 3、秦王怒，不许。 4、问渠那得清如许。 5、谭中鱼可百许头。
他早年为逃避明末战乱，举家迁居江
西翠微峰，入清后出游江南，结纳豪贤，