新视界大学英语综合教程4课后翻译.pdf
学 海 无 涯
Unit 1
1． 尽管我在那家公司有机会升职，我仍然选择了离开，去从事我热爱的工作。
Although I could have been promoted in that company, I chose to leave in order to pursue a
career that I love.
2． 你最先要遵从的不是你的老板，而是这个行业的规则。
The first thing you need to comply with is not your boss, but the rules of the industry.
3． 一份好的简历是找到工作的第一步，因此今天我们提出讨论的是如何写份好简历。
A well-prepared resume is the first step in finding a good job, so what we bring up for
discussion today is how to write a good resume. 4． 人们工作往往是为了谋生，而不是出于
爱好。
More often than not, people are working for the sake of earning a living rather than for their
interest.
5． 据面试官反馈，大部分接受面试的毕业生都说不出他们能为公司做些什么。 According
to the feedback from the interviewers, most of the graduates who attended the interview
couldn’t make clear what they can contribute to the company.
Unit2
1 读书不仅仅影响到个人，还影响到整个民族。 (not only + inversion; as a whole)
Not only does reading influence a single person, but it also influences a nation as a whole.
2. 和老者在一起就像是读一本厚厚的书，令人爱不释手。(part with)
Being in the company of the old is like reading a thick book, which you don’t want to part with.
3. 如今虽然读书的人越来越少了，但仍有人嗜书如命。(look upon / on as)
Though nowadays fewer and fewer people read books, there are still some people who look upon
/ on books as their lives.
4. 他有买书的习惯，但买了之后，大都束之高阁。(lie idle on the shelf)
He had the habit of buying books, but most of the books would lie idle on the shelf after he had
bought them.
5. 在路边的一个小书店里，我碰巧看到了这本我渴望已久的书。(stumble upon; long to do
sth)
I stumbled upon the book I longed to have for quite a long time in a small roadside bookstore.
Unit 3
1． 他对时尚的东西有一种天生的抵制，因此和他谈时尚毫无疑义。
He has a natural resistance to fashion, so there’s no point talking about fashion with him.
2． 很多知名品牌是以设计师本人的名字命名的。
Many famous brands were named after their designers.
3． 过去的30年见证了中国经济的发展，也见证了时尚的变迁。
The past 30 years saw the development of Chinese economy as well as the transition of
fashion.
4． 今年夏季的流行服装究竟会是什么，现在还很不清楚。
What kind of clothes will be fashionable in the coming summer remains unclear.
5． 有人认为，如今女性的穿着越来越暴露了，而相比之下，男性的穿着却很保守。
Some people think that nowadays women are exposing more and more of themselves from
their manner of dressing, while in contrast men are dressing more conservatively. 学 海 无 涯
Unit4
1.我羡慕那些为了梦想而不是为了金钱扑在事业上的人。
I admire those who devote themselves to a career for their dreams instead of money.
2.爱情、友情、幸福、知识、健康，这些都是金钱无法替代的无价之宝
Love, friendship, happiness, knowledge, health, all these things are priceless things for which
money can’t substitute.
3. 老实给我讲，物质的东西真的对你一点儿也不重要吗？
To be honest with me, do material things hold no significance for you at all?
4. 我们要学会从生活中寻找简单的快乐，而不要盲目的追求物质的东西。
We should learn to find simple pleasure from life instead of pursuing material things blindly.
5. 看了这部反映亲情的电影，很多人感动的留下了眼泪。
Many people moved to tears after watching the film reflecting family affection.
Unit 5
1． 与传统的观念相反，男性之间也是说闲话的，只是他们说闲话的方式与女性不同而已。
Contrary to traditional belief, men also gossip with each other, it’s just that they gossip in a
way different from women.
2.女性能够准确地把握生活中的细节，而男性往往对细节不太在意。
While women could grasp the details in life, men usually care less about details.
3． 目前，全国女公务员人数约占公务员总数的三分之一。
Presently/currently, the number of female civil servants account for about one third in the total
of civil servants across the country.
4． 这篇论文大致讨论的是女性与男性的思维方式有巨大的差别。
What the essay is discussing is to the effect that there’s great difference between the way women
and men think.
5． 最近的一项调查显示，家务占用了女性大约50%的业余时间。
A recent investigation suggests that housework accounts for about 50% of the spare time of
women.
Unit 6
1 远处有一座白色的房子，让我想起来我孩提时的家。(in the distance+inversion)
In the distance is a white house, which reminds me of my home when I was a child.
2 他习惯了乡下自由自在的生活，住在没有庭院的冷冰冰的大楼里让他难以忍受。 (be used
to; leisurely; live with)
He is used to the leisurely life of the countryside. To live in a cold building without a yard is
something he feels hard to live with.
3 坦率地说，我很喜欢这座老房子。虽然条件简朴了些，但让人感觉温暖。(to be frank)
To be frank, I like the old house very much. Despite its?simple conditions, it gives people a feeling
of warmth.
4 她不愿意搬到市中心去，因为在郊区有很多陪伴她的朋友。(downtown; suburb; keep…
company)
She doesn’t want to move to the downtown because in the suburbs she has many friends who
keep her company.
新视界大学英语第册第单元课文翻译及练习答案
新视界大学英语综合教程
第六单元课文翻译及练习答案
Active Reading
“懦夫”是赢家;“硬汉”是输家
“如果你第一次没有成功;那就再试一次吧;”喜剧演员W C菲尔德斯说;“如果还是没有成功;那就放弃吧..傻瓜一样地不肯放弃是毫无意义的.. ”
嗯;是的;在某种程度上是这样的;但是我们都知道放弃有个正确时机和错误时机的问题..根据新的研究;知道什么时候放弃不可能实现的目标的人;即所谓的“懦夫”;其身心要比不惜任何代价而坚持下去的“硬汉”健康..
自从制宪元勋们来到美国;我们的孩子们就一直被灌输在面对生活中的困难时坚持不懈的价值..这种永不言败的精神在一句19世纪的名言中得到了最佳体现：“如果你第一次没有成功;那就再试一次吧..”可要试多少次再放弃才比较合适呢
有很多研究都是关于这个问题的;尤其是关于决心与健康之间可能存在关系的问题..一方面;从长远来看;坚持和自律似乎增加了你成功的几率;同时;个人的成功与身体的健康也似乎密切相关..想想你所知道的成功人士;回顾一下他们的一生..他们总是很清楚自己的人生方向吗既然现在已经成功了;他们就幸福、健康吗有些人也许是的..
然而;如果成功是很不确定的;那又该怎么办呢例如;一个普通运动员想成为奥运会金牌获得者..太过于坚持有可能会对你的健康产生负面影响吗
通过一系列的心理学实验;科学家格雷戈里·米勒和卡斯滕·罗奇提出了一种区分“硬汉”和“懦夫”这两类人的方法..研究表明; “懦夫”通常比“硬汉”健康..米勒和罗奇针对皮肤病、睡眠不好和头疼等相对轻微的疾病做了研究;发现“懦夫”患病的几率比“硬汉”低..此外;“硬汉”长时间处于压力之下;体内一种蛋白质的含量处于更高水平;这可能意味着他们患有严重的疾病;包括糖尿病和心脏病这些致命的疾病..
科学家们也注意到;“硬汉”和“懦夫”的区别还在于在放弃某些重要的东西后他们是否愿意追求新的目标..他们发现;那些迅速重返生活的人有着更强的目标性;而且很少去想过去了的事情..设定新目标让他们免受失败情绪的影响;这对那些难以承认失败的“硬汉”们尤为重要..
新视野大学英语读写教程4课后习题答案完整版.pdf
第二版新视野大学英语读写教程4第四册课后答案
Unit One
III.
1. idle 2. justify 3. discount 4. distinct 5. minute
6.accused 7. object 8. contaminate 9. sustain 10. worship
IV.
1. accusing... of 2. end up 3. came upon 4. at her worst 5. pay for
6. run a risk of 7. participate in 8. other than 9. object to/objected 10. at
best
V
1. K 2. G 3. C 4. E 5. N 6.O 7.I 8. L 9. A 10. D
Collocation
VI.
1. delay 2. pain 3. hardship 4. suffering 5. fever
6. defeat 7. poverty 8. treatment 9. noise 10. agony
Word building
VII.
1. justify 2. glorify 3. exemplifies 4. classified
5. purified 6. intensify 7. identify 8. terrified
VIII.
1. bravery 2. jewelry 3. delivery 4. machinery
5. robbery 6. nursery 7. scenery 8. discovery
Sentence Structure
IX.
1. other than for funerals and weddings
2. other than to live an independent life
3. other than that they appealed to his eye . . `
新视野大学英语读写教程第四册第四单元B篇原文和翻译
新视野大学英语读写教程第四册第四单元B篇原文和翻译
篇一：新视野大学英语读写教程第四册10课答案及课文翻译
新视野大学英语第四册学习辅导材料
New Horizon College English
(Book 4)
2012年3月
Unit 1
Part One : Intensive Reading:
Section A: The Tail of Fame
III.
1.idle2.justify3.discount4.distinct 5.minute
6.accused7.object8.contaminate9.sustain10.worship
IV.
1.accusing...of 2.end up 3.came upon4.at her worst5.pay for
6.run a risk of 7.participate in8.other than 9. object to/objected10. at best V.
1.K2.G3.C4.E5.N6.O 7.I8. L9.A10. D VI.
1.delay 2.pain3.hardship4.suffering5.fever
6.defeat7.poverty8.treatment9.noise10.agony
VII.
1.justify2.glorify 3.exemplifies 4.classified
5.purified6.intensify7.identify8.terrified
VIII.
1.bravery2.jewelry 3.delivery 4.machinery
5.robbery6 nursery 7.scenery 8.discovery
新视界大学英语第一册第5单元课文翻译及练习答案
新视界大学英语综合教程
第五单元课文翻译及练习答案
Active Reading
心计商家
你有没有想过，为什么世界各地的商场看上去都差不多？这是因为他们已经进行了大量研究来分析购物者的行为。
商店入口处通常有一个转换地带，也就是进门五米处，购物者在这里逐渐意识到：他们已经不在街上，而是要开始购物了。
过了转换地带，你一般会向右走，所以很多特价商品都摆在这里。
在一层，你会发现很多美容产品、手表和珠宝，因为这些奢侈品设计精美、包装华丽、摆放美观，能够吸引顾客来到店里。它们通常比服装昂贵，所以购物者冲动购买的可能性较小。如果把它们摆放在服装区的楼上，那么很多顾客根本不会费力上去光顾。
二层一般卖女士服装，也许其他楼层也有卖的。“顾客是上帝”应该改为“顾客是女王”，因为女性消费者是时尚市场的核心所在。因此，所有的最佳楼层都是为她们预留的。
男士服装在女士服装的上面，因为研究表明，男士是目标明确的购买者。他们一般将购物视为无聊但不得不做的事，在去之前就已经有了目标。女士所享受的逛街购物的愉悦，对男士来说没有任何吸引力。
运动装要么在男士服装的上层，要么在地下室。它们的目标市场是一个特殊群体。尽管这些购物者在数量及关注点上有局限性，但他们是忠实的顾客，要么认准某种服装款式，要么认准某个品牌。所以，将运动装放在商店里最不起眼的地方对它们的销售不会产生太大影响。
地下室也是卖日用百货的地方，尤其是厨房用品。同样，大部分人知道自己在这家百货商店要买什么，并不需要用心理战术吸引他们到店里来。
大部分商场的主要通道都被设计成环形,联结着不同的商铺。各种品牌的商品沿着这个环形而摆放，大部分顾客顺时针或逆时针而行。这样摆放商品的目的是让顾客看到所有的商品。商品之间也讲究配搭，比如西服和领带放在一起，电子产品和电池在一块儿，这些商品通常放在一起售卖，这样会有利于两种商品的销售。
有的商场每年更换一次或者两次商铺的位置，从而使商场看起来焕然一新，而顾客按原来的陈设找东西的过程中，就会买下新的商品。但是，如果商家过于频繁地使用该招术，顾客就会失去方向感，觉得秩序混乱。
全新版大学英语综合教程4答案【全】(第二版)
全新版大学英语综合教程4
Text A课后练习答案
Unit One Fighting with the Forces of Nature
Part II Text A
Vocabulary
1) alliance 2) at the cost of
3) stroke 4) limp
5) minus 6) regions 7) eclarations 8) siege
9) raw 10) bide his time 11) have taken their toll 12) in the case of
|
2. 1) is faced with 2) get bogged down 3) is pressing on / pressed on
4) drag on 5) get by 6) dine out
7) have cut back 8) get through
3. 1) The rapid advance in gene therapy may lead to the conquest of cancer in the near future.
2) Production in many factories has been brought to a halt by the delayed arrival of raw materials
due to the dock workers’ strike.
3) Sara has made up her mind that her leisure interests will/should never get in the way of her career.
新视野大学英语4读写教程课文翻译
- 1 -
新视野大学英语4读写教程课文翻译
目录
Unit 1-Unit2 .............................................................................................................................................. 1
Unit 3-Unit4 .............................................................................................................................................. 6
Unit 5-Unit6 ............................................................................................................................................ 13
Unit 7-Unit8 ............................................................................................................................................ 21
Unit 9-Unit10 .......................................................................................................................................... 29
新视野大学英语A4读写教程(第三版) Words in use 翻译+答案(2020年7月整理).pdf
学 海 无 涯
15. 1 Uniti 1
1. As the gender barriers
crumbled(瓦解)
,the numberof
women working as lawyers,doctors, or bankers began to
increase significantly from the mid-20th
century.
随着性别障碍的瓦解，从20世纪中叶开始，担任律师，医生
或银行家的女性人数开始显着增加。
2. With the data collected each year, the owner of the shop
can discern(识别) customer trends and how things like
weather and economic indicators affect sales
performance.
通过每年收集的数据，商店的所有者可以识别客户趋势以及天
气和经济指标等因素对销售业绩的影响。
3. His supervisor pushes and motivates him in such a
positive manner that he is not only able to reach but to
surpass(超越) his personal goals.
他的主管以如此积极的态度推动和激励他，使他不仅能够达到
而且超越他的个人目标。
4. He is a man with a(n) shrewd(精明) business sense.He
has built his initial investment into a substantial and
even excessively large fortune.
他是一个有精明商业头脑的人。他把最初的投资变成了一笔可
观的、甚至过大的财富。
5. The conversion(转化) of nuclear radiation directly into
新视野大学英语(第三版)读写教程第四册课后翻译答案
新视野大学英语（第三版）第四册课后翻译答案
第一单元
The Doctrine of the Mean is the core of Confucianism. The so-called “mean” by
Confucius doesn’t mean “compromise” but a “moderate”and “just-right” way when
understanding and handling objective things. Confucius advocated that this thought
should not only be treated as away to understand and deal with things but also be
integrated into one’s daily conduct to make it a virtue through self-cultivation and
training.
The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism but also an important
component of traditional Chinese culture. From the time it came into being to the
present, it has played an invaluable role in the construction of national spirit, the
transmission of national wisdom, and the development of national culture.
中庸思想是儒家思想的重要内容。孔子所谓的“中”不是指“折中”，而是指在认识和处理客观事物时的一种“适度”和“恰如其分”的方法。孔子主张不仅要把这种思想作为一种认识和处理事物的方法来看待，而且还通过自身修养和锻炼，把它融入自己的日常行为当中，使之成为一种美德。中庸思想是儒家思想的核心，也是中国传统文化的重要组成部分。从它形成到现在，一直为民族精神的构建、民族智慧的传播、民族文化的发展发挥着不可估量的作用。
新视野大学英语第三版读写教程第四册课文及翻译
Love and logic: The story of fallacy
I had my first date with Polly after I made the trade with my roommate Rob. That year
every guy on campus had a leather jacket, and Rob couldn't stand the idea of being the
only football player who didn't, so he made a pact that he'd give me his girl in
exchange for my jacket. He wasn't the brightest guy. Polly wasn't too shrewd, either.
But she was pretty, well-off, didn't dye her hair strange colors or wear too much
makeup. She had the right background to be the girlfriend of a dogged, brilliant
lawyer. If I could show the elite law firms I applied to that I had a radiant,
well-spoken counterpart by my side, I just might edge past the competition.
"Radiant" she was already. I could dispense her enough pearls of wisdom to make her
"well-spoken".
After a banner day out, I drove until we were situated under a big old oak tree on a
新视界大学英语第册第单元课文翻译及练习答案 2
新视界大学英语综合教程第三册
第二单元课文翻译及练习答案
Active Reading
玻璃城堡
我从来不相信有圣诞老人..
我们家的孩子没人相信;因为爸爸妈妈不让我们相信..他们买不起昂贵的礼物;也不想让我们觉得我们比不上别的孩子——在圣诞节早上;他们从圣诞树下找到各种各样的新奇玩具;据说是圣诞老人留下的..所以他们告诉我们其他的孩子怎样被父母骗了;说那些大人们所说的由戴着有铃铛的帽子的小精灵在他们的北极工厂所做的玩具其实标签上都写着“日本制造”..
“尽量不要看不起其他小孩;”妈妈跟我们说;“他们被洗脑了;以致相信那些愚蠢的童话;这并不是他们的错..”
我们也庆祝圣诞节;但通常比12月25日晚大约一周..那时候可以找到人们丢弃的非常好的蝴蝶结、包装纸及松针几乎完好就被人们扔在路旁的圣诞树;有些树上甚至还挂着一些银色的闪光金属箔..爸爸和妈妈会给我们一包彩色玻璃弹子或一个洋娃娃或弹弓;那是在圣诞节后商品大减价时买来的..
在与工头吵了一架后爸爸丢了石膏矿的工作;所以在那年的圣诞节;我们一贫如洗..圣诞前夕;爸爸把我们轮流带到荒野的夜幕中..我当时裹着一床毯子;在轮到我的时候;我要把毯子分给爸爸一些;但爸爸说不用;他从不怕冷..那年我五岁;我挨着爸爸坐下;我们一起抬头看天空..
爸爸很喜欢谈论星星..他告诉我们随着地球的自转星星怎么旋转、穿行于夜空..他教我们怎么辨别星座;怎么通过北极星找路..他喜欢强调一点：那些闪亮的星星是对像我们这样住在荒野里的人的特别款待..他说;那些有钱的城里人虽然住在漂亮的公寓里;他们却看不到星星;因为空气被严重污染了..如果我们想与他们中的任何一个交换住所;那我们肯定是疯了..
那天晚上爸爸对我说：“挑一颗你最喜欢的星星吧..”他说我可以一直拥有那颗星星;那是给我的圣诞礼物..我说：“你不能给我星星;没有人拥有这些星星..”爸爸说：“对;其他任何人都不拥有这些星星..所以现在你只要在其他人之前声称它是你的;就像拉丁佬哥伦布替伊莎贝拉女王声称美洲是他们的那样..声称一颗星星是你的;其中的道理与那个是完全一样的..”