电梯字典
电梯系统CANopen高层协议——CiA DSP 417
电梯系统CANopen高层协议——CiA DSP 417马福军;周巧仪;刘兵【摘要】为了推进国内电梯技术的进步,介绍了一种新型电梯通讯协议,电梯系统CANopcn高层协议--CiADSP 417子协议,基于CiA DSP 417子协议的电梯系统,可以大大提高电梯控制系统控制性能,实现电梯部件即插即用的特性.介绍内容包括CiA DSP 417子协议的由来及国内外应用状况;CiA DSP 417子协议文件的组成及各组成部分内容的具体说明.最后例举了CiA DSP 417子协议在电梯外召通讯中的实现过程.【期刊名称】《自动化与信息工程》【年(卷),期】2009(030)002【总页数】4页(P21-24)【关键词】电梯;CANopen;CiA DSP 417子协议【作者】马福军;周巧仪;刘兵【作者单位】浙江建设职业技术学院城建系;浙江建设职业技术学院城建系;浙江建设职业技术学院城建系【正文语种】中文【中图分类】TP3CANopen 协议基于 CAN总线的高层应用层协议，它是为标准的嵌入式网络开发的具有灵活配置能力的开放式协议[1]。
现在已经成为国际标准CENELELC EN-50325-4。
CAN器件只提供了开放系统互联模型（ISO/OSI）中物理层和数据链路层功能[2]，完成系统组态、设备互联和兼容功能必须由应用层协议来完成。
目前国内大部分企业如上海三菱、奥的斯、日立等仍然沿用RS485串行总线协议，但该总线性能较低、没有统一标准。
电梯系统通讯要求数据传输实时性高，现场抗干扰能力强，系统可靠性要好[3]。
基于CAN总线和CANopen－CiA DSP 417电梯高层应用层协议，可以很好的满足电梯通讯的需求。
CANopen在发布后，获得了广泛承认，尤其是在欧洲。
目前被广泛应用于智能楼宇、嵌入式系统、车载设备和装载机械等[4]。
CiA DSP 417电梯设备子协议就是CANopen在电梯领域的应用体现。
电梯行业专用英语完整版
电梯行业专用英语Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】电梯LIFT；ELEVATOR乘客电梯PASSENGERLIFT载货电梯GOODSLIFT；FREIGHTLIFT客货电梯PASSENGER-GOODSLIFT病床电梯；医用电梯BEDLIFT住宅电梯RESIDENTIALLIFT杂物电梯DUMBWAITERLIFT；SERVICELIFT船用电梯LIFTONSHIPS观光电梯PANORAMICLIFT；OBSERTIONLIFT汽车电梯MOTORVEHICLELLIFT；AUTOMBILELIFT液压电梯HYRAULICLIFT平层准确度过LEVELINGACCURACY电梯额定速度RATEDSPEEDOFLIFT检修速度INSPECTIONSPEED额定载重量RATEDLOAD；RATEDCAPACITY电梯提升高度TRAVELINGHEIGHTOFLIFT；LIFTINGHEIGHTOFLIFT机房高度MACHINEROOMHEIGHT机房宽度MACHINEROOMHEIGHT机房宽度MACHINEROOMDEPTH机房面积MACHINEROOMAREA辅助机房SECONDARYMACHINEROOM；隔层SECONDARYFLOOR滑轮间隔PULLEYROOM层站台票LANDING层站入口LANDINGENTRANCE基站MAINLANDING；MAINFLOOR；HOMELANDING预定基站PREDETERMINEDLANDING底层端站BOTTOMTERMINALLANDING顶层端站TOPTERMINALLANDING层间距离FLOORTOFLOORDISTANCE；INTERFLOORDISTANCE 井道WELL；SHAFT；HOISTWAY单梯井道SINGLEWELL多梯井道MULTIPLEWELL；COMMONWELL井道壁WELLENCLOSURE；SHAFTWELL井道宽度WELLWIDTH；SHAFTWIDTH井道深度WELLDEPTH；SHAFTDEPTH底坑PIT底坑深度PITDEPTH顶层高度HEADROOMHEIGHT；HEIGHTABOVETHEHIGHESTLEVELSERVED；TOPHEIGHT 井道内牛腿；加腋梁HAUNCHEDBEAM围井TRUNK围井出口HATCH开锁区域UNLOCKINGZONE平层LEVELING平层区LEVELINGZONE开门宽度DOOROPENINGWIDTH轿厢入口CARENTRANCE轿厢入口净尺寸CLEARENTRANCETOTHECAR轿厢宽度CARWIDTH轿厢深度CARDEPTH轿厢高度CARHEIGHT电梯司机LIFTATTENDANT乘客人数NUMBEROFPASSENGER油压缓冲器工作行程WORKINGSTROKEOFOILBUFFER弹簧缓冲器工作行程WORKINGSTROKEOFSRINGBUFFER 轿底间隙BOTTOMCLEANCESFORCAR轿顶间隙TOPCLEARANCESFORCOUNTERWEIGHT对重装置顶部间隙TOPCLEARANCESFORCOUNTERXEIGHT 对接操作规程DOCKINGOPERATION隔层停*操作SKIP-STOPOPERATION检修操作规程INSPECTIONOPERATION电梯拽引型式TRACTIONTYPESOFLIFT电梯拽引机绳拽引HOISTROPESRATIOOFLIFT消防服务FIREMANSERVICE独立操作INDEPENDENTOPERATION缓冲器BUFFER油压缓冲器(耗能型缓冲器)HYDRAULICBUFFER；OILBUFFER 弹簧缓冲器；蓄能型缓冲器具SPRINGBUFFER减振器具VIBRATINGABSORBER轿厢CARLIFTCAR轿厢底；轿底CARPLATRORM；PLATFORM轿厢壁；轿壁CARENCLOSURES；CARWALLS轿车厢顶；轿顶CARROOR轿厢装饰顶CARHANDRAIL轿厢扶手CARHANDRAIL轿顶防护栏杆CARPROTECTIONBALUSTADE轿厢架；轿架CARFRAME检修门DOOROPERATOR检修门ACCESSDOOR手动门MANUALLYOPERATEDDOOR自动门POWEROPERATEDDOOR层门；厅门LANDINGDOOR；SHAFTDOOR；HALLDOOR 防火层门；防火门RIER-PROOFDOOR轿厢门；轿门CARDOOR安全触板SAFETYEDGESFORDOOR铰链门；外敞门HINGEDDOOR栅栏门COLLAPSIBLEDOOR水平滑动门HORIZONTALLYSLIDINGDOOR中分门CENTEROPENINGDOOR旁开门TWO-SPEEDSLIDINGDOOR双折门TWO-PANELSLIDINGDOOR双速门TWOSPEEDDOOR左开门LEFTHANDTWOSPEEDSLIDINGDOOR右开门RIGHTHANDTWOSPEEDSLIDINGDOOR垂直滑动门VERTICALLYSLIDINGDOOR垂直中分门BI-PARTINGDOOR拽引绳补偿装置COMPENSATINGDEVICEFORHOISTROPES补偿绳装置COMPENSATINGROPEDEVICE补偿绳防跳装置ANTI-REBOUNDOFCOMPENSATIONROPEDEVICE 地坎SILL轿厢地坎CARSILLS；PLATETHRESHOLDELEVATOR层门地坎LANDINGSILLS；SILLELEVATORENTEANCE轿顶检修装置INSPECTIONDEVICEONTOPOFTHECAR轿顶照明装置CARTOPLIGHT底坑检修照明装置LIGHTDEVICEOFPITINSPECTION轿厢内指层灯；轿厢位置指示CARPOSITIONINDICATOR层门门套LANDINGDOORJAMB层门指示灯LANDINGINDICATOR；HALLPOSITIONINDICATOR 层门方向指示灯LANDINGDIRECTIONINDICATOR控制屏CONTROLPANEL控制柜CONTROLCABINET；CONTROLLER操纵箱OPERATIONPANEL操纵盘CAROPERATIONPANEL 警铃按钮ALARMBUTTON。
电梯基础知识
电梯的两大产品系列
①垂直或倾斜角≤15度 升降的 载人 、载货固定电力驱动设备 ——升降式电梯 ②水平或微倾斜角输送乘客的固定电 力驱动设备 ——自动扶梯、自动人行道
1.2 电梯的结构
1.2.1 电梯整体结构
不同规格型号的电梯，其功能 和技术要求不同，配置和组成也不 同，这里我们以典型结构的曳引式 电梯为例介绍。
1.1 电梯的定义
电梯， 是指动力驱动，利用沿刚性导 轨运行的箱体或者沿固定线路运行的梯 级（踏步）进行升降或者平行运送人、 货物的机电设备。 ---《特种设备安全监察条例 》
两种电梯定义区别：
GB7024.1 国家标准中定义的电梯，只限于 上下运行的升降式电梯；称作狭义电梯概念， 与英语Lift（美Elevator）相同 ． 《特种设备安全监察条例 》定义的电梯， 既包括上下运行的升降式电梯，也包括水平或 微倾斜角输送乘客的自动扶梯、自动人行 道． 被称作广义电梯概念， (英语Lift ＋ Passenger conveyor＋Escalator)。
1.3 电梯的参数
8、额定速度（m/s） 电梯设计所规定的轿厢运行速度。 9、电气控制系统 包括电梯所有电气线路采取的控制方式、电力拖动 系统采用的型式等方面。 10、停层站数 凡在建筑物内各楼层用于出入轿厢的地点称为停层 站，其数量为停层站数。 11、提升高度（㎜）
由底层端站楼面至顶层端站楼面之间的垂直距离。
城建部1986年颁布JJ45-86《电梯、液压梯产品型号 编制方法》中，对电梯型号的编制方法作了如下规定： 电梯、液压梯产品的型号由类、组、型、主参数和 控制方式等三部分代号组成；第二、三部分之间用短线 分开。 第一部分是类、组、型和改型代号，类、组、型代 号用具有代表意义的大写汉语拼音字母表示。产品的改 型代号按顺序用小写汉语拼音字母表示，置于类、组、 型代号的右下方，如无可以省略不写。
电梯专业词汇(G-L)
Gal(galileo)伽（重力加速度单位）Gal（gallon）加仑（液量单位）galvanize镀锌galvanized镀锌的galvanized iron镀锌铁皮galvanized steel镀锌钢gap间隙garage elevator车库电梯gas cutting气割gas filled充气的gas filled rectifier充气整流器gasket电梯gasoline汽油gate轿门，闸门电路，选通器gate action选通作用gate amplifier选通脉冲放大器gate bias栅偏压gate closer关门器gate contact门触点gate controller门控器gate diode门电路二极管gate generator门脉冲发生器gate guide shoe门导靴gate lock门锁gate operator开关门机gate power operator自动开关门机gate pulse门脉冲gate sill门地坎gate switch门开关gate time选通时间gate trigger控制门触发器gate turnoff thyristor可控硅开关gate vale闸阀gauge量规，量具gear 齿轮gear box齿轮箱gear driving machine有齿轮曳引机gear efficiency机器效率，齿轮效率gear grease齿轮黄油gear hobbing滚齿gear parts齿轮部分gear pump齿轮泵gear ratio传动比gear reducer齿轮减速装置gear ring齿轮圈gear speed reducer齿轮减速装置gear teeth轮齿geared elevator有齿轮电梯geared hoising machine有齿轮曳引机geared lift有齿轮电梯geared machine有齿轮曳引机geared motor齿轮传动电动机gearless无齿轮gearless driving machine无齿轮曳引机gearless elevator无齿轮电梯gearless hoisting machine无齿轮曳引机gearless machine无齿轮曳引机general contractor总承包商general drawing总图general sales overheads一般销售开支generate 发电generator发电机generator field control发电机磁场控制generator self－excited field发电机自激场generator set发电机组germanium锗germanium diode锗二极管gib镶条，衬垫，楔块gland压盖，密封套glass玻璃glass balustrade玻璃扶栏glass elevator观光电梯glass mounting bracket玻璃支架glass panel玻璃镶条glass reinforced plastics玻璃丝加强塑料glazing装玻璃的，镶玻璃的gloss finish光泽处理glued connection粘结glued wood胶合板gold coated镀金的gold plated镀金的gondola lift架空缆车，架空索道goods lift载货电梯goods passwnger lift客货两用电梯goods paternoster货用斗式升降机government inspection政府部门验收governor限速器governor bracket限速器架governor cable限速器绳governor catch限速器夹钳governor overspeed switch限速器超速开关governor rope限速器绳governor rope grip jaw限速器卡绳governor rope releasing carrier限速器释放托架governor rope tension sheave限速器绳张紧轮governor safety fence限速器安全网罩governor sheave限速器绳轮governor switch限速器开关governor tension pulley限速器张紧轮governor tension sheave限速器绳张紧轮governor tension weights限速器张紧轮铊governor tripping speed限速器动作速度governor valve限速阀grade of tolerance公差等级Gradetz connection格列茨电路gradual－clamp safeity渐近式夹持安全钳graph 图表，曲线，图形graphic reflection equipment图解影像装置grard cover 护盖gravity roller重力滚轮gravity stopping distance重力制动距离grdual wedge clamp safety渐近式楔块夹持安全钳grease黄油grease cup黄油环grease gun油枪grease nipple油脂嘴grid栅格线grid condenser栅极电容器grid－condenser rectifier栅控整流器grille格栅窗grind磨grinder磨床grinding machine磨床grinding paper磨光纸groove绳槽groove pitch绳槽槽距groove pressure绳槽压力groove profile槽型groove sheave有槽绳槽groove spacing槽距grooving绳槽gross area总面积ground breaking破土动工ground connection接地ground floor基层，底层ground leakage地漏ground level地面水平高度grounding接地grounding conductor接地引线grounding stud接地螺柱grounding terminal接地端子group组，群，集团group automatic operation梯群控制，群控group control supervisory panel梯群监控盘group selective collective full automatic operation组群集选全自动操作group supervision panel群控监视屏group supervisory control梯群监控group supervisory control algorithm梯群监控规则系统group supervisory hall call control梯群监控门厅呼梯系统group supervisory operation system梯群监视操作系统grout angle地坎支架支撑角钢grout channel地坎支架支撑角钢GRP（glass reinforced plastics）玻璃丝加强塑料grub screw平头螺丝GSP（group supervisory panel）梯群监控GTR（giant transistor）大功率晶体管guarantee period保修期guaranteed leaking load of rope钢丝绳许可漏去负载guard 护板，防护guard sheaver防护轮guest lift贵宾电梯guide导轨guide rail bracket导轨架guide rail clip导轨压板guide rails导轨guide rod导向杆guide shoe导靴guide shoe bush导靴衬guide shoe gib导靴镶条guide shoe insert 导靴衬guide shoe liner导靴衬guiding导引guiding pulley导向轮gusset连接板，角钢板hacksaw锯子hair line发纹hair－line finish发纹处理hairline finished stainless steel发纹处理不锈钢half wrap半绕halfway junction box中间接线盒hall门厅，候梯厅hall buttons召唤盒，呼梯按钮hall call厅门呼梯hall call button厅门呼梯按钮hall call cancel厅门呼梯取消hall door层门，厅门hall fixtures门厅讯号装置hall landing门厅停站hall lantern厅外指示灯hall position indicator层门指示灯hall station门厅讯号装置hall stop门厅呼梯停车hall wait passenger seconds门厅候梯时间hall waiting time门厅候梯时间hall way门厅通道hammer锤子hand drill手电钻hand hammer手锤hand lamp手提灯hand operated手动操作hand operated door手动门hand powered lift手动提升机hand pump手压泵hand reset手动复位hand rope绳hands－on experence实地经验handwheel手动盘车装置，盘车手轮handwinding device盘车手轮，手动盘hanger悬吊器，吊门滑轮盒hanger plate吊门板hanger rail吊门轨道hanger roller吊门滚轮hanger sheave吊门轮hanger track吊门轨道hanger trough吊门槽板hard disc硬盘hard wire硬电线harden quench硬淬hard－hat安全帽hardware（计算机）硬件，（机械）标准件，五金件harm损伤harmonic distortion谐波失真harmonics谐波harness把，束hatch围井（船用电梯井道）出口hatchway井道hatchway enclosure井道围封hatchway type elevator井道式电梯hauling hope曳引绳haunched beam井道内牛腿，加腋梁hazard危险HCR（highest call reversal）顶层呼梯反向head jamb上门套，顶门套head room顶房，顶部空间head room height顶层高度head trim上门套，顶门套header上门坎，门顶部header case门顶箱header cover门顶罩header track门上坎轨道，门顶部轨道headquarters总部headroom height顶层高度heat absorption热量吸收heat accumulation热量积聚heat dissipation热量消耗heat emission热量散发heat output热量输出heat transfer传感器，热传导heat treatment热处理heater发热器heating device取暖器heatsink散热片heavy demand floor繁忙楼层heavy demand floor call繁忙楼层呼梯heavy demand floor control繁忙楼层控制heavy duty dloor繁忙楼层heavy duty dloor call繁忙楼层呼梯heavy duty dloor control繁忙楼层控制heavy duty traffic繁忙交通heavy duty zone繁忙区域heavy traffic繁忙交通heavy－duty大载重，交通繁忙height above the hightest level顶层高度helical螺旋的helical gear斜齿轮的，斜齿轮传动的，螺旋齿轮helical gear machine斜齿轮曳引机helical gear reducer斜齿轮减速器helical machin斜齿轮曳引机helical speed reduction gear斜齿轮减速机helical spring螺旋弹簧helper助手，帮工hemp core麻芯hemp rope麻绳hemp rope core大麻绳芯hermetically sealed气封的Hertz（Hz）赫兹（频率单位，周/秒）hex head bolt（HHB）六角螺栓hex screw六角螺钉hexagon head六角头hexagonal screw六角螺钉high efficiency高效率的high frequency chopping高频斩波high gain高增益high grade高级的high pressure rubber hose高压胶皮管high pressure rubber hydraulic hose高压橡胶液压管high rise building高层建筑high rise elevator高层电梯high rise escalator大高度自动扶梯high rise lift高层电梯high rise zone高层区high signal-noise ratio高信号噪声比high speed escalator高速自动扶梯high speed steel高速钢high speed winding高速绕组high tension高张力high tension bolt耐拉螺栓，强力螺栓high tension supply高电压higher harmonics高次谐波highest call reversal （HCR）顶层呼梯反向highest reversal floor最高反向楼层highlighting bar（计算机）强光线条，重点线条high-speed slevator/lift高速电梯hight高度hilti bolt膨胀螺栓hinge铰链hinge door铰链门，外敞门hinge plate铰链板hinged platform sill轿箱铰接式地坎hitch plate钢丝绳绳头夹板hitch rod绳头杆hob滚刀hobbing滚铣齿hobbing machine滚齿机hohder 固定架hoist起重器hoist machine提升机，曳引机hoist ropes曳引绳hoist ropes ratio of lift电梯曳引绳曳引比hoisting cable曳引绳hoisting machine提升机，曳引机hoisting motor曳引电动机hoisting rope曳引绳hoistway井道hoistway access switch井道通道开关hoistway door厅门hoistway door catch门厅挈，厅门捕捉器hoistway door electric contact井道门触点hoistway door interlock厅门联锁装置hoistway door lock device厅门门锁装置hoistway door mechanical lock厅门机械锁hoistway enclosure井道围封hoistway equipment井道设备hoistway rope起重绳hoistway sill aprope厅门地坎裙板hoistway sill guard厅门地坎护板hoistway telltale井道内信号灯hoistway wall井道壁，井道墙hoistway wiring harness井道内把线holding time保持时间hole孔hole base system基孔制hole countersunk沉孔holeless无孔的，无孔式hollow guide rail空心导轨hollow rivet空心铆钉home car驻停轿箱，停在基站的轿箱home elevator/lift家用电梯home floor驻停楼层，基站home landing基站hood挡板hook钩，圈horizontal水平horizontal axis水平轴horizontal elevator水平电梯horizontal projection水平投影horizontal seismic force水平地震力horizontal shaft governor横轴式限速器horizontal transportation水平运输horizontally sliding door水平滑动门horizontally step run梯级水平移动距离hose软管hose connector软管连接器hose coupling 软管接头hose fitting软管接头hose proof软管套hospital elevator病床梯host主机，宿主hostile environments有害环境hotel旅馆hourly rate小时定额housing套hub轮毂，中心hudraulic lift液压电梯hum嗡嗡声human interface人机界面human safety人身安全humidity湿度hung door悬吊门hydrant消防栓，消防龙头hydraulic液压的hydraulic buffer油压缓冲器，耗能型缓冲器hydraulic drive液压驱动hydraulic driving machine液压驱动机hydraulic equipment液压梯，液压设备hydraulic fluid液压用液体hydraulic hose液压软管hydraulic installation液压设备hydraulic jack液压千斤顶hydraulic lift nominal speed of up （down）motion液压梯上（下）行额定速度hydraulic lift of directly-pushed直顶式液压梯hydraulic lift of double倍率液压梯hydraulic oil液压油hydraulic parts液压件hydraulic piping液压配管hydraulic power unit液压泵站hydraulic pump液压泵hydraulic relevelling device液压再平层装置hydraulic valve液压阀I-bar工字钢I-beam工字梁idea想法，概念，意见ideal理想的identical相同的identification鉴定，鉴别identification tag标签idler pulley空转轮，惰轮idler sheave惰轮IGBT（isolated grid binary transistor）隔离双栅极晶体管ignition voltage点火电压illuminate透明，透光illuminated button发光按钮illumination照明illustrated sheet图解说明iluminate ceiling透光吊顶immunity抗干扰度impact冲击impact load冲击载荷impact loading to pit floor底坑地面冲击载荷impedance阻抗imperfection不完整性，缺陷imperforate无孔洞的imperial system英制impregnation注入，饱和impulse generator脉冲发生器impulse processing脉冲处理in car inspection轿内检修in service服务中，运行中in use在使用中inaccessible准入内inadvertent operation粗心大意操作incandescent lamp白炽弧光灯incandescent tube白炽灯管inch英寸inching点数inching button点动按钮inching feature点动，微动inching switch点动开关incident事件inclination倾斜度incline斜面incline section倾斜部分inclined elevator倾斜式电梯inclined lift倾斜式电梯inclined wheel chair lift倾斜式轮椅电梯incombustible非易燃的，不燃的incoming panel受电盘incoming traffic进入交通，来到交通increase增加increment disk增加盘increment pulse generator增量盘脉冲发生器independent operation独立操作independent service独立服务indicatiing lamp指示灯indicating arrow指示箭头indicating circuit指示电路indicating electrical instrument指示型电气仪表indication contral显示控制indicator指示器indicator device指示装置indicator face plate指示器（灯）面板indicator for stop 层站指示器indicator lamp指示灯indicator machine指示器（灯）机械indirect间接的indirect acting hyfraulic lift间接式液压梯indirect back plunger柱塞后置式indirect side plunger柱塞侧置式indirectly heated cathod旁热式阴极indirect-plunger hydraulic elevator间接柱塞式液压梯induced感应的inductance电感induction asynchtonous motor感应异步电动机induction furnace感应电炉induction motor感应电动机inductor电感inductor plate感应器板inductor replay感应继电器industrial building工业建筑物industrial plant工业工厂industrial television工业电视机industry工业iner ledge内凹缘（壁架）inertia转动惯量infermation信息information apparatus信息器件，信息装置information transmitter信息传送器infra-red multi-beam screen detector红外线光幕检查器，电眼infrared ray红外线in-ground掩埋式initial excitation timer额外励磁时间initial failure初期故障initial position起始位置initial setting初期设定initialization初始化（计算机）预置initialization travel起始运行inlet入口，吸收inlet guard入口护板inlet of handrail扶手带入口inlet switch扶手带入口开关inner deck内侧盖板inoperative不运行，不工作inoperative position不工作位置input输入input signal输入信号inrush current冲击电流，启动电流insert插件，井道预埋件insert nut嵌入螺母inserting mortar添缝insopection traveling speed检修运行速度inspection检查，检修inspection button检修按钮inspection control检修控制inspection control device检修控制装置inspection device on top of the car轿箱检修装置inspection door检修门inspection operation检修操作inspection speed检修速度inspection switch检修开关inspection trap检修用活板门inspection travel检修运行inspector检测人员，验收机构inspector knife switch 检修闸刀开关installation安装installation documents安装文件installation drawing安装图纸installation instructions安装说明书installation manager安装经理installation period安装周期installation personnel安装人员installation superintendent安装总监installer安装工instantaneous瞬时的，瞬息的instantaneous safety瞬时式安全钳instantaneous safety gear瞬时式安全钳装置instantaneously type safety gear瞬时式安全钳institute building公共事业机构性建筑instructed person受过训练的人员instruction指示，指令instruction drawing要领图instruction ROM指令寄存器instruction system指令系统instruction user经训练的使用者instrument仪器，仪表insulating coupling绝缘接头insulating material绝缘材料insulating resistance绝缘电阻insulating sleeve绝缘套管insulating strength绝缘强度insulating tape绝缘带insulation绝缘insulation class绝缘等级insulation rubber防震橡胶，绝缘橡胶insulation test绝缘试验insulator绝缘子，电瓷integrate积分，整化，结合integrated circuit集成电路integrating electronic element集成电子元件integrating error累计误差intense traffic密集交通，繁重交通intense up peak上行密集交通intensive duty traffic密集客流，繁重交通intensive traddic稠密交通intercom device对讲装置interconnect elevator并联梯interface接口，界面interference 干扰interference suppression消除干扰interfloor balance traffic楼层间平衡交通interfloor distance层间距离interfloor flight time层间运行时间interfloor height层间高度interfloor jump time层间跨越时间interfloor passenger arrival-rate层间乘客到站率interfloor passenger traffic层间客流交通interfloor traffic 层间交通，中间楼层交通interfloor traffic mode中间楼层交通模式interim payment分期付款interior 内部interior circuit内绕圈interior decoration内部装潢interior panel内侧板interior paneling护壁板，护栏板interior profile内侧盖板interlock门联锁interlock circuit互锁电路interlock switch联锁开关interlocking contact联锁触点interlocking device联锁装置interlocking element联锁元件interlocking motor联锁电动机intermediate floor中间楼层intermediate landing中间层站intermediate machine room中间机房intermediate speed中间速度intermediate stop 中间停车，中间停站intermediate support 中心支撑，中间支撑，第三支撑intermediate support beam中间支撑架intermediate tie-bracket中间束架intermittent间歇的，周期性的intermittent problem间歇性的问题，时有时无的问题intermittent service间隙运行internal fault内部故障internal gear内齿轮internal resistance 内阻internal soore apparaus内部存储器internal stress内应力internal traffic内部交通international safety standard 国际安全标准interphone对讲机interpole中间极interpole coil附加磁极线圈interpole winding换向极绕组interruption control中断控制interstice间隙interval间隔introductory message引导信息inventory库存inventory verification库存盘点inverse current反向电流inverse proportion成反比例inverse ratio反比inverter逆变器，变频器inverter control逆变器控制inverter panel逆变器盘investigation调查研究invoice发票invoicing结账involuntary operation偶然性操作involute tooth渐开线齿iope slippage绳滑移，绳打滑IPM (incidental phase modulation)偶发的相位控制IPM (intelligent power module)智能化电力模块，智能功率元件iron ore铁矿iron vronze铁青铜irregular不规则的irregularity不匀度irreversibility不可逆性irreversible不可逆的I-section工字钢截面I-shape工字形ISO国际化标准组织isolate分离isolation隔离isolation pad隔离垫isolation rubber隔震橡胶item项目jack插座jack bottom sheave液压千斤顶底部滑轮jack bracket液压千斤顶支架jack stand液压千斤顶底座jam nut锁紧螺母jamb门窗侧柱jamb protector门套保护jamming夹住，阻塞jaw爪jerk跳动，颠簸jerk rate速度曲线光滑度jerk value跳动量jerky stopping有抖动停车jewel晶体玻璃，聚脂玻璃jib crane摇臂吊车jig（电梯安装）样板，架，夹具jiont strip压条，接口条jionting ring]连接环jionting sheet连接板jiost工字钢jobsite工地joint连接joint ball万向球接joint seat连接密封journal轴颈journey旅行，行程journey counter行程计数表journey time运行时间judgment选择，判断jump out短接，跨接jump time跨接时间jumper短接线，跨接线夹junction接线junction box接线盒kelometer千米key键key board键盘key contact钥匙触头key operation钥匙开关key seat键槽key swetch board钥匙开关盒key switch钥匙开关key switch box钥匙开关盒key-operated switch钥匙开关keypad键板，键盘keyway键槽kg千克kick p;ate踢脚板kicker shim切槽垫片kiloohm千欧姆kilowatt千瓦特kilowatt-hour千瓦小时kine凯恩kinetic energy动能kink纽接knife edge switch闸刀开关knob handle球形手柄"KVA,Kva"千伏安label标签，标牌labeling加标签，贴标签laboratory report试验报告labour department inspection劳动部门检查（验收）lacquer coat漆层lacquer enamel搪瓷漆ladder梯子ladder diagram梯形图lading door dill厅门地坎lading door safety switch层门安全开关laminated层压的，叠压的laminated glass多层玻璃laminated p;astic panel层压塑料板，多层塑料板laminated plastic层压塑料板laminated spring叠簧laminated wood多层板lamination铁芯叠片lamp灯lamp holder灯座lamp socket灯座landic panel停电自动平装置landing层站landing apron厅门护脚板landing button停站按钮landing call层站呼梯landing call adder unit层站呼梯信号加法网络装置landing call button层站呼梯按钮landing call protection层站呼梯信号保护landing device停站装置landing direction indicator层门方向指示灯landing door层门，厅门landing door jamb层门门套landing door locking device厅门门锁装置landing entrance层站入口landing indicatior of maching room机房层站指示器landing indicator层门指示灯landing interlock厅门联锁landing plate门厅板landing position indicator层站位置指示器landing sagety edge层门安全开关landing sills层门地坎landing stop层站停车landing switch层站开关landing wiring harness厅门接线束landing zone层站区lang lay同向捻股langding accuracy停站精度，平层精度lantern信号灯lap研磨lap joint搭接larallel single bank arrangement重叠配置large quantity production大量生产large scale production大规模生产latch nut锁紧螺母latching relay门栓继电器lateral横向的，水平的lathe车床lay（绳）捻，编lay of rope（钢丝绳）捻股方法layout布置，平面图layout drawing布置图LCD液晶显示器LCR最低层呼梯反向LD逻辑器件，逻辑装置lead引线，导程，螺距lead铅lead seal铅封lead time供货周期leaf片，叶，门扇leaf spring片簧leaflet散页印刷品leakage泄漏leakage coefficient漏磁系数leakage current泄漏电流leaving passenger出梯乘客LED发光二极管ledge架，支架left hand machine左手曳引机left hand two speed sliding door左开门left handed worm左旋螺杆left lay左捻（绳股）left opening two speed sliding door左开双扇门left-hand twist（绳）左向绞legible易读的length长度lens透镜letter of credit信用证letter of intent意向书level"场水平,高度"level gear伞齿轮level transducer平层传感器leveling平层leveling accuracy平层准确度leveling cam平层碰铁leveling device平层装置leveling error平层误差leveling inaccracy平层误差leveling inductor plate平层感应板leveling mode平层模式leveling speed平层速度，爬行速度leveling switch平层开关leveling zone平层区leveling-in zone平层区lever手柄，杆lever drive手柄驱动lever handle杆式手柄liability to guarantee担保责任license许可证license agreement许可证协议license contract许可证合同license fee许可证费用license holder许可证持有者license plate使用许可，汽车牌licensee持有许可证（执照者）lift电梯lift attendant电梯司机lift car轿厢lift controil valve升降控制阀lift cycle电梯运行周期lift group control电梯的群控lift in use indicator电梯在使用中指示器lift inspector电梯检查员lift machine电梯曳引机lift management电梯管理lift on ships船用电梯lift series电梯系列型谱lift tester电梯测试员lift well电梯井道lifting cam for sagety shoe（门）安全触板缩回凸轮lifting capacity提升能力lifting height提升高度lifting height of lift电梯提升高度lifting hook 起重吊钩liftwell电梯井道light beam safety switch光线安全开关light bulb灯泡light device of pit inspection底坑检修照明装置light duty traffic轻量交通light metal轻金属light switch照明开关light traffic轻闲交通lighting照明lighting circuit照明电路lighting current照明电流lighting fixture灯具lighting source照明电源lighting voltage照明电压lighting window采光窗户lightweight重量轻的，轻质的lightweight concrete轻质混凝土lighyting barrier照明障碍limit curve临界曲线limit switch限位开关limiting circuit限制电路line diagram线图表line filter管道过滤器line motor直线电机line spacing行距line voltage线电压linear circuit线性电路linear induction motor(LIM)直线感应电动机linear speed线速度liner衬套lining衬套link链环，链节link library程序库linkage连杆linkage address联系地址linkage specification连杆规格表lintel门楣liquid液体liquid level液位liquid level detector液位检查器liquid level indicator液位指示器list of materials材料清单list of parts零件清单live load活动负荷living expenses生活费用L-Key内六角扳手ln-off signal通断信号loac curve载荷曲线load负载，载量（数据，程序等）装入load cell称重装置load condition载重状态load measuring杆量，称量load measuring choke coil称量扼流线圈load measuring device称重装置load measuring sensor载重传感器load test载重试验load transducer载重传感器load weighing称量load weighing floor称量轿底load weighing platform称量轿底load weighting device称重装置loading负载，负荷loading internal乘客间隙时间loading internal timeloading time进入电梯时间，装载时间loading weight载重量lobby 楼厅，候梯厅lobby panel门厅调度盘lobby surveillance门厅检测装置local code当地规定local lighting局部照明local quench局部淬火local regulation当地规定local zone本层楼区lock bolt锁紧螺栓lock device锁住装置lock down sagety向下锁定安全装置lock net锁母lock out operation分离运转，分离操作lock striker门锁碰头lock washer(L/W)斜垫片lockable可闭锁的，可锁定的locker摇杆，锁紧器lock-in circuit自保电路locking jaw锁紧爪locking relay自锁继电器locks门锁装置，联锁装置log diary运行日记logger记录器logic analyser逻辑分析器logic circuit逻辑电路logic diagram逻辑图logic element逻辑元件logical combination逻辑结合long ton长吨，英制吨long wait hall call候梯时间较长的门厅呼梯long wait landing call候梯时间较长的层站呼梯longitudinal纵向的Long's lay rope同向捻（顺捻）钢丝绳loop环圈loop circuit环形电路loop current环流loose bearing松配轴承loose fit动配合loss损耗loss of power功率损耗loudness level响度louver气窗low carbon steel低碳钢low cost低成本的，廉价的low rise building低层建筑物low speed低速的，慢速的low speed winding低速绕组lower chord下楔材料lower cost solution低成本方案lower frame底部框架lower/upper landing（自动扶梯）下部/上部通道lowest call reversal(LCR)最低层呼梯反向lowest reversal floor最低反向楼层low-rise lift group低层区电梯组群low-rise zone低层区low-speed door低速门LS(limit switch) bracket限位开关支架LS(limit switch) cam限位开关碰铁lubricant润滑剂lubricating fitting润滑装置lubricating instructions润滑说明书lubrication润滑lubrication ring润滑油杯lubricator润滑器lug线桥luggage lift行李电梯lumen流明（光通量单位）luminous indicator发光指示器Lux勒克司（照明单位）luxury car豪华轿厢。
暴走文字恐怖主题电梯门口攻略大全
暴走文字恐怖主题电梯门口攻略大全字典里的“恐怖”一词被用来形容许多东西，但在暴走文字游戏里，它的含义更多地与神秘和危险有关。
在这个游戏里，恐怖元素是为了让玩家体验更加刺激的一种手段。
而电梯门口，作为游戏中主要场景之一，更是集合了许多恐怖元素。
下面，为大家带来一份暴走文字恐怖主题电梯门口攻略大全，希望对喜欢这个游戏的玩家有所帮助。
首先，电梯门口作为一个重要的关卡，需要我们在进入之前就做好充足的准备工作。
首先，要保持冷静，不要因为游戏的紧张气氛而心乱如麻。
其次，需要注意鞋子的选择，穿上一双合脚舒适的鞋子，能够减轻脚痛给你带来的影响。
另外，为了避免手机没电的困扰，最好带上备用电源。
当我们走进电梯门口之后，就需要注意一些细节问题。
首先，需要保持谨慎，不要轻易摸黑前进，要开启手机的手电筒。
其次，需要时刻关注门口的噪音和变化，以免被吓到。
在进入电梯之前，需要确保自己的胃里没有食物，以免在游戏中产生不适。
在电梯门口内部，最需要注意的是时间和空间的感觉。
时间上，我们需要明确自己要面对的恐怖元素，尽可能避免在故事情节的高潮期进入门口，以免吓得自己心脏病发作。
空间上，我们需要时刻关注自己的周围环境，寻找可能逃脱的地方，并且保持清醒，不要被恐怖因素冲昏头脑。
最后，进入电梯之后，我们需要保持良好的心态和身体素质。
心态上，我们需要时刻告诉自己，这只是一个游戏，不需要过分惊慌和恐慌。
身体素质上，我们需要在游戏前做好锻炼和储存体力的准备，以保持身体状态，不会因为心理压力而疲惫不堪。
总之，暴走文字恐怖主题电梯门口攻略大全，游戏玩家在进入电梯门口之前需要做好充足准备，注意细节问题，保持良好的心态和身体素质，才能够更好地探索这个恐怖的世界，达到游戏效果，并且不会给自己带来太大的困扰。
电梯、自动扶梯、自动人行道术语
一．电梯类型术语电梯lift、elevator乘客电梯passenger elevator载货电梯goods elevator、freight elevator 客货电梯passenger-goods lift病床电梯bed lift、hospital lift住宅电梯residential lift杂物电梯dumbwaiter、service lift船用电梯lift on ships防爆电梯blast defense lift消防员电梯firefighter lift观光电梯observation lift、panoramic lift 家用电梯home lift无机房电梯machine-room-less lift曳引驱动电梯traction lift强制驱动电梯positive drive lift液压电梯hydraulic lift二．电梯一般术语额定载客人数number of passenger额定速度rated speed检修速度inspection speed额定载重量rated load；Rated capacity提升高度traveling height；Lifting height机房machine room机房高度machine room height机房宽度machine room width机房深度machine room depth辅助机房secondary machine room、secondary floor 滑轮间pulley room层站landing层站入口landing entrance基站main landing；main floor；Home landing预定层站predetermined landing底层端站bottom terminal landing顶层端站top terminal landing层间距离floor to floor distance；Interflow distance 井道well;；shaft ；Hoistwayxx道single well多梯井道multiple well；Common well井道壁well enclosure；Shaft wall井道宽度well width；shaft width井道深度well depth；shaft depth底坑pit底坑xxpit depth顶层高度overhead；headroom height井道内牛腿加液梁haunched beam围井trunk围井出口hatch开锁区域unlocking zone平层leveling平层区leveling zone平层准确度stopping accuracy平层保持精度leveling accuracy再平层re-leveling轿厢出入口car entrance轿厢出入口宽度，开门宽度entrance height，door opening width 轿厢出入口高度entrance height轿厢宽度car width轿厢xxcar depth轿厢高度car height电梯司机lift attendant液压缓冲器工作行程working stroke of oil buffer弹簧缓冲器工作行程working stroke of spring buffer轿底间隙bottom clearances for car轿顶间隙top clearances for car对重装置顶部间隙top clearances for counterweight电梯曳引型式traction types of lift电梯曳引绳曳引比hoist ropes ratio of lift二．功能术语火灾应急反应emergency fire operation ，fire emergency return消防员服务，专用服务fireman service独立操作independent operation ，independent service紧急电源操作emergency power operation自动救助操作，停电自动平层automatic rescue operation，auto leveling rescue防捣乱功能anti-nuisance car call protection地震管制earthquake function，seismic function运行次数计数器operation counter超载保护overload protect满载直驶full-load non-stop误指令消除car call cancellation门受阻保护door overload protect提前开门in advance door open驻停，退出运行parking，stop lift语音报站speech report station，speech synthesis service 关门保护door closing protection对接操作docking operation检修操作inspection operation隔层停靠操作skip-stop operation三．电梯零部件缓冲器buffer液压缓冲器hydraulic buffer；oil buffer弹簧缓冲器spring buffer非线性缓冲器non-linear buffer减震器vibration absorber轿厢car ，lift car轿底car platform，platform轿厢壁car enclosures ，car walls轿顶car roof轿厢装饰顶car ceiling轿厢扶手car handrail轿顶防护栏杆car top protection balustrade轿架car frame门机door operator检修门access door手动门manually operated door自动门power operated door层门landing door ，shaft door，hall door防火层门fire-proof door轿门car door门保护装置door protection device安全触板safety edges for door，safety shoe光幕safety curtain for door单光束保护装置，电眼light-ray device protection铰链门hinged door栅栏门collapsible door水平滑动门horizontally sliding door中分门center opening door旁开门two-speed sliding door；two-panel sliding door；two speed door 左开门left hand two speed sliding door右开门right hand two speed sliding door中分多折门center opening multiple speed door旁开多折门slide opening multiple speed door垂直滑动门vertically sliding door垂直中分门bi-parting door地坎sill轿顶检修装置inspection device on top of car轿顶照明装置car top light底坑检修照明装置light device for pit inspection轿厢位置显示装置car position indicator层门门套landing door jamb层门位置显示装置landing indicator；hall position indicator 层门方向显示装置landing direction indicator控制屏control panel操纵盘operation panel；car operation panel报警按钮alarm button急停按钮stop button；stop switch；stopping device梯群监控盘group control supervisory panel；monitor panel 曳引机traction machine有齿轮曳引机geared machine无齿轮曳引机gearless machine曳引轮driving sheave；traction sheave曳引绳hoist ropes绳头组合rope fastening端站停止开关terminal stopping device平层装置leveling device平层感应板leveling inductor plate极限开关final limit switch超载装置overload device；overload indicator称重装置weighing device呼梯盒hall buttons设置在层门站一侧，召唤轿厢停靠在呼梯层站的装置随行电缆traveling cable连接于运行的轿厢底部与井道固定点之间的电缆随行电缆架traveling cable support架设随行电缆的部件钢丝绳夹板rope clamp夹持曳引绳，能使绳距和曳引轮绳槽距保持一致的部件绳头板rope hitch plate架设绳头组合的部件导向轮defector sheave为增大轿厢与对重之间的距离，使曳引绳经曳引轮再导向对重装置或轿厢一侧而设的绳轮复绕轮secondary sheave；double wrap sheave；sheave traction secondary为增大曳引绳对曳引轮的包角，将曳引绳绕出曳引轮后经绳轮再次绕入曳引轮反绳轮diversion sheave设置在轿厢和对重框架上部的动滑轮。
基于CANopen协议的电梯控制系统的研究
ｉ ｅ ｃ 。ｕｓ ｆｒ ｒ ｈ ｙ ｌｍ ｌ ａｏ ｏ ｔ ｌｂ ｓ ｄ ｏ Ａ ｐ ｎ ｐｏｏ ｏ．ｈ ｒｃｅ ｄ ｓ ｒ ｅ ｈ ｙｔｍ ｌ ａｏ ｓ ｎ ｅｐ ｔ ｏｗａｄ ｔｅ ｓ ｓ ｔ ｅ ｏ ｅｅ ｔｒｃ ｎｒ ａ ｅ ｎ Ｃ Ｎｏ ｅ ｒｔｃ １ ｅ ａｔ ｌ ｅ ｃ ｉ ｓ ｔｅ ｓ ｓｅ ｏ ｅｅ ｔｒ ｆ ｖ ｏ Ｔ ｉ ｂ ｆ ｖ
Ｋ ｙ ｏｄ ：Ａ ｏ ｅ 。ｈ ｙｔ ｌ ａ ｒ ｏｔ ｌ ｂ ｃ ｉｉ ａｙ ｅｗ ｒ Ｃ Ｎ ｐ ｎ ｅｓｓ ｍ ｏ ｅ ｖｔ ｎｒ 。 ｊ ｔ ｃｏ ｒ ｓ Ｔ ｅ ｆ ｅ ｏ ｃ ｏＯ ｅ Ｄ ｔｎ
电梯是一种典型 的分布式嵌入式系统 ，解决好 电梯系统各 单元间可靠 、 有效地通信关 系到电梯运行 的可靠性和安全性 。 解 决这一 问题有多种方案 ， Ｒ ２ ２ ４ ５串行 总线 、 Ａ Ｐｏｉ 如 Ｓ ３／ ８ Ｃ Ｎ、ｒｆ－ ｔ Ｂ ｓ Ｆ 、 ｒ ＦＰ、ｏ Ｗｏｋ ｕ 、 ＦＷｏ ｌ Ｉ Ｌ ｎ ｒｓ等各种类型 的现场总线 ，还有嵌 ｄ 入式 以太网等。目前 国内大部分企业如上海 三菱 、 奥的斯 、 日立 、 迅 达等仍然沿用 Ｒ ４ ５串行 总线 协议 或 Ｂ ｓ Ｃ ｎ总线 。但没 Ｓ８ ａｅ ａ 有统一的标准 ， 性能也不 高。随着嵌入 式系统应 用的发展 。 人们 对 电梯 的可靠性 和安全性也提 出了更高的要求 ， Ｓ ８ Ｒ ４ ５性能上 的不足逐渐显露 出来 ， 已经不能满足设 计一个高性能 、 高实 时性
置信息 ， Ｄ Ｐ Ｏ用来传递过程数据信息 ，特殊功能对象包括 同步
对象 （ Ｙ Ｃ） Ｓ Ｎ ，紧 急对象 （ ｍｅｇ ｎ ｙ 、时 间基准 （ｉ — Ｅ ｒｅ ｃ ） Ｔｍｅ
Ｓａ ） 。 ｔｍｐ 等
电梯用英语怎么说
电梯用英语怎么说电梯是一种以电动机为动力的垂直升降机，装有箱状吊舱，用于多层建筑乘人或载运货物。
电梯是我们一种十分便利的上楼工具，那么你想知道电梯用英语怎么说吗?下面店铺为大家带来电梯的英语说法，欢迎大家一起学习。
elevator英 [ˈeliveitə] 美 [ˈɛləˌvetɚ]electrical lift英 [ɪˈlektrɪkl lift] 美 [ɪˈlektrɪkl lɪft]观光电梯 sightseeing lift电梯机房 lift motor room住宅电梯 residential lift电梯井 elevator shaft电梯电缆 Elevator Cable这台电梯运转不正常。
The lift doesn't operate properly.这部电梯的载容量为15人。
The lift has a capacity of 15 persons.没有电梯，我们得爬六段楼梯。
There was no lift and we had to climb six flights of stairs.她乘电梯迅速到达顶层。
She (was) whisked up to the top floor in the lift.直升电梯就在那边扶手电梯的旁边。
The elevators are beside the escalators over there.可以通过活板门在电梯运行井道外维修电梯。
Elevator maintenance can be carried out from outside the well through a trap.电梯交通模式识别是电梯群控调度的一个关键问题。
The traffic pattern recognition is essential in elevator groupcontrol systems.老板乘电梯来到18层。
The boss took the elevator to the eighteenth floor. 服务员：你可以乘坐你身后的电梯。
(说明文)关于电梯小学说明文
关于电梯小学说明文电梯是一种垂直运送行人或货物的运输设备。
电梯效劳于规定楼层建筑，垂直升降电梯具有一个轿厢。
下面是我整理的关于电梯小学说明文，欢送大家阅读分享借鉴。
关于电梯小学说明文1电梯遇险记我们家住在高楼里，外公、外婆家在20楼，爸爸、妈妈和我的家在16楼。
每天上学、放学、进进出出都要乘坐电梯，电梯给我们的生活带来了方便。
可是，电梯有时候也会出现故障。
一天晚上，妈妈接我放学回家，另外还有一位邻居阿姨和我们一同踏进电梯，按了电钮，电梯缓缓启动了，我们在电梯里有说有笑。
正在这时，突然电梯“嘎〞地一声停住了，可是电梯门却始终没翻开，我一看，电梯上显示才到19楼，我有些不安了：怎么回事不会是出故障了吧时间一分一秒地过去了，可电梯依然纹丝不动。
我们三人急了，扯开嗓子大声呼救，希望有人听到来救我们，但我们叫了好长时间，家家户户都紧闭着门，没人听得见。
正当我们害怕又不知所措的时候，妈妈拿出了给家里人打，可信号被周围全是铁的电梯屏蔽了，怎么也无法与外界联系，一线希望又破灭了。
一个小时过去了，难道要在电梯里关一个晚上吗如果在电梯里时间呆久了，就会缺氧，我着急地哭了起来。
妈妈在一旁不停地抚慰我：“别哭了，我们再想方法。
〞于是，妈妈和阿姨一起用足力气拉门，我也上前帮助，电梯门终于开了一条小缝，可是手一松，又关上了。
这时，阿姨拿出了一个饭盒说：“我们再来一次，用饭盒把门卡住。
〞这一次终于成功了，门开了一条缝，一股新鲜空气扑鼻而来。
现在我们还是不能出电梯，这时，妈妈又拿出对准那条小缝，一遍又一遍地拨着家里的，终于接通了。
当外公得知我们被关在电梯里的情况后，赶紧去找电梯维修员，不一会儿，我们终于得救了。
走出电梯，我不由松了一口气。
这次经历真令人难忘!它锻炼了我的意志，还使我懂得了：遇事要镇定，要动脑筋、想方法，切不可慌乱。
关于电梯小学说明文2一个周六的下午，新街口人山人海，在中央商城的电梯里挤满了乘电梯的人。
电梯徐徐上升，一位穿着时髦的女士拿出，在屏幕上来回刷着微信，旁边站着一位穿西装的先生，好似有什么急事，一直盯着他的手表，他的后面是一位白发灰白的老太太，注视着电梯屏幕上的数字，嘴巴里默默数着电梯还有几层要到，还有几个小孩子，他们每个人手上拿着一支棒棒糖，勾肩搭背，时不时地脑袋凑到一起窃窃私语着。
电梯专业名词
电梯专业名词Elevator professional term名词NAME 英文ENGLISH 汉语拼音CHINESE PINYIN 曳引机Traction machine Ye yin ji控制柜Control cabinet Kong zhi gui自动门机Automatic door operator Zi dong men ji层门上坎及地坎(door) header and (door) sill Ceng men shang kan ji di kan 门片及附件Door leaf and fittings Men pian ji fu jian轿壁Car wall Jiao bi线槽Trunking Xian cao轿顶、轿底、吊顶Top of car , platform ceiling Jiao ding jiao di diao ding速度控制器Speed controller Su du kong zhi qiDian ti ji xie wu jin pei jian电梯机械、五金配件Elevator machine and hardwarefittings装箱清单Packing list Zhuang xiang qing dan随机文件Attached documents Sui ji wen jian顶层承重总成Overhead support assembly Ding ceng cheng zhong zongcheng曳引钢丝绳Traction wire rope Ye yin gang si shen安全钳Safety gear An quan qian底坑护栏Pit guard Di keng hu lanShang xia liang上下梁Cross beam and car frameplank限位装置Position limiter Xian wei zhuang zhiDian ti dian qi pei jian ji qi ta 电梯电器配件及其他Electric equipment and other ofelevator分层装置Floor dividing device Fen ceng zhuang zhi电梯电器配件Electric equipment fitting Dian ti dian qi pei jian对重架Counterweight frame Dui zhong jia直梁及拉杆Straight beam and tie-rod Zhi liang ji la gan导轨支架Gui de(rail) bracket Dao gui zhi jia轿厢导轨Car rail Jiao xiang dao gui对重导轨Counterweight guide (rail) Dui zhong dao gui对重铁Counterweight iron Dui zhong tie轿厢架Car frame Jiao xiang jia对重架Counterweight frame Dui zhong jia搁机梁Machine supporting beam Ge ji liang应急电源Emergency power Ying ji dian yuanBu chang lian补偿链Compensating (compensation)chainHou zhi bu chang lian zhi jia 后置补偿链支架Compensation chain bracket atnear松闸装置Brake releasing device Song zha zhuang zhiSu du fan kui zhuang zhi速度反馈装置Speed feedback device(with7-meter shield cable)曳引轮罩Traction sheave guard Yin ying lun zhao隔振器Vibration isolator Ge zhen qi电气控制柜Electrical control cabinet Dian qi kong zhi gui应急电源Emergency power Ying ji dian yuan自动门机Automatic door operator Zi dong men jiZhong fen shi zi dong men ji 中分式自动门机Center opening automatic dooroperator门刀组件Door vane unit Men dao zu jian安装架Installation frame An zhuang jia轿门用下门脚Slid for car door Jiao men yong xia men jiao轿门用标准件Hardware for car door Jiao men yong biao zhun jian 三角钥匙Triangle key San jiao yao shi层门上坎及地坎Header and sill Ceng men shang kan ji di kan中分式层门上坎Center opening door Zhong fen shi ceng men shangkan中分式层门地坎Center opening door sill Zhong fen shi ceng men di kan 层门用下门脚Slider for landing door Ceng men yong xia men jiao层门用标准件Hardware for landing door Ceng men yong biao zhun jian 三角门锁Triangle door lock San jiao men suo门片及附件Door leaf and fittings Men pian ji fu jian中分式轿门门片Center opening car door leaf Zhong fen shi jiao men menpian中分式层门门片Center opening car landingdoor leaf Zhong fen shi ceng men men pian斜大门套Inclined wide door jamb Xie da men tao小门套Narrow door jamb Xiao men tao轿门地坎托板Pallet for car door sill Jiao men di kan tuo ban 轿壁Car walls Jiao bi单侧单边冲孔轿壁Car walls (single side punchhole) Dan ce dan bian chong kong Jiao bi双侧冲孔轿壁Car walls (double punch hole) Shuang ce chong kong jiao bi 操纵壁Operation panel Cao zong bi前臂Front wall Qian bi门楣Lintel Men mei轿厢扶手Handrail Jiao xiang fu shou线槽Trunking Xian cao井道线槽Shaft wireway Jing dao xian cao机房线槽Machine room wireway Ji fang xian cao塑料线槽Plastic trunking Su liao xian caoGuang mu光幕Light screen (integrate two toone)轿顶及轿底Top of car,platform Jiao ding ji jiao di轿顶Top of car Jiao ding轿底Platform Jiao di吊顶ceiling Diao ding轿底框架Platform frame Jiao di kuang jia固定接头Fixed joint Gu ding jie tou轿门护脚板Car door apron Jiao men hu jiao ban对重防护网Counterweight guard net Dui zhong fang hu wang速度控制器Speed governor Su du kong zhi qi限速器Over speed governor Xian su qi涨紧装置Tension device Zhang jin zhuang zhi钢丝绳Steel rope Gang si shen钢丝夹头Steel rope gripper Gang si jia touDian ti ji xie ji wu jin pei jian 电梯机械及五金配件Elevator machine and hardwarefittings压导板Guide rail clip Ya dao ban标准件Hardware Biao zhun jian缓冲器Buffer Huan chong qi开脚螺栓Bolt Kai jiao luo shuan层门护脚板Landing door toe guard Ceng men hu jiao ban地坎固定支架Sill fix bracket Di kan gu ding zhi jia地坎固定脚Sill fix feet Di kan gu ding jiao积油器Oil logged machine Ji you qi层门地坎托板Pallet of sill Ceng men di kan tuo ban 层门地坎支架Landing door bracket Ceng men di kan zhi jia 导轨润滑油Lubricating oil for guide rail Dao gui run hua you补偿链支架Compensating bracket Bu chang lian zhi jia对重侧置链式补偿装置Counterweight side chaincompensate device Dui zhong ce zhi shi bu chang zhuang zhi空心压导板Hollow guide rail clip Kong xi ya dao ban机架Machine frame Ji jia槽距Groove spacing Cao ju顶部导轨连接支架Top guide connect bracket Ding bu dao gui lian jie zhi jia绳头板井道加强支架Hitch plate shaft reinforcingbracket Shen tou ban jing dao jia qiang zhi jia曳引钢丝绳Traction rope Ye yin gang si shen 钢丝绳锥套Traction rope cover Gang si shen zhui tao 安全钳Safety gear An quan qian提拉机构Pulling device Ti la ji gou底坑护栏Pit guard Di keng hu lan对重导靴Counterweight guide shoe Dui zhong dao xue 轿厢架Car frame Jiao xiang jia上梁Cross beam Shang liang下梁Car frame plank Xia liang轿底及绳轮Car button diverter pulley Jiao di ji shen lun轿厢拉杆Car tie-rod Jiao xiang la gan拉钩Drag link of car La gou油杯Oil cup You bei超满载装置Over-load device Chao man zai zhuang zhi 校正器Correct device Jiao zheng qi防护栏杆Guard railing Fang hu lan gan轿厢配重铁Counterweight iron for car Jiao xiang pei zhong tie弹圈Spring washer Tan quan平圈Flat washer Ping quan螺母nut Luo mu螺栓bolt Luo shuang马叉螺栓Guid rail clip bolt Ma cha luo shuan膨胀螺栓Anchor bolt Peng zhang luo shuan自攻螺钉Tapping screw Zi gong luo ding半圆头螺钉Cup head screw Ban yuan tou luo ding木螺钉Wood screw Mu luo ding塑料膨胀管Plastic expansion pipe Su liao peng zhang guan 销Knock pin xiao垫圈washer Dian quan极限装置Limit device Ji xian zhuang zhi极限限位装置Position limit device Ji xian xian wei zhuang zhi 镀锌铁丝Galvanized wire Du xin tie siJiao ding jian xiu xiang轿顶检修箱Inspection junction box for topcar底坑急停箱Emergency stop box for pit Di keng ji ting xiang电缆系统Cable system Dian lan xi tong分层接线箱Floor dividing junction box Fen ceng jie xian xiang限速器操作盒Governor operating box Xian su qi cao zuo he插笔Plug pen Cha bi电焊条Welding electrode Dian han tiao红黄漆Red-yellow paint Hong huang qi灰漆Gray paint Hui qi油漆刷Paint brush You qi shua毛笔Brush pan Mao bi分层装置Floor dividing device Fen ceng zhuang zhi光电开关Photo-electric switch Guang dian kai guan隔磁板架Magnet vane frame Ge ci ban jia隔磁板Magnet vane Ge ci ban电梯电器配件Electrical fittings of elevator Dian ti dian qi pei jian操纵箱Operation box Cao zong xiang召唤盒Call box Zhao huan he轿内楼层显示器Floor indicator in car Jiao nei lou ceng xian shi qi 消防盒Fire alarm box Xiao fang he横流风扇fan Heng liu feng shan首层楼层显示器First floor indicator Shou ceng lou ceng xian shi qi 接插电缆Plug-in cable Jie cha dian lan屏蔽线Shielded wire Ping bi xian铜塑线Copper plastic Tong su xian黄绿双色线Yellow-green wire Huang lv shuang se xian胶布Rubberized fabric Jiao bu金属软管Metal hose Jin shu ruan guan软管接头Hose joint Ruan guan jie tou骑马卡Fixed contact Qi ma ka扎线带Packing line Zha xian dai双控开关Double control switch Shuang kong kai guan低压灯泡Low-pressure bulb Di ya deng pao井道照明灯Shaft light Jing dao zhao ming deng线夹头Wire clip Xian jia tou极限撞弓装置Limit striking plate device Ji xian zhuang gong zhuang zhi 长连接角钢Long jointing angle steel Chang lian jie jiao gang短连接角钢Short jointing angle steel Duan lian jie jiao gang轿厢导轨垫片Shim of car Jiao xiang dao gui dian pian对重导轨垫片Shim of counterweight Dui zhong dao gui dian pian校正垫片Alignment pad Jiao zheng dian pian轿厢导轨Car rail Jiao xiang dao gui轿厢导轨连接板Car rail jointed plate Jiao xiang dao gui lian jie banDui zhong dao gui lian jie ban 对重导轨连接板Counterweight guide railjointed plate对重铁CWT iron Dui zhong tie。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A1abbreviation缩语abnormal不正常的,反常的abnormality monitoring异常监听abrasion磨损abrasion resistant耐磨性abrasive cloth砂布absorb吸收absorber减振器AC(alternating current)交流电AC drive交流拖动AC feedback control交流反馈控制AC motor 交流电机AC servo交流伺服AC servo motor交流伺服电机AC single speed交流单速2AC two speed交流双速AC two speed motor交流双速电动机AC variale speed交流调速AC-GL machine交流无齿曳引机acceleration(accel)rate加速器acceleration control system加速度控制系统accelerator加速器acceptanec certificate验收证书acceptance of lift电梯验收acceptance period验收阶段acceptance test验收试验access forbidden禁止入内access door检修门access lift通道电梯3access security通道防卫access switch通道开关,维修用开关access way进出通道accessibility可通达性,接近的,难易程度accessible允许进入accessible space允许进入的场地accessory配件,附件accident事故accident insurance事故保险accident prevention事故预防accidental contact触电accidental operation误操作accordion door折叠门accumulation累积4accumulator蓄电池acoustic听觉的,声音的activate启动,触发active mode主动模式actual condition实际状况,实际条件actual load实际载荷actual state实际状况actual value实际值actuate开动,操作,激励actuating magnet操作磁铁actuating linkege操作连杆actuation time动作时间actuator操纵机构,激励器,螺线管actuator bracket调节器支架actuator plate调节板ACVF(AC varible frequency)交流调速5ACVF drive交流调频拖动ACVF system交流调频系统ACVV(AC varible voltage)交流调压ACVV dirve交流调压拖动ACVV system交流调压系统adaptation适应,匹配adapter(adapator)适配器adapter PCB选通脉冲印刷电路板adapting选配adaptive control system自适应能力控制系统addendum齿顶高,附录addendum circle外圆adding working drawing附加加工图addition附加物,加法additional materials附加材料address地址6adhesion胶,粘合胶adhesion protective oil防粘油adhesive foil胶粘薄膜adhesive tape胶带adjacent邻近的adjacent car相邻轿厢,相邻电梯adjacent entrance相邻出入口adjustable condensor可变电容器adjustable resistance可调电阻adjustable spanner可调扳手adjustable speed electric drive调速电力拖动adjustable wrench活动扳手,可调扳手adjusting screw调节螺丝adjusment调试adjustor调试员7administration cost管理成本administration expenses管理费用administation overjhead rate管理费用标准advance door opening提前开门advance payment预付款advanced提前的,先进的advanced carriage超前拖板(选层器)advancing position reference value超前位置参考值aerial cableway空中缆车,架空索道aerial ropeway空中缆车,架空索道aerial tramway空中缆车,架空索道aesthetic美观after sales service售后服务agency代理8agenda议程air cord(门机用)航空钢丝绳air purifier空气滤清剂air ventilator通风管air-bleed空气分泄器air-condition空调air-gap气隙airborne noise空气传播噪声alarm警报alarm bell警铃alarm button警铃按钮alarm buzzer警报蜂鸣器alarm circuit警报电路alarm system警报系统alcove arrangement电梯U型排列法ALC(autoclaved light-weight concrete)蒸压轻质混凝土9algorithm算法规则系统align校正aligning template校正样板alignment校正alignment gauge校正量规alkali碱all-computer-controlled计算机全控的allocation分配,分派allocation of landing call层站呼梯指令分配allowble stress for temporary load允许暂时应力值allowance允用误差,加工余量alloy 合金alloy steel合金钢10alteration改进alternate floor隔层alumina氧化铝aluminum铝aluminum alloy铝合金aluminum bronze铝青铜aluminum cladding铝制包层alumite防蚀铝alundum氧化铝ambient环境的ambient noise环境噪音ambient temperature环境温度ammeter安培计ammonia氨amperage电流强度ampere安培amplification放大11amplification stage放大等级amplifier放大器amplifying tube放大管amplitude幅度analogue(analog)模拟analog adder模拟加法器analog computer模拟计算机analog speed card模拟曲线板analog-digital converter模拟-数字转换器analysis分析analysis mode分析模拟anchor bolt地脚螺栓anchorage锚具,锚定angle bar角钢angle guide角铁导轨angle iron角铁angle iron frame角铁框架12angle of contact接触角angle of deflection导向角angle of inclination倾斜角angle of lead导程角angle of traction曳引机包角angle of wrap包角angle steel角钢angular contact ball bearing向心推力球轴承angular contact bearing角面接触滚动轴承angular gear斜齿轮angular retardationg角减速度angular velocity角速度anneal退火annealing退火annual inspection年检13annual report年度报告annunciator报音器,声音合成器anode阳极anodize氧极氧化ANSI(America Nationa Standard Instirute)美国国家标准协会anti-clockwise逆时钟方向anti-corrosive paint防腐蚀漆anti-creep防蠕动anti-friction bearing抗摩擦轴承anti-nuisance防干扰anti-nuisance device防捣乱装置anti-phase braking反向制动anti-phase current反相电流anti-rebound of compensation rope device补偿绳防跳装置14anti-residual防剩磁