一语双关
1 / 6 __来源网络整理，仅作为学习参考 一语双关
一语双关：指一个词或一句话关涉到两个意思。（即表面上是一个意思；暗中又含另一个意思）。
出处《艳阳天》
成语典故
【出处】：浩然第86章：“又转脸看看弯弯绕这伙子人，一语双关地说：‘我再宣布一声，谁想浑水摸鱼，挑拨是非，那是办不到。’”
词语辨析
【用法】：指一句话包含两个意思。
此词语已被编入2009年北京市中考考试说明中。
修辞手法
在年画上常画有一个胖小子抱着一条大鲤鱼，或在贺年卡上常常画着一尾鱼，你知道这其中的秘密吗？原来，鱼象征“年年有余（鱼）”。这种修辞手法叫做“双关”。 2 / 6 __来源网络整理，仅作为学习参考 “双关”辞格
在西方语言学史上，古希腊时期就确立了“语法”、“修辞”、“逻辑”三大门类：而在汉语史上，“语法”、“逻辑”的确立只有一个多世纪的时间，然而中国自古就有“修辞”。由于汉语语音上一音多词及语法上缺乏形态变化的特点等，双关”辞格一直是修辞王国中的大国，有层出不穷的趣谈。
梁实秋的文章在现代文学史中以幽默的语言风格见长，“双关”是其手法之一。例如在《雅舍小品·图章》中有：“从前我在北平，见过邮局门口常有一个刻字摊，专刻急就章，用硬豆腐干一块，操刀刻画，顷刻而成。”其中，“急就章”是在极短时间内制成的简易图章，是为百姓取邮件而临时急用加工的，含有“救急”之意。而“急就”语音倒置就是“救急”，但为什么不说成“救急章”呢？因为“急就章”又与古代一部语言学教科书同名，形成双关多义。《急就章》一名《急救篇》。西汉史游著．急救也是“速成”之义，今本有三十四章，“章”字是篇章之义。梁实秋用了“章”字的一词多义形成了跨3 / 6 __来源网络整理，仅作为学习参考 越时空的联想。再如《雅舍小品·婚礼》：“从前一个乡村铁匠是当地尽人皆知的一个响当当的人物。”“响当当”用于形容名气大、有声望时是抽象的，但它是由“响”字及拟声词“当当”具体义引申而来的。此处梁实秋用此词，既用了其抽象义，又马上让人联想到铁匠的职业特点及此词的声响义，真是妙不可言。
双关是利用语意相关或语音相似的特点，使语句具有双重意义，造成言在此而意在彼的效果。善用双关语，能曲折地表达思想感情，使语意含蓄，也使语言幽默诙谐。双关语可分语意双关和谐音双关两类。
语义双关
语意双关是指利用音同或音近的条件使词语或句子一语双关。
清朝乾隆年间，有位科场失意而又自名不凡的秀才，在雁荡山麓开了间私塾。阳春三月，雁荡山水十分迷人，秀才兴致勃勃地去游山玩水。路遇一村姑，见其貌美。不觉心旌摇动，颇有调戏之意，遂作一上联，云：“竹茂林深，叫樵夫如何下手？”村姑一听，知其心怀4 / 6 __来源网络整理，仅作为学习参考 不轨，便对下联，云：“水清石见，叹渔夫自作多情！”秀才不知好歹，挖苦讽刺，又出一上联，云：“桃杏李梨，看琼芳如何结果？”村姑岂肯退让，对日：“稻麦薯椒，问杂种什么先生？”秀才听了之后马上掉头就走了。
请你思考
秀才为什么掉头就走了呢？你能说出其中的原因吗？
谐音双关
谐音双关是指利用词语或句子的多义性，在特定环境下形成双关。
在乾隆皇帝70大寿时，当时纪晓岚是侍郎，和坤是尚书，两人同为寿宴上的头面人物。在迎接乾隆的队列中，和坤与纪晓岚走在一起，列于众臣之前。突然，队伍行进中有一侍卫牵一狗从旁而过。和坤一见，笑逐颜开，对着纪晓岚，指着那条狗问：“是狼？是狗？”众臣一听。初不解其意。后见和坤狞笑，立刻顿悟此言之意，遂对着纪晓岚哄笑起来。纪晓岚机敏过人，自然比众人更明白和坤话中之意，因此很谦恭地说道：“回和大人。尾巴下垂的是狼，上竖是狗！”（如5 / 6 __来源网络整理，仅作为学习参考 图9—2、图9—3所示）和坤一听，黯然无语，悄然离去。而众臣一听，则冲着和坤的背影笑个不停。两人口语相交，可谓暗藏锋芒，深刻毒辣。
和坤的话表面看来是个疑问句，是说这是狼还是狗，是狼（侍郎）是狗。这是利用谐音双关暗中转换语意，骂的是兵部侍郎纪晓岚。纪晓岚对此作何反应？他很谦恭。先称呼一下“和大人”，然后才回答其问题：“尾巴下垂的是狼，上竖是狗。”不知底细的人还真以为纪晓岚是在向和坤解释狼、狗之别呢！这话以其人之道还治其人之身，表层是个陈述句，说的是，狼的尾巴是下垂的，狗的尾巴是上竖的，而实际呢？这是个感叹句，其深层语意是说：“上竖（尚书）是狗。”
生活中的双关语
双关具有一箭双雕的特点，在文章或说话中士一种幽默的机智，只要用心观察，就会发现日常生活中有不少具有创意的双关语。
（1）新郎新娘结婚当天一定要吃“莲子”（如图9-4所示），你知道原因吗？那是有。连生贵子”的意思。 6 / 6 __来源网络整理，仅作为学习参考 （2）梨子你一定吃过，人们通常会把整个梨吃掉，很少会与人分梨。你知道为什么吗？因为“梨”和“离”谐音，与人分梨有“分离”的意味。下面是一则在政治上使用双关语非常出色的例子，细意咀嚼，你是否明白其中语带双关的地方。
美国第38任总统福特，他说话喜欢用双关语。有一次，他回答记者提问时说：“我是一辆福特，不是林肯。”
众所周知，林肯既是美国很伟大的总统，又是一种最高级的名牌小汽车；福特则是当时普通、廉价而大众化的汽车。福特总统说这句话，一是表示自己谦虚，一是为了突显自己是大众喜欢的总统
一语双关的经典例子
一语双关的经典例子
题目：意境交融，寓教于乐——解读一语双关的魅力
导语：
语言是人类交流思想、传递感情的重要工具，而一语双关作为语
言的瑰宝，不仅能增添文字的趣味性，还能通过双重含义传达深刻的
意义。本文将通过生动地解读一些经典的一语双关例子，展示其全面
的内涵和创造的指导意义，相信能让读者深刻领悟其魅力所在。
一、探究妙趣横生的独特性
1."立秋"时节，是阳起升之秋，亦是一切事物成熟之时。这个词
既表示了秋季的意义，又反映了人们面临的种种困境。但又可寓意，
人们只有积极努力才能拥抱丰收的季节。
2."天气冷了，要多穿点"这句话在生活中司空见惯，然而，若换
个角度思考，可以发现这句话含有更深层次的含义。不仅仅是号召穿
上保暖衣物，更是提醒我们在人际交往中要多加保护自己的心灵，避
免受到伤害。
二、挖掘一语多解的内涵魅力
1."学无止境"这句简单的四个字蕴含了广阔的意境。不仅表达了
学习的重要，更体现了人生的无限可能。只有保持谦逊和求实的心
态，才能不断进步，不断超越。2."勇往直前，再过五关斩六将"这句话虽然源自古代红楼梦，但
至今仍灵动鲜活。它不仅给人以勇往直前的信心和动力，同时也告诉
了我们，人生的道路并非一帆风顺，只有克服了重重困难，才能取得
成功的喜悦。
三、寓教于乐，培养巧思
1."人山人海"这个词从外在形象上诠释了人们的拥挤，然而，若
换个角度看待，我们会发现其中所蕴含的亲密和融洽之意。无论是旅
途中的拥挤，还是生活中的人流，我们都应以宽容的态度面对，以感
恩的心态拥抱。
2."世上无难事，只怕有心人"这句话由来已久，但仍给人以启示
和前进的力量。它告诉我们，只要有决心，就没有攀不上的高峰；只
要有勇气，就没有解决不了的困难。它从双关的角度，激发人们在面
对困境时的积极心态和创新思维。
结语：
一语双关的魅力不仅可以增加写作的趣味性，更可以挖掘文字背
后的深刻内涵，给人以启示和指导。通过解读上述经典例子，我们能
更好地理解一语双关的独特性和艺术魅力。在日常生活中，我们也可
一语双关的成语
一语双关的成语
1. 立竿见影：马上见效，也可指立竿子的影子
2. 青黄不接：绿叶黄叶交替，也可指事情没有接续下去的意思
3. 治病救人：治疗生病人的同时也是为了救人性命，同时也可指整治罪犯以改造犯人自救
4. 柳暗花明：黄昏时柳树逐渐暗下来，但这时候花却开始放光，也指经过一番困难后，事物得以改观
5. 春暖花开：春天气温渐暖，万物复苏，花开始开放，也可指朝霞显露，希望重生的意思
6. 一笔勾销：一笔画线抵消欠款，也指耗尽气力决绝地放弃一切
7. 乌云蔽日：阴天积云密布，阳光被遮住，也形容祸事临头
8. 心血来潮：指突然受到激励或灵感而行动，也可指做某件事情极其用心费力
9. 两全其美：不只一方面得到满足，而是两个方面都是赢家
10. 一帆风顺：指风势帆绳都很顺畅，船只行驶流畅无阻，也指迎来好运
11. 一蹶不振：一次崩溃，无法站起来，也可指一次失败导致一切都瓦解了
12. 风华正茂：形容青年时代风头无两，事业发展顺利，也可指事物刚刚开始发展和壮大
13. 痴人说梦：指胡言乱语，不靠谱的想法，也指具有超乎寻常想像的梦境
14. 乘兴而来：指顺风顺水来的，好运降临，也指计划像好的情况下而来
15. 一目了然：一眼望去便了然于心，也可指事情本质显而易见
16. 兰亭临帖：指王羲之的名篇，也被用来形容书法水平高超
17. 妙笔生花：指写作技巧高超，文字生动有趣，也指绘画技艺高超
18. 不亦乐乎：指非常高兴，愉悦无比
19. 物竞天择：指生物之间竞争，适者生存
20. 青出于蓝：指徒有基础，还要识得时下创新，紧跟潮流才可突出重围
一语双关幽默回复句子
一语双关幽默回复句子
一、食物的双关幽默回复
1. 朋友：你吃了这个葡萄会葡萄牙吗？
我：不会，但会让我葡萄心情。
2. 朋友：这个苹果好大啊，你能吃吗？
我：苹果大不大无所谓，关键是我能吃得下。
3. 朋友：你喜欢吃鱼吗？
我：当然喜欢，鱼是我心中的骨肉之亲。
4. 朋友：你吃素吗？
我：吃素不是问题，关键是我吃得下去吗？
5. 朋友：这个汉堡真好吃，你要不要尝尝？
我：汉堡不是问题，问题是我有没有尝得到。
二、工作的双关幽默回复
1. 朋友：你是做什么工作的？
我：我是做梦的，每天都在追求梦想。
2. 朋友：你对你的工作满意吗？
我：不满意不满意，但是工作是我生活的必需品。
3. 朋友：你是老板吗？
我：不是老板，但是我在工作中也是自己的老板。
4. 朋友：你每天都在忙吗？
我：忙碌是为了让生活更有序，不是为了让自己更忙碌。
5. 朋友：你的工作压力大吗？
我：压力大不大无所谓，关键是我能否驾驭得了。
三、生活的双关幽默回复
1. 朋友：你喜欢看电影吗？
我：喜欢看电影，因为它能让我过过电影的瘾。
2. 朋友：你喜欢旅行吗？
我：旅行不是问题，问题是我能否旅行得起。
3. 朋友：你喜欢打篮球吗？
我：喜欢打篮球，因为篮球是我的心头肉。
4. 朋友：你喜欢唱歌吗？
我：唱歌不是问题，问题是我有没有好听的声音。
5. 朋友：你喜欢写作吗？
我：喜欢写作，因为写作能让我释放内心的情感。
四、爱情的双关幽默回复
1. 朋友：你相信一见钟情吗？
我：相信一见钟情，因为钟情于你的美丽。
2. 朋友：你相信缘分吗？
我：相信缘分，因为它能让我们在茫茫人海中相遇。
3. 朋友：你相信爱情吗？
我：相信爱情，因为爱情是世界上最美好的东西。
4. 朋友：你相信恋爱魔法吗？
我：相信恋爱魔法，因为它能让我们陷入甜蜜的爱情。
一语双关的标题举例
一语双关的标题举例
以下是一些一语双关的标题举例：
1. “说话的艺术：言外之意与弦外之音”：这个标题既可以理解为探讨如何通过说话表达出字面意思之外的深层含义，也可以理解为介绍音乐中弦乐器的演奏技巧。
2. “时间的奥秘：钟楼内外的故事”：标题中的“钟楼”既可以指代建筑物，也可以暗指计时器，因此这个标题可以从不同角度解读时间的奥秘。
3. “心的颜色：爱与情感的多彩世界”：这里的“心的颜色”既可以理解为代表爱和情感的各种情感色彩，也可以理解为心脏的颜色。
4. “平衡的艺术：在舞蹈与生活中找到支点”：这个标题中的“平衡”既可以指代舞蹈中保持身体平衡的技巧，也可以指代在生活中找到内心平衡的重要性。
5. “光明与黑暗：两面性的探索”：标题中的“光明与黑暗”既可以象征正义与邪恶、善良与恶意等二元对立的概念，也可以指代白天与黑夜等自然现象。
这些标题都使用了一语双关的手法，通过巧妙运用词语的多义性或双重含义，引发读者的兴趣和思考。
一语双关的经典句子
- 1 - 一语双关的经典句子
“失败者只是放弃者，胜利者才是拼搏者”
自古以来，“一语双关”就是一种语言游戏，在这种游戏当中，你可以用一句言语来表达两个含义，并且让别人可以“把握”你的真正用意，而“一语双关的经典句子”则是一种非常神奇的现象，可以用一句简短的句子来突出一件事情的最重要性。其实，一句“一语双关的经典句子”可以概括一件事情，如前面所提到的“失败者只是放弃者，胜利者才是拼搏者”，它既暗示了失败者没有拼搏的精神，又蕴含着胜利者肯拼搏、有决心的意思。
在中国历史上，“一语双关的经典句子”也无数，比如：司马迁的“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，既暗喻司马迁有幸能够自己亲眼见到庐山的实物，又暗示这个世界比司马迁的实践见解更为丰富；刘邦的“谁言寸草心，报得三春晖”，既让人想到刘邦是在流放生活中仍然忠于国家，也证明了刘邦精湛的文学修养和开拓精神；王勃的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，此句也是一句神奇的“一语双关的经典句子”，既描绘出了大江奔流的壮美景象，又表达了历史上活跃的伟大人物。
此外，“一语双关的经典句子”也存在于我们的日常生活当中，比如：“谁言穷途末路，累此反来路”，意指世事有轮回，只要勇敢地经历我们现在的困难，未来也会有更好的结果；“只要心有希冀，便有明天”，意指只要有希冀，就有希望，一定会有一个更有希望的明天；“欲速则不达”，意指要达到一个目标，必须以恒心坚持不懈的态 - 2 - 度，而不是追求快速的途径。
可以说，“一语双关的经典句子”是一种宝贵的文字精灵，它不仅把人们的思想编织在一起，而且也可以激发人们的思考和探索精神。有时，它只需要一句话就可以表达一件事情的渊源之深，也可以让人更加深入思考自己所面临的问题，进而采取恰当的措施来解决问题，这就是“一语双关的经典句子”的伟大作用。
因此，世间自古以来存在着各种各样的“一语双关的经典句子”，它是由历史人物，普通百姓，以及每个人在日常生活中自发而发挥出来的经典句子。它可以把一个故事，一件事，或者一种情绪融入到一句短语，从而传达出丰富的含义，蕴含着深厚的文学文化内涵，可以激发人们更加深入的思考和探索。“一语双关的经典句子”是一种宝贵的文学精灵，它既展示了文学家们对于言辞的高超把握，又激发了读者们对于字里行间深层含义的解读和思考，是一种文学魅力的佳作。
标题一语双关的好处
标题一语双关的好处
标题是标明文章、作品等内容的简短语句，一般分为总标题、副标题、分标题。常言道：看书先看皮，看报先看题。标题可以使读者了解到文章的主要内容和主旨。
标题一语双关的好处
可以一句话包含两个意思，读起来更耐人寻味，给人深刻印象，使人捉摸很久，可以隐讳的表达其他意思。
标题的八大作用是什么
1、概括文章内容（中心）
2、作者情感出发点
3、交情事情的时间、人物等写作对象
4、全文的线索
5、新颖，吸引读者阅读的兴趣
6、一语双关（表层含义深层含义）
7、具有象征意义
8、有修辞答修辞
9、设置悬念，吸引读者阅读兴趣
一语双关的文章标题有哪些
1、《黑暗之心》
约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》就是一本赋予书名多层含义的书籍。黑暗之心的表面意义，就是故事发生在，拥有黑皮肤的非洲的中心区域，而另一层含义，作者想要表达的一种心灵的黑暗。故事讲述的是主人公被委托去寻找公司失踪的贸易代表，而寻找到他的时候，代表已经疯了，也濒临死亡。
2、《天才在左疯子在右》
天才和疯子在作者眼里是个同意词。
3、《啐啄同时》
小鸡孵化时，在壳内吮声，谓之“啐”；母鸡为助其出而同时啮壳，称为“啄”。虽身处内外，但却里应外合的再做同一件事——即迎接新生命的复出。
4、《阿莱基诺与皮耶洛》
小说的这个标题显然是有着一语双关的多重寓意。“阿莱基诺”是18世纪意大利著名戏剧《一仆二主》中的经典仆人角色。他性格机敏狡猾，同时侍奉两位主人，吃里扒外，是舞台上的绝对主演。后来，阿莱基诺被引申为着装鲜艳、引人瞩目的主角，有“狡猾的恶魔”之称。
5、《春暖花开》
标题《春暖花开》有极强的象征意味，一语双关。另外，小说语言流畅，夹杂一些“俚言俗语”，充满了浓郁的乡土气息。人物形象鲜明，个个都有响亮吸睛的标志性的绰号，环境描写优美，与人物的美好心灵交相辉映。
双关的典型例子有哪些
1、兴儿摇手道：“不是那么不敢出气儿，是怕这气儿大了，吹倒了林姑娘，气暖了，又吹化了薛姑娘。”说的满屋里都笑了。——《红楼梦》六十五回
一语双关的句子大全
一语双关的句子大全
1.我想去上海买一双鞋子，既要逛街，又要逛逛城市的高楼大厦。
2.医生告诉我，我的肺炎已经痊愈了，但我还是决定多吃点火锅，热气可以活跃我的身体。
3.我每天早上都喝一杯咖啡，帮助我清醒，也让我爱上了咖啡的味道。
4.当我听到他的笑声时，我不禁感到非常幸福，但又同时担心他在嘲笑我。
5.这道数学题真有趣，既考验了我的逻辑思维，也考验了我的耐心。
6.老师问学生：你今天准备好考试了吗？学生回答：准备好了！既紧张又兴奋。
7.这个魔术师的表演真令人赞叹，既让人看不懂他的手法，又让人不禁发出叹息声。
8.我们应该珍惜每一次机会，既要抓住它，又要好好利用它。
9.这次比赛真让人兴奋，既是一场角逐，又是一次展示个人实力的舞台。
10.我们要为环保贡献一份力量，既保护自然生态，也保护人类的未来。
有哲理性一语双关的诗句原文翻译和深层意思
有哲理性一语双关的诗句原文翻译和深层意思
《落花》
李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
翻译：高阁上的游客们已经竞相离去； 小园的春花随风凋零纷纷乱飞。 花影参差迷离接连着弯弯小径； 远望落花回舞映着斜阳的余晖。 我的肝肠欲断不忍把落红扫去； 望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。 爱花惜花自然要怨春去得太早； 春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
深层意思：尾联“芳心向春尽，所得是沾衣”，李商隐将人、花相结合起来进行描写，运用了语义双关的技巧。所以它有着两层意思。其一，是李商隐叹花。多情的花朵用自己的艳色来装点春天，最终得到的却是被无情的春风，吹得凋落飘零沾人衣裙的结局。其二，则是李商隐叹己。我虽然有一颗怜花的心，但我对留春却无能为力，最终只能落得个泪沾衣襟的结果。
一语双关的作用答题格式
一语双关的作用答题格式
一、定义：
一语双关，也叫做双关语，是一种比喻性的语言形式，使用的时候用简短的话语来形容状况，并在感受到其中的机智，幽默，或是两句话被分离但又可以组合在一起理解的方式中产生趣味或 is引起一种特殊的效果。一语双关用熟悉的比喻，带有节奏，妙趣横生，趣味横生，都能够为文章搭建出一种特别的氛围。
二、用法：
1.对对联的运用：一语双关往往会使用两句对称的话语，并使用对称的语言或图形来表达其中的机智，和趣味性。如“插翅难飞”，“撑翅高飞”，“左顾右盼”，“百忙之中”。
2.给予事物两重含义：一语双关会用一句话来给予事物不同的解释，让人钻进字里行间表达概念，让文字产生包含多种可能，比如“日久生情”，这句话可以表达两个意思，一个是因为长期相处而产生情感，也可以是指长时间的考验才能发现真正的感情。
3.营造趣味的文字：通过一语双关可以培养读者的思考能力，让读者在有趣的文字中去探索一语双关的意味。比如“枪杆子里面出政权”，这句话的双关就能寓意军事力量能够到达政治力量的地步，不但文字形象有趣而且发人深思。
三、作用：
1. 促进思维：一语双关可以引起人们的思考，让人们从文字中去发掘更深层次的意义，同时也能调动身边人士更多的共鸣。
2. 生动形象：一语双关生动地表达着旁人无法挽回的难处，比如“以退为进”，用熟悉的图形比喻可以表达出让人浮想联翩的触动。
3. 提升文字的魅力：文字的魅力在于文字本身的艺术性，如果使用了一语双关，就可以让文字层次丰富，不但能够增添趣味性，还可以使文字更有文采。
4. 加强记忆：一语双关既拥有高级的文字形象，又能够让人记住，有利于文章的传播，并可以让观众对文件中的概念更加深刻，帮助记忆文章的内容。
四、示例：
1. “风再大也挡不住，江河永不停息”：表达坚毅的信念，就算遇到反对，也不会放弃目标。
2. “一波未平一波又起”：这个词语表达的是没完没了的变数，指的是一件事情一波接一波，不停变。
双关语
1.双关的定义
英语修辞格Paronomasia，即双关，俗称Pun，来自拉丁语Paronomasia一词，意思是call by a different name(以不同的名称称呼)。据记载，pun最早出现在古罗马时期，它的出现是为了满足表达双层意义的需要。根据Oxford English
Dictionary记载，双关作为修辞手法最早于1662年由John Dryden率先使用。在Longman Dictionary of Contemporary English中，对于pun的解释是：Pun，an
amusing use of a word or phrase that has two meanings，or of words with the same
sound but different meanings.《辞海》所下的定义是“双关—修辞学上的词格之一，利用语言文字上同音或同义的关系，使一句话涉及到两件事。”
2.双关语的表现形式
英语中的双关语大致可以细分为五种类型。现分述如下。
2.1同音双关(homophonic pun)
Britannia rules the waves ,Mussolini waives the rules.
(大英帝国统辖四海,墨索里尼无法无天。)wave本意是波浪,海浪,这里变成复数,意为各大海洋;而waive的词义是放弃、撇开,即撇开不管,可引伸为蔑视。这两个词同音异义,构成双关。19世纪英国依仗强大的海军称霸全球,中是到了二战时期,英帝国已日落西山,当时意大利的独裁者墨索里尼却敢蔑视英国、称霸地中海。英国一位评论家用此双关语来概括当时欧洲的形势,哀叹英国走了下坡路。:
Make your every hello a real good-buy.(让你的每声“哈罗”都真的物有所值。) 这是一则关于电话的广告，其中的“good-buy'’与“good- bye”同音，本意为“买得好，物有所值”，而“hello”和“good-bye”分别是打电话之初和电话结束时的礼貌用语，在这里用以表示电话声音从头到尾都很清晰，说明电话的质量好，买得“物有所