《旅夜书怀》杜甫
杜甫《旅夜书怀》《登高》阅读答案对比赏析
杜甫《旅夜书怀》《登高》阅读答案对比赏析
【阅读理解题目】:
旅夜书怀
杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似？天地一沙鸥。
登高
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
1.请比较两诗颔联写景手法的不同之处。（5分）
2.作者在这两首诗中抒发的情感有什么异同？请作简要分析。（6分）
【参考答案】:
1.《旅夜书怀》以乐景写哀情，其描写的辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，反衬出他颠连无告的凄怆心情。《登高》以哀景写哀情，用沉郁悲凉的秋景传达出韶光易逝，壮志难酬的悲怆。
2.同：两诗均抒发了漂泊孤寂之情和家国之痛。异：《旅夜书怀》还表达了诗人心中的不平与悲愤，同时揭示出政治上失意是他漂泊的根本原因。
《旅夜书怀》(杜甫)评析
《旅夜书怀》（杜甫）评析
原文：
《旅夜书怀》
杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似？天地一沙鸥。
评析：
杜甫晚年曾“飘泊西南”达十年之久。这首五言律诗大约是永泰元年(765)他由成都乘舟东下，行经渝州、忠州一带时写下的。从中，不难触摸到他的天涯倦旅之感。
诗既以“旅夜书怀”为题，前四句便先扣住“旅夜”二字着笔：如果说“岸”、“舟”暗逗一个“旅”字的话，那么，“星”、“月”则隐含一个“夜”字。在对“旅夜”情景进行艺术显影时，作者由近及远，颇有层次。一、二句推出的是近景：江岸上细嫩的小草在微风的吹拂下轻轻摇曳;江心竖着高高桅杆的小船在夜幕的遮掩下悄然停泊。这既是写景，也是抒情： “细草”是无足轻重的，当此兵荒马乱之际，作者的生命岂不也同样无足轻重? “危樯”是孤独无依的，值此颠沛流离之时，作者的处境岂不也同样孤独无依?三、四句化为远景：本来，因为“平野”广阔，才会产生星点遥挂如垂的感觉;但用一“垂”字，却又反衬出平野的广阔;同样，因为“大江”奔流，才会产生江中月影流动如涌的感觉，但着一“涌”字，则又烘托出大江奔流的气势。正因为取景雄阔而又遣辞精当，这两句颇为后人所称道。当然，它并非一无依傍。前此，谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》有句： “大江流日夜，客心悲未央”;王维《汉江临泛》有句： “江流天地外，山色有无中”;李白《渡荆门送别》有句： “山随平野尽，江入大荒流”;用意都与杜诗相近，却都不及杜诗浑厚、工致。这里，似乎有个疑问：按理，抒写孤苦之情，应攫取那些衰飒的物象入诗，何以写景如此雄浑阔大?其实，表现平野的广阔、大江的浩荡，说到底，都是为了反衬出作者一己的渺小与孤独，正所谓“念天地之悠悠，独怆然而涕下”之意。涉笔至此，“旅夜”情景已毕现纸面。
后四句则侧重于“书怀”，笔法由前四句的融情于景一改而为直抒胸臆。五、六句均为上一下四句式，上句自谦中夹杂着自豪，下句自伤中包含着自解。“名岂文章著”，表面是说自己并非因文章而得名，言下之意是自己胸怀经世大志，这才为世人所见重。“官应老病休”，意思是说自己年老多病，理应休官。但实际上，作者此时固然既老且病，其“官”却是因论事而罢，绝非因老病而休。所以，“老病休”云云不过是自伤之余聊以自解而已。当然，视之为反语寄愤也无不可。七、八句为即景自况：飘然此身，与何物相仿佛呢?不过象高天阔地间的一只奋力独飞、无所依托的沙鸥罢了。“一沙鸥”的“一”，遥应前文之“独”字，使首尾相衔，益增孤寂之感。这两句情景相生，将作者飘泊无依的感伤情怀披露无遗，读来催人泪下。“书怀”之意，至此也已跃然纸上。
2024年杜甫《旅夜书怀》赏析
第1页 共6页 2024年杜甫《旅夜书怀》赏析
杜甫《旅夜书怀》赏析1
公元七六五年，杜甫带着家人离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊。这首五言律诗大概是他舟经渝州、忠州一带时写的。
诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：象江岸细草一样渺小，象江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢？有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集杜甫五律例解》）。很明显，这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思，这就很难令人信服。实际上，诗人写辽阔的'平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。如《诗经小雅采薇》“昔我往矣，杨柳依依”，用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情，写得多么动人！
诗的后半是“书怀”。第五、六句说，有点名声，哪里是因为我的文章好呢？做官，倒应该因为年老多病而退休。这是反话，立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，因此声名竟因文章而著，这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病，但他的休官，却主要不是因为老和病，而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义，黄生说是“无所归咎，抚躬自怪之语”（《杜诗说》），仇兆鳌说是“五属自谦，六乃自解”（《杜少陵集详注》），恐怕不很妥当。最后两第2页 共6页 句说，飘然一身象个什么呢？不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔，沙鸥飘零；人似沙鸥，转徙江湖。这一联借景抒情，深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤，真是一字一泪，感人至深。
杜甫《旅夜书怀》的阅读答案及翻译赏析
有关杜甫《旅夜书怀》的阅读答案及翻译赏析
旅夜书怀
杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
注：诗作于唐代宗永泰元年(765)，诗人由华州解职离成都去重庆途中。全诗流露了诗人奔波不遇之情。
【相关试题及答案】
1.分析颔联中“垂”“涌”二字的好处。
2.诗的尾联在写法上有什么特色？
3.这首诗抒发了作者怎样的感情？
【参考答案】
1.“答案示例：垂”和“涌”赋予景物以强烈的动感，突出了舟中观景的典型特征，使人有身临其境之感。
2.答案要点①比喻、设问②寓情于景情景交融）③对比、反衬
（答出一点即可。）
3.答案示例：怀才不遇的苦闷，飘泊无依的感伤。
4、诗的前四句写“旅夜”的情景。最能体现作者情感的景物有哪些？
答：细草、微风、危樯、星垂、月涌
5、诗的后四句是“抒怀”，请简要赏析诗的五六两句。
答：这是反话，立意至为含蓄，诗人素有抱负，但长期不能施展，因此声名竟文章而著，这实在不是他的心愿，他的休官主要不是因为老病，而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他漂泊、孤寂的根本原因。 6、诗的最后一联运用了怎样的手法？抒发了作者怎样的情感？
答：借景抒情（比喻），深刻地表现了诗人内心漂泊无依的伤感。
7、这首诗前两联分别营造了怎样的意境？
答案：孤弱的细草在无边的风里飘摇不定，只有孤立突兀的桅杆和孤独的小舟对抗漫漫长夜。首联营造了凄冷的氛围。表达了作者的漂泊无依的凄冷之情。
星空低垂，愈显得原野辽阔无边，明朗的月空下江水汹涌澎湃，奔流不息。颔联营造了雄浑阔大的氛围。
作者用阔大之景反衬出自己的孤苦伶仃的形象，表达出凄苦之情。
8．本诗首联和颔联的意象有什么不同？试分析这样写的艺术效果。（3分）
答意象：首联“细草、微风、危樯、独舟”——渺小脆弱；
《唐诗鉴赏辞典》第三百九十一首《旅夜书怀》（杜甫）
《唐诗鉴赏辞典》第三百九十一首《旅夜书怀》（杜甫）
【篇目】
【作品介绍】
【注释】
【译文】
【作者介绍】
【赏析一~~赏析五】
【古风泊客一席谈】
旅夜书怀
【中唐·杜甫·五言律诗】
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。
拼音版：
xì cǎo wēi fēng àn ， wēi qiáng dú yè zhōu 。 细草微风岸，危樯独夜舟。
xīng chuí píng yě kuò ， yuè yǒng dà jiāng liú 。
星垂平野阔，月涌大江流。
míng qǐ wén zhāng zhù ， guān yīn lǎo bìng xiū 。
名岂文章著，官因老病休。
piāo piāo hé suǒ sì ， tiān dì yī shā ōu 。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
[作品介绍]
《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗既写旅途风情，更感伤老年多病、漂泊无依的心境。首联写江夜近景，刻画了孤舟月夜的寂寞境界。颔联写远景，雄浑阔大，“星垂”烘托出原野之广阔，‘“月涌”渲染出江流的气势，以乐景写哀情，反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。颈联正话反说，抒发休官的忧愤。诗人的名声因文章而显赫，告病辞官，皆是由于远大的政治抱负长期被压抑而不能施展，尾联诗人以沙鸥自比，转徙江湖，声声哀叹，感人至深。全诗前二联写点明“旅夜”，后二联紧扣“书怀”，景中有情，融情于景，内容深刻，格调清丽，结构谨严，是杜甫诗歌中的经典作品。 [注释]
⑴书怀：书写胸中意绪。⑵岸：指江岸边。⑶危樯（qiáng）：高高的船桅杆。独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。⑷星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。⑸月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。⑹名：名声。文章著：因文章而著名。⑺官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。⑻飘飘：飞翔的样子，这里借沙鸥以写人的飘泊，含有“飘零”、“飘泊”的意思。 [译文]
《旅夜书怀》诗词赏析
《旅夜书怀》诗词赏析
一、诗歌主题
《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫的一首佳作，主要表达了诗人旅途中的孤独、漂泊之感，以及对国家前途的忧虑。全诗以细腻的笔触，刻画了诗人旅途中的所思所感，抒发了诗人内心的感慨和对生活的思考。
二、艺术手法
1.情景交融：杜甫巧妙地将自然景色与内心情感融为一体，使自然景物的描写成为情感的载体，从而深化了诗歌的主题。
2.象征手法：诗中“星垂平野阔，月涌大江流”等句，通过运用象征手法，将自然景象与内心感受相互映衬，增强了诗歌的艺术表现力。
3.对比手法：诗中通过对比手法，突出了诗人内心的孤独与苦闷，同时也展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。
三、意象解读
1.“旅夜”：诗人通过对旅途中的夜晚进行描绘，展现了漂泊中的孤独和无助。
2.“平野”、“大江”：这些意象象征着广阔无垠的自然，与诗人的孤独形成对比，突显了诗人的渺小和无助。
3.“星垂”、“月涌”：这些意象既描绘了自然景象，也象征着诗人内心的激昂与不屈。
四、创作背景
《旅夜书怀》创作于唐代宗永泰元年（765年），杜甫辞去节度参谋职务，携家人从成都乘舟东下，途经渝州、忠州时，写下这首诗。当时国家局势动荡不安，诗人自身也面临生活困境，这种背景下，诗人内心的孤独和苦闷无法排遣，只能通过诗歌表达出来。
综上所述，《旅夜书怀》一诗以其深刻的主题、巧妙的艺术手法、丰富的意象和特定的创作背景，展现了杜甫卓越的诗歌才华和对生活的敏锐洞察力。通过对这首诗的赏析，我们可以更深入地理解杜甫的思想和情感世界，同时也能领略到唐代诗歌的独特魅力。
杜甫《旅夜书怀》译文及鉴赏答案
第 1 页 共 6 页
杜甫《旅夜书怀》译文及鉴赏答案
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic
sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test
questions, letter letters, official documents, project reports, speeches,
contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay
唐诗《旅夜书怀》赏析
唐诗《旅夜书怀》赏析
杜 甫
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似?天地一沙鸥。
[注释]
①危樯(qiáng):高高的桅杆。独:孤独,指夜泊的孤舟。
②涌:腾跃,指光波闪动。《杜诗说》评论说:“太白诗‘山随平野尽,江入大荒流'句法与此略同。然彼止说得江山;此则野阔星垂,江流月涌,自是四事也。”
③著:显露,被推重。“官应”句:说年老多病应该休官。因疏救房而罢拾遗之职;流落多年,得严武表奏任检校工部员外郎,也只是虚衔,并未入朝就职。此为愤懑语。
④飘飘:飘泊奔波。天地句:即景自比,像一只小小的沙鸥。天地言其大,沙鸥言其小,孤独悲伤中寓愤激。“一”呼应“独”,行文极为严谨。
[译文]
微风吹拂着江岸的野草,一只桅杆高高的木船孤零零地停靠在夜色苍茫的水边。仰望天空群星如悬挂的明灯,使人觉得平原更加辽阔,月光在水面上闪动冲涌,长江滚滚奔流。名声难道因为诗文写得好就被推重?官职应该由年老多病而罢休,飘泊奔波一生像个什么?不过像广阔天地中一只四处流浪的沙鸥。
[简析]
这首诗的前半部分描写“旅夜”的情景。一、二两句写近景:微风吹拂江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地泊着。当时杜甫离开成都是迫于无奈,失去存身之地,凄孤无依只得离蜀飘泊。因此这不是空泛的写景,而是寓情于景，以景展示他的境况和情怀:弱小孤寂。三、四两句写远景,景物阔大雄浑,与前两句迥然有异,表面上看与诗人心境极不协调,实则这是以乐景写哀情的手法,用辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月反衬出他孤苦伶仃的形象和颠沛流离的凄怆心情的。诗的后半是“书怀”,五、六句说的是反话,立意含蓄。诗人素有远大的政治抱负,想以此建立功名,却不料长期被压抑,竟因文章而著声名,这实在不是他的心愿。杜甫此时的确既老且病,但他的休官却主要是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上的失意是他飘泊、孤寂的根本原因。最后二句诗人即景自况以抒悲怀,水天空阔,人似沙鸥飘零,转徙江湖,这一联借景抒情,真是一字一泪,感人至深。
330唐诗解读——杜甫之《旅夜书怀》
330唐诗解读——杜甫之《旅夜书怀》
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
注：
樯：桅杆。
解读：
这首诗是诗人在离开成都经乐山、渝州到忠州的路上所写，由于长年在外漂泊，诗中流露出激愤的情感，且对景物的描写中时时融入了哀怨之意。
前人对此诗的品鉴“星垂平野阔，月涌大江流”这一联，认为这是诗人“开襟旷远”的情绪写照，颇有喜悦之情。但如果将这一联放在整首诗进行整体理解与回味，我们会得出一些不同的理解。
这首诗是前四句前四句写“旅夜”，后四句写“书怀”。在细草微风的江岸边，孤独的夜里，停泊着桅杆很高的江船。天上的星星在空中闪着光显得原野很空旷，月亮照在江面上,好像是从大江流水中涌现出来。“垂”是自上而下“涌”是自下而上。用这两个字分别写天和水，是极费苦心、锻炼出来的。宋朝人论诗，把诗词中突出的、不平凡的字称为“诗眼”。好比人的眼，有眼才见精神。这里的“垂”与“涌”也就是句中之眼。
首联中的“细草”“危樯”“独舟”在颔联苍远背景的映衬下，使人产生凄孤无依的身世之感。诗中的“细草”暗寓着诗人自己的身世就犹如广袤平野”中飘蓬的“细草”任凭风雨的侵袭和洗劫，这种构思在诗人甫晚年的诗歌创作中是极为常见的，这样的映衬、比照在诗歌的最后一联中得到了更进一步的张扬和申显。
“飘飘何所似，天地一沙鸥”二句，分别对应的是“细草微风岸”和“危樯独夜舟”。
“飘飘”是对“细草”在风中情态的具体描摹，“何所似”这一问其实诗歌前两联的意境中早已作出了回答，那就是在“星垂平野阔，月涌大江流”之中的一只孤舟，亦诚如苏轼后来所说的“沧海之一粟”而已。诗歌前后呼应在意境的营造和情感的抒发上形成回环往复之美，再加以诗人通过无限拓展的“天地”这一外部空间，以反衬抒情主体自我形象的微渺，从而增强了情感上的力度和厚重感。
关于这一技法的艺术效果，前人曾有过很好的论述。
清人黄生在《杜诗说》中有曰：“一沙鸥，何其渺！天地，何其大！合而言之曰天地一沙鸥，作者吞声，读者失笑。”
古诗文《旅夜书怀》赏析
古诗文《旅夜书怀》赏析
古诗文精选 古诗文《旅夜书怀》赏析
旅夜书怀
唐朝：杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官因老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。
旅夜书怀译文及注释
【译文微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。】
【注释（1）岸：指江岸边。（2）危樯（qiáng通“墙”）：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。（4）星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。（5）月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。（7）官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。（8）飘飘：飞翔的样子，这里含月“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。】
旅夜书怀赏析
这首诗是杜甫五律诗中的名篇，历来为人称道。《四溟诗话》评此诗“句法森严，‘涌’字尤奇。”《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。”
诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。765年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。第三、四 古诗文《旅夜书怀》赏析
古诗文精选 句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。诗人在这两个写景句中寄寓着的感情，有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》）。这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思。实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无靠的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情，写得十分动人。