(完整版)中考课内外文言文对比阅读训练(含答案)

孙叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：

小子不敏，何足以知之？敢问何谓三利，何谓三患？

唐雎日：

，绕。⑩[

参考答案

一、《桃花源记》与《苛政猛于虎》:

1.C

2.A

3.D

4. ①（他们）竟然不知道有过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。（3分）

②如今我的儿子又被老虎咬死了。（2分）

5.陶潜，字元亮，少怀高尚，博学善文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。

参考译文：孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭的很伤心。孔子用手扶著车轼侧耳听。他让子路前去询问说：“听您的哭声，真像轼一再遇上忧伤的事。”妇女于是说道：“是的。以前我公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口。”孔子说：“那您为什么不离开这里呢？”妇女、回答说：“这里没有苛政。”孔子对子路说：“你要好好记住，苛政比老虎还要凶猛啊！”

二、《生于忧患，死于安乐》与《孙叔敖遇狐丘丈人》：

1.A（4分）

2.D（4分）

3.C（4分）

4.（5分）（1）人常常犯错误，然后才能改正错误。（3分，“恒”“过”各1分，语句通顺1分）（2）可

以凭借这种做法免除祸害吗？（2分，“乎”1分，语句通1分）

5.孙叔敖曰/不然/吾爵益高/吾志益下/吾官益大/吾心益小/吾禄益厚/吾施益博。（3分）

参考译文：《孙叔敖遇狐丘丈人》，孙叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人说：“我听说，有三利必有三害，你知道吗?”孙叔敖吃惊不安地说：“我不聪明，怎么能够知道。请问什么叫三利，什么叫三害?”狐丘丈人说：“爵位高的人，人们会嫉妒他；官大的人，君主会厌恶他；俸禄多的人，怨恨会集中于他。这就是三利三害。”孙叔敖说：“不是这样的。我爵位越是高，心志越在于下层；我的官越是大，做事越小心谨慎，只想着人民百姓；我的俸禄越是多，(我对贫穷的人)布施越加广泛。可以通过这种办法避免祸患吗?

”狐丘丈人说：“说得好啊!这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢。”

三、《爱莲说》与《夏日赏荷》：

1.C（陪同、会同）

2.A

3.D(爱莲说不是游记)

4.（1）唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后很少听说了。（2）每到夏天，走到湖边欣赏荷花，都会高兴得

忘了吃饭。

5.藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”

参考译文：是我回忆年轻时，居住在西湖。每当到了夏天，面临湖水欣赏荷叶荷花，就高兴得忘了吃饭。

有一天，会同几个朋友，在湖边的亭子中观赏荷叶荷花，意兴正浓，忽然天上有大雨倾盆而至，湖中荷花全部显示为飘动摇摆的姿态。不一会儿，雨过天晴，湖中波澜不惊，湖天一色。荷花被雨水所冲洗，鲜妍明媚，袅娜多姿，清丽雅致，实在是百花中的神品啊。李太白诗中说“清水出芙蓉，天然去雕饰”，我认为太贴切绝妙了。

四、《岳阳楼记》与《题峡山寺》：

1.B(日光)

2.C

3.C

4.（1）被降职远调的官员和吟诗作赋的诗人，大多在这里聚会，看了自然景物而触发的感悟，怎能不有

所不同呢？（2）（我这）才领悟到完美无缺的事物，是很难得的啊，何况交朋友选择人才，却要求尽善

尽美呢！

5.如虎丘之剑池不流，天竺之石桥下无泉，麓山之力不副天奇，灵鹫拥前山，不可视远，峡山亦少平地，泉出山，无所潭。

参考译文：我童年时，听游山的人谈论峡山寺难与它并列。由于地处远方，曾经以为没有机会能来的了。等到这次得去游览，遍历了五座有名的山蜂，这才知道峡山寺在世间有名，是有它的道理的。在灵鸳寺

的时候，记叙了各座名山所在的优点，而没有谈到它们的不足之处。如虎丘山的剑池水不流动；天竺山

的石桥下没有泉水；台山的吃力（攀登）与天然奇观不相符；灵鸳山面对着前边的高山，不能往远处看；峡山也缺少平坦的土地，泉水出山后不能形成深潭。这才领悟到完美无缺的事物，是很难得的啊，何况

交朋友选择人才，却要求尽善尽美呢！避开那人的缺点，发挥那人的长处，那么、不论才干大小的人材

都不会遗漏，让天下达到长治久安，就不难了。

五、《送东阳马生序》与《贾逵勤学》：

1.B

2.B

3.B

4. (1)因为内心有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如人。　(2)听到邻家渎书，她每天早晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听。

5. 匡衡，字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

六、《出师表》与《韩信始为布衣时》：

1.B（不长草。这里指人烟稀少的地方。）

2.A

3.B（B选项的内容不在甲选文部分，A答案是正确的。）

4.（1）这就是我用来报答先帝并忠于陛下的职责和本分啊。（2）韩信富贵以后，用一千金去酬报那个洗衣的老妇人。

5. 项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”

参考译文：韩信还没有显达时，家里贫贱，平日也没有什么善行。为了填饱肚子，常在熟人家吃闲饭，

所以很多人都讨厌他。

有一次韩信在南昌亭长家白吃白住了好几个月，亭长的妻子非常讨厌他，于是每天就早早做好了饭，躲

在房间里吃，等韩信来了之后，也不请他坐下吃饭。韩信察觉到他们不礼貌的举动，就调头而去。||有一天，韩信在城下钓鱼，有一些妇人在附近漂洗衣物，其中一个见韩信没饭吃，就拿饭给他吃。一连几

十天都这样。韩信很高兴，对老妇人说：“我将来一定要重重报答您。”老妇人很生气地说：“男子汉大丈夫养不活自己。我看你一表人才，可怜你才给你饭吃，谁指望你的报答！”

后来韩信显贵后，以千金酬谢那位老妇人。

七、《唐雎不辱使命》与《荆轲刺秦王》：

1.D（应该是“穷尽、完结”的意思）

2.A（都是“凭”的意思）

3.B

4.（1）平民发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。（2）于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。

5. 方急时不，及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。

参考译文：荆轲捧着装有樊於期头的匣子，秦武阳捧着装地图的匣子，两个人按次序进人。走到台阶前，秦武阳脸色突然变了，害怕起来，秦国的大臣们都感到奇怪，荆轲回头冲武阳笑，上前替（他）谢罪说：“北方边远地区的粗俗人，不曾见过天子，所以害怕，望大王宽恕，让他在大王面前完成使命。”秦王对荆轲说：“起来，把秦武阳拿的地图送上来。” 荆轲把地图取来献给秦王，打开地图，地图展到尽头，匕首露出来了。（荆轲）乘势用左手抓住秦王的衣袖，用右手拿起匕首向秦王刺去。还没刺到秦王的身上，秦王大惊，自己挣着站起来，袖子断了。秦王拔剑，剑太长，只抓住剑鞘。一时惊慌得厉害，剑

又插得紧，因此未能马上拔出来。||荆轲追赶秦王，秦王绕着柱子跑。大臣们惊慌发呆，事情发生得突