常熟历代状元故事——翁曾源
翁同龢给光绪帝的辞职信
翁同龢给光绪帝的辞职信篇一：关于翁同龢的介绍关于翁同龢的介绍翁同龢（1830~1904），江苏常熟人。
清代书法家。
字叔平，号松禅，别署均斋、瓶笙、松禅、瓶庐居士、并眉居士等，别号天放闲人，晚号瓶庵居士。
咸丰六年（1856）进士。
官至协办大学士，户部尚书，参机务。
光绪戊戌政变，罢官归里。
中国近代史上著名政治家、书法艺术家。
卒后追谥文恭。
学通汉宋，文宗桐城，诗近江西。
书法遒劲，天骨开张。
幼学欧、褚，中年致力于颜真卿，更出入苏、米。
工诗，间作画，尤以书法名世。
晚年沉浸汉隶，为同、光书家第一。
当时的书法家对他的书法造诣之高十分敬佩。
沙孟海先生在《近三百年的书学》一文中指出：“他出世最晚，所以能够兼收众长—特别是钱沣的方法—有时还掺入些北碑的体势。
把颜字和北碑打通了。
这是翁同龢的特色。
”著有《瓶庐之诗文稿》、《翁文恭公日记》等。
传世书迹较多。
《节临华山碑扇面》，书于光绪二十三年（1896）。
纸本墨迹，隶书3行，共8字，题款10行，共46字。
他的书法以楷书和行书最为擅长。
在清代书坛占有重要地位，评价甚高。
此幅扇面，由隶、行、楷三种书体组成。
跋语和题款，字虽小，而所占篇幅强半，整体布局，既疏朗而又谨严，甚为得体。
扇面正文为隶书8字，看出其隶书功力深厚。
结体用笔，恪守古法。
跋语行书，8行37字，写得老健、厚重，书卷气甚浓。
题款为楷书，很有北碑味道。
徐珂《清稗类钞》说：“晚年造诣实远出覃溪，南园之上，论国朝书家刘石庵外，当无其匹，非过论也。
”道光十年四月二十七日（1830年5月19日），翁同龢出生在北京城内石驸马大街罗圈胡同寓所。
四岁时随祖母张太夫人及母亲许氏由京师回到故乡常熟。
翁同龢自幼禀性好学，通读《四书》、《五经》，并以优异成绩考入常熟县学游文书院。
道光二十五年（1845年）应院试考中秀才；咸丰二年（1852年）应顺天乡试中举人；咸丰六年（1856年）殿试一甲一名，考中状元。
1857年被授予修撰，供职翰林院。
翁同龢历史人物要有现实意义才能“活”在当下
历史人物要有现实意义才能“活”在当下□黄洁王忠良，男，1968年11月生，江苏常熟人。
现任翁同龢纪念馆馆长，副研究馆员，江苏省中国近现代史学会理事。
长期从事常熟历史文化及文化产业开发利用的研究工作，多次主持完成省级科研项目。
合著《江苏历代名人传记丛书·翁同龢》，主编《翁同龢研究》《翁同龢的精神遗产与廉政文化》等。
让翁馆成为翁氏文化的“归宿地”走到书院街中段便是翁家巷门，这是常熟古城内一条普通的小巷，与对面喧嚣的大马路相比，这儿明显幽静了很多，翁同龢纪念馆就坐落在这条狭窄的小巷内。
巷口立有一座石坊，上刻“状元坊”三个大字。
进巷二三十米便可见粉墙黛瓦的古式建筑，这是一座明清时期典型的江南名门望族宅第。
简朴的石库门上镌刻着“翁氏故居”的匾额，门旁挂一块木制竖匾，“翁同龢纪念馆”六个字由爱新觉罗·溥杰题写。
庭院深深深几许？走过那些厅、堂、楼、阁、轩、斋，品味那些匾额、楹联，还有种种家什陈列、湖石花木，宅主不同寻常的文化涵养和志趣抱负充盈于故居的每一个角落，特别是作为全国重点保护文物单位的主体建筑綵衣堂，更是传递着瓜瓞绵绵、泽被四海的人文馨香。
近几年来，翁同龢纪念馆的开放面积和展览展示不断拓展和提升。
2011年翁馆的第六、第七进建筑修缮建成了“常熟状元历史陈列馆”，2011年收回了故居内最后一处私人住宅“小南园”，并于2013年修缮恢复建成了“柏园”展区，翁馆从此实现了完整开放。
2014年，翁馆腾退出租店面，在故居内建成了“松禅书院”学术中心、“松禅艺苑”特展厅。
“松禅书院”成为翁氏资料的收藏、研究中心，并开展“同和讲堂”学术沙龙活动，邀请名人名家来馆进行翁氏文化、常熟文化、江南文化的学术探讨。
这些日新月异的变化，离不开一个人，他就是翁同龢纪念馆馆长王忠良。
6年前，王忠良从常熟图书馆调到翁馆。
从从事电脑技术转型为从事文史工作，对他来讲，既是挑战又是机遇。
他沉浸于翁同龢研究之中，很快就成为翁同龢和翁氏家族研究的专家。
太湖“塘浦圩田”体系下的聚落遗产系统保护和展示——以江苏常熟为例
太湖平原为一蝶形洼地，水不易排泄，流域内部湖荡棋布，河港纵横。太湖围垦，最早 出现于春秋末期，经过战国、秦汉时期的努力，围田进一步开拓。至唐中叶，分散围垦的初 级形式逐渐发展为横塘纵浦交错的棋盘式“塘浦圩田”。至唐末五代，“塘浦圩田”体系得到 完善和巩固，并最终形成。适时，常熟县内遍布“七里十里一横塘，五里七里一纵浦”的农 田景观，但这种圩田是规模齐整、面积宏大的“大圩”。宋代以后，大圩形式的“塘浦圩田” 体系逐步崩溃，在塘浦河道下，逐渐发育出较小的泾浜水系，而原有的大圩也被泾浜分割成 小圩，太湖东部逐步形成了一种以泾浜为主体的圩田体系，并延续至今。3
2.2.2 聚落景观价值
“塘浦圩田”体系下所形成的人、水、田和谐相处的水乡聚落模式，是江南传统市镇自 然、人文景观的杰出代表。 1） 水乡市镇
常熟市镇是典型的江南市镇，它以河道水网为依托，形成多层次的市镇空间网络，市镇 密度高，但规模小，一般呈沿河一字形（带形）或十字形形态布局。市镇之间通过专业分工， 形成专门市镇。
1925 年，美国学者索尔（Sauer）首次提出文化景观的概念，认为文化景观是人类活动 长期积累的结果，沉淀了不同历史时期文化的记忆，每一个时代的人们，都会按照自己的标 准去创造属于自己时代的文化景观，文化景观被打上了鲜明的历史烙印，这为文化景观遗产 的理论奠定了重要的基础（张友军，2015）。2005 年 ICMOS《西安宣言》在文化景观概念 的影响下，基于对遗产认识的扩大，提出保护遗产“周边环境”的要求，“周边环境”包含 了有形与无形、历史与现在、人工与自然等多方面的因素。2
图 4.常熟江南市镇老照片 2） 市镇乡绅
市镇乡绅是江南社会的精英代表，他们通过科举获取功名，之后又致士乡里，成为当地 名绅。旧时常熟的“翁、庞、杨、季、归、言、屈、蒋”称为“八大姓”均为当时官宦世家、 阀阅门第。位列第一的翁姓，曾出过翁同龢、翁曾源两位状元。
孝爱梅李——张太夫人
夫人堪称典范儿孙忠孝两全——兼说梅李张太夫人对海虞翁氏家族兴旺的贡献常熟城内翁氏古居綵衣堂大厅壁挂有对联：“绵世泽莫如为善，振家声还是读书。
”这是翁氏世代相传的祖训。
明朝初年，常熟翁氏始祖翁景阳自姑苏长洲相城里入赘常熟西南乡四十九都璇洲里村后，即以耕读起家科甲鼎盛。
入清后，翁氏家族愈显兴旺之势，延至翁心存一家脉系，达到辉煌顶点。
在翁氏家族走向辉煌的过程中，出身常熟东乡梅李的张太夫人，起到了十分关键的作用，作出了特别重要的贡献。
虽说中国社会有重男轻女的传统偏见，但也留下了“孟母三迁”“岳母刺字”诸如此类不同凡响的“母亲”形象。
事实告诉我们，一个知书达理深明大义的女性，于儿孙的教育乃至一个家族的繁盛和兴旺，其功厥伟。
根据相关史料记载以及梅李张氏后人的回忆。
从明朝开始，张氏族人就定居于现今梅李东街11号张家老宅（至今保存良好）。
张家地处梅李镇中心地段，为当地颇有名望的书香人家。
张太夫人为庠生张仲儒的女儿，自幼受到良好教育，通经史，擅小楷，行端品正，贤淑可人。
根据《海虞翁氏族谱》的记载，翁咸封（翁同龢祖父）正房为许氏，继配为张夫人，也即本文所称张太夫人（翁同龢祖母）。
许夫人生子翁人镜，张夫人生子翁心存。
族谱对许夫人略作介绍一笔带过。
对张夫人则以“严毅明察，通达大体”“时称贤智”等辞加以褒扬。
对于一个封建帝王时代的女性，经受得住这样高度的评介实在是难能可贵至高无上。
张太夫人本人知书达礼蕙心兰质，相夫教子勤俭持家，识大体，重大节，儿孙之辈满门才俊，由孝子贤孙而文魁忠臣，成为国家栋梁之才。
翁咸封（1750-1810），字子晋，号潜虚，翁同龢祖父。
乾隆四十八年（1783年）举人，官海州学正（八品）。
翁咸封在海州任职期间，俸禄较少，生活拮据。
张夫人带着幼小的儿子心存，一边挖野菜，一边教读诗文。
其间有贪官污吏为免遭稽查以重金贿赂夫人，张夫人深明大义严词拒绝，在当地百姓中留下了“贤智”的美称。
翁咸封一向清介自守，得此贤内之助，兴利除弊政绩优异，为海州百姓所爱戴，卒后朝廷特许“祀名宦”。
清朝的文状元名单
清朝的文状元名单清朝一共进行科考112科，以下是清朝状元的列表：顺治三年（1646年)：傅以渐（1609年－1665年,山东东昌府聊城县人）顺治四年(1647年）:吕宫(1603年－1664年,江苏常州府武进县人）顺治六年(1649年)：刘子壮（1609年－1653年，湖北黄州府黄冈县人）顺治九年（1652年)满榜状元：麻勒吉（？－1689年,满洲正黄旗人）顺治九年（1652年）汉榜状元：邹忠倚（1623年－1654年，江苏常州府无锡县人）顺治十二年(1655年)满榜状元:图尔宸（？－？，满洲正白旗人）顺治十五年（1658年）：孙承恩（1619年－1659年，江苏苏州府常熟县人)顺治十六年（1659年）：徐元文(1634年－1691年，江苏苏州府昆山县人)顺治十八年(1661年）:马世俊（1609年－1666年，江苏镇江府溧阳县人）康熙三年（1664年)：严我斯（1629年－?，浙江湖州府归安县(今湖州市）人)康熙六年（1667年）：缪彤（1627年－1697年,江苏苏州府吴县人）康熙九年（1670年)：蔡启僔（1619年－1683年，浙江湖州府德清县人）康熙十二年（1673年）：韩菼（1637年－1704年，江苏苏州府长洲县（今苏州）人）康熙十五年（1676年):彭定求（1645年－1719年，江苏苏州府长洲县(今苏州市）人）康熙十八年（1679年)：归允肃（1642年－1689年，江苏苏州府常熟县人)康熙二十一年（1682年）：蔡升元（1652年－1722年,浙江湖州府德清县人）康熙二十四年（1685年）:陆肯堂(1650年－1696年，江苏苏州府长洲县人）康熙二十七年（1688年）：沈廷文（？－？,浙江嘉兴府秀水县人）康熙三十年（1691年）：戴有祺(？－1711年，江苏金山卫(今上海金山区)人)康熙三十三年（1694年）：胡任与（？－1704年，江苏江宁府上元县（今南京市）人）康熙三十六年（1697年）：李蟠（？－？，江苏徐州人）。
走进翁相府第
走进翁相府第大地菲芳文学微刊2021年12月30日总578期走进翁相府第唐亮/文常熟是一个名人荟翠的地方，其中最有名的要数翁同龢了,因为他在晚清时期曾担任过同治、光绪两位皇帝的师傅，而且又身居大学士、军机大臣等职，更给人印象深刻的是，他曾在百日维新中所起到的积极作用。
我一直想去看看翁同龢的故居，但几次去常熟，都没有机会看成，这次我索性带着全家专程前往常熟，去看看翁相府第，了却一下我的心愿。
翁同龢故居位于常熟城区翁家巷口，宅分五进，第三进的彩衣堂是其中的精华，1996年列为全国文物保护单位，也是常熟唯一的国家级文物。
厅三开间，五架梁。
清道光间，江苏巡抚陈銮题“彩衣堂”匾。
为什么题彩衣堂呢？据说，道光十五年，翁同龢父亲翁心存奉旨去浙江负责乡试完毕，准备回家庆贺母亲张氏75岁寿辰。
路过苏州时，苏州巡抚衙门中正热闹非凡，大大小小的官僚们穿着彩衣在祝贺嘉庆帝的皇后纽祜禄氏60大寿，翁即请陈銮题写了这块匾，以寓彩及戏亲之意，并记国恩家庆的盛事。
回家后就请工匠油漆后额于大厅正中。
这彩衣堂的确不同寻常，梁、柱、枋檐、额等处都施以彩绘，分纯包袱、全构图包袱及仿宦类彩画三大类，有几何织绵、花草、卷云纹、狮子滚绣球、莲池鸳鸯、松鹤延年、喜鹊登梅、鹤鹿同登图等三百多种图案，民间所说的雕梁画栋在这里是最好的体现。
穿过彩衣堂，便往里走，就上了一座二层建筑，里面陈列着彩衣堂的图案照片，以及书法作品。
我站在窗口，凉风习习，甚为爽快。
楼的后面正在修复着另一座建筑，于是我便和边上一位老者闲聊了起来，从中我得知这座建筑的兴衰历程，令我感慨不已。
常熟在过去曾有四大家族，他们是翁、庞、杨、季，当然翁的名望最大。
这座住宅原属于明末清初仲是若、仲是式、仲是保所有，在清道光十三年出售给了翁心存，以后又加以扩充、营缮，成为了典型的具有江南风格的官僚住宅。
解放后这些住宅交由房管所，共安置了40多户人家，而彩衣堂划给了当时的“清管所”。
值得庆幸的是彩衣堂在经历沧桑后一点也没有遭到损坏。
翁氏故居（翁同龢纪念馆）
翁氏故居（翁同龢纪念馆）苏州历史上出过51名状元。
在科举时代，读书人寒窗攻读，从乡试、会试一路杀进殿试，脱颖而出，独占鳌头，才能摘取状元的桂冠，了得哦！以时代的标准来看，状元有真才实学那是无庸置疑的。
于是朝廷重用。
如同治七年的状元洪钧，授翰林院修撰，任驻外使臣；乾隆五十八年状元潘世恩，历任侍讲学士、内阁学士、户部左侍郎等职……而被康有为尊称为“中国维新第一导师”的翁同龢，算来是咸丰六年的状元。
擢任翰林院修撰只不过是第一步，后来历任户部侍郎、都察院左都御史，刑部、工部、户部尚书、军机大臣兼总理各国事务衙门大臣；更为显赫的他是同治与光绪的“两代帝师”。
翁同龢是常熟人，位于翁家巷门的他的故居现在辟为翁同龢纪念馆，亦称常熟的状元第。
翁同龢故居坐北朝南，有东中西三路，占地约4620平方米，有大小屋子90余间。
其主要建筑，中路依次是门厅、轿厅、主厅綵衣堂、后堂楼与双桂楼；东路有“玉兰轩”和“知止斋”；西路为“晋阳书屋”、“思永堂”与“柏木轩”等。
虽然宅中没有很像样的花园，但西路还是有个“小南园”。
故居为翁同龢之父翁心存所购得，后续有扩增与改建。
翁心存(1791-1862年)，晚清大臣，字二铭，号邃庵，官至体仁阁大学士，后为同治帝师。
因此，在常熟，翁氏便以“状元门第、帝师世家”而著称，也有“父子大学士、父子尚书、父子帝师”之誉。
故居具有非常典型的明清时期江南名门望族住宅的风格，其规模宏大，为翁氏所有也是毫不奇怪的。
翁同龢在任第二任“帝师”时，积极支持“维新”，终于触到了保守集团的利益深处和痛处，“忍无可忍”，慈禧太后乃借光绪之名义下朱谕，被革职回籍，“永不叙用”。
据说翁同龢的晚年过得十分艰难，生活拮据到常赖旧门生接济。
戴罪蒙冤，终年时75岁。
直至宣统元年，才得以平反，诏复原官，后追谥文恭。
——“青山遮不住，毕竟东流去”。
我要问常熟，人说你“十里青山半入城”，你见证了吗？常熟第一人民医院马路对面翁家墙门口的状元坊。
绵世泽莫如为善振家声还是读书——常熟翁心存、翁同龢家族“诗书
起之 秀 ， 也 是对 我 国晚清社 会产生 过重 大影 响的名 门
望族 。
“ 状元 门第 ； 帝 师 世 家 ”为 常熟 翁 氏宗 祠 联。 联 语 中 的用 典 ，指 清 朝 翁 心 存 （ １ ７ ９ １ —１ ８ ６ ２ ） 、 翁 同 稣 （ １ ８ ３ ０ － － １ ９ ０ ４） 父子 ，同出常熟翁 氏家族 ，均为两朝 帝 师兼宰相 ，与侄子翁 曾源 （ １ ８ ３ ４ －１ ８ ８ ７） ，都曾 “ 状元及 第” ，时 称 “ 父 子宰相 ，叔 侄联魁 ” 。 目前有翁 心存辑 ，
家族 的社会地位 。 １ 耕读起步 ， 诗书传家 江南多耕读传 家的文化家族 ，家族人 员勤俭持家 、
勤奋好学 ， 耕有经济来源 ， 读取文化 资源 ， 这是 家族 发
展 的原动力 。常熟翁 氏就是 江南众 多文化 家族耕读 起 家的典型个案 。
年七 十七 。计 此书成 时 ，公年 不过 四十耳 ，其 曾人 箧 衍 ，固其宜 也 。同稣记 。 ”【 １ 又翁应 祥《 杭 州集 》２ 卷
３ ４
图书馆 （ Ｌ ｉ ｂ ｒ ａ ｒ ｙ ）
２ ０ １ ７年第 １ １ 期 （ Ｎｏ ． １ １ ． ２ ０ １ ７ ）
多年 １ ０多代 ， 是罕见 的藏书世家 。翁 氏有祖孙藏 书家 、 兄弟藏 书家 、 夫妇 藏书家。祖孙 藏书家 ，如翁 同稣 的祖 父成封 、 父心存 、 兄 同书 、 同爵。兄弟藏 书家如 同书、 同
附录 １卷 ，有天启 四年 （ １ ６ ２ ４） 刻本 ，封面有光绪十八 年（ １ ８ ９ ２） 翁 同稣题记 。 从翁 应祥 兄弟 有藏 书记 录起 ，翁 氏藏 书历 时 ４ ０ ０
据《 常熟璇洲里 翁氏族谱 》 记载 ，翁 氏的先祖 ，出
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常熟历代状元故事——翁曾源
发布时间：2012年6月18日 07:56 来源：世纪常熟网 | @世纪常熟
常熟历代状元故事—— 在常熟历史上，“叔侄双状元”是一段佳话。翁曾源，
同治二年（1863年）的恩科状元，是常熟两代帝师翁同龢的侄儿，也是常熟历史上
第八位状元，他被研究者认为是中国科举史上最幸运又是最不幸的状元，请听常广
记者沈燕萍、实习生李娜采制的录音报道：系出名门，疾困终身——记常熟最后一
名科举状元翁曾源。
翁曾源，生于道光十四年（即1833年），字仲渊，他的祖父翁心存是道光二年
第二甲第三名的进士，咸丰官至内阁大学士。翁心存有三个儿子，翁曾源的父亲翁
同书，是道光二十年的进士，名列第二甲第十七名，官至安徽巡抚。叔父就是鼎鼎
大名的同治、光绪两代帝师翁同龢。 翁同龢纪念馆研究员赵平：[录音：他祖父翁
心存是大学士，又是上书房的总师傅，举人是皇帝赏他的，进士的资格也是皇帝赏
他的，这样，他没有经过层层选拔，不费吹灰之力就可以直接参加殿试了。实际上
（科举）考试是很难的，有的人一生都考不取。翁曾源的父亲翁同书考取进士（就）
考了五次。]虽说是叔侄，但实际上翁曾源仅比两代帝师翁同龢小四岁，赵平：[录
音：翁氏家族诗书传家，翁曾源小时候跟着父亲到贵州当学政，从小就在父亲指导
下读书，得到了很好的教育。]
同治元年，翁心存病死，慈禧太后以同治皇帝的名义特赐翁曾源举人，且免会
试，直接参加殿试。翌年四月二十一日殿试，翁曾源居然又高中榜首，在继叔父翁
同龢高中状元之后成为了翁家第二位状元。 翁曾源夺魁大出众人意料，就连他的叔
父翁同龢也颇为诧异，他在日记中写道：“曾源侄近年为病所苦，深虑不能成名，
今获先人余荫，得以参加廷试，从容挥洒，得喜报，曾源侄考中一甲一名，背喜交
集，涕泪满面。” 翁曾源中状元那榜是清代的名榜之一。此科200名进士中，后来
出了大批名人。第一甲第三名即所谓的“探花”张之洞，官至军机大臣，是洋务派
的领袖人物。第二甲第五名廖寿恒，官至一品尚书，总理各国事务衙门。第二甲第
二十八名李端芬，官至礼部尚书，是著名的维新派人物。但是，身为第一甲第一名
的状元，翁曾源却没什么作为。中得状元后，翁曾源在翰林院任修撰，掌修国史。
不久便因病引退了，
赵平：[录音：小时候不知道怎么得了羊癜疯，到了咸丰八年发作了。开始比较
缓和，后来发展到什么程度呢，有时候一天犯5、6次。牙齿摔掉两个，没有十天不
发病。整个十年时间在北京就是这样子过下去的。同治十一年（翁曾源）跟翁同龢
回到了家乡。]回到了家乡常熟，翁曾源生活异常清苦：[录音：生活来源怎么办呢，
翁同龢一起考试的一个同学在上海的帮助了他。帮助他在上海叫一个校选书院里挂
一个名，工资多少钱，每天四十文铜钱，而且连这个工资都不能保证。] 一榜就高
中状元，同时又被癫痫顽病所困扰，幸与不幸纠结于翁曾源一身，是那样的反差强
烈，赵平：[录音：他整个一生因为这个病症的折磨，什么大事都没有干。他还有一
个弟弟叫翁曾桂，还没有中进士，在营部做一个中级官员，后来做到江西布政司而
且是代理巡抚。] 由于病痛的折磨，没有作为的状元翁曾源一直被后人所诟病，但
是，他的书法艺术却为世人所称道，赵平：[录音：翁曾源的书法是很好的。小楷是
王羲之的字，行书是赵书、董书，很漂亮。]
翁曾源一生生育了4子一女，他对翁氏家族的绵延起到了重要的作用：[录音：
他一共生了四个男孩，一个留给自己，还有三个都过继给了其他三个兄弟，当时小
孩子存活率很低。] 光绪十三年（即1887年），被病魔和贫困双重折磨的翁曾源郁
郁离开了人世，终年54岁。赵平：[录音：他过世以后，他的棺木寄在一个地方（学
前街老宅），直到 光绪二十八年（1902年）他的大儿子斌孙把他安葬在我们的五
角这个地方。] 翁曾源的大儿子翁斌孙是翁家最后一位翰林，官至直隶提法使，相
当于现在的副省级官员。(2012-6-17《常广晚新闻》播出)