丽江古城中英文导游词5篇

丽江古城中英文导游词5篇

丽江古城有着多彩的地方民族习俗和娱乐活动,纳西古乐、东巴仪式、占卜文化、古镇酒吧以及纳西族火把节等,别具一格。以下是小编整理的丽江古城中英文导游词5篇,欢迎阅读参考!

各位游客朋友们大家好,欢迎大家来到丽江古城参观游览。我是您此行的导游员。

Good morning, my dear friends, welcome to Lijiang ancient town. I am your tourist guide.

丽江古城坐落在玉龙雪山下丽江坝子的中部,因四周青山环绕,城中碧水滢滢,宛如一方碧玉大砚而取名为“大研镇”。古城始建于南宋后期,距今约有800年的历史了,历代均为滇西北的政治、军事重镇。

Lijiang ancient town is located on the foot of the Yulong snow mountain and in the

middle of Lijiang basin. It is surrounded by green hills and filled with blue lakes, just likes a

huge jade ink stone, which is “yan” in Chinese the pronunciation. So it was named “Dayan

Town”. With long history of 800 years, the ancient town was originally built in the late

Southern Song Dynasty and had the important political and military status in history.

细心的朋友也许已经发现,丽江古城是一座没有城墙的古城,这是为什么呢?这是因为丽江世袭统治者姓木,筑墙势必如木字加框而成“困”字,所以木氏土司因忌讳而不设城墙。 My dear friends, maybe you have found that Lijiang ancient town has not the wall

around it. Do you know why? Because the family name of the hereditary rulers in Lijiang

was Chinese character “MU”. If the wall around the town was built and the rulers’ family

lived in, it would like the Chinese character MU changing to the “KUN” with the meaning of

being trapped. Because of this taboo, the wall was not built.

古城布局以三山为屏、一水相连,以水为脉,顺势自然。玉河水在这里分为西河、中河和东河,河水在古城里再分成更多的支流,走街过巷,穿墙进屋,形成家家流水,处处小桥的景观。被誉为是“高原姑苏”和“东方的威尼斯”。古城街道布局中“经络”设置和“曲、幽、窄、达”的风格、错落有致的设计艺术在中国现存古城中是极为罕见的,于1997年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

The town is defended by three mountains and different parts of the town are linked by

Yu Rivers. It is naturally laid out. The Yu River consists of West River, Middle River and East

River. The rivers go through the streets, alleys and flow along the houses, forming more

tributaries. The scenery of the small bridges over the flowing streams is known as “the Gu

Su city on the plateau” and “Venice in the east”. The layout of body channels, the style of

“winding, deep, narrow and convenient” and well-arranged design are rarely reserved in

Chinese ancient town. It had been listed as the world culture heritage by the UNESCO in

1997. 说话间,我们就到了古城门口了,请大家随我一起进去参观游览吧!(也可以不要)

Ok, we are at the gate of the ancient town. Please follow me to visit in the town.

各位游客们。大家好!我是你们游览丽江古城的导游。我很高兴能与大家共渡这快乐时光!我姓张。大家可以叫我张导游。

请大家跟我来。这里是丽江古城。我先给大家简单介绍一下丽江古城。丽江古城又名大研镇,坐落在丽江坝中部,称为“保存最为完好的四大古城”之一。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。丽江古城地处云贵高原,海拔2400余米,全城面积达3。8平方公里,自古就是远近闻名的集市和重镇。古城现有居民6200多户,25000余人。其中,纳西族占总人口绝大多数,有30%的居民仍在从事以铜银器制作、皮毛皮革、纺织、酿造业为主的传统手工业和商业活动。

好了,现在大家跟我进古城看看。

丽江古城是一座没有城墙的古城,大研古城是一座具有浓烈人文气息的小城。

丽江古城内的街道依山傍水修建,铺的大多都是红色角砾岩,雨季不会泥泞、旱季也不会飞灰,石上花纹图案自然雅致。看,光滑洁净的青石板路、完全手工建造的土木结构的房屋、无处不在的小桥流水。

前面就是古城中心的四方街了。这里工艺品琳琅满目。人气兴旺。来古城没有不来四方街的。位于古城与新城交界处的大水车是丽江古城的标志,古城大水车旁有一块大屏幕,每日播放的歌曲即是古城最受欢迎最有特色的歌曲,其中《纳西净地》是较为出名的歌曲之一。现在给大家十分钟拍个照吧,你一定感觉很好的!

在丽江古城区,修建有桥梁354座,其密度为平均每平方公里93座。桥梁的形制多种多样,较着名的有锁翠桥、大石桥……

古城内的木府原为丽江世袭土司木氏的衙署。五凤楼始建于明代万历二十九年(公元1601年),楼高20米。因其建筑形制酷似五只飞来的彩凤,故名“五凤楼”。这里还有白沙民居建筑、群束河民居建筑群……一会大家自由参观吧。

丽江古城历史悠久,古朴自然。城市布局错落有致,既具有山城风貌,又富于水乡韵味。丽江民居既融和了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采,很独特吧!

今天的旅途到此结束了,祝大家旅途愉快。

Dear visitors. Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to

be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide. Please come with me. Here is the old town of lijiang. I'll give you a brief introduction of

lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as

"one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without

walls in China's famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the

yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square

kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing

residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast

majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper,

silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.

Ok, now you give me into the city to see.

Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural

atmosphere of the town.

Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red

breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season, the stone

patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built

civil housing structure, ubiquitous Bridges.

Is in front of the old city center square street. Full of beautiful things in this arts and

crafts. Sentiment towards prosperity. Shouldn't have come to city square street. Large water

合集下载

精选5篇云南木府导游词_导游词

精选5篇云南木府导游词_导游词

1 / 12

文章来源网络整理,仅供参考学习 精选5篇云南木府导游词

木府(英语:Mu Fu Mansion)是丽江木氏土司衙门的俗称,位于丽江古城狮子山下,是丽江古城文化之“大观园”。 整个建筑群坐西向东,是一座辉煌的建筑艺术之苑。下面是橙子收集整理的精选5篇云南木府导游词范文,欢迎借鉴参考。

精选5篇云南木府导游词(一)

丽江古城是中国历史文化名城,世界文化遗产,而木府是丽江古城之“大观园”。纳西族首领木氏自元代世袭丽江土知府以来,历经元、明、清三代22世470年,在西南诸土司中以“知诗书好礼守义”而著称于世。木府位于古城西南隅,明代其建筑气象万千,徐霞客曾叹木府曰:“宫室之丽,拟于王者”。可惜大部分建筑毁于清末兵火,幸存的石牌坊也毁于“”。1996年大地震后,世界银行慧眼识宝,贷巨款相助重建木府,丽江俊杰精心设计施工,经三年艰辛备至的努力,使木府如“凤凰涅盘”般再现于世。

木府占地46亩,中轴线长369米,整个建筑群体座西朝东,“迎旭日而得木气”。沿中轴线依地势建有“天雨流芳”木牌坊、忠义坊、仪门、前议事厅、万卷楼、护法殿、光碧楼、玉音楼、三清殿、配殿、阁楼、戏台、过街楼、家院、走廊、宫驿共16幢,大大小小计162间。

天雨流芳是纳西语“特嗯吕返”的音译,汉语之意为“皇恩浩荡, 2 / 12

文章来源网络整理,仅供参考学习 天降甘露,润泽百姓”。在纳西语中的意思是“读书去吧”。纳西人推崇知识,重视教育的灵心彗性由此可见。 相传鸱吻是龙的儿子,所谓龙生九子,鸱吻为其中之一。形状像四脚蛇剪去了尾巴,这位龙子好在险要处东张西望,也喜欢吞火。相传汉武帝建柏梁殿时,有人上书说大海中有一种鱼,虬尾似鸱鸟,也就是鹞鹰,说虬尾是水精,喷浪降雨,可以防火,建议置于房顶上以避火灾;于是便塑其形象在殿角、殿脊、屋顶之上。

瓦当是瓦的头端,瓦用于中国古代建筑的屋面,主要功能作用是防水、排水,保护木构的屋架部分。在实用上,既便于屋顶漏水,起着保护檐头的作用,也增加了建筑的美观。

介绍丽江景色的导游词5篇

介绍丽江景色的导游词5篇

介绍丽江景色的导游词5篇

丽江是著名的景点。作为丽江导游,首先需要先整理好精彩的导游词,以下是小编给大家整理的丽江导游词,喜欢的过来一起分享吧。

丽江导游词1

大家好!我是导游王莹如,欢迎大家来到这美丽的丽江古城,请大家多多关照。好了,我们开始进入丽江古城散散步,请大家跟我来!

走进丽江古城,来到了这里的大街,一阵风拂过,一股清新的空气穿入鼻子,使人神清气爽。大家看!纳西风格的民居密密麻麻,清清的溪流穿街过巷,一座座小桥如彩虹横跨小溪,一排排数不清的垂柳在清风中左右摇晃,似乎丽江古城的花草树木们欢迎大家的到来。还有更美好的,让人拭目以待的古城商品哦!大家一定要跟紧我!你们看看两旁,古城中店铺林立,各式各样的商品琳琅满目,应有尽有,尤其是那光亮的各式各样的铜器样翻新的各色皮革时装,一直都是广大游客所称道的。这么精致的商品,大家是不是想观赏观赏呢?好吧,那我们就分散一会儿,各自买自己想买的东西,十五分钟后在原来地点集合,记住!大家一定要注意安全。散吧!

相信大家刚刚的购物是很愉快的,现在就让我们继续行程吧!丽江古城就是重要的政治和经济中心,四方街,丽江木府是历史的见证。说到木府,据说丽江世袭土司为木姓,木守若加上框,就成了“困”,木木府便因忌伟而不设城墙。

各位游客朋友,今天的丽江古城一日游就到此结束了,大家玩得开心吗?我相信回答是:我们肯定开心啦!明天,还有更美的风景等着我们。希望大家好好休息,我们明天再见!

丽江导游词2

大家好,欢迎来到丽江,我是你们的导游黄思祺,今天我们将要游览的是丽江古城,大家跟我一起出发吧!

丽江古城位于中国西南部云南省丽江市,丽江古城又名大研镇,坐落在丽江坝中部,丽江古城是一座没有城墙的古城,光滑洁净的青石板路,完全手工建造的土木房屋,无处不在的小桥流水。丽江古城是一座具有人文气息的小城,明亮的阳光下总会有步履缓慢上了年纪的纳西族老人悠闲踱步他们对身后的目光视而不见,不屑一顾。丽江古城的街道依山傍水修建,铺的大多都是红色的砾岩,雨季不会泥泞,旱季不会飞灰,石上的花纹自然雅致。

关于丽江古城导游词500字五篇

关于丽江古城导游词500字五篇

关于丽江古城导游词500字五篇

丽江古城内的街道依山傍水修建,以红色角砾岩铺就,有四方街、木府、五凤楼、黑龙潭、文昌宫、王丕震纪念馆、雪山书院、王家庄基督教堂、方国瑜故居、白马龙潭寺、顾彼得旧居等景点。下面是关于丽江古城导游词500字五篇,希望对你有所帮助。

丽江古城导游词500字(一)

亲爱的先生、女士们:

大家早上好!我是你们今天的导游,大家可以叫我小曦。我们今天要游览的是丽江古城,我一定会竭尽所能服务好每一位游客,希望我们能一同度过美好的一天。

丽江古城位于云南省丽江市的古城区,别名大研镇,建于公元13世纪后期,面积有7。279平方公里,现在就让我们一起去看一看吧!

首先我们来到了束河古镇。大家看到这边,这有一个巨大的牌坊,上面写着“束河古镇”四个金光闪闪的大字。束河古镇里居住最多的人民就是纳西族人民,说到纳西族,各位游客有没有想起火把节的呢?没错,火把节是纳西族的传统节日。古城里还有许多少数民族,这里是一个美好的大家庭。对了,今天晚上,我们为大家准备了盛大的烽火晚会和火把表演,大家是不是很期待呢?

接下来我们就要去四方街了,请问我们这里有没有吃货朋友?有的话今天你可以大饱口福了,因为是四方街呢,是一条小吃街,街道两旁有数十家小吃店,每家都有云南特有的米线,而且种类繁多。但是每家的烧法都不一样。来了丽江如果不来四方街吃一吃,那可就是白来一趟。

逛了这么久了,下面我给大家半个小时的时间品尝小吃,请大家注意时间,不要乱扔垃圾,半小时后我们在大门口集合哦!

丽江古城导游词500字(二)

大家好,欢迎您来到丽江古城游玩,我是导游祝薇,请多多关照。现在我们将进丽江古城转转。

我们正漫步古城,眼前已呈现出一副古朴、典雅、幽静的画面。大家看,纳西风格的民居鳞次栉比,清清的溪流穿街过巷,一座小桥如彩虹横跨小溪,一排排垂柳在微风中摇曳。还有更好的呢!大家紧跟我!看看两旁,古今中店铺林立,各式商品琳琅满目,尤其是那光亮铜器及花样翻新的各色皮革时装,一直都是广大游客所称道的。 现在我们继续行程吧!丽江古城自古就是重要的政治和经济中心,四方街,丽江木府(木家院)是历史的见证。说到木府,据传,丽江世袭士为木性,著名旅行家徐霞客曾在丽江游时写到:“宫室之丽,拟于王者”、“民居群落,瓦屋栉比”,是对当年丽江古城之繁盛景观的真实写照。 ……

介绍云南的英文导游词文档6篇

介绍云南的英文导游词文档6篇

今泰学院推荐文档

第 1 页 共 19 页

介绍云南的英文导游词文档6篇

Introduction of English tour guide words in Yunnan

编订:JinTai College 今泰学院推荐文档

第 2 页 共 19 页 介绍云南的英文导游词文档6篇

前言:导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是应用写作研究的文体之一。本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是云南的特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意调整修改及打印。

本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】

1、篇章1:介绍云南的英文导游词范文

2、篇章2:介绍云南的英文导游词范文

3、篇章3:介绍云南的英文游记范文

4、篇章4:丽江古城中英文导游词范文

5、篇章5:丽江古城中英文导游词范文

6、篇章6:丽江古城中英文导游词范文

云南,意即“彩云之南”,另一说法是因位于“云岭之南”而得名。下面是为大家带来的,希望可以帮助大家。

篇章1:介绍云南的英文导游词范文 今泰学院推荐文档

第 3 页 共 19 页 Yunnan province, referred to as "yunnan, cloud,

is located in the southwest border of the People's

Republic of China. During the warring states period,

is the land of yunnan tribe lived here. In yunnan,

that is, "the south of clouds", the other is named

after the deep is located in the south of yuengling.

丽江古城导游词(15篇)

丽江古城导游词(15篇)

丽江古城导游词(15篇)

丽江古城导游词1

各位游客:

大家好!

欢迎各位来到号称“世界遗产”的丽江古城。

游客们,现在我们来到丽江古城。也许游客们会问我,城门在什么地方。其实,丽江古城是没有城门的,这是因为纳西族的头领(在丽江古城里面住着的人大部分都是纳西族的,所以头领的本人也是纳西族的。)姓“木”,如果加上城门和城墙的意思就是“困”字了,所以就是因为这个原因才没有建筑城门和城墙。

丽江古城位于丽江坝中部,北依象山、金虹山、西枕狮子山,东南面临数十里的良田阔野。丽江古城是一座历史悠久的文化古城,这里历史文化气息浓厚,像纳西古乐,白沙壁画,东巴文字,白沙细乐,都蕴藏着丰富的文化。丽江古城又名大研镇,它还是一座没有城墙的古城,非常特别。这里的少数民族,有白族,彝族,藏族,傈僳族,普米族等等,说到这我想问一下大家,这里居住最多,最主要的少数民族,是什么族呢?呵呵,是的,是纳西族。纳西族的建筑也是非常有特色的,我们会在今后的行程中带大家去参观纳西族人民居住的房子,了解他们的生活。

游客们,我们现在来到了丽江古城中最有名的街道:四方街。这条四方街如蛛般交错的,东南西北各有一条出路,这样说明这条四方街很繁华。地面是由五彩石铺成的,所以非常坚固,如果你用脚踏上去,就会发出非常清脆的声音。四方街上的客栈(酒店)都是没有相同的,如果你在客栈(酒店)上转几圈,你绝对会知道这些客栈的不同之处。

这有一个传说。怒江、澜沧江、金沙江是三姐妹,大姐怒江爱发怒,二姐澜沧江爱着急,三妹金沙江娴静。父母要把三姐妹嫁往西方,金沙江暗约两个姐姐往南逃去。来到丽江石鼓镇,两个姐姐执意继续南游,金沙江却立志去太阳升起的东方,就告别姐姐,转身向东去,于是形成了“长江第一湾”。父母派玉龙、哈巴兄弟追逃的三姐妹。两兄弟来到丽江白沙,面对面坐着挡住去东方的路。两人跑累了,约定轮流守候,谁放走姐妹就按家法问斩。轮到哈巴守候的时候,玉龙睡着了。金沙江见状,就放轻脚步,唱起优美的催眠歌。她一连唱了十八支,哈巴听着也睡着了。金沙江乘机从他们的脚掌间溜了过去。玉龙醒来,见金沙江早跑到东方去了,而哈巴还在酣睡,只好按家法砍下哈巴的头,转过背痛哭。两兄弟从此化成玉龙雪山和哈巴雪山,哈巴的头变成一块巨石落在江中,形成虎跳峡,而金沙江唱的十八支歌变成了虎跳峡的十八滩。

丽江古城导游词(精选15篇)

丽江古城导游词(精选15篇)

第 1 页 共 14 页

丽江古城导游词(精选15篇)

丽江古城导游词

丽江古城导游词1

亲爱的游客朋友们:

大家好,很高兴与大家相聚在美丽的丽江古城。我代表我们“神游”旅行社诚挚地欢迎你们家到来。我是今天的导游员,我的名字非常好记,徐悲鸿的“徐”,大家叫我小徐就行了。在今天的行程中如果有什么需要帮忙的尽管对小徐讲,小徐时刻待命为大家服务。

大家是不是第一次到丽江来啊?(是!)好,我们现在就去揭开丽江神秘的面纱。

丽江古城又名大研镇,与历史文化名城的四川阆中、山西平遥、安徽歙县并称为“保存最为完好的四大古城”。它位于丽江坝中部,北依象山、金虹山、西枕狮子山,东南面临数十里的良田阔野。历史悠久,风光秀美,自然环境雄伟,是古代羌人的后裔、纳西族的故乡。

丽江古城导游词2

欢迎你们来到丽江古城。这里有奇特的三眼泉,第一眼泉是用来饮用的,第二眼是用来洗菜的,第三眼是用来洗衣服的。有些墙上还写有纳西族的文字。古道的两旁有许多的客栈和商店,那边的客栈数不胜数。走在一些偏僻的地方,你可能会有点害怕,因为那些地方隔一段很长的路才会有一个客栈或者商店,而且又没有灯,丽江古城有一个很独特的地方,在最热闹的地方的旁边,一定很偏僻。

在这附近的玉龙雪山,也有它的奇特之处。那里的海拔有6000多米,是云南的第一高山,山顶常年被冰雪覆盖,而一些云遮住了山顶,给它增添了神秘感。半山腰有许多的云杉树,那些云杉树每棵都非常高大。那里的牦牛见了人也不会立即逃走,只会继续在那边吃它的草。

如果你还有精力,那你还可以去虎跳峡看看。其中有一个地方特别狭窄,传说有一只老虎从那里跳过了峡谷。虎跳峡就是这样得名的。在道路的一旁,是奇形怪状的石头,另一旁就是滔滔江水。不管多大的石头一掉到江里就会随

第 2 页 共 14 页

着江水飞奔而下,那溅起的江水就像跃出水面的龙在飞舞。在一些水流特别急的地方,江水撞向坚硬的岩石的声音像雷声一样响,即使你在十步之外都听不到对方的说话声。你可能会奇怪江水的颜色是黄的,那是因为江水夹着泥沙准备去“攻打”岩石。

丽江古城导游词

丽江古城导游词

最新丽江古城导游词(通用6篇)

丽江古城导游词1

嗨!大家好!我叫罗予,是给你们游览丽江古城全程讲解的导游,大家可以叫我罗导游。请大家进入古城后,不要乱扔垃圾、乱涂乱画,把美丽的丽江古城也留给别人。

请大家注意了,前面就是进入古城的入口了。听,哗啦啦的流水声,是水车正在欢迎我们呢!一堵高大的墙上写着“世界文化遗产丽江古城”几个大字,是拍照留念的好地方。墙下有许多花,五颜六色的,真是美不胜收。旁边还有两个铜人艺术品,大家一定会觉得是假的吧!其实,这两个铜人是真人化妆而成的,不注意的路人可能还会被吓到呢!

大家请注意,这一站是小桥流水。这河水是从玉龙雪山上流下来的,所以这条河的水是冰凉的,河水清澈见底,能看见底上的沙石。小河两边一排排的花草,犹如给小河戴上了一条五彩缤纷的围巾。周围还有许多饭店,也有客栈。每家每户的门前都挂着红灯笼,感觉很喜庆,走进去一看更是让人回到家的感觉。

游客们这一站是四方街。每天晚上,人们都会围着篝火跳左脚舞。当地人也会拉着游游客的手围成一圈,其中的乐趣大家去体验了就知道了。

好了,今天的游行到此结束,祝大家:天天开心、健健康康、事事顺心。朋友们,让我们有缘再见。

丽江古城导游词2

丽江古城又叫大研古城,由大研、白沙、束河三部分组成,大研古城是它们的集中代表,所以人们常常把它叫作大研古城或大研镇。而且大研古城位于丽江盆地的中心,古城的西南角耸立着酷似书天巨笔的文笔锋,丽江盆地则像一方碧玉做成的大砚台,古时“研”和“砚”相通,所以古城叫大研。

俗话说“城门是一家,从来不分开”每一座古城都有围墙围起来,待会观赏时,请大家观察一下,丽江古城也是不是这样?说话间我们便到了古城,城口最引人注意的就是一双水车了,有人说它是子母水车,也有人说它是情人水车。过去古城里就有水车,今天在一些偏远之地也在使用。古城的布局可以说是以水为脉,顺势自然。玉河水在这里分为西河、中河、东河,在古城里再分为更多的.支流走街过巷,穿墙进屋。如果那位朋友在古城中迷失了方向,请记住:顺水而入,逆水而出!

(导游词)世界文化遗产丽江古城导游词

世界文化遗产丽江古城导游词

各位游客:

今天我们要去丽江古城游览。我国有两大古城被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录,它们分列一南一北,各具特色,北方是山西的平遥古城,南方是云南的丽江古城。丽江古城由大研、白沙、束河三个相对独立的城建单元组成,大研古城是它们的集中代表,所以人们也常常把大研古城叫做丽江古城。从地域来讲,丽江大研古城是一座驰名中外的少数民族高原古城。

[大研古城的位置→历史]

大研古城位于丽江盆地的中心。请看盆地西南角耸立着酷似书天巨笔的文笔峰,丽江盆地则像一方碧玉做成的大砚台,古时“研”和“砚”相通,所以古城就叫大研,难怪人们说丽江文化昌盛是因为丽江钟灵毓秀、地灵人杰。

古城形成于宋末元初,明清以来一直是滇西北商贸中心和连接滇川藏的茶马古道重镇,至今已有800多年历史了。古城面积3.8平方公里,海拔2400米左右,居住着6200余户人家,常住人口约有2.5万多人,其中纳西族人口约占67%。丽江古城在____年12月8日被国务院公布为国家历史文化名城,____年12月4日又被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

[古城选址]

丽江古城除了同苏州古城一样具有“小桥流水人家”的特色外,还在古城选址、街道布局、纳西民居等方面别具一格。古城北靠金虹山,西倚狮子山,东南向着

千顷沃野,地势北高南低。这样的位置,冬阻西北寒流,夏送东南暖风,使古城冬暖夏凉,气候舒适宜人,我们身边的玉河水则为古城提供了洁净而充足的水源。可以说,古城的选址是十分科学的。

[水车→照壁→水龙柱]

我们面前的水车,有人说它是子母水车,也有人说它是情人水车。过去古城里就有水车,今天在一些偏远地方也还在使用。它可以用来舂米磨面,如果人住在高处或要灌溉的田地在高处,但水在低处流,还可以用它来提水。

水车旁是写有xx主席题词的照壁,古城里有三房一照壁的民居,那照壁就像这个样子。照壁右侧是水龙柱。龙是管水的,古城里的土木建筑最怕火,但水能克火,所以立了这个水龙柱,以表达古城人民免除火灾的愿望。千百年来,古城人民像爱护自己的眼睛一样爱护古城,也请各位朋友像古城人民一样爱护古城,不乱扔烟头垃圾。

丽江英文作文带翻译

丽江英文作文带翻译

英文,Lijiang is a city located in Yunnan province,

China. It is known for its beautiful scenery, rich culture,

and diverse ethnic groups. As a local resident, I am proud

to introduce this city to you.

First of all, Lijiang is famous for its Old Town, which

is a UNESCO World Heritage Site. The Old Town is a well-preserved ancient city with traditional Chinese

architecture and a unique Naxi culture. Walking through the

narrow streets and alleys, you can see the traditional

wooden houses, stone bridges, and water canals. It is a

great place to experience the local culture and history.

Secondly, Lijiang is also home to many ethnic

minorities, such as the Naxi, Bai, and Yi people. Each

group has its own unique customs, traditions, and festivals.

For example, the Naxi people celebrate the Dongba Festival,

丽江古城英文的导游词3篇

丽江古城英文的导游词

丽江古城英文的导游词3篇

丽江古城位于云南省丽江市古城区,又名大研古城,世界文化遗产丽江古城一共包括大研古城、束河古镇、白沙古镇三个部分。下面是小编为大家带来的丽江古城导游词英文,希望可以帮助大家。

丽江古城英文导游词1:

Dear visitors! Welcome to visit lijiang ancient city, I am the

yunnan tour guide GuRunLu, nice to meet you.

Lijiang ancient city is located in the middle of lijiang dam,

xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone,

the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang

is an ancient city with a long history of culture, historical and

cultural atmosphere here, like the ancient naxi music, baisha

murals, dongba text, baisha fine music, is containing the rich

cultural connotation. Old town of lijiang also known as dayan

town, it is an ancient city without walls, is very special. The

minority here, bai, yi, Tibetan, lisu, pumi, etc., said that I want to

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档