优秀广播稿

《洛杉矾时报》1977年7月23日 被称为“定时炸弹”约翰斯敦诸水坝(1977) [宾夕法尼亚州约翰斯敦电]一架直升飞机低低地飞过劳雷尔兰水库那片阴沉难看的沟谷，然后在一大堆泥水和岩石块上盘旋，两天之前这里还是一座1亿加仑储水量的水库。 宾夕法尼亚州水坝安全工程师约瑟夫?埃拉姆在检查过现场后沮丧地说：“19年来我一直试图告诉人们这些地方到处都有定时炸弹，他们总是不信。” 埃拉姆讲的“定时炸弹”，是指宾夕法尼亚州西南部狭长的山谷中星罗棋布的几十座老化的水坝——其中一些显然难以抵挡暴风雨经常性的侵袭。 星期三凌晨，还在黑暗中，一场12英寸降水量的暴雨致使这座大约400英尺宽的大坝倒塌了三分之一，洪水奔泻而出，造成至少55人死亡，损失2．5亿美元。 建于60年前、为约翰斯敦供水的劳雷尔兰水坝一下子成为灾难的制造者。今年早些时候，《洛杉矾时报》进行了一个月的调查，发现一个全国性的问题：成千上万老化而有毛病的水坝暗藏巨大隐患，因为它们无法抵挡严重的洪水袭击。现在，劳雷尔兰水坝的倒塌就是这一问题的悲剧象征。 像埃拉姆这样的工程师多年来都知道，全国5万座大型水坝中有一些有巨大隐患。但政治家和官员们对他们的警告和建议充耳不闻，装聋作哑，而只有这些人才能通过法令拨款解决这一间题。 这样，当星期五埃拉姆乘坐直升飞机巡视了劳雷尔兰水坝和几英里外另一座也在星期三倒塌的小一点的水坝之后，神情沮丧。 具有讽刺意味的是，拥有8000万加仑储水量的这个第二座水坝就在另一座高70英尺的水坝上游不远处，那座水坝曾于1889年倒塌，那次倒塌中有2，200人死亡，是美国历史上最严重的一次水坝倒塌事故。“每年我都要在那里停一停，”他提起1889年的那场灾难时说，“这会使人头脑清醒清醒??。” 劳雷尔兰水坝下游的谷地如今又为美国水坝史提供了新的使人头脑清醒的纪念物。 这里一度是坦纳斯维尔社区，中等收人的钢铁工人、木匠和卡车司机的宁静家园，也是德拉戈维奇、费利克斯、帕斯科里奇以及托马斯家族的居住地。 现在，这里已成为死亡、灾难和绝望之谷。 到处是断壁残垣，。卡车和汽车埋在土堆里。电线杆和其他碎片像牙签一样东倒西歪到处都是。一些人眼含泪水，一些人沉默不语，在寻找着亲人和朋友。 39岁的房屋维修工查尔斯?克雷默发现了渔业公司一个熟人的尸体埋在3棵连根拔起的 树底下的泥土里。“大坝塌下来时，他的渔船被卷走，”克雷默说，“没有人知道他的妻子和孩子出了什么事。我知道至少有30人失踪。” 威廉?雷哈和他的妻子说，他们的邻居中有8人失踪，他们忙于寻找安全之地，房子、两辆汽车、所有的衣物和家具都被洪水席卷而空。剩下的只有车库红色的水泥地板了。“这就是我们在世界上仅有的东西了，”雷哈太太说，“20年的工作和奋斗??” 再往下游去，在西沃德社区，26岁的加里?亨德森花了两天时间寻找，在泥土里挖出了一具尸体。“一个9岁的男孩，”亨德森说，“我感到伤心??” 亨德森是一家航空公司的经理。他说，在西沃德，许多尸体都是在汽车里发现的。“他们好像想离开，但一切都发生得太快了，”他说。“我想就是水坝出的事。” 据悉，一些尸体被冲到了下游数英里以外。当局担心，一些尸体永远找不着了。目击者们说，洪水来势凶猛。巨大的石块被冲得象鹅卵石一样东倒西歪，漂来漂去。 “哗——哗——哗——你能听到水声，然后是房屋被冲倒的声音。”一位目击者哈里?阿什克罗夫特说。 镇长约翰?贝尔茨拿着一张印有42名死者的名单。他说，这些人都是在山谷中丧生的。他还说，本来有关部门应事先警告居民们大坝可能倒塌。 贝尔茨的邻居也同意他的话。他们对官方最初的说法很愤慨。官方说，大坝并未带来损失——只是因为雨量过大，在短期内引起洪水泛滥。 “这些人是怎么想的呢？——一条小溪会引起这样大的洪水和灾难吗？”30岁的家庭妇女萨米?费利克斯指着断壁残垣说。“一些人是在工作时被水卷走的。为什么他们不在水库的水泻出来时发警报让人们赶快离开呢？” 看管水坝的蒂摩西?伦茨告诉记者说，水库的水急涨，泄洪水道根本应付不了巨大的水流，水坝突然倒塌。洪水涌上了42英尺高的大坝，这座土质结构的大坝迅速崩溃。伦茨说：“我听见比雷还要响的轰隆隆的声音??我还以为是山的一侧塌下来了??” 埃拉姆认为水库泄洪能力不足可能是水库溢水和大坝倒塌的原因。他说，这个州其他的900座水坝中有许多都存在这类问题。 “这些水坝都是50．60或70年前建起来的，”埃拉姆说。“那时的技术与今天大不相同，但我们对这些旧水坝采取了什么措施呢？” 《时报》今天一早就报道过全国只有一半的州有水坝安全计划，国内36，000座大型水坝从未被州或联邦的工程师视察过。 许多专家认为，虽然财力、人力有限，但宾夕法尼亚州的水坝安全计划仍是全国最好的10个计划之一。 埃拉姆说，他们办公室曾对劳雷尔兰水坝进行过考察，发现保养得很好，看起来很不错。 除了对两座倒塌的水坝进行视察外，埃拉姆还紧急察看了约翰斯敦附近10座“有问题水坝”。他是由一个工程检查团的专家斯图尔特?朗陪同的。“它们看起来比昨天情况要好得多——都很好，”埃拉姆谈起这川座水坝时说。“我可以放心了。感谢上帝，雨不下了。” 被排斥的优等生（against all odds） 《华尔街日报》（the wall street journal） 1994年5月 26日 [本报华盛顿讯]近日，一名学生于午餐时间在富兰克林?拜楼中学外被同班同学枪杀。此类事件已发生多起：一名男孩惨遭斧劈丧命，一位女孩在与另一女生械斗中身负重伤，五起纵火案接二连三，一具不明身份的尸体被遗弃在停车场附近。 但是，在一个春天的早晨，7点15分，离上课还有很长一段时间，回廊里一切却是如此寂静，唯一能听到的是从计算机房传来的声音。16岁的塞德里克正在此做给医院病人结算账单的加分作业，之后，他将开始他的科学工程研究“关于酸雨的一项化学分析”。 他每天都这么早到，直到天黑才离开。这位学习优秀的高中低年级的学生有一个梦想：他要去麻省理工大学读书。 塞德里克所在的拜楼中学退学率高达两位数，1350多名学生中仅有80人获得b或者更好一点的平均学分。而塞德里克是少数优秀生之一，他们是一个孤独的小团体。塞德里克几乎没有朋友，他高大、自信、精力充沛，却经常受到流氓团伙的欺负甚至成为枪击目标，他的生活曾多次受到威胁。他经常一边在教室吃午餐，一边完成自己追加的作业。他说：“这是我与其他学校的孩子竞争的唯一途径。” 塞德里克和其他学习尖子艰难的奋斗历程，充分说明了在拜楼中学占统治地位的街区文化是如何阻碍要求上进的孩子发展。只是为了获得大多数少年认为理所当然的基本教育，这些学生就必须付出巨大的艰辛。他们的很多普通文化课教育必须完全在正规的课堂教学之外进行：因为几乎没有人按时完成，上课学生零零星星，一些学生只读到五年级，另一些由于感觉到学习困难而年年留级，更让人难以想象的是，18岁的二年级学生与新生混杂在一起。 群体控制 “因此这里突出的是群体控制。”数学教师马姆德?托罗斯迪说。少数尖子学生要学到真正东西就应进行独立的自学，而要求一个少年这样做是多么可怕的事情。 现年47岁的巴巴拉?詹宁斯已有两个女儿，第一个是在她上高中时生的。她发誓说，塞德里克将过一种不同的生活。“你不是一般的孩子，”她告诉儿子，“你必须从这个地方看到更远的一些事情，将来某一天，你将得到真正的人所得到的那种尊重。” 塞德里克五岁时就自我管理了，这时他母亲已返回工作岗位。这位母亲在孩子脑子里塞满了长春藤联盟大学的幻想（长春院联盟大学系指美国东部八所历史悠久的名牌大学，如哈佛、耶鲁、麻省理工学院等——译者注），当他还在上低年级时，他母亲就给他带回一件哈佛毛衣。每天放学回来，他在锁上两把锁之后开始坐下来学习。在注视着窗外毒贩子正在小巷里藏匿毒品时他梦想成为一位生活在一个大房子里的工程师。 失败成为一种惯性 拜楼中学是一所用年代的钢筋水泥建筑物，在一派毫无生机的房子群落和濒临倒闭的店铺里凸现出来。这里充满了失败，甚至是一种诱惑性的失败。去年9月，注册的学生约836名，到感恩节时已有172人辍学。低年级班只剩了399人，高年级班留下240人。校长助理雷吉娜尔德?伯拉德说：“我真不知道这些辍学的学生都流向了哪里。发挥你们的想象力吧！也许死了，也许入了监狱，也许吸毒了。” 最近的一个下午，学生吵闹着在体育馆集合，这里的管理人员经常不得不与学生做一种猫捉老鼠的游戏，而今天却是个例外。为吸引大家，学校请来了华盛顿市长马里恩?巴里、黑人电台的几个迪斯科舞棍儿和节奏感强、歌声忧郁的歌手。 但是，大家还不知道这是为成绩优秀学生颁奖而举行的集会。寥寥几个优等生总是甘愿表现出能忍受同学的嘲讽。当这个不幸的学生被点名时，人群中就有人讥讽地叫起来：“混蛋！”于是老师就得赶紧过来制止。 当宣布到下一个获奖名字“塞德里克?詹宁斯！塞德里克?詹宁斯！”时，大家看来看去就是不见塞德里克的人影，肯定有人事先通知他离开，伯拉德先生有点担心：“这是一个可怕的信号。在这里你做得越好，就越得夹着尾巴做人。” 此时，塞德里克正躲在化学教室，他经常呆在那儿。这是他的避难所，在那里，他才感到安全。他常在那里和导师、化学教师凯勒伦斯?泰勒交谈数小时。塞德里克后来只是坚持说他不知道集会一事。但他承认在去年的一次集会中他故意躲起来，显然大家相信他能获得100 美金的奖学金。他说：“我只是不能忍受那种谩骂。” 泰勒先生已经把对塞德里克的教育当作自己的一项任务来做，给塞德里克布置附加作业，比如编制一套嵌入气象卫星的精密的计算机程序；安排他旅行，如访问国家宇航中心；给他现场练习的机会，塞德里克在3分39秒钟内能准确背下周期表上109个元素。 更重要的是，今年暑假，当塞德里克的母亲听说有给少数高中学生提供麻省理工大学暑期学习项目时，泰勒先生立即帮他申请。 现在，塞德里克的全部希望都在申请奖学金上。去年大多数申请者如愿成为麻省理工大学的新学员，多数表现极其出色。塞德里克勇攀人生高峰的奋斗成为他进人麻省理工大学的入场券。 泰勒先生说，“你能区分出有希望的和没希望的人，塞德里克就是有希望的，他有这样的能力。” 这种能力很快就遭到来自拜楼中学日渐缩小的优秀学生圈里其他一些人的敲打。老师们称之为“螃蟹爬桶综合症”。即一只螃蟹试图从桶里爬出去，而其他的螃蟹却拼命把它拉回来。 现在让我们来看一看17岁的菲利浦?阿特肯斯，他是高二的尖子生。可是近来他的学积分掉到了“c”档。因而得了个“愚钝”的绰号，这是一句香烟方面的街头俚语。他一边喝着40盎司的啤酒，一边说这是一种个人爱好。他经常怒目圆睁，模仿他佩服的流氓头子们的做态。