望江南 超然台作
古典诗词鉴赏：苏轼《望江南·超然台作》赏析
古典诗词鉴赏：苏轼《望江南·超然台作》赏析望江南·超然台作苏轼春未老，风细柳斜斜。
试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
【译文】春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。
登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。
更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
【注释】望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。
又名忆江南。
超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
壕：护城河。
寒食：节令。
旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
咨嗟：叹息、慨叹。
故国：这里指故乡、故园。
新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。
节后另取榆柳之火称新火。
新茶：指清明前采摘的雨前茶。
【创作背景】此词作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）暮春。
朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录：乙卯，于超然台作望江南。
公元1074年（熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。
次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名超然，取《老子》虽有荣观，燕处超然之义。
苏轼《超然台记》谓：移守胶西，处之期年。
园之北，因城以为台者旧矣。
稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。
公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此词。
【鉴赏】公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。
次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名超然，取《老子》虽有荣观，燕处超然之义。
公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。
这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和用之则行，舍之则藏的人生态度。
词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
望江南超然台作教案
望江南超然台作教案【教学目标】1、了解词的基本知识，了解苏轼。
2、能有韵味地诵读这首词，并能背诵。
3、激发学生对古诗词的兴趣，激发对祖国传统文化的热爱之情。
【重点难点】重点：能有韵味地诵读这首词，并能背诵。
难点：激发学生对古诗词的兴趣，激发对祖国传统文化的热爱之情。
【教学方法】谈话法、讨论法【教学准备】多媒体课件搜集有关苏轼的资料【教学过程】一、导入（多媒体出示四首诗歌）猜一猜这些诗歌的作者是谁？二、简介作者苏轼（1037～1101），宋代文学家。
字子瞻，一字和仲，号东坡居士。
眉州眉山（今属四川）人。
苏洵长子。
中国北宋文豪，“唐宋八大家”之一。
其诗，词，赋，散文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。
博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。
于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。
有《东坡七集》《东坡词》等。
三、指导学生自学1、刚才我们已经了解了《望江南·超然台作》这首词的作者等有关情况。
下面请同学们自己有感情的朗读这首词，想一想这首词主要写了什么内容？2、请同学们试着分析一下每一句话的含义。
3、小组合作学习、交流理解词意。
学生交流词意，教师个别指导。
四、多种形式诵读练习1、全班齐读。
2、男女生分组朗读比赛。
3、指名学生个别读。
五、全班交流、拓展1、各小组推荐一名学生交流词意，教师适时订正，指导。
交流词意：（1.）“春未老，风细柳斜斜。
”：春天还没有过去，柳丝在春风中飘荡。
（2.）“试上超然台上看，半壕春水一城花。
”：登上超然台远眺，只看见半边的护城河的春水和满城的春花。
（3.）“烟雨暗千家。
”：烟雨空濛，笼罩着千家万户。
（4.）“寒食后，酒醒却咨嗟。
”：寒食节过后，我醉酒后醒来，忽动乡思，意绪茫然。
（5.）“休对故人思故国，且将新火试新茶。
苏轼词《望江南·超然台作》
•
《望江南·超然台作》
• 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
• 寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新酒试新茶。诗酒趁年华。
• “春未老。风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家”。 春正当时，东风吹拂护城河水，水面泛起细微的涟漪，河岸上的柳条随风摆 动。因为“春未老”，自然引起苏轼的满腔诗情。于是他登上超然台，居高 临下，俯瞰密州。他看到的景象是“半壕春水一城花。烟雨暗千家”。河水 已经涨起来了，微波荡漾，满城春花灿烂。鳞次栉比的房屋沐浴在细雨中， 泛起淡淡的烟雾，整个城市笼罩在薄薄的纱幕中，那么静谧，那么朦胧。
“诗酒趁年华”，呼应了首句的“春未老”。春风、春水、春花、春柳都充满春意，春天 是一年当中最有生机的季节，那就不要在这美好的日子里，对着老朋友哀伤叹息了。还是 将思念暂时藏在心底，趁着这美好的年华，用美酒，用诗歌来丰富人生吧！这就是苏东坡 的达观。
• 李煜有“林花谢了春红，太匆匆”；晏殊有“无可奈何花落去，似曾相识燕 归来”；张先有“送春春去几时回”？都会在时光流逝面前，表现出深深的 悲春情绪。可苏轼却能从这种怅惘中解脱出来，用超然的心态，从容面对 “春未老”而人空老的无奈。他不惋惜过去，更不恐惧未来，唯有把握现在， 努力现在，享受现在，这就是苏轼的超然、豁达、洒脱，不负“超然台”的 超然之名。
• “半壕春水一城ຫໍສະໝຸດ 。烟雨暗千家”。这是多么宽广的视野啊！超然台上，饱 览密州城全景，这“千家”是风景的组成部分，也是作为一州之长的苏轼， 密切关心百姓的博大情怀。
• 苏轼这天登上超然台，满城风光尽收眼底。看着烟雨蒙蒙中的千家万户，勾 起了他对故国的思念。因为寒食节后就是清明了。清明节是回乡扫墓、祭祖 的节日，也是游子乡愁涌动的日子。
望江南-超然台作PPT幻灯片课件
黄州数年是苏轼思想发生转折 的时期，也是他不断走向成熟 和睿智的时期，他以此保全自 己的岸然人格，也以此养护自 己淳至的精神。其作于同一时 期的数篇诗文，都为我们透示 了其中的端倪。
15
望江南·超然台作
【宋】苏轼
春未老，风细柳斜斜。 试上超然台上看，半壕春 水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。 休对故人思故国，且将新 火试新茶。诗酒趁年华。
“乌台诗案”：北宋著名的文字狱。 元丰二年（1079），苏轼因与时 任宰相的王安石政见不合，出补 外官。他看到当时地方官吏执行 新法扰民，心中不满，任杭州通 判后写了二十多首托事以讽的诗， 因而激怒新党。被构陷成罪，囚 捕至京，系狱一百三十天。而且 牵连甚广，苏轼的友朋故旧被连 累处罚的达二十二人。苏轼在狱 时自度必死，曾作诗与苏辙诀别。
28
29
30
《黄州寒食诗帖》， 纸本，25 行，共 129字，是苏轼行 书的代表作。《黄 州寒食诗帖》在书 法史上影响很大， 被称为“天下第三 行书”，也是苏轼 书法作品中的上乘。
31
同学们，苏轼在 超然台上观望春景而 触发思乡之情，从而 写下了《望江南·超然 台作》。你还知道哪 些抒发思乡情怀的古 诗词呢？
5
4、书法：擅长行书、草书，与黄庭坚、米芾、 蔡襄合称为“宋四家”。 5、绘画：是文人画的开创者之一，有《枯木 怪石图》、《竹石图》等传世。 6、赋：把古文引进赋体的创作，《赤壁赋》 与欧阳修的《秋声赋》同为文赋的代表作。
6
丰 乐 亭 碑 记
7
8
三、苏轼一生的遭遇
反王安石新法，自请外放——密州、徐州 卷入“乌台诗案”，“谤讪朝廷”被贬—— 黄州 与司马光旧党政见不合，贬——杭州 新党执政，贬——惠州、儋州 自评“问汝平生功业”
望江南-超然台作阅读答案-苏轼
望江南-超然台作阅读答案-苏轼（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!望江南-超然台作阅读答案-苏轼望江南·超然台作苏轼春未老，风细柳斜斜。
望江南_超然台作
• 词句注释 • ⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名
“忆江南”。
• ⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登 台可眺望全城。
• ⑶壕：护城河。 • ⑷寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为
寒食节。 • ⑸咨嗟：叹息、慨叹来自 • ⑹故国：这里指故乡、故园。 • ⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。
节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前 采摘的“雨前茶”。[
• 《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的 词作。此词上片写景，下片抒情，通过描 绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化， 寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈 与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀 和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。 全词含蓄深沉，短小玲珑，以诗为词，独 树一帜，连珠妙语似随意而出，清新自然， 显示出词人深厚的艺术功力。
• 首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时 的季节特征：春已暮而未老。“试上”二句，直说登临远 眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花， 将眼前图景铺排开来。然后，以“烟雨暗千家”作结，居 高临下，说烟雨笼罩着千家万户。于是，满城风光，尽收 眼底。作者写景，注意色彩上的强烈对比作用，把春日里 不同时空的色彩变幻，用明暗相衬的手法传神地传达出来。
词中浑然一体的斜柳楼精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创台春水城花烟雨等暮春景象以及烧新火试新茶的细节细腻生动的表现了作者细微而复杂的内心活动表达了游子炽烈的思乡之情
望江南·超然台作
【宋】苏轼
春未老，风细柳斜斜。 试上超然台上看，半壕春 水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。 休对故人思故国，且将新 火试新茶。诗酒趁年华。
• 译文：
思念的诗句——《望江南·超然台作》
思念的诗句——《望江南·超然台作》《望江南·超然台作》原文春未老，风细柳斜斜。
试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
《望江南·超然台作》赏析首以春柳在春风中的姿态——风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。
试上”二句，直说登临远眺，而半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。
然后，以烟雨暗千家”作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。
于是，满城风光，尽收眼底。
作者写景，注意色彩上的强烈对比作用，把春日里不同时空的色彩变幻，用明暗相衬的手法传神地传达出来。
下片写情，乃触景生情，与上片所写之景，关系紧密。
寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步将登临的时间点明。
寒食，在清明前二日，相传为纪念介子推，从这一天起，禁火三天;寒食过后，重新点火，称为新火”。
此处点明寒食后”，一是说，寒食过后，可以另起新火”，二是说，寒食过后，正是清明节，应当返乡扫墓。
但是，此时却欲归而归不得。
以上两句，词情荡漾，曲折有致，寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。
休对故人思故国，且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。
诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。
年华”，指好时光，与开头所说春未老”相应合。
全词所写，紧紧围绕着超然”二字，至此，进入了超然”的最高境界。
这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。
《望江南·超然台作》作者简介苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族，眉州眉山(今属四川)人。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。
其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似，提倡士人画"。
2024年望江南原文翻译及赏析
2024年望江南原文翻译及赏析望江南原文翻译及赏析1 望江南 温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白O洲。
： 1.梳洗：梳头洗脸、化妆等妇人的生活内容。
2.独：独自，单一。
望江楼：楼名，因临江而得名。
3.千帆：上千只帆船；帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。
4.皆：副词，都。
不是：不是(自家夫君归来之船)。
5.斜晖：日落前的日光；晖：阳光。
脉脉：默默含情达意的样子，这里是拟人手法。
6.肠断：形容极度悲伤愁苦。
白O；一种开白花的水草，蕨类植物。
7.洲：水边陆地。
： 温庭筠（约812―866）唐代诗人、词人。
本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。
富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。
然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。
官终国子助教。
精通音律。
工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。
其诗辞藻华丽，?艳精致，内容多写闺情。
其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。
在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。
存词七十余首。
后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
： 望江南 温庭筠 梳洗罢,独倚/望江楼。
过尽/千帆/皆不是,斜晖/脉脉/水悠悠。
肠断/白O洲。
： 《望江南》是一首清新、明快的词，这首词主要表现了一位因心爱的人远行而独处深闺的女子的生活状况和内心情感。
： 梳洗化妆已罢，独自倚靠在望江楼上(眺望)。
过完了上千只船儿都不是(心上人船只)，只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水，(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。
： 梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。
千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白频洲上。
： 词中痴情女子对爱人的思念，真挚感人。
望江楼上悄然独立，只为能找寻心上人的归踪。
望江南超然台作答案
望江南超然台作答案>古文诗歌阅读1004 1104苏轼春未老，风细柳斜斜。
试上超然台上望，半壕春水一城花，烟雨暗千家。
寒食②后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。
【注】①超然台：在密州（今山东诸城）城北。
当时苏轼任密州地方官。
②寒食：清明前一日或二日。
旧俗寒食节不举火，节后举火称新火。
（1）从词中的“咨嗟”“休对”“且将”这些词语看，你认为在词中要表现的是一种什么样的心情？请简要分析。
（4分）（2）请从“情”和“景”的角度对这首词作一赏析。
（4分）【评分细则】（1）题考查理解把握诗歌情感的能力。
第一个问题的答案是“苦闷”“郁闷”等，写出同义词可以得2分，理解为春日的惆怅，可得1分，理解为抒发豪情不得分。
第二个问题能结合诗人的具体行为，如“咨嗟”“新火试新茶”“诗酒趁年华”等进行分析可得2分，分析不到位，不贴切，酌情给分。
（2）题答出“春未老之景”，或具体写出景物的都可得1分。
词描绘了一个迷茫的画面，寓有思乡之情，采用了寓情于景之法（答情景交融也对），答出“思乡”“情景交融”各得1分；从上片的景物描写中可以看出是抒写思乡之情，从下片的动作、情态描写中可以看出是抒写思乡而不得归的惆怅、无奈，答出“无奈”“愁怅”都可得1分。
【考生误答】（1）表现了诗人超然物外的心情。
登超然台望见的景色，引起了的乡愁，但生性旷达的苏轼却在煮茶、喝酒中找到了摆托苦恼的办法，获得了超然物外的心情。
（2）上片描写的是超然台下“春未老”之景；下片抒写思乡之情。
【原因剖析】（1）理解的情感时出现了错误，原因是没有从整体上把握的情感倾向，只机械地解读了个别词语，如标题中的“超然”等，而没有抓住词中表达思想感情的关键词。
【答题技巧】考生答题前，一定要读懂诗歌大意，然后才可通过把握关键词，如本词中的“柳斜斜”“烟雨暗”“思故国”等理解的思想情感。
（2）没有分析出“景”与“情”的关系，缺少关键词，如“因景生情”“情景交融”等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
译文：
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满
的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡
了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要乘年华尚在啊。
内容解读：
这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁
达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊
外景色。
首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。“试
上”二句，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景
铺排开来。然后，以“烟雨暗千家”作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。于是，满城
风光，尽收眼底。作者写景，注意色彩上的强烈对比作用，把春日里不同时空的色彩变幻，
用明暗相衬的手法传神地传达出来。
下片写情，乃触景生情，与上片所写之景，关系紧密。“寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步
将登临的时间点明。寒食，在清明前二日，相传为纪念介子推，从这一天起，禁火三天；寒
食过后，重新点火，称为“新火”。此处点明“寒食后”，一是说，寒食过后，可以另起“新
火”，二是说，寒食过后，正是清明节，应当返乡扫墓。但是，此时却欲归而归不得。以上两
句，词情荡漾，曲折有致，寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。“休对故人思故国，
且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐
含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。
“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以
自娱。“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。全词所写，紧紧围绕着“超然”
二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具
体体现。
这首词情由景发，情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景
象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了
游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力
之深。
这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成
分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，
作者以茶聊以慰藉尤其突出。
主旨：
通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的
无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。