Lesson1 A private conversation
新概念英语第二册课文全文大全
新概念英语第二册课文全文大全Lesson 1 A private conversationI was in a park last week and saw two boys. One boy was sitting on the grass. The other boy was standing near him.The boy on the grass had a model aeroplane in his hand. The standing boy was interested in the aeroplane and was looking at it.Lesson 2 Are you a teacher?Mr. Thompson is a teacher. He teaches English. He goes to a different school every day.He likes his work and he tries to make his lessons interesting.He has a car. He waits outside his house every morning and then begins his long journey.Lesson 3 A pleasant dreamLast night, I had a pleasant dream. In my dream, I flew above this city.I saw houses and people. I flew across a river and saw some children near it.They were sailing little boats in the water. I flew into the sky, but soon I woke up.Lesson 4 The wrong glassWe have two glasses on the tray. One glass is full of milk and the other is full of wine.I want to drink some milk. I picked up the glass of wine by mistake.I drank the wine and put the glass back on the tray.Lesson 5 The fireIt was midnight. Mr. Black was in bed, but he could not sleep. He got up and looked out of the window.He saw a man at the back of his house. The man had a box in his hand.He put the box on the ground and then he ran away. Mr. Black saw some smoke.Then he saw some flames. There was a fire in the box.Lesson 6 Medicine and public healthWe live in exciting times. Scientists and doctors are always discovering new ways of treating diseases.They are finding new medicines every day. Many illnesses can now be cured.People are healthier and they live longer than they used to.There are still many problems to solve, but we are finally winning the war against illness.Lesson 7 Shopping in LondonThere are many places of interest to see in London. If you want to go shopping, you can find some of the best shops in Oxford Street.Lesson 8 Not for jazzThere is a new hotel in London. The hotel is expensive and there are a lot of visitors there.I know someone who went to the hotel last month. He is a jazz pianist.He arrived at the hotel late at night and went straight to bed.The next morning, the manager of the hotel asked him to leave.Lesson 9 The best and the worstWe went to a small hotel on holiday last summer. It was in the countryside.We had a big room on the second floor. There was a small balcony outside the room.The countryside was really beautiful. The hotel garden was full of flowers and trees.Lesson 10 Mr. James ScottMr. James Scott is an engineer. He lives in the country. He has two daughters.They are fond of horses and dogs. Mr. Scott has two dogs and three horses.The girls are always very busy with the dogs and horses. These are their pets.。
Lesson 1 A private conversation
A private conversation
@ Te r e s a
Austria National Opera House
Royal Opera House
opera
play drama
CONTENTS
01 W o r d s a n d E x p r e s s i o n s
n. 谈话
3. theatre / 'θiətə(r) /
n. 剧院，戏院
4. seat /si:t/
n . 座位
5. play /plei/
n. 戏
6. loudly /'laudli /
adv. 大声地
7. angry /'æŋgri/
adj. 生气的
8. angrily /'æŋgrili /
c. 变性：speech n. 讲话，谈话 make a speech 做演讲
④ chat n./v. 聊天(talk friendly) eg. We had a long chat about old times.
⑤ discuss v. 有着严肃目的的讨论discuss with sb= have a discussion n． 讨论
如：private citizen 普通公民；
拯救大兵瑞恩
private soldier 大兵
（1）adj. 私人的，私立的
。
私人信函__a_p_r_i_v_a_t_e_l_e_tt_e_r_____________
私立学校 a private school .
私下地 in private
.
She studies in a private school
(完整word版)新概念英语第二册第一课(包含课文、练习及)
end， I could not bear it。 I turned round again。 ’I can't hear a word！'
I said angrily。
go tothetheatre = go to the theatre to see a play去剧场看戏 (theater美式）
go to the cinema =see a film 去电影院看电影
go to the dairy 去牛奶店
go to the + 人 + 's 表示去这个人开的店
‘It’s none of your business，' the young man said rudely。 ‘This is a
private conversation!’
New words and expressions 生词和短语
private adj。 私人的
conversation n。 谈话
was very interesting. I did not enjoy it。 A young man and a young
woman were sitting behind me。 They were talking loudly。 I got very
angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the
而I was very angryLeabharlann 仅表示当时的状态是生气，并不暗示过程。
新概念第二册课文和翻译
新概念英语第二册课文及翻译Lesson 1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat.The play was very interesting. I did not enjoy it.A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily(状语). They did not pay any attention. In the end,I could not bear it. I turned round again. 'I can't heara word!' I said angrily.‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.上星期我去看戏。
我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
我非常生气，因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语★private adj.私人的it's my private letter/house ；美式英语private school:私立学校英式英语：公学 ETON (private school) privacy：隐私 it's a privacy. adj.《Private Ryan》 private soldier：大兵private life：私生Letter n. 首字母public：公众的，公开的public school ； public letter 公开信；public place :公共场所★conversation n.谈话 uni verse转动 uniformUni--bi--tri--quar-pent-sex/hex-sept-oct-nov---decBilateral trade 双边贸易triangle quarter pentagon sex古罗马历法 10个月---12凯撒大帝 julis---July 七月屋大维 augusto--August 八月September九月(原七月）---septwolvesOctober 十月（原八月）---octopusNovemberDecember---- decadesubject of conversation：话题辨析： conversation, dialogue, talk, chat这些名词均含“交谈”之意。
新概念2lesson1A-Private-Conversation私人谈话(共28张PPT)
4. A young man and a young woman were sitting behind me. 一青年男子与一青年女子坐在我的身后。 语言 点：本句时态:were sitting为过去进行时
behind反义词:in front of。 I was sitting in front of them.
1)enjoy sth 享受，喜欢，欣赏 enjoy music享受音乐; enjoy dinner享受宴会; enjoy life享受生活。
2)enjoy doing sth.喜欢做某事。 enjoy swimming喜欢游泳; enjoy fishing喜爱钓鱼。
3)enjoy oneself(反身代词) 在请客人吃菜时可说Enjoy yourself!
6. I got very angry. 我很生气。
语言点： I was very angry.我很生气。
I got very angry.我变得很生气。
get表示“变得”，强调变化的过程，后接形容词。
e.g.
get old变老;
get hot变热;
get hungry感到饥饿
7.I could not hear the actors.我听不到演员们在 说什么。
9.They did not pay any attention(to me). 他们却毫 不理会。
语言点: They paid no attention(to sb/sth). not...any...=no
Lesson 1 A Private Conversation
• 我们上次去看电影是什么时候？ • We ... to the movies ...
Listening Exercises
新概念英语第二册课文[1]
![新概念英语第二册课文[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/eba67dd282d049649b6648d7c1c708a1294a0a5f.png)
新概念英语第二册课文（英汉对照）[1-24课]Lesson 1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was ve ry interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were s itting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark ou tside.'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone ra ng. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm comi ng to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing?' she asked. ‘I’m having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!''Lesson 3 Please send me a card请给我寄一张明信片Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visite d museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few wor ds of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passe d quickly, but I did not send any cards to my friends. On the last day I m ade a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!Lesson 4 An exciting trip激动人心的旅行I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a bi g firm and he has already visited a great number of different places in Au stralia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Spring s, a small town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin. Fro m there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.Lesson 5 No wrong numbers无错号之虞Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Sco tt cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to S ilbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Sco tt has sent a great many requests for spare parts and other urgent message s from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.Lesson 6 Percy Buttons珀西·巴顿斯I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate th e food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbor told me about him. Everybody knows him. His n ame is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month a nd always asks for a meal and a glass of beer.Lesson 7 Too late为时太晚The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waitin g inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. W hile two detectives were keeping guard at the door, two others opened th e parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sa nd!Lesson 8 The best and the worst最好的和最差的Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody en ters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every tim e. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe an d grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garde n competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!Lesson 9 A cold welcome冷遇On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed andthen, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not m ove. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my wat ch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that mo ment everybody began to laugh and sing.Lesson 10 Not for jazz不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It ha s belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She trie d to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.Lesson 11 One good turn deserves another礼尚往来I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worke d in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pay s it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has never b orrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me twentypounds. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never bo rrowed any money from you,' Harry said, 'so now you can pay for my dinner! 'Lesson 12 Goodbye and good luck再见，一路顺风Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We shall meet him at the harbour early in the morning. He will be in his s mall boat; Topsail.Tapsail is a famous little boat. It has sailed across t he Atlantic many times. Captain Alison will set out at eight o'clock so we shall have plenty of time. We shall see his boat and then we shall say go od-bye to him. He will be away for two months. We are very proud of him. H e will take part in an important race across the Atlantic.Lesson 13 The Greenwood Boys绿林少年The Greenwood Boys are a group of popular singers. At present, they are vi siting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the youngpeople in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening t hey will be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be stayi ng for five days. During this time, they will give five performances. As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep o rder. It is always the same on these occasions.Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗？I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young m an waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had go t into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. N either of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?' As I so on learnt, he was English himself!Lesson 15 Good news佳音The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervou s when. I went into his office. He did not look up from his desk when I en tered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told m e that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come. 'Mr. Harmsworth,' I said in a weak voice. 'Don't interrupt,' he said. Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!Lesson 16 A polite request彬彬有礼的要求If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon fin d it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. Dur ing a holiday in Sweden, I found this note on my car:' Sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here i f you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!Lesson 17 Always young青年常驻My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennife r will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks a nd a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asked her how old she i s, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!' Lesson18 He often does this!他经常干这种事！After I had had lunch at a village inn, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the inn-keeper came in. 'Did you have a good meal?' he asked. 'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.' Th e inn-keeper smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 'I'm very sorry,' he said ' My dog ha d taken it into the garden. He often does this.'Lesson19 Sold out票已售完'The play may begin at any moment,' I said.'It may have begun already,' Susan answered.'I hurried to the ticket-office. 'May I have two tickets please ?' I aske d.'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.'What a pity!' Susan exclaimed.Just then, a man hurried to the ticket-office.'Can I return these two tickets?' he asked.'Certainly,' the girl said.'Could I have those two tickets please ?' I asked.'Certainly, 'the girl said, 'but they are for next Wednesday's performanc e.'I might as well have them,' I said sadly.Lesson20 One man in a boat独坐孤舟Fishing is my favorite sport. I often fish for hours without catching anyt hing. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of c atching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I ne ver catch anything-not even old boots. After having spent whole mornings o n the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing! ' my friends say.' It's a waste of time.' But they don't realize one impor tant thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!Lesson21 Mad or not?是不是疯了？Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing p lanes can be heard night and day. The airport was built during the war, bu t for some reason it could not be used then. Last year, however, it came i nto use. Over a hundred people must have been driven away from their homesby the noise. I am one of the few people left. Sometimes I think this hou se will be knocked down by a passing plane. I have been offered a large su m of money to go away, but I am determined to stay here. Everybody says I must be mad and they are probably right.Lesson22 A glass envelope玻璃信封My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and J ane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. Sh e threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten mo nths later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post-o ffice. Letters will cost a litt1e more, but they will certainly travel fas ter.Lesson23 A new house新居I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her lett er, she said that she would come to England next year. If she comes, she w ill get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a lovely garden. It is a very mod ern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.Lesson24 It could be worse不幸中之万幸I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost $50 and I felt very upset.' I left the money in my room,' I said, 'and it's not t here now.' The manager was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone 's losing money these days,' he said. He started to complain about this wi cked world but was interrupted by a knock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained $5o. 'I found this outside this gentleman's room' she said. 'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world!’。
新概念英语第二册课文及翻译
新概念英语第二册课文及翻译Lesson 1 A private conversation 私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.上星期我去看戏。
我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
我非常生气，因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing?' she asked. ‘I’m having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!''那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。
新概念英语第二册课文全篇及翻译96篇
新概念英语第二册课文全篇及翻译96篇1. Lesson 1: A private conversation - 一场私人对话2. Lesson 2: Shopping - 购物3. Lesson 3: A charity appeal - 慈善募款4. Lesson 4: For here or to go? - 在这儿用还是带走？5. Lesson 5: The best and the worst - 最好和最差的6. Lesson 6: Flying saucers - 飞碟7. Lesson 7: A skeleton in the cupboard - 抽屉里的骷髅8. Lesson 8: A famous monastery - 一座有名的修道院9. Lesson 9: Olympic Games - 奥林匹克运动会10. Lesson 10: The perfect crime - 完美的犯罪11. Lesson 11: The importance of money - 金钱的重要性12. Lesson 12: Robots at work - 机器人在工作中13. Lesson 13: Food for thought - 发人深省的事14. Lesson 14: The end of the world? - 世界末日？15. Lesson 15: Lost property - 失物招领处16. Lesson 16: A polite request - 一个礼貌的请求17. Lesson 17: A trip to Australia - 澳大利亚之旅18. Lesson 18: Banks and shopping - 银行与购物19. Lesson 19: There's no smoke without fire - 无风不起浪20. Lesson 20: Long distance love - 远距离恋爱21. Lesson 21: A new house - 一所新房子22. Lesson 22: Nothing is impossible - 没有什么是不可能的23. Lesson 23: The Women's Institute - 妇女协会24. Lesson 24: The way to be happy - 幸福之道25. Lesson 25: China's treasures - 中国的宝藏26. Lesson 26: America's National Parks - 美国的国家公园27. Lesson 27: The benefits of laughter - 笑的好处28. Lesson 28: Travel - 旅行29. Lesson 29: Growing plants indoors - 室内种植植物30. Lesson 30: Tom's hobby - 汤姆的爱好31. Lesson 31: The invention of penicillin - 青霉素的发明32. Lesson 32: The Loch Ness Monster - 尼斯湖水怪33. Lesson 33: How to stop smoking - 如何戒烟34. Lesson 34: The Channel Tunnel - 海峡隧道35. Lesson 35: Memories - 回忆36. Lesson 36: The history of the Olympics - 奥运会的历史37. Lesson 37: Chance and opportunity - 机会与机遇38. Lesson 38: An unusual school - 一所不寻常的学校39. Lesson 39: Telepathy - 心灵感应40. Lesson 40: Motoring - 汽车运动41. Lesson 41: The Bank of English - 英语银行42. Lesson 42: Thw wind of change - 变革的风43. Lesson 43: My dream - 我的梦想44. Lesson 44: Secrets of the mind - 心灵的秘密45. Lesson 45: The Wadden Sea - 瓦登海46. Lesson 46: A trip into space - 太空之旅47. Lesson 47: Going into hospital - 进医院48. Lesson 48: Daredevils - 蛮勇的人49. Lesson 49: A new breed of car - 新一代的汽车50. Lesson 50: Arabian hospitality - 阿拉伯的好客51. Lesson 51: Peaceful uses of atomic energy - 和平利用原子能52. Lesson 52: A birthday present - 一份生日礼物53. Lesson 53: The coast of East Anglia - 东安格利亚海岸54. Lesson 54: Looking for a job - 找工作55. Lesson 55: Studying abroad - 出国留学56. Lesson 56: Poles apart - 截然不同57. Lesson 57: The story of silk - 丝的故事59. Lesson 59: Art and artists - 艺术和艺术家60. Lesson 60: Keeping the doctor away - 远离医生61. Lesson 61: The European Parliament - 欧洲议会62. Lesson 62: The early days of aviation - 航空的早期日子63. Lesson 63: Sleep and health - 睡眠与健康64. Lesson 64: Beyond the Milky Way - 银河系之外65. Lesson 65: Settling down - 定居下来66. Lesson 66: Astronomical discoveries - 天文学的发现67. Lesson 67: Curiosity - 好奇心68. Lesson 68: Making an emergency landing - 进行紧急降落69. Lesson 69: Power for the future - 未来的动力70. Lesson 70: The Bald Piano Player - 秃头钢琴家71. Lesson 71: A difficult customer - 一个难对付的顾客72. Lesson 72: The Olympic Games - 奥林匹克运动会73. Lesson 73: The world's worst singer - 世界上最糟糕的歌手74. Lesson 74: Just a holiday - 只是一次假期75. Lesson 75: Home sweet home - 甜蜜的家76. Lesson 76: A famous clock - 一个著名的时钟77. Lesson 77: False money - 假币78. Lesson 78: The United Nations - 联合国79. Lesson 79: Changing attitudes - 态度的转变80. Lesson 80: Cultural exchanges - 文化交流82. Lesson 82: Television and radio - 电视和广播83. Lesson 83: Marriage - 婚姻85. Lesson 85: Danger - men at work - 危险 - 男人在工作86. Lesson 86: Saving electricity - 节约用电87. Lesson 87: A close shave - 惊险时刻88. Lesson 88: Music - the universal language - 音乐 - 普遍的语言89. Lesson 89: Space pioneers - 太空先驱者90. Lesson 90: House-warming - 乔迁之喜91. Lesson 91: Toys - 玩具92. Lesson 92: Dear George - 亲爱的乔治93. Lesson 93: Growing old - 变老94. Lesson 94: What's in a name? - 名字有什么重要？95. Lesson 95: The dance of the hens - 鸡的舞蹈96. Lesson 96: A pretty carpet - 一块漂亮的地毯。
新二Lesson 1 A Private Conversation
•I turned round again. ‘ I can’t hear a word！’ I said angrily.
[译] 我再次转过身去，生气地说到： ‘’我一个字也听不清楚！‘’ 口语中经常会说： Can I have a word with you ？ =May I talk with you ？ [谚语] Actions speak louder than words！ 行胜于言！
[译]我却无法欣赏。 enjoy sth. 从sth.中得到精神上的娱乐 或快乐，比like意义要深的多。 enjoy music 享受音乐 enjoy life 享受生活
enjoy doing
enjoy swimming 喜欢游泳 enjoy fishing 喜欢钓鱼
•A young man and a young woman were sitting behind me. [译]一对年轻男女正坐在我后面。 比较：I was sitting in front of them. behind反义词是in front of were sitting为过去进行时 主语 a young man and a young woman是复数，所以用were.
经典用法：
•attention
n.注意
经典用法： pay attention to sb. /sth. 口语应用： ① Attention ,please ！请注意！ ② Turn left. Turn right. Attention. At ease. [口令] 向左转，向右转，立正，稍息。 ③ You should pay attention to your image. 你应该注意你的形象。
•loudly adv. 大声地
新概念英语第二册课文及翻译(教师用书)
新概念英语第二册课文及翻译Lesson 1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat.The play was very interesting.I did not enjoy it.A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily(状语). They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.上星期我去看戏。
我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
我非常生气，因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语★private adj.私人的it's my private letter/house ；美式英语private school:私立学校英式英语：公学ETON (private school)privacy：隐私it's a privacy. adj.《Private Ryan》private soldier：大兵private life：私生Letter n. 首字母public：公众的，公开的public school ；public letter 公开信；public place :公共场所★conversation n.谈话uni verse转动uniformUni--bi--tri--quar-pent-sex/hex-sept-oct-nov---decBilateral trade 双边贸易triangle quarter pentagon sex古罗马历法10个月---12凯撒大帝julis---July 七月屋大维augusto--August 八月September九月(原七月）---septwolvesOctober 十月（原八月）---octopusNovemberDecember----decadesubject of conversation：话题辨析：conversation, dialogue, talk, chat这些名词均含“交谈”之意。