毕业论文翻译格式

合集下载

毕业论文英文翻译模板【范本模板】

湖北汽车工业学院科技学院毕业设计(论文)参考文献译文译文内容无线短消息服务的用户接受:解构感知价值译文出处【作者】Ofir Turela;Alexander Serenkob andNick Bontisa【刊名】Information and Management【出版日期】2007 【卷号】Vol。

44 【期号】NO.1系别：经济管理学院专业：工商管理（汽车市场营销）班级：K1253-3学生姓名：黄登宇学号：20129530310指导教师：李建忠题目Information ＆ Management 44 (2007） 63–73www.elsevier。

com/locate/imUser acceptance of wireless short messagingservices：Deconstructing perceivedvalueOfir Turel a，＊， Alexander Serenko b， Nick Bontis aa DeGroote School of Business, McMaster University， Hamilton, Ontario L8S 4M4， Canadab Faculty of Business Administration， Lakehead University, Thunder Bay， Ontario P7B 5E1, CanadaReceived 22 June 2005; received in revised form 12 April 2006； accepted 26 October 2006Available online 28 November 2006译文原文：译文内容:无线短消息服务的用户接受：解构感知价值无线增值服务，每使用服务，如短消息服务（短信）,近年来吸引了越来越多的关注。

然而，现存的文献提供了一些洞察技术采用无线支付,每使用服务.我们的研究探讨了这一采用相结合的营销和观点的222个年轻的，成人短信用户的实证调查.这是假设知觉价值将是一个关键的多维行为意向的决定因素。

英文文献及中文翻译撰写格式

关于毕业设计说明书（论文）英文文献及中文翻译撰写格式为提高我校毕业生毕业设计说明书（毕业论文）的撰写质量，做到毕业设计说明书（毕业论文）在内容和格式上的统一和规范，特规定如下:一、装订顺序论文（设计说明书）英文文献及中文翻译内容一般应由3个部分组成，严格按以下顺序装订。

1、封面2、中文翻译3、英文文献（原文）二、书写格式要求1、毕业设计（论文）英文文献及中文翻译分毕业设计说明书英文文献及中文翻译和毕业论文英文文献及中文翻译两种，所有出现相关字样之处请根据具体情况选择“毕业设计说明书” 或“毕业论文”字样。

2、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译中的中文翻译用Word 软件编辑，英文文献用原文，一律打印在A4幅面白纸上，单面打印。

3、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译的上边距:30mm；下边距:25mm；左边距:3Omm；右边距:2Omm；行间距1.5倍行距。

4、中文翻译页眉的文字为“中北大学2019届毕业设计说明书” 或“中北大学××××届毕业论文”，用小四号黑体字，页眉线的上边距为25mm；页脚的下边距为18mm。

5、中文翻译正文用小四号宋体，每章的大标题用小三号黑体，加粗，留出上下间距为：段前0.5行，段后0.5行；二级标题用小四号黑体，加粗；其余小标题用小四号黑体，不加粗。

6、文中的图、表、附注、公式一律采用阿拉伯数字分章编号。

如图1.2，表2.3，附注3.2或式4.3。

7、图表应认真设计和绘制,不得徒手勾画。

表格与插图中的文字一律用5号宋体。

每一插图和表格应有明确简短的图表名，图名置于图之下，表名置于表之上，图表号与图表名之间空一格。

插图和表格应安排在正文中第一次提及该图表的文字的下方。

当插图或表格不能安排在该页时，应安排在该页的下一页。

图表居中放置，表尽量采用三线表。

每个表应尽量放在一页内，如有困难，要加“续表X.X”字样，并有标题栏。

毕业论文正文、文献综述和外文翻译文本编辑排版格式要求

附12-2：毕业论文正文、文献综述和外文翻译文本编辑排版格式要求1、标题：三号宋体居中。

2、作者姓名，学号，班级小四号宋体，居中。

3、中文摘要，中文关键词。

中文摘要和关键词用小五号宋体。

其中“摘要，关键词”用黑体小五号，后面加冒号，关键词之间用分号隔开，关键词一般不超过5个。

4、正文的一级标题用四号宋体，二级标题用小四号黑体，三级标题用五号黑体，正文中文字符用五号宋体。

标题统一采用1; 1.1; 1.1.1; 2; 2.1; 2.1.2; …的样式。

标题最多为三级。

5、文中引用参考文献，统一用[1]的格式，上标。

6、参考文献用小五号字体，中文用宋体。

“参考文献”四字用宋体四号。

参考文献著录格式：序号（统一用[1]的格式）著者（如有多个作者，列出前三名，其余用“等”表示，英文用“et al”表示。

）. 文献题名[文献类型代码]（其中，专著为M，期刊为J，标准为S，学位论文为D，报告为R，论文集为C，专利为P，报刊新闻为N，论文集中析出文献为A）. 期刊名，年，卷（期）：起止页码. 其中卷加粗。

著录格式如下例：[1] 王子健,吕怡兵,王毅等. 淮河水体多介质取代苯类污染及其生态健康风险[J]. 环境科学学报, 2002,22(3): 300~304.[2] Lueking A D, Huang W, Soderstrom-Schwarz S, et al. The chemical structure of soil /sediment organic matter and its role in the sequestration and bioavailability of sorb ed organic contaminants[J]. Journal of Environment Quality, 2000,29(1):317~323. [3] 史忠宝. 建设项目环境影响评价[M]. 北京：中国环境科学出版社，1994.。

论文及英文翻译格式

六、毕业设计(论文)的撰写1、内容与要求毕业设计(论文)的内容一般依次由以下部分组成：封面、任务书、中文摘要、英文摘要、目录、(符号说明)、前言、正文、结论、参考文献、致谢、(附录)、外文资料译文、外文原文。

毕业设计(论文)应采用汉语(外语专业用外语)撰写。

要求内容层次分明、文理通顺、数据可靠、文字简练、说明透彻、立论正确、推理严谨。

2、毕业设计(论文)的格式及规范毕业设计(论文)的格式、图纸绘制、实验数据、各种标准的运用和引用都要符合各学科、各专业国家标准的规定。

毕业设计(论文)一律使用计算机编辑，用A4规格纸输出，页面设置上、下页边距2.54厘米，左、右页边距2.5厘米，装订线1厘米，文档网格设为小四号宋体，指定行网格和字符网格，每行33个字符，每页31行，栏数为1。

外文资料译文页面设置、格式规范及字体同正文要求一样，装订时外文资料译文在前，外文原文在后。

除封面、任务书、外文资料译文、外文原文外，毕业设计(论文)其余部分均设置页眉，页眉为“河南科技大学毕业设计(论文)”五号宋体居中。

毕业设计(论文)正文页码用“1、2、3……”小五号宋体居中设置，封面、任务书、外文原文及外文资料译文不设页码，目录及中、英文摘要的页码用“Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ……”小五号宋体居中设置。

各部分的具体要求如下：(1) 封面：由学校统一印制；封面填写课题名称，作者姓名，指导教师姓名，院系专业等内容；题目不得超过36个汉字。

学院统一填写全称：材料科学与工程学院；专业填写全称，专业方向统一规范，如材料成型及控制工程（铸造）。

(2) 毕业设计任务书(3) 中英文摘要①毕业设计(论文)中文题目为三号黑体字，可以分成1或2行居中打印。

②题目下空一行居中打印“摘要”二字(三号黑体)，字间空一格。

③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(小四号宋体)。

每段开头空二格。

④中文摘要内容下空一行打印“关键词”三字(小四号黑体)，其后为关键词(小四号宋体)。

四川大学外国语学院毕业论文资料翻译要求及封面格式

毕业论文资料翻译格式要求
为了统一我院本科论文毕业论文的资料翻译部分的形式，要求翻译部分都要制作一个封面（参见下页的格式）。

封面中，译者姓名栏目用中文填写，其余栏目根据实际情况填写。

内文中，译文部分在前，原文部分在后。

中文部分用五号宋体字，以1.5倍行距排版；标题用小三号宋体字。

原文部分应尽量保持原文资料的原貌，以复印方式、下载方式、或者打印方式，均可。

页码须按照译文和原文分别编排，以便区分。

四川大学外国语学院
2008年11月12日
四川大学外国语学院毕业论文
（资料翻译）
译者姓名_____________________________ 原文题目1__________________________
2_____________________________
3 ____________________________ 原文来源1_____________________________ 2
3
200 年月日。

毕业论文翻译英文翻译【范本模板】

利用工厂水泥窑灰和屋面板瓦等废物来提高道路工程中土壤的性能Aly Ahmed，Medhat Shehata，and Said Easa加拿大多伦多维多利亚街350号瑞尔森大学土木工程系通信：Medhat Shehata，mshehata@ryerson。

ca2009年7月6日收到；2009念10月30日修订;2009年12月14日存取.由Ghassan Chehab推荐为了研究工厂的屋顶瓦等废物的利用来加强在道路工厂中使用的细粒土的属性，利用工业废热发电的硅酸盐水泥产品制造的水泥窑灰（CKD),当经处理后的沙砾，被添加到提高土壤的抗拉强度时曾作为稳定剂。

利用无侧限抗压强度、抗裂强度和加州承载比(CBR)试验对沙砾在强度和稳定性的影响进行了评估。

结果表明,CKD的单独使用导致无侧限抗压强度有相当大的增加，但是对抗拉强度的影响十分微小.沙砾含量的增加大大改善了稳定土的抗拉强度.显著的降低毛细水上升和透气性略有减少，取得了作为RAS的结果。

这是一个开放存取物品分布在创作共用的允许不受限制地继续使用、分配和复制，在任何媒介的归因许可证，提供原著被适当的传讯。

1、简介在过去的二十年进行了广泛的研究来保护环境。

废旧物资的使用在施工的应用有许多环境利益，包括成本的节约,以他们的处置和潜在的回收等情况。

这样的废料的例子包括工厂废物沙砾和水泥窑屋顶尘（CKD）。

主要是由屋顶瓦片沥青粘结剂，坚硬的岩石颗粒/填料、和纤维组成.有两种类型的沙砾：有机和玻璃。

有机沙粒碎石由厚毡子的木材和其他纤维素纤维构成，玻璃碎石由非织造布的玻璃纤维垫用非水溶性粘合剂联结在一起构成;有机碎石是加拿大最常用的沥青沙砾碎石，含有更多的沥青，适用于寒冷的天气，然而玻璃碎石更能抵抗受热：[1］。

、水泥窑灰尘是一种利用工业废热发电的普通硅酸盐水泥生产的产品。

超过6万多吨的后废料屋面碎石和大约100万吨的先废料屋面碎石在美国生产。

毕业设计（论文）外文文献翻译要求

毕业设计（论文）外文文献翻译要求为提高毕业设计（论文）的质量，加强毕业设计（论文）规范性，经研究决定，2008届毕业论文（设计）要求翻译2篇外文文献（每篇译文的中文字数一般要求2000－3000左右）或外文字符不少于1.5万。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。

并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文。

中文译文的基本撰写格式为题目采用小三号黑体字居中打印，正文采用小四号宋体字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。

页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸，使用学校统一规定的封面格式，并按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二、外文翻译考核表”的顺序统一装订，与开题报告一同提交。

东莞理工学院软件学院二○○八年二月二十六日东莞理工学院软件学院毕业设计（论文）外文文献翻译毕业设计（论文）题目翻译（1）题目翻译（2）题目学院计算机学院专业姓名班级学号指导教师外文翻译考核表我的大学爱情观目录：一、大学概念二、分析爱情健康观三、爱情观要三思四、大学需要对爱情要认识和理解五、总结1、什么是大学爱情：大学是一个相对宽松，时间自由，自己支配的环境，也正因为这样，培植爱情之花最肥沃的土地。

大学生恋爱一直是大学校园的热门话题，恋爱和学业也就自然成为了大学生在校期间面对的两个主要问题。

恋爱关系处理得好、正确，健康，可以成为学习和事业的催化剂，使人学习努力、成绩上升；恋爱关系处理的不当，不健康，可能分散精力、浪费时间、情绪波动、成绩下降。

因此，大学生的恋爱观必须树立在健康之上，并且树立正确的恋爱观是十分有必要的。

因此我从下面几方面谈谈自己的对大学爱情观。

2、什么是健康的爱情：1)尊重对方，不显示对爱情的占有欲，不把爱情放第一位，不痴情过分；2)理解对方，互相关心，互相支持，互相鼓励，并以对方的幸福为自己的满足;3)是彼此独立的前提下结合；3、什么是不健康的爱情：1)盲目的约会，忽视了学业;2)过于痴情，一味地要求对方表露爱的情怀，这种爱情常有病态的夸张;3)缺乏体贴怜爱之心，只表现自己强烈的占有欲;4)偏重于外表的追求;4、大学生处理两人的在爱情观需要三思：1.不影响学习：大学恋爱可以说是一种必要的经历，学习是大学的基本和主要任务，这两者之间有错综复杂的关系，有的学生因为爱情，过分的忽视了学习，把感情放在第一位；学习的时候就认真的去学，不要去想爱情中的事，谈恋爱的时候用心去谈，也可以交流下学习，互相鼓励，共同进步。

毕业论文英文格式

1. 论文中所有英文的字体均采用“Times New Roman〞;左面坚装 ,页边距上下左右均为2.5cm2.标题用 3 号加粗 , 居中;The Characteristics of Elizabeth in Pride and Prejudice空一行班级、年级、学院名称、学校名称(小5号,居中 )Fan Lin lin小5号, 居中Class 6, Grade 2003, School of Foreign Languages and Literature, Chongqing Normal University空一行Abstract: Through an analysis of Pride and Prejudice, a well-known work written by Jane Austen, the characteristics ofElizabeth and woman rights are discussed. The heroine Elizabeth is full of gaiety, high spirit, courage and energy, withintelligence, wisdom, a good sense of judgment and good feeling. Jane Austen tried to show woman rights through Elizabeth.左顶格 , “Abstract 〞小 5 号加粗 , 内容小 5 号，两端对齐Woman has their own rights, they are not the accessory of man.Key Words: characteristics; marriage; woman rights“Key Words 〞小 5 号加粗，内容小 5 号空两行1 About the author一级标题4号加粗,左顶格，除第一个单词及专有名词外，其它单词首字母都不要大写；标题最后不用任何标点符号空一行Jane Austens ’works are always humorous, and warmly welcomed by readers. She first gave the novel its modern character through the treatment of everyday life. The most urgentpreoccupation of her bright, young heroines is courtship and finally marriage. Jane Austenfocused on middle-class provincial life with humor and understanding. She depicted minorlanded gentry, country clergymen and their families, in which marriage mainly determinedwomen's social status. In Austen’s opinion, woman should be brave, independent andintelligent. In Pride and Prejudice , Elizabeth was a girl like this.空一行2 The Characteristics of Elizabeth2.1 Treasonous and IndependentIn English,⋯. And it can be clearly seen in the below examples:(1)I don ’ t know。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。
1
毕业论文翻译格式

1 格式
原文出处：包括文章名称、杂志、年，卷、页码(不用翻译)
原文题目：(不用翻译)
原文作者：(不用翻译)
作者单位：(不用翻译)
汉语题目（居中，2号字，黑体，加粗,单倍行距）
摘要：xxxx。
关键词：xxx;xxx
1 引言
土壤中…
2 材料与方法
2 注意事项
1. 文章应整段翻译，不能从一段话中挑几句翻译。如省略几段，请注意(略
去xx段)
字体与字号：除注明部分外，其余均用小四号，汉字用宋体，英语用times new
roman字体。
2. 除“原文出处”外，其余部分均用汉字标点符号。
3. 单位不用翻译，直接写符号即可。
4. 行间距选固定值20。
5. 单位符号和数字中间要有一个半角的空格，文字内注意不要出现不需要的
空格。
6. 一般不需要翻译图及表格。
7. 汉字字数在3100-3500之间。
8. 文字要通顺，首先符合汉语表达习惯，第二要忠实于原文。
9. 格式要美观。一级标题采用小三号、黑体、加粗。
此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。
2
10. 常用词语的翻译：introduction引言、materials and methods材料与
方法、discussion讨论、conclusions结论。soil土壤、heavy metal重金属、
availability有效性、phosphate磷酸盐、amendment添加、改良、immobilizaiton
稳定、phosphorus 磷、accumulation积累、in situ原位、mean 平均