首届西科杯翻译大赛-西安科技大学教务处
- 1 - 西安科技大学院处函件
教务函〔2013〕19号
关于举办西安科技大学
第七届“西科杯”翻译大赛的通知
各学院（部）：
随着全球化进程的加速，中外交流日趋频繁。翻译作为中外沟通交流的桥梁和实用性技能，正在我国社会生活的各领域发挥着越来越重要的作用和影响。为加强我校学生英语基础知识训练和应用能力培养，并为爱好和擅长翻译的学生提供交流学习的平台。经研究，决定举办西安科技大学第七届“西科杯”翻译大赛，现将大赛有关事项通知如下：
一、主办单位
教务处、校《高教研究》编辑部、人文与外国语学院。
二、承办单位
共青团西安科技大学人文与外国语学院分团委。
三、参赛对象及比赛形式
全校本科生、高职生均可报名参加。
比赛形式为笔译实践，汉译英一篇（详见附件）。
四、竞赛流程
西安科技大学《高教研究》2013年第1期刊登竞赛规则、竞赛原文和参赛券，参赛者也可以学院为单位到人文与外语学院领取原文（临2-227，复印有效），或在教务处网站、各学院OA信箱下载。参赛者在规定时间内完成翻译，完成后于截稿时间前以学院为单位将译稿交至人文与外国语学院辅导员办
- 2 - 公室（临2-227），由大赛组委会组织阅卷工作，选出获奖选手。
五、竞赛译文格式要求
参赛译文请用空白A4纸打印（字体：Times New Roman，小四，1.5倍行距）。译文前另附一页，将填好的参赛券打印或剪贴在此封面上。译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效，恕不接收修改稿。
六、竞赛日程安排
报名及领取译文时间：2013年5月13日-17日下午16：00-17：00
报名及领取译文地点：人文与外国语学院辅导员办公室（临2-227室）
截稿时间：2013年7月5日下午17：00
交稿地点：人文与外国语学院辅导员办公室（临2-227室）
成绩公布：比赛结果将于2013年10初公布，参考译文及评阅者的译文评论将刊登在西安科技大学《高教研究》2013年第2期上。
七、奖项设置
本次竞赛分英语专业组和非英语专业组，各组奖励一等奖2名，二等奖5名，三等奖10名，对获奖者颁发奖品及获奖证书。
八、参赛须知
1、参赛译文必须独立完成，如有抄袭现象则取消参赛资格。
2、所有参赛者报名、取题、交稿需按比赛规定方式在规定时间完成，否则参赛无效。
附件：西安科技大学第七届“西科杯”翻译大赛竞赛原文及参赛卷
教务处
- 3 - 校《高教研究》编辑部
人文与外国语学院
2013年5月7日
附件：参赛券（请沿虚线剪下，贴在译文前加的封面上，译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息）（参赛券复印有效）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
姓 名 性 别 编号（组织单位填写）
所属院系 班 级
学 号 电 话
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
西安科技大学第七届“西科杯”翻译大赛竞赛原文
大学文化程度
“大学文化程度”，这个词只存在于汉语之中。它的冠冕堂皇与内心空虚“雌雄同体”。大学文化，意思是：我虽然没有受过正规的大学教育，但我通过别的方式，如函授、速成、培训等，拥有了与受过正规的大学教育的人相同的文化素质。
“大学文化”这个词频频出现在大小官员的履历、简介之中。它试图起一支“打气筒”的作用，增添几分自信，抬高几分身价。结果恰恰相反。它像一滴多余的墨水，滴到一幅画好的山水画上，整幅画的意境全毁了。
有无“大学文化”并不是最重要的。学徒出身的齐白石照样成为艺术大师，他没有“大学文化”，却到北大的课堂上为大学生们讲课。这样的天才数不胜数。
有就是有，没有就是没有，这是世界上最简单的道理。不幸的是，中国人习惯作这样单线的思维，他们会说：大概有吧？似乎有吧？不会没有吧？差不多吧？于是，汉语的艺术功能在此得到淋漓尽致的凸现：一大批诸如“大学文化”的词语被智商高绝的庸人们制造出来，唯一的作用便是遮蔽真相。千百年以来，汉语所受的毒化已无药可治——有多少人能参透“大学文化”真正的意义是什么？按照索绪尔语言学的理论来分析，能指与所指已经完全分裂甚至对立。
“大学文化”，按我的理解：就是一件穿在文化素质远远低于“大学”的人身上的“皇帝的新衣”。更为不幸的是，我自以为是地选择童话里那个孩子的命运，偏偏要说出绝不能说出的真相。皇帝的禁卫军持着剑戟气势汹汹地向我走来，而我手无寸铁。
- 4 - 不捣毁禁忌，便得不到真理，我终身不渝地坚信这一点。
醉花阴李清照翻译赏析
醉花阴李清照翻译赏析
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
注释
永昼：漫长的白天。
瑞脑：一种香料，俗称冰片。
金兽：兽形的铜香炉。
纱厨：纱帐。
东篱：泛指采菊之地，取自陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下”。
暗香：这里指菊花的幽香。古诗《庭中有奇树》：”攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之“这里用其意。
消魂：形容极度忧愁、悲伤。
西风;秋风
黄花：菊花
译文
薄雾弥漫，云层浓密，烦恼白天太长，香料在金兽香炉中烧尽了。又到重阳佳节，洁白的玉枕，轻薄的纱帐中，半夜的凉气刚刚浸透。 在东篱饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。别说不忧愁，西风卷起珠帘，闺中***比黄花更加消瘦。
赏析
此词的首二句就白昼来写。“薄雾浓云愁永昼。”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇，更罩满词人心头。“瑞脑销金兽”，写出了时间的漫长无聊，同时又烘托出环境的凄寂。次三句从夜间着笔，“佳节又重阳”点明时令，也暗示心绪不好、心事重重的原因。常言道：“每逢佳节倍思亲”，今日里“佳节又重阳”，本应该是夫妻团圆、共同饮酒赏菊的，而如今只有自己，词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字，便充满了寂寞、怨恨、愁苦之感，所以，才会“玉枕纱厨，夜半凉初透”。“玉枕”，瓷枕。“纱厨”，即碧纱厨，以木架罩以绿色轻纱，内可置榻，用以避蚊。“玉枕纱厨”这样一些具有特征性的事物与词人特殊的感受中写出了透人肌肤的秋寒，暗示词中女主人公的心境。更何况，玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的，可如今自己却孤眠独寝，触景生情，自然是柔肠寸断心欲碎了。显然，这里的“凉”不只是身体肌肤所感之凉意，更是心灵所感之凄凉，是别有一番滋味在心头。“佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透”，这三句写出了词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。上片贯穿“永昼”与“一夜”的则是“愁”、“凉”二字。
多媒体教学情况专项检查评比结果-西安建筑科技大学-教务处
创新工程办公室编 总第2期 2008年第2期 2008年3月25日
我校首届大学生机械创新设计大赛圆满落下帷幕
3月22日上午，由学校创新办、教务处、校团委主办，机电工程学院承办的我校首届机械创新设计大赛决赛在图书馆广场隆重举行。副校长王晓昌、段志善，党办、校办主任邵必林，教务处处长刘晓君、副处长姚继涛，校团委书记张成中，科技处处长王成军，学生处处长李寿国，机电工程学院党委书记张波、副书记雷鹏、副院长原思聪，环境工程学院副院长李安桂、副书记刘立忠，华清学院副院长陈东立出席了决赛现场。
开幕式由机电工程学院副书记雷鹏主持，副校长王晓昌教授致词，王校长阐述了学生课外科技活动的意义，强调了在工科为主的学校中开展创新教育与工程训练的重要性，对本次大赛的组织给予了高度评价，并预祝
副校长王晓昌致辞 副校长段志善观看参赛作品 简 报 2
开幕仪式 机电学院副院长原思聪讲话
大赛专家组同志学老师宣读大赛规程 学生代表发言
大赛圆满成功。机电工程学院副院长原思聪教授介绍了本次大赛的筹办过程、组织工作和大赛的进程。专家组组长同志学教授宣读大赛的规程与评选办法。最后由机电工程学院学生代表所有参赛选手谈了自己在大赛中的收获与感受并对学校所提供锻炼与展示的平台表示感谢。
本次大赛以“绿色与环境”为主题，参赛作品分为“环保机械、环卫机械、厨卫机械”三类。机械创新设计大赛的初赛工作从去年7月拉开帷幕，12月19日举行了设计方案初审和初评。据统计，初赛共收到来自机电、土木、环境、材料、冶金、艺术、华清等学院的56件参赛作品的设计方案；参赛人数达到152人，覆盖了机械设计制造及其自动化、电气工程及其自动化等11个专业。经过初审，共有33件作品入围决赛。决赛分为作品观摩和分组答辩两个环节，在分组答辩中，专家组会从选题、设计、制作和答辩几个方面对参赛作品进行了打分和评选。
经过专家组严格的考察和审议，“漂浮物打捞器”、“落叶处理器”、“人 3 力扫地车”和“草坪清扫机”4件作品以其巧妙的构思和实用价值脱颖而出，荣获大赛一等奖；“自动扫地簸箕”、“便携式可喷水电动刷”、“家用蔬菜速切机”、“秋风系列草坪落叶清理机”等8件作品荣获二等奖；另有14件作品分获三等奖和优秀奖。此次决赛中产生的一、二等奖作品经过进一步精雕细刻后将于4月中旬代表我校参加在西安工业大学举办的陕西省大学生机械创新设计大赛。
期中教学检查工作总结
第1页 共6页 期中教学检查工作总结
根据“《西安科技大学高新学院2008-2009学年第一学期期中教学检查安排意见》（西科高新院发[2008]25号）”文件的要求，教务处于11月2日-20日，利用两周时间，采用随机抽查、专项检查、听课、召开座谈会等形式组织开展了期中教学检查。现将检查基本情况及检查结果总结如下：
一、教学检查情况及结果
1、教学运行状况
本学期开学初，由于招生人数的增加造成了师资、教室资源紧张，在有限的教学资源条件下，学院克服困难、多方协调，保证了学生按时上课和教学的正常进行。期中教学检查期间，教务处重点检查了教师上课迟到、提前下课、私自调（停）课、学生上课纪律等方面情况。通过检查发现，本学期教学秩序整体情况良好，学生上课纪律和学风有很大改观，但仍存在少量学生上课迟到、缺课，部分专业班级上课纪律仍然不好，部分任课教师对学生要求不严等现象。
2、调（停）课情况
截至11月30日，全校共调（停）课78人次，共计251学时，其中因公出差189学时，占75.3%；因病、因事62学时，占24.7%。已办理补课手续156学时，占调、停课总学时的62.2%。
3、教风、学风及管理服务保障情况
期中教学检查期间，教务处组织、学生处配合，向学生发放“西安科技大学高新学院教师教学情况调查问卷” 510份，实收435份，共涉及任课教师118人次，课程137门次。根据统计，学生对教师课堂授课、作业布置批改和辅导答疑三个方面的总第2页 共6页 体满意度如下表所示：
调查内容 满意（%） 不满意（%）
课堂讲授 80.69 19.31
作业布置批改 83.45 16.55
辅导答疑 69.20 30.80
发放 “学生学习及日常管理评议表”教师问卷134份，收回91份，其中反映学生学习情况方面比较集中的是：学生学习基础比较差，上课纪律和秩序还有待进一步加强。涉及教学管理及服务保障方面：一部分教师对教学安排提出宝贵的改进意见及建议，部分教师提出中午休息场环境有待改进；语音室等实验室及多媒体和话筒等教学设施时有故障，严重影响教学秩序；个别班车发车不准时，服务态度有待改进。
本科毕业设计(论文)答辩工作时间安排.doc
感谢你的欣赏
感谢你的欣赏 西安科技大学院处函件
教务函〔2018〕46号
关于做好2018届本科毕业设计（论文）
答辩工作的通知
各学院：
为提高我校本科毕业设计（论文）质量，规范毕业设计（论文）答辩工作管理，确保2018届本科毕业设计（论文）答辩工作顺利进行。依据教务处《关于做好2018届本科毕业设计（论文）工作的通知》（教务函〔2017〕90号）及《西安科技大学本科毕业设计（论文）工作管理办法》（西科办发〔2016〕78号）相关要求，现将2018届本科毕业设计（论文）答辩工作安排如下：
一、本科毕业设计（论文）答辩工作时间安排
1．2018届本科毕业设计（论文）成绩报送时间为2018年6月22日17:00前。由于毕业设计（论文）成绩关系到学生的毕业证书、学位证书发放、毕业生派遣等相关工作，请各学院高度重视该项工作，依据成绩报送时间安排好各专业学生的答辩工作（含二次答辩），并按时报送毕业设计（论文）成绩。
2．教务处将于各学院答辩前两周内对本科毕业设计（论文）进行文字重复率的网络抽检工作，依据《关于做好2018届本科毕业设计（论文）工作的通知》和《西安科技大学学术不端行为感谢你的欣赏
感谢你的欣赏 查处细则》相关规定处理。
3．请各学院于6月1日前将“学院2018届本科毕业设计（论文）答辩工作安排表”（见附件）纸质版和电子版文档报教务处实践教学科（电子邮箱：）。
4．答辩期间教务处将联合校教学督导专家组对答辩工作进行专项检查，重点跟踪检查具有创新性的毕业设计（论文）答辩情况。
二、本科毕业设计（论文）答辩及成绩评定要求
1．各学院根据实际情况成立若干答辩小组，各答辩小组成员原则上应由5名或5名以上具有中级及中级以上职称的教师组成，其中设组长1名，秘书1名，具体负责各组答辩工作事宜。
2．毕业设计（论文）指导教师和评阅教师应在学生答辩前各自独立地进行毕业设计（论文）评阅并给出评阅成绩。指导教师和评阅教师的评审意见书应由中级及中级以上职称的教师评阅并签名，不得由初级职称的教师评阅，不得在答辩结束后再给出评阅成绩。教师在评阅意见书中须对毕业设计（论文）进行详实的评价，不得简单填写“同意答辩”等字样。
西北农林科技大学关于公布2014年全国大学生英语竞赛初赛结果的通知
官方网站：英语学习网 大学生英语竞赛专业学习网站
1 西北农林科技大学关于公布2014年全国大学生英语竞赛初赛结果的通知
各学院及广大考生：
我校2014年全国大学生英语竞赛初赛考试于4月13日顺利结束。本次竞赛我校共有828人参赛，其中A类18人，B类34人，C类776人。按照全国大学生英语竞赛评奖办法，共评出二、三等奖共37人，另外5人代表我校参加于2014年5月11日举行的陕西省决赛。
现将2014年全国大学生英语竞赛西北农林科技大学赛区成绩（见附件1）、及二、三等奖获奖者和代表我校参加陕西省决赛人员名单（见附件2）予以公布。
教务处外语系
二〇一四年四月二十二日
附件1： 大学英语竞赛初赛成绩.xls
附件2： 大学生英语竞赛获二、三等奖及参加决赛学生名单
2014年全国大学生英语竞赛西北农林科技大学
初赛二、三等奖获奖学生及参加决赛学生名单
A类
准考证号 姓名 性别 年/班级 年龄 初赛成绩 获奖等级 备注
201410001 李思 女 细胞生物学 24 82.5 三等奖
B类
201420001 董晓燕 女 英语112班 20 107 参加决赛
201420002 张兆卿 男 英语111班 20 103 三等奖
C类
201430475 陈若愚 女 金融111 19 108 参加决赛
201430036 马丙婷 女 动物医学101 23 107 参加决赛
201430322 曾智伟 男 机制101 23 107 参加决赛
201430015 赵国娇 女 公管112 19 106 参加决赛
201430435 张嘉辰 女 国贸121 20 104 二等奖
201430744 黄宇皓 男 植保102 22 104 二等奖
201430717 黄橙 男 森保131 19 103.5 二等奖
第十一届CASIO杯(现“上译杯”)翻译竞赛英语组原文及获奖译文
第十一届CASIO杯翻译竞赛原文（英语组）
ToevoketheLondonboroughofDiston,weturntothepoetryofChaos:
Eachthinghostile
Toeveryotherthing:ateverypoint
Hotfoughtcold,moistdry,softhard,andtheweightless
Resistedweight.
SoDeslivedhislifeintunnels.Thetunnelfromflattoschool,thetunnel(notthe
sametunnel)fromschooltoflat.AndallthewarrensthattookhimtoGrace,and
broughthimbackagain.Helivedhislifeintunnels…Andyetforthesensitivesoul,
inDistonTown,therewasreallyonlyoneplacetolook.Wheredidtheeyesgo?They
wentup,up.
School–SqueersFree,underaskyofwhite:theweaklingheadmaster,the
demoralisedchalkiesintheirrayontracksuits,theramshacklelittlegymwithits
tripwiresandboobytraps,theLifestyleConsultants(EveryChildMatters),andthe
SpecialNeedsCoordinators(whodealtwithallthe‘non-readers’).Inaddition,
SqueersFreesetthestandardforthemostpolicecall-outs,theleastGCSEpasses,and
西安翻译学院关于2018年9月补考工作安排的通知
西安翻译学院
关于2018年9月补考工作安排的通知
各学院（部）:
为做好本学期补考工作，根据教学工作安排，现将本学期补考有关事项通知
如下：
一、补考时间
补考工作于开学后的第一周周一（9月3日）开始进行，于第二周周三（9
月12日）前完成。专业课程由各学院自行组织。公共课程补考由课程承担单位
组织。
二、补考要求
1．各教学单位于9月3日前将本部门组考工作安排报教务处考籍科。 2．为保证考试工作的顺利进行，各学院（部）应认真做好考务工作，包括
巡考和考试诚信教育。
3. 考前及时通知相关教师和学生，要求监考教师按时到岗，认真履行监考
职责；学生诚信考试，杜绝作弊现象。
4. 参加补考学生须持学生证或身份证，无证件者不准参加补考。
三、成绩管理及补考资料归档
1. 开课学院（部）组织有关教师进行阅卷、评分和成绩评定，负责网上成
绩录入、打印。
2. 考试结束后，各学院（部）务于9月17日前将补考成绩录入教务管理系
统，并将成绩单报送教务处考籍科备案。
3. 各学院（部）应严格考试程序，并及时将补考各个环节的资料归档存放，
以备查阅。
教 务 处
2018年8月30日
第十二届CASIO杯(现“上译杯”)翻译竞赛英语组原文及获奖译文
第1页共8页第十二届CASIO杯翻译竞赛英语组原文【作者简介】W·H·奥登（1907—1973），英国著名诗人、评论家（由于出生于英国，后来成为美国公民，所以也有人将其列为美国作家），二十世纪最伟大的作家之一。奥登的作品数量巨大，主题多样，技巧高超，身后亦备受推崇，其独特风格对后辈作家影响深远。【内容提要】作为二十世纪最受推崇，且在诗艺上最为严肃的诗人之一，奥登以一种微妙的心态创作了大量评论类的文字，《染匠之手》（TheDyer’sHand）是唯一一本奥登以书的架构自己收辑而成的散文集。本文选自全书序章“阅读”篇章的第一段落，奥登用隐约相连的警句隽语描摹阅读的方方面面，轻盈、清澈、亲切，完全体现奥登无往不利的文思和炉火纯青的文字功夫。2014年首次译入中文的《奥登诗选》轰动书坛，之后奥登的散文集也将相继面世，无论是想要从诗句之外窥探奥登文学艺术的资深读者，还是想要在最好的英文上打磨手艺的译事新人，都可以从这篇文章开始。第2页共8页Reading(excerpt)W.H.AudenAbookisamirror:ifanasspeersintoit,youcan’texpectanapostletolookout.C.G.LICHTENBERGOneonlyreadswellthatwhichonereadswithsomequitepersonalpurpose.Itmaybetoacquiresomepower.Itcanbeoutofhatredfortheauthor.PAULVALÉRYTheinterestsofawriterandtheinterestsofhisreadersareneverthesameandif,onoccasion,theyhappentocoincide,thisisaluckyaccident.Inrelationtoawriter,mostreadersbelieveintheDoubleStandard:theymaybeunfaithfultohimasoftenastheylikebuthemustnever,neverbeunfaithfultothem.Toreadistotranslate,fornotwopersons’experiencesarethesame.Abadreaderislikeabadtranslator:heinterpretsliterallywhenheoughttoparaphraseandparaphraseswhenheoughttointerpretliterally.Inlearningtoreadwell,scholarship,valuableasitis,islessimportantthaninstinct;somegreatscholarshavebeenpoortranslators.Weoftenderivemuchprofitfromreadingabookinadifferentwayfromthatwhichitsauthorintendedbutonly(oncechildhoodisover)ifweknowthatwearedoingso.Asreaders,mostofus,tosomedegree,arelikethoseurchinswhopencilmustachesonthefacesofgirlsinadvertisements.Onesignthatabookhasliteraryvalueisthatitcanbereadinanumberofdifferentways.Viceversa,theproofthatpornographyhasnoliteraryvalueisthat,ifoneattemptstoreaditinanyotherwaythanasasexualstimulus,toreadit,say,asapsychologicalcasehistoryoftheauthor’ssexualfantasies,oneisboredtotears.
关于公布西安科技大学首届数学建模竞赛获奖名单的通知【模板】
***
**大学校长办公室文件
西科教办发〔2010〕22号
关于公布**大学
首届数学建模竞赛获奖名单的通知
各单位、各部门：
为激发大学生学习数学的兴趣，培养大学生实践创新能力，为参加省级及全国大学生数学建模竞赛推荐选手，学校组织了首届数学建模竞赛。本次竞赛全校共有251支竞赛队参赛，经竞赛组委会评审，共评出一等奖4队（12人），二等奖7队（20人），三等奖12队（36人）。现将获奖名单予以公布（详见附件）。
希望获奖个人再接再厉，再创佳绩。希望各单位、各部门继续采取多种措施，积极推动竞赛活动深入、持久开展，更好地发挥竞赛活动在培养大学生创新精神、实践能力培养中的作用，不断提高我校人才培养质量。 特此通知。
附件：**大学首届数学建模竞赛获奖名单
二○一○年九月二十一日
附件： **大学首届数学建模竞赛获奖名单
一等奖（4个队）：
获 奖 学 生 名 单
李 衡（电控学院） 张 铎（理学院） 赵彩虹（电控学院）
郑远鹏（理学院） 白心愿（能源学院） 李 情（理学院）
余 聪（理学院） 周奇鹏（理学院） 罗健明（计算机学院）
何云龙（机械学院） 张 海（通信学院） 朱梦晨（化工学院）
二等奖（7个队）：
获奖学生名单
袁 嘉（计算机学院）王军军（计算机学院）杨 玲（计算机学院）
赵 熠（计算机学院）王龙文（计算机学院）陈秀秀（计算机学院）
张 鹏（计算机学院）李 超（计算机学院）苏雯婷（计算机学院）
韩 阳（计算机学院）陈 梦（计算机学院）刘 峥（计算机学院）
王 芳（计算机学院）王楠楠（计算机学院）张 琦（计算机学院）
张鹏飞（机械学院） 魏传达（机械学院）
魏萍萍（理学院） 谢祥妙（理学院） 郭世坤（理学院）
三等奖（12个队）：
获 奖 学 生 名 单
杨 雕（机械学院） 陈 政（机械学院） 刘 琳（机械学院）
西安科技大学学术成果奖励政策实施办法
西安科技大学
学术成果奖励政策实施办法
第一章 总 则
第一条 为了支持和鼓励广大教职工在教学、科研及学科建设工作中做出更大成绩，凝练学术方向，打造学术梯队，积累高质量学术成果，提高学校整体学术水平，根据《西安科技大学学术成果奖励政策》，制订本实施办法。
第二条 本政策适用于在学术方面为西安科技大学做出贡献的所有教职工。
第三条 学术成果奖励政策贯彻尊重知识、尊重人才的方针，鼓励知识创新，促进学科发展和科技成果转化，加速我校发展战略的实施。
第四条 学术成果的审核和奖励实行公开、公平、公正的原则，并接受广大教职工的监督。
第五条 学术成果奖励每年一次，奖励工作由学科建设办公室负责具体实施。
第二章 可量化成果的评定
第六条 可量化奖励成果范围：国家、省部级奖、计划单列市级奖（自然科学奖、技术发明奖、科学技术奖或教学成果奖）、专利、项目鉴定，国家级项目、省部级项目、计划单列市级项目、论文及收录、著作与教材等可量化成果按分值计算。
第七条 成果奖励计分标准
1．获奖、专利及项目鉴定奖励计分（见表1）
表1 获奖、专利及项目鉴定奖励计分 成果名称及级别 计分 成果名称及级别 计分
国家级特等奖 10000 国家级一等奖 5000
国家级二等奖 2500 省部级特等奖 1000
发明专利 100 省部级一等奖 500
实用新型专利 20 省部级二等奖 300
外观设计专利 10 省部级三等奖 100
鉴定成果（国际领先） 40 计划单列市级一等奖 200
鉴定成果（国际先进） 30 计划单列市级二等奖 100
鉴定成果（国内领先） 20 计划单列市级三等奖 50
鉴定成果（国内先进） 10
注：① 鉴定成果必须是省部级及以上科研（教学）同级主管部门主持的鉴定成果。
② 中国煤炭协会等具有国家级成果奖励申报资格的权威协会鉴定成果及获奖按相应的省部级奖励对待。
2．教学、科学研究项目立项奖励计分（见表2）