岑参的诗歌赏析
1 / 11
岑参的诗歌赏析
岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》赏析
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。
这首七古与《走马川行》系同一时期、为同一事、赠同一人之作。但《走马川行》未写战斗,而是通过将士顶风冒雪的夜行军情景烘托必胜之势;此诗则直写战阵之事,具体手法与前诗也有所不同。此诗可分四层。
起首六句写战斗以前两军对垒的紧张状态。虽是制造气氛,却与《走马川行》从自然环境落笔不同。那里是飞沙走石,暗示将有一场激战;而这里却直接从战阵入手:军府驻地的城头,角声划破夜空,呈现出一种异样的沉寂,暗示部队已进入紧张的备战状态。据《史记。天官书》:“昴为髦头(旄头),胡星也”,古人认为旄头跳跃主胡兵大起,而“旄头落”则主胡兵覆灭。“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落”,连用“轮台城”三字开头,造成连贯的语势,烘托出围绕此城的战时气氛。把“夜吹角”与“旄头落”两种现象联系起来,既能表达一种敌忾的意味,又象征唐军之必胜。气氛酝足,然后倒插一笔:“羽书昨夜过渠黎(在今新疆轮台县东南),单于已在金山(阿尔泰山)西”,交待出局势紧张的原因在于胡兵入寇。果因倒置的手法,使开篇奇突警湛。“单于已在金山西”与“汉兵屯在轮台北”,以相同句式,两个“在”字,写出两军对垒之势。敌对双方如此逼近,以至“戍楼西望烟尘黑”,写出一种濒临激战的静默。局势之紧张,大有一触即发之势。
紧接四句写白昼出师与接仗。手法上与《走马川行》写夜行军大不一样,那里是衔枚急走,不闻人声,极力描写自然;而这里极力渲染吹笛伐鼓,是堂堂之阵,正正之旗,突出军队的声威。开篇是那样奇突,而写出师是如此从容、镇定,一张一弛,气势益显。作者写自然好写大风大雪、极寒酷热,而这里写军事也是同一作风,将是拥旄(节旄,军权之象征)之“上将”,三军则写作“大军”,士卒呐喊是“大呼”。总之,“其所表现的人物事实都是最伟大、最雄壮的、最愉快的,好象一百二十面鼓,七十面金钲合奏的鼓吹曲一样,十分震动人的耳鼓。和那丝竹一般细碎而悲哀的诗人正相反对。”(徐嘉瑞《岑参》)于是军队的声威超于自然之上,仿佛冰冻的雪海亦为之汹涌,巍巍阴山亦为之摇撼,这出神入化之笔表现出一种所向无敌的气概。
“三军大呼阴山动”,似乎胡兵亦将败如山倒。殊不知下面四句中,作者拗折一笔,战斗并非势如破竹,而斗争异常艰苦。“虏塞兵气连云屯”,极言对方军队集结之多。诗人借对方兵力强大以突出己方兵力的更为强大,这种以强衬强的手法极妙。“战场白骨缠草根”,借战场气氛之惨淡暗示战斗必有重大伤亡。以下两句又极写气候之奇寒。“剑河”、“沙口”这些地名有泛指意味,地名本身亦似带杀气;写风曰“急”,写雪片曰“阔”,均突出了边地气候之特征;而“石冻马蹄脱”一语尤奇:石头本硬,“石冻”则更硬,竟能使马蹄脱落,则战争之艰苦就不言而喻了。作者写奇寒与牺牲,似是渲染战争之恐怖,但这并不是他的最终目的。作为一个意志坚忍、喜好宏伟壮烈事物的诗人,如此淋漓兴会地写战场的严寒与危苦,是在直面正视和欣赏一种悲壮画面,他这样写,正是歌颂将士之奋不顾身。他越是写危险与痛苦,便“越发得意,好象吃辣子的人,越辣的眼泪出,更越发快活。”(徐嘉瑞《岑参》)下一层中说到“甘苦辛”,亦应有他自身体验在内。
末四句照应题目,预祝奏凯,以颂扬作结。封常清于天宝十三载以节度使摄御史大夫,御史大夫在汉时位次宰相,故诗中美称为“亚相”。“誓将报主静边尘”,虽只写“誓”,但通过前面两层对战争的正面叙写与侧面烘托,已经有力地暗示出此战必胜的结局。末二句预祝之词,说“谁不见”,意味着古人之功名书在简策,万口流传,早觉不新鲜了,数风流人物,则当看今朝。“今见功名胜古人”,朴质无华而掷地有声,遥应篇首而足以振起全篇。上一层写战斗艰苦而此处写战胜之荣耀,一抑一扬,跌宕生姿。前此皆两句转韵,节奏较促,此四句却一韵流转而下,恰有奏捷的轻松愉快之感。在别的诗人看来,一面是“战场白骨缠草根”而一面是“今见功名胜古人”,不免生出“一将功成万骨枯”一类感慨,盖其同情在于弱者一面。而作为盛唐时代浪漫诗风的重要代表作家的岑参,无疑更喜欢强者,喜欢塑造“超人”的形象。读者从“古来青史谁不见,今见功名胜古人”所感到的,不正如此么?
全诗四层写来一张一弛,顿挫抑扬,结构紧凑,音情配合极好。有正面描写,有侧面烘托,又运用象征、想象和夸张等手法,特别是渲染大军声威,造成极宏伟壮阔的画面,使全诗充满浪漫主义激情和边塞生活的气息,成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。就此而言,又与《走马川行》并无二致。
岑参《白雪歌送武判官归京
》赏析
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
此诗是一首咏雪送人之作。天宝十三载(754),岑参再度出塞,充任安西北庭节度使封常清的判官。武某或即其前任。为送他归京,写下此诗。“岑参兄弟皆好奇”(杜甫
《渼陂行》),读此诗处处不要忽略一个“奇”字。
此诗开篇就奇突。未及白雪而先传风声,所谓“笔所未到气已吞”──全是飞雪之精神。大雪必随刮风而来,“北风卷地”四字,妙在由风而见雪。“白草”,据《汉书。西域传》颜师古注,乃西北一种草名,王先谦补注谓其性至坚韧。然经霜草脆,故能断折(如为春草则随风俯仰不可“折”)。“白草折”又显出风来势猛。八月秋高,而北地已满天飞雪。“胡天八月即飞雪”,一个“即”字,维妙维肖地写出由南方来的人少见多怪的惊奇口吻。
塞外苦寒,北风一吹,大雪纷飞。诗人以“春风”使梨花盛开,比拟“北风”使雪花飞舞,极为新颖贴切。“忽如”二字下得甚妙,不仅写出了“胡天”变幻无常,大雪来得急骤,而且,再次传出了诗人惊喜好奇的神情。“千树万树梨花开”的壮美意境,颇富有浪漫色彩。南方人见过梨花盛开的景象,那雪白的花不仅是一朵一朵,而且是一团一团,花团锦簇,压枝欲低,与雪压冬林的景象极为神似。春风吹来梨花开,竟至“千树万树”,重叠的修辞表现出景象的繁荣壮丽。“春雪满空来,触处似花开”(东方虬《春雪》),也以花喻雪,匠心略同,但无论豪情与奇趣都得让此诗三分。诗人将春景比冬景,尤其将南方春景比北国冬景,几使人忘记奇寒而内心感到喜悦与温暖,着想、造境俱称奇绝。要品评这咏雪之千古名句,恰有一个成语──“妙手回春”。
以写野外雪景作了漂亮的开端后,诗笔从帐外写到帐内。那片片飞“花”飘飘而来,穿帘入户,沾在幕帏上慢慢消融……“散入珠帘湿罗幕”一语承上启下,转换自然从容,体物入微。“白雪”的影响侵入室内,倘是南方,穿“狐裘”必发炸热,而此地“狐裘不暖”,连裹着软和的“锦衾”也只觉单薄。“一身能擘五雕弧”的边将,居然拉不开角弓;平素是“将军金甲夜不脱”,而此时是“都护铁衣冷难着”。二句兼都护(镇边都护府的长官)将军言之,互文见义。这四句,有人认为表现着边地将士苦寒生活,仅着眼这几句,谁说不是?但从“白雪歌”歌咏的主题而言,这主要是通过人和人的感受,通过种种在南来人视为反常的情事写天气的奇寒,写白雪的威力。这真是一支白雪的赞歌呢。通过人的感受写严寒,手法又具体真切,不流于抽象概念。诗人对奇寒津津乐道,使人不觉其苦,反觉冷得新鲜,寒得有趣。这又是诗人“好奇”个性的表现。
场景再次移到帐外,而且延伸向广远的沙漠和辽阔的天空:浩瀚的沙海,冰雪遍地;雪压冬云,浓重稠密,雪虽暂停,但看来天气不会在短期内好转。“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,二句以夸张笔墨,气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景,又为“武判官归京”安排了一个典型的送别环境。如此酷寒恶劣的天气,长途跋涉将是艰辛的呢。“愁”字隐约对离别分手作了暗示。
于是写到中军帐(主帅营帐)置酒饮别的情景。如果说以上主要是咏雪而渐有寄情,以下则正写送别而以白雪为背景。“胡琴琵琶与羌笛”句,并列三种乐器而不写音乐本身,颇似笨拙,但仍能间接传达一种急管繁弦的场面,以及“总是关山旧别情”的意味。这些边地之器乐,对于送者能触动乡愁
,于送别之外别有一番滋味。写饯宴给读者印象深刻而落墨不多,这也表明作者根据题意在用笔上分了主次详略。
送客送出军门,时已黄昏,又见大雪纷飞。这时看见一个奇异景象:尽管风刮得挺猛,辕门上的红旗却一动也不动──它已被冰雪冻结了。这一生动而反常的细节再次传神地写出天气奇寒。而那白雪为背景上的鲜红一点,那冷色基调的画面上的一星暖色,反衬得整个境界更洁白,更寒冷;那雪花乱飞的空中不动的物象,又衬得整个画面更加生动。这是诗中又一处精彩的奇笔。
送客送到路口,这是轮台东门。尽管依依不舍,毕竟是分手的时候了。大雪封山,路可怎么走啊!路转峰回,行人消失在雪地里,诗人还在深情地目送。这最后的几句是极其动人的,成为此诗出色的结尾,与开篇悉称。看着“雪上空留”的马蹄迹,他想些什么?是对行者难舍而生留恋,是为其“长路关山何时尽”而发愁,还是为自己归期未卜而惆怅?结束处有悠悠不尽之情,意境与汉代古诗
“步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去”名句差近,但用在诗的结处,效果更见佳妙。
充满奇情妙思,是此诗主要的特色(这很能反映诗人创作个性)。作者用敏锐的观察力和感受力捕捉边塞奇观,笔力矫健,有大笔挥酒(如“瀚海”二句),有细节勾勒(如“风掣红旗冻不翻”),有真实生动的摹写,也有浪漫奇妙的想象(如“忽如”二句),再现了边地瑰丽的自然风光,充满浓郁的边地生活气息。全诗融合着强烈的主观感受,在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊。诗情内涵丰富,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力。诗的语言明朗优美,又利用换韵与场景画面交替的配合,形成跌宕生姿的节奏旋律。诗中或二句一转韵,或四句一转韵,转韵时场景必更新:开篇入声起音陡促,与风狂雪猛画面配合;继而音韵轻柔舒缓,随即出现“春暖花开”的美景;以下又转沉滞紧涩,出现军中苦寒情事;……末四句渐入徐缓,画面上出现渐行渐远的马蹄印迹,使人低回不已。全诗音情配合极佳,当得“有声画”的称誉。 岑参《春梦》赏析
洞房昨夜春风起,遥忆美人湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
俗语说:日有所思,夜有所梦。我们思骨肉,念朋友,怀家乡,忆旧游,往往形于梦寐。这么一件人人都会在日常生活遇到的小事,经过诗人们的艺术处理,就会成为动人的形象,能够更深刻和真挚地表达出内心所蕴藏的感情,使读者感到亲切和喜爱。岑参这首诗,就是写梦而很成功的作品。
这首诗的前两句写梦前之思。在深邃的洞房中,昨夜吹进了春风,可见春天已经悄悄地来到。春回大地,风入洞房,该是春色已满人间了吧,可是深居内室的人,感到有些意外,仿佛春天是一下子出现了似的。季节的更换容易引起感情的波动,尤其当寒冷萧索的冬天转到晴和美丽的春天的时候。面对这美好的季节,怎么能不怀念在远方的美人呢?在古代汉语中,美人这个词,含义比现代汉语宽泛。它既指男人,又指女人,既指容色美丽的人,又指品德美好的人。在本诗中,大概是指离别的爱侣,但是男是女,就无从坐实了。因为诗人既可以写自己之梦,那么,这位美人就是女性。也可以代某一女子写梦。那么,这位美人就是男性了。这是无须深究的。总之,是在春风吹拂之中,想到在湘江之滨的美人,相距既远,相会自难,所以更加思念了。
岑参《白雪歌送武判官归京》逐句赏析
1 / 2
《白雪歌送武判官归京》赏析
岑参(715—770),南阳(今属河南)人。三十三岁举进士,授兵曹参军。天宝八载,充安西四镇节度使高仙芝幕府书记,赴安西,十载回长安。十三载又作安西北庭节度使封常清的判官,再度出塞。安史乱后,至德二载才回朝。前后两次在边塞二十六年。这期间,他写了不少诗来记叙当时亲历的征战生活,抒发自己的感受。这些诗以有特色的语言,鲜明的色调,把西域地区雄伟壮阔、绮丽多姿的自然景色,描绘得栩栩如生,形成其新奇浪漫、雄伟豪壮的独特风格。岑参历来被认为是“边塞诗”作者中成就最大的一个。翁方纲说:“嘉州之奇峭,入唐以来所未有。又加以边塞之作,奇气溢出。风云所感,豪杰挺生,遂不得不变出杜公矣。”(《石洲诗话》卷一)这正道出了岑参诗歌的独特风格。
《白雪歌送武判官归京》作于唐玄宗天宝十三载,是在轮台封常清幕府为雪中送人归京而写的一首送别诗。它跳出了其他送别诗写离愁别恨的俗套,描绘了边防军营中的奇寒和天山“瀚海”似的壮丽雪景,表达了作者对武判官的深挚情谊,体现出岑参爱国爱民的进步思想。它是和《走马川行奉送封大夫出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》两诗鼎足而三的边塞诗杰作。携铒奂栊榇瓒瀧埚橼勻強嫔矯黄瀧愛来濱媽鈰錁鯉驗畲怀鲑辎鍍经颜鵜钬鼴叢蕴婦伦銼詢痪蓯釅緶緩鲶鈑鳳瀆栋吨缗顯誹門场氬隊铄壓炼。
意境豪壮是这首诗的一个特点。诗人把他的思想感情凝聚到艺术形象中,变成深永的情景交融的画面——谋鉉纵鉀鸟氇铯剴晔緦嘰寵叢鲣鐋燁鰨箦擷飼賞鐒泶蓋癱耬軾瑩讥貼荭网执貝鍵殒梔硨殒蝦榄敘龛缧攖谑沩绗銘萊断贺膠銖鏨隊绺创盜综。
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
这开头四句,写塞西北的飞雪奇景。农历八月,西北边塞已是飞雪弥天了,虽然北风呼啸,白草摧折,大雪飞扬,但并不显得荒肃凄凉,反倒有春意盎然的景象:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”作者以春花喻冬雪,取喻新,设想奇,深得咏雪之妙。它写雪不写边塞的寒苦,风雪凄紧,而描绘了边塞茫茫的雪原,不仅含有广阔的想象,而且有无穷的诗意:漫天白色,万木挂絮,恰似明媚春光中梨花盛开,洁白悦目,真是好一派塞北风光!黷泺鲽详磚给铌絎鍬撟靂鴆帏窯诙僑缗垫轩貽双獅蜗蹌緯蚬莹娲纥拟饷贮屬縟来鎣騎违閨铋钍瀏览钬暢疮毕伞綬鹗刭靂鑌涼韌謨钌梦弯悶。
岑参的诗词《碛中作》赏析
岑参的诗词《碛中作》赏析
《碛中作》
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙莽莽绝人烟。
诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影,向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。诗于叙事写景中,巧妙地寄寓细微的心理活动,含而不露,蕴藉感人。
《碛中作》诗仅四句,但每句诗都能给人不同的艺术感受。起句有一股勃发的激情和大无畏的精神,雄奇壮美而豪迈。次句情深意远,含蕴丰富。三句以设问兜转,宕开前句,有转折回旋的韵致。结句似答非答,以景作结,于暮色苍茫之中,使人感到气象壮阔。整首诗给人以悲壮苍凉的艺术感受。杜甫称赞岑参的诗“篇终接浑茫”(《寄彭州高三十五使君适虢州二十七长史参三十韵》),这是指他的诗结尾浑厚,气象阔大,不可窥其涯际。从结句“平沙万里绝人烟”(一本作“平沙莽莽绝人烟”)来看,境界阔大,茫无边际,“篇终接浑茫”五字,是当之无愧的。
这首诗以鲜明的形象造境写情,情与景契合无间,情深意远,含蕴丰富,令人读来别有神韵。
扩展阅读:岑参的诗词
岑参晚年诗歌感时伤乱,渐趋消沉。入蜀后,山水诗中添奇壮特色,但隐逸思想在诗中也有了发展。
岑参是唐代的边塞诗人。当时西北边疆一带,战事频繁,岑参怀着到塞外建功立业的志向,两度出塞,久佐戎幕,前后在边疆军队中生活了六年,因而对鞍马风尘的征战生活的冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会。他充满激情地歌颂了边防将士的战斗精神,如《轮台歌奉送封大夫出师西征》,写了将士们勇往直前、转战沙场雪海的壮烈场面。“四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动”,将士们奋不顾身,充满了忠勇爱国的精神。又如《走马川行奉送出师西征》中,诗人描绘将士们在风雪中紧张的战前行军:“将军金甲夜不脱,半夜行军戈相拨,风头如刀面如割。”岑参也揭露了军营生活中苦乐不均的现象。他在《玉门关盖将军歌》中描写边疆大将的生活是“暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹。灯前侍婢泻玉壶,金镗乱点野酡酥。紫绂金章左右趋,问着即是苍头奴”。而另一方面,士卒的生活却是“战士常苦饥,糗粮不相继”。岑参叙写了祖国西陲的壮丽山川等,对千变万化的边疆景色,给以生动夸张的艺术描绘,如《白雪歌送武判官归京》的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,写的是边塞风雪,却给人以春意无边的感觉。
初中语文 《逢入京使》、《晚春》诗歌赏析
《逢入京使》
【唐】岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译文:离开长安已经许多天了,回头东望,只觉长路漫漫。
尘烟蔽天,双袖都已沾满了泪水还没有干。
骑马在路上相遇,没有纸笔(写家信)。
只有托你捎个口信,回家报个平安。
诗人;韩愈,字退之,自谓郡望巴黎,世称韩昌黎,唐代文学家、思想家、教育家,唐宋八大家之一。
1“故园东望路漫漫”赏析
这句诗是写眼前的实景。“故园”指自己的家园,“ 东望 ”点明家园的位置,也说明自己在走马西行 。“路漫漫”三字,说明离家之远。诗人辞家远征 ,回首望故乡,自觉长路漫漫,平沙莽莽,离家已越来越远 。“漫漫”二字,给人以茫茫然的感觉。
2、“凭君传语报平安” 表达了诗人怎样的心理?
答:表达了诗人挂念亲人而又无可寄托,担心亲人挂念自己的复杂心理。
3、一二句“龙钟”“泪不干”的浓重色彩与三四句“凭君传语报平安”的轻描淡写似乎有些矛盾,你是怎样理解的?
答:不矛盾。“马上相逢”彼此行色匆匆,没有纸笔,赶紧托他捎回平安的口信,真切地表达了思家的深情。这“传语”二字,寄托了诗人全部的思家之情;而“平安”二字,却是家人最挂怀的讯息。纯朴的描写流露出诗人远涉边塞的思乡怀亲之情。
4、展开联想与想象,描绘一下前两句所展现的画面。
答:离开长安已经好多天了,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天.诗人又思念起家乡和亲人,不禁掩面抽泣,泪水很快就沾湿了双袖。
5、这首诗表达了诗人怎样的情感?
答:通过写-路上与家乡人相遇,让他捎口信给家人报平安-,表达了诗人远涉边塞的思乡怀亲之情,开阔豪迈的胸襟。
晚春 韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
作者介绍:韩愈,字退之,河阳人,自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”,唐代文学家、思想家、教育家,唐宋八大家之一。
诗歌大意:花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花榆荚也不甘寂寞,都在纷纷飘落,如雪花般漫天飞舞。
《逢入京使》原文及翻译赏析
《逢入京使》原文及翻译赏析
《逢入京使》原文及翻译赏析
《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。此诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。下面是小编整理的《逢入京使》原文及翻译赏析,一起来看看吧。
《逢入京使》原文及翻译赏析 篇1
逢入京使
唐岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译文:
向东遥望长安园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸和笔。,只有托你捎个口信,给家人报平安。
注释:
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:空山歔欷泪龙钟。这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
赏析:
这是一首边塞诗,盛唐时代,此诗约写于天宝八载(749)。
这年岑参第一次从军西征,他辞别了居住在长安的,跃马踏上了漫漫的征途,西出阳关,奔赴安西。岑参的从军,思想上有两根精神支柱:一个支柱是建功边陲的理想在鼓舞着他,他的边塞诗多数是昂扬乐观的,表现出唐军高昂的士气和震撼大地的声威。
诗的第一句故园东望路漫漫是写眼前的实景。诗人辞家远征,回首望,自觉长路漫漫,平沙莽莽,真不知家山何处? 马上相逢无纸笔句,逢字点出了题目,在赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,彼此交臂而过,一个继续西行,一个东归长安,而自己的妻子也正在长安,正好托故人带封平安家信回去,可偏偏又无纸笔,彼此行色匆匆,只好托故人带个口信,凭君传语报平安吧。这最后一句诗。处理得很,收束得很干净利落,但简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。
此诗语言自然质朴,不假雕琢,好似信手拈来,随口而出,既有生活味,又有人情味,清新隽永,耐人寻味。
《逢入京使》原文及翻译赏析 篇2
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译文:
岑参《酒泉太守席上醉后作》赏析
文学评论·
古
典
文
学
岑参《酒泉太守席上醉后作》赏析
王威 内蒙古民族大学文学院
摘 要
:
岑参一生两次从军边塞,对边塞风光、军旅生
活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳
作。
《酒泉太守席上醉后作》便是其中一首。本诗主要描写
出具有异域风情的边塞宴会场面和醉后引发的归思。借用一
个“醉”字将醉后欲归家的异乡人之情淋漓尽致展现出来。
关键词
:
岑参
;
边塞诗
;
作者简介
:
王威,女,内蒙古民族大学文学院
2018
级
在读研究生,研究方向
:
唐宋文学。
[
中图分类号
]
:
I206 [
文献标识码
]
:
A
[
文章编号
]
:
1002-2139(2019)-26-079-01
酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。
琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。
——岑参《酒泉太守席上醉后作》
岑参(约
715
年—769
年)唐代诗人,
出生在荆州嘉陵。
其早岁孤贫,从兄就读,天资聪慧
;
二十岁来到长安,求仕
无成,在长安奔走,天宝三载(744
年)进士及第,初为率
府兵曹参军,后两次从军边塞。两次出塞的经历,使他对边
塞生活有深切感受。在盛唐时代,他写的边塞诗数量最多,
成就最突出。如
:
《白雪歌送武判官归京》
,
《逢入京使》使
他成为唐代边塞诗人的代表作家。
酒泉,唐郡名治所在使指今甘肃酒泉。
《西荒经》有言
:
西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉,广一丈,长深三丈,
酒美
如肉,澄清如镜,故得此名。唐肃宗至德二裁(757)
,岑参
离开边塞东归,东归途中路过酒泉。酒泉太守置酒相待,岑
参在酒后所作本诗。本诗前四句交代宴会的时间、地点、美
食、美酒和美曲,将具有西域特色的宴会场景描绘出来。最
后一句“三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何”显露出诗人在
酒醉之后卧在军帐中想起秦山关内的思乡之情。可以说这是
岑参边塞诗作中的思乡之作。
“酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓”开头两句点出酒
会基本信息是夜晚在酒泉与太守饮酒。同时“剑舞”
高考诗歌训练《发临洮将赴北庭留别》岑参
高考诗歌训练 《发临洮将赴北庭留别》岑参
《发临洮将赴北庭留别》是唐代诗人岑参的一首佳作,此诗是作者于天宝十三年(754年)八月由安西都护府派往北庭时创作的。诗歌表达了作者对离开家乡、离开亲人的离愁别绪,对西北大地的壮美与苍凉感慨,以及归乡的期盼。以下是对这首诗的赏析:
一、诗歌背景
这首诗创作于天宝十三年(754年),这年岑参第二次出塞,担任安西节度使判官。首次出塞是五年前,由于得不到主帅重用,他并未能发挥他的才华与能力,在极度苦闷中,他写了一首《赠酒泉郡守》诗:“送君酒泉去,相送大河头金马空官舍,铜驼沙苑秋。叠云朝驿使,走马急春洲。茅屋还飞燕,禾黍满田园。”诗人借酒泉郡守赴任的场景,表达了自己对现实的不满和思乡之情。
二、诗歌内容
《发临洮将赴北庭留别》这首诗分三段,前四句为第一段,中间四句为第二段,后四句为第三段。
第一段以“黯然销魂者,唯别而已矣”为引子,写出了离别家乡、离开亲人的离愁别绪。作者用“黯然销魂者”来形容自己的心情,表达出对离别的悲痛和无助。这一段中还提到了“故人”,这既是对故乡和亲人的怀念,也是对朋友的思念。
第二段中,“塞鸿”指边塞的雁鸟,作者通过描述这些雁鸟南归的场景,暗示自己也要离开西北大地,前往遥远的中原。“秋色”则描绘了西北大地的壮美与苍凉,这种壮美与苍凉既是对自然景观的赞美,也是对边塞生活的感慨。这一段中还提到了“汉使”,这暗示了作者对中原文化和故国的思念。 第三段中,“乡书”指家书,表达了作者对家人的思念和牵挂。“归雁”则暗示着作者对归乡的期盼。虽然作者此时正要离开西北大地前往中原,但他的内心却充满了对故乡的思念和对未来的不确定。
三、艺术手法
《发临洮将赴北庭留别》在艺术上有几个突出的特点。首先,诗歌采用了借景抒情的写法,通过对自然景观的描绘和赞美,表达了作者对边塞生活的感慨和对故乡的思念。其次,诗歌采用了象征手法,通过对雁鸟、秋色等自然景观的描绘,暗示了自己的心境和离别的痛苦。此外,诗歌还采用了对比手法,通过对故乡和中原、现在和过去的对比,表达了作者对故乡和故人的思念和对未来的不确定。
情深而入梦——岑参《春梦》赏析
38情深而入梦——岑参《春梦》赏析宋一玲 内蒙古民族大学文学院洞房昨夜春风起,遥忆美人湘江水。枕上片时春梦中,行尽江南数千里。——岑参《春梦》岑参(约715-770年),荆州江陵(现湖北江陵)人。儿时孤贫,笃学。唐玄宗天宝三年中进士,经历两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记,天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史 ( 今四川乐山 ),世称“岑嘉州”。使罢,流寓不还,遂终于蜀。岑参著有《岑嘉州诗集》八卷,今编四卷。他是盛唐边塞诗派的代表诗人,其作品多描写边塞风光,军旅生活,风格大多慷慨雄壮,瑰丽壮美。而这首《春梦》,却是岑参诗歌中的别调。的确,初看这首《春梦》,真不像岑参的作品。因为与其慷慨奇伟的歌行体边塞诗相比,此诗多了些许柔美,少了一些雄浑之气。诗以“春梦”为题,引人无限遐想。春天是一年之始,万物萌生的季节,容易触发人的情思,何况又是春梦,所以单就题目而言,就带着浓浓的春意与梦幻色彩,令人无限向往。诗的主旨是思人,因距离遥远而思,因思成梦,将相思之情托之春梦,真切动人。前两句写梦前之思。“洞房昨夜春风起,遥忆美人湘江水”,这两句的大意是,昨夜房中吹进了春风,让这室内的人想起了远方湘江之滨的美人。这里的“洞房”,并非今日所言洞房花烛夜的洞房,新婚卧室,而是指深邃的房屋。因作者独自居住在塞外,一人居于洞房之中。第二句“遥忆美人湘江水”又作“故人尚隔湘江水”,《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此,所忆当指朋友。后世许多选本也采用这一版本,如郭预衡《中国古代文学作品选》、周振甫主编的《唐诗宋词元曲全集·全唐诗》、高文、王刘纯先生《高适岑参选集》均采用这一版本,高岑选集注曰:“故人,老朋友。”[1]但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。而“美人”一词,可以表女子,也可表男子,既可指容色美丽的人,又可指品德美好的人。我们可以猜测,如果作者是写自己的梦,那么这美人或故人可能是某一女子,也可能是某位亲故。而如果作者拟女而作,以述闺思,那么这美人便是其爱侣了。而关于此诗的主题的探讨,大抵离不开对“美人”身份的界定,学术界对此颇有争议。中国社会科学院文学研究所编《唐诗选》(上册)中说:“唐诗和唐代小说选中不乏写梦之作,但大多数是描写旅愁和闺怨的。这首小诗通过春夜梦游,反应好友间的深切思念。”[2]这里将“美人”看作是作者的故人,将主题界定为思念好友之作。确实,岑参是一个爱写赠诗的人,常常写诗与故人。然当代研究者亦有认为:岑参诗中凡怀念朋友的诗篇,每每在题目中明言其人,而此诗却题做《春梦》,颇令人玩味,认为它更像是一首闺思诗。闺思之作,那么作者所拟女子必然渗透着作者的情感,作者将自己的情感融入其中。无论是闺思还是怀念故人,定是这室内之人深深思念的人。可以想象,作者独自一人身居塞外,某一晚天气转暖,一阵春风拂来,意味着美好的春天到来了,而春天的脚步是由南而北的,诗人因春风乍起,遁入洞房而感受到温暖,不禁忆起气候温暖的南国,也忆起身处湘江的美人。想这春风也是突然,若这春风夜夜吹来何必才忆起这“美人”。本诗春风似一个“引子”,如同药引子引起药性挥发,正是这春风引起作者的思念之情挥发。是挥发,并不是产生,是因作者的思念之情一直都是存在的,只是由这突然的春风而召唤出来而已。如不是深刻的思念,而是偶尔想起,那怎么会有后文的春梦?所思至深才会入梦。湘江,地处湖南,古属楚地。这里有舜之湘妃的传说,诞生过屈原的《湘君》《湘夫人》,这些故事和诗歌的一个共同指向,就是所居之人很美好,同时又具有暌隔之义。所以,嵌入这一地名,作为所思之人的所居之地,便具有丰厚的情味,给人以恌怅和迷离之感,所思之人那么美好又那么遥不可及,春夜与思念,为后两句入梦做了充分铺垫。后两句写思后之梦。“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”,这便是写忆故人的思绪产生后,夜有所梦:在枕上虽只片刻功夫,而在梦中却已走完去到江南的数千里路程了。这里作者将思念之情穿越时间和空间的限制,通过梦这一媒介,及夸张的手法,渗透深刻出的情感。“片时”与“数千里”相互对应,为观者设立了一个夸张而又触动人心的情境,试问谁人不想在梦中与那见不到的人儿相逢?读到此处,心中顿觉一股通畅之意,作者借笔以补造化,虽身处边塞不能相见,但想象却插了翅膀,带着作者从梦中翱翔了千里,也带着读者穿梭于作者的情感之中。此诗为人称道亦因其梦的描写极具特色,诗后两句如此写梦对后世影响也颇深,晏幾道《蝶恋花》云:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”即从此诗化出。其中关于梦的描写,体现了岑参诗作尚奇的风格,奇就奇在这春风引来的春梦,奇在梦中可行千里。但是我们也能看到诗中的语言又及其平易,具备自然的美。这奇与自然的恰当结合,来源于情景交融的诗境,来源于无穷的韵味。可想作者究竟是因为感受到春风而有了对故人的思念,还是因思念故人而“造”春风?刘勰《物色》云:“春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉......情以物迁,辞以情发。”[3]他提出的“心物赠答论”可以很好的解释这一问题。作者把情感投向春风,如同赠春风以礼,春风兴起“我”的情感,如同报答“我”的情感。反过来说,春风兴起作者的思故人的情感,作者在情动之后把情感投射给外物,这是作者对外物的赠答。二者谁都是因, 下转(第40页)
唐诗三百首岑参白日依山尽原文与解析
唐诗三百首岑参白日依山尽原文与解析
唐诗三百首《岑参白日依山尽》原文与解析
唐代是中国诗歌发展的高峰时期,许多优秀的诗人相继涌现。其中,唐诗三百首被誉为中国古代诗歌的瑰宝,代表了唐代诗歌的巅峰水平。本文将为您介绍其中之一,《岑参白日依山尽》的原文与解析。
《岑参白日依山尽》原文如下:
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
这首诗是岑参创作于唐玄宗天宝六年(747年),描述了自然景观与人生哲理的结合。下面将从结构、意境两个方面作解析。
首先是结构方面。这首诗以四句为一组,每句以七言绝句的形式构成,共四句,一共表达了两个意象,即“白日依山尽”和“黄河入海流”。诗句中每个字的字数相等,节奏感强,给人以整齐、流畅之感。
接着是意境方面。首两句“白日依山尽,黄河入海流”通过自然景观的描绘,展现了大自然的壮丽景色。白日即太阳,依山而尽,犹如一轮明亮的白日光芒逐渐返照,黄河蜿蜒流入大海。笔者运用了“白日”、“山”、“黄河”、“海流”等形象描绘,给人以恢弘、宏大的视觉形象。
后两句“欲穷千里目,更上一层楼”则抒发了岑参对人生不断追求进步的精神态度。这里的“欲穷千里目”表达了对远大目标的追求,即人们对世界的无限探索的渴望。而“更上一层楼”则代表了在达到某个层次后,还应不断超越自我,追求更高的进步,永不满足的人生态度。
总的来说,《岑参白日依山尽》通过巧妙的结构和精准的语言运用,表达了自然景观与人生哲理的结合。诗人以壮丽的自然景色为背景,展示了大自然的伟力与美丽,同时表达了对人生追求进步的精神追求。诗歌的韵律感与意象感相结合,给人以深深的震撼与启迪。
唐诗三百首中的《岑参白日依山尽》以其精湛的艺术表达和深远的意蕴,成为广大读者争相传诵的诗篇。它展示了唐代诗人的才情与智慧,同时也体现出中国古代文化的独特魅力。希望大家能够细细品味这首诗的韵味,感受其中蕴含的文化与智慧。
《岑参白雪歌送武判官归京》赏析
《岑参白雪歌送武判官归京》赏析
《岑参白雪歌送武判官归京》赏析
《岑参白雪歌送武判官归京》赏析1
原文:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
赏析:
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作,作于他第二次出塞阶段。此时,他很受安西节度使封常青的器重,他的大多数边塞诗成于这一时期。岑参在这首诗中,以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调,描绘了祖国西北边塞的壮丽景色,以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面,表现了诗人和边防将士的爱国热情...查看全文...
创作背景
此诗当作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)。当时西北边疆一带,战事频繁,岑参怀着到塞外建功立业的志向,两度出塞,久佐戎幕,前后在边疆军队中生活了六年,因而对鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会。这一年,岑参第二次出塞,充任西安北庭节度使封常清的判官(节度使的僚...查看全文...
鉴赏
此诗是一首咏雪送人之作。杜甫在《渼陂行》诗中说:“岑参兄弟皆好奇”。此诗就处处都体现出一个“奇”字。此诗开篇就奇突。未及白雪而先传风声,所谓“笔所未到气已吞”——全是飞雪之精神。大雪必随刮风而来,“北风卷地”四字,妙在由风而见雪。“白草”,据《汉书·西域传》颜师古注,乃...查看全文...
作者介绍
岑参
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。
初中语文 古诗文赏析 岑参《凉州馆中与诸判官夜集》原文、译文及赏析
1 / 2 凉州馆中与诸判官夜集
凉州馆中与诸判官夜集
岑参
弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。
凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人,故人别来三五春。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
【译文】
弯弯的月儿爬上了凉州城头,城头的月儿升空照着全凉州。
凉州方圆七里住着十万人家,这里的胡人半数懂得弹琵琶。
动人的琵琶曲令人肝肠欲断,只觉得风声萧萧兮长夜漫漫。
河西幕府里我有很多老朋友,老朋友分别以来已有三五春。
如今在花门楼前又见到秋草,哪能互相看着在贫贱中变老?
人生一世能有几回开怀大笑,今日相逢人人必须痛饮醉倒。
【注释】
⑴凉州:唐朝河西节度府所在地,治所在今甘肃武威。馆:客舍。判官:唐代节度使、观察使下的属官。
⑵城墙上。唐王昌龄《出塞》诗之二:“城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。”
⑶凉州:一作“梁州”。
⑷里:一作“城”。
⑸胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。半解:半数人懂得。解,懂得,明白。
⑹萧萧:象声词。此处形容风声。漫漫:形容黑夜漫长。
⑺河西:汉唐时指今甘肃、青海两省黄河以西,即河西走廊与湟水流域。此处指河西节度使,治所在凉州。故人:旧交;老友。
⑻花门楼:这里即指凉州馆舍的楼房。贫贱:贫苦微贱。唐崔颢《长安道》诗:“莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。”
⑼斗酒相逢:即相逢斗酒。斗酒,比酒量。
【鉴赏】
这首诗中所说的凉州,治所在今甘肃武威,唐河西节度府设于此地。馆,客舍。从“河西幕府多故人,故人别来三五春”等诗句看,岑参此时在凉州作客。凉州河西节度使幕府中,诗人有许多老朋友,常欢聚夜饮。
“弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。”首先出现的是城头弯弯的明月。然后随着明月升高,银光铺泻,出现了月光照耀下的凉州城。首句“月出”,指月亮从地平线升起,次句“月出”,指月亮在城头上继续升高。
