凤凰古城的中英文对照导游词

凤凰古城的中英文对照导游词下面是整理的凤凰古城的中英文对照导游词,希望对大家有帮助。

Ladies and gentlemen,各位朋友:Good morning. Welcome to the ancient town of Fenghuang. The ancient town of Fenghuang you are visiting now was rated as one of the two most beautiful small towns in China by the eminent New Zealand writer, Rewi Alley. Bordering on the scenic areas of Mengdong River in Northwest Hunan and Fanjing Mountain in Guizhou, the town provides access roads to Huaihua, Jishou of Hunan and Tongren of Guizhou. It is the birthplace of the illustrious Chinese writer, Shen Congwen, Picturesque in scenery, abounding with historical sites, the town of Fenghuang makes an ideal sightseeing destination. The town boasts eight notable tourist sights: Sunrise at Dongling, Nanhua’s Wooded Hills , the Playful Fish Dragon Pool, the Mountain Temples' Bell Tolls, the Dazzling Peaks, Moonlit Bridges on Streams, Lanjing Woodcutters’ Folk Songs, andFange's Rolling Waves. Ancient towers, quaint compounds dating back to the Ming and Qing dynasties, and flagstone-paved street remain a common sight in the town. In the town's vicinity, there are such striking sights such as the National Forest Park of Nanhua Mountain, the well-preserved Ancient Tang Dynasty town of Huangsiqiao, the Underground Qiliang Cavern Arts Palace, miraculous, rocky, and wind-driven Jianduoduo Waterfall, mysterious Gaodabu Gorge, General-like Three-gate Cave Rock, and scenic Tunliang, Fenghuang, Elephant Trunk, Tianxing and Lale Hills.大家好!欢迎来凤凰古城游览。

现在大家所在的地方,是被新西兰著名作家路易;艾黎先生称赞为中国两座最美丽的小城之一的湖南凤凰古城。

这里与风景名胜区湘西猛洞河、贵州梵净山毗邻,位于湖南怀化、吉首和贵州铜仁三地之间,是著名作家沈从文的故乡。

凤凰风景秀丽,名胜古迹很多,历来是人们游览的胜地,自古就有东岭迎辉、南华叠翠、龙潭渔火、山寺晨钟、奇峰挺秀、溪桥夜月、兰径樵歌和梵阁回涛八大景观。

城内,古代城楼、明清古院和石板小街现在仍是风采依然;城外,南华山国家森林公园、唐代修建的至今仍保存完好的黄丝桥古城、地下艺术宫殿奇梁洞和神奇的风动岩、壮观的尖多朵瀑布、神秘的高达不峡、三门洞将军岩以及如画的屯粮山、凤凰山、象鼻山、天星山、腊乐山都在向您招手。

The town is not only a scenic area but also the birthplace of great men. Zheng Guohong, commanding officer of Chuzhou of Zhejiang, Tian Xinghu, provincial military commander of Guizhou, Xiong Xiling, the first Prime Minister of the Republic of China, Shen Congwen, an illustrious Chinese writer and Huang Yongyu, an outstanding Chinese painter are Fenghuang natives.凤凰不但风景秀美,而且人杰地灵。

浙江总兵郑国鸿、贵州提督田兴恕等民族英雄和中华民国第一任内阁熊希龄、著名作家沈从文和著名画家黄永玉都是凤凰人。

The Former Residence of Shen Congwen沈从文故居Walk down a flagstone-paved road, you will get to No.10 Zhongying Street. The house was the former residence of Mr. Shen Cong-wen, an illustrious Chinese writer and archeo-logist. The house was built by his grandfather, Shen Hongfu, in the first year of the Qing Dynasty Tongzhi Emperor's reign (1886). Shen Congwen was born on December 28, 1902 in this combination Ming and Qing style quadrangle like house. He spent his boyhood and formative years here. His family's financial situation declined when he was young. In 1917 Mr. Shen left his hometown and joinedthe local army at the age of 15 and then spent years roaming around along Yuan River, and You River, witnessing war-torn areas. From these experiences, he developed a great interest in writing. In 1919 Mr. Shen went to Beijing and started his writing career with great difficulties. His literary works like Border Town and Northwest Hunan made him well-known in Chinese literary circles, and he became almost as famous as Lu Xun, who was 20 years older than him. Following the 1950s, Mr. Shen devoted himself to the study of traditional Chinese garments, writing The Study of Traditional Chinese Garments, a remarkable academic work in the field.沿着石板小路,我们来到中营街10号,这里就是我国著名作家和考古学家沈从文先生的故居。

这所建筑是沈从文的祖父沈洪富于清同治元年(公元1866年)所建。

1902年12月28日,沈从文先生就诞生在这座具有明清建筑风格的四合院里,并在这里度过了他的童年和少年时期。

1917年,沈先生15岁时,因家道中落,参加湘西土军,离开了家乡,辗转于沅、澧、酉水流域,亲历了如火如荼的战争,从而激发了创作欲望。

1919年,沈先生只身来到北京,开始了他的从文生涯,创作了《边城》、《湘西》等一系列文学作品,不久就蜚声中国文坛,几乎与年长他20岁的鲁迅先生齐名。

20世纪50年代之后,沈先生潜心于中国古代服饰的研究,写出了惊世之作;;《中国古代服饰研究》。

Mr. Shen's works and his personality share the following qualities: natural, honest, diligent, profound, and dignified. Mr. Shen wrote literary works of five million words in his lifetime, a great contribution to the treasure house of world literature, leaving behind him priceless historical resources in the study of Old China and Old Northwest Hunan.沈先生的作品与人品表现出了强烈的一致:自然、厚朴、谦虚、勤奋、博大而凝重。

沈先生一生所创作的500多万字的作品,是世界的文学瑰宝,给后人研究旧中国和旧湘西留下了宝贵的遗产。

The Former Residence of Xiong Xiling熊希龄故居As we pass through Fenghuang's Hall of Fame, which is a side arm of the Confucius Temple, a flagstone path takes us to No.10 Wenxing Street. This is the former residence of Mr. Xiong Xiling,the first prime minister of the Republic of China.顺着小巷的砂石板小道,从大成殿;;即孔子庙的挑檐下经过,我们来到了文星街10号,这里是中华民国第一任内阁熊希龄先生的故居。

合集下载

凤凰古城(英语导游词)

凤凰古城(英语导游词)

Fenghuang Ancient CityHello, everyone!Welcome to the state-level historical and cultural city Fenghuang Ancient City for sightseeing. Fenghuang ancient city is a typical minority gathering area, inhabiting 28 ethnic groups such as Miao, Han and Tujia. There are some ancient gate towers, ancient Ming and Qing courtyards and slate streets in the city are still elegant. There is Nanhuashan National Forest Park and Huangsiqiao ancient town in Tang dynasty outside the ancient city. Fenghuang ancient city is a glorious place that has nurtured outstanding people, especially in modern times. Xiong Xiling (former premier of the Republic of China), Shen Congwen (a famous writer) and Huang Yongyu (a prominent painter)are all from Fenghuang ancient city. The Border Town, A Girl from Hunan, Exterminate the Banditi in Western Hunan Province and other more than ten films and Tvs were taken in this old town.This is the former residence of Shen Congwen, Mr Shen was a famous writer and archaeologist in China. The courtyard was built by his grandfather Shen Hongfu in the first year of Reign of Qing Emperor Tongzhi. It is a typical ancient courtyard in the south of China. Mr. Shen was born in this place in 1902, and he also spent his childhood and boyhood here. He left forBeijing to persue his literary dream in 1919. He wrote a series of literary works, such as the Border Town and Xiangxi, which were famous in the Chinese literary world. He also wrote the world-famous work—The Study of Chinese Ancient Costumes. Natural,simple,modest,diligent, profound and dignified are the characters of Mr. Shen . The small patio of the former residence was paved with red slates. The courtyard is surrounded by ancient houses of brick and wood structure,with three main rooms and four wing rooms. Although the former residence is not carved with dragons and phoenixes, it is small, unique and antique. This kind of carved wooden windows can reflect the characteristics of Western Hunan, which is very spectacular.Mr Shen wrote about more than five million words in his life. And his famous literary woks not only are art treasure for the whole world but also the valuable materials for people to study old China and old Western Hunan.This is the former residence of Mr. Xiong Xiling,who served as the first cabinet premier of the Republic of China. Although he had not been premier for a long time, but he had a great reputation. He was born here in 1870. He passed the entrance examination at the age of 15 and the second-degree examination at the age of 22, he became animperial scholar at the age of 25.Mr. Xiong was active to promote Weixin Reform in the late Qing Dynasty. Later, he assumed the Financial Supervisor in the three northeastern provinces, Rehe Commander, Financial General and so on.In 1913, he was the first Prime Minister of the Republic of China. At that time, this group of cabinet was named “talent cabinet”. Later, because Mr. Xiong objected the dictator-Yuan Shikai, this cabinet was dismissed and Mr. Xiong resigned his position from the government.In 1913, he became the first government premier of the Republic of China. At that time, the government was called "talented cabinet" by the public opinion. Later, because Mr. Xiong opposed the dictatorship of Yuan Shikai, he was forced to dissolve the cabinet and resign as prime minister. Mr. Xiong died of illness in Hongkong in 1937.Dear friends.please look at this couplet at the front door of the main house. “Tired of the officialdom, I resigned from the office and devoted myself to charity.It's a pity that I don't have Laozi army to save the world.”It's a couplet written by Mr. Cai Yuanpei for Mr. Xiong,which praised the noble moral character of being diligent and loving the people all his life. Xiong Xiling was an excellent son of the Chinese nation. The wealth that he left us is not only his intelligence, profoundknowledge and perseverance to fight bravely, but also the noble virtue of patriotism for the people, charity and saving people, and the precious spirit of educating people.What we can see now is Hongqiao Bridge.Hongqiao is also called Wind and Rain Building , which was built in the seventh year of Hongwu in the Ming Dynasty. After a lot of maintenance, the renovated Hongqiao is more perfect ,elegant and antique in the original architectural style.This is Graveyard of Shen Congwen. When entering the tomb area, we first see four big characters “Prosperity and decline are known to all”, which is the handwriting of President Li Yuanhong of the Republic of China.There is an inscription “If a soldier didn’t die in the war field, he should return to his hometown”on the top of graveyard ,which was written by Mr. Huang Yongyu to mourn Mr. Shen.The grave of Mr. Shen has no bump earth. Only a primitive five-color stone stands on the top of the grave. There are no carved balustrades and marble steps, only a small bluestone road goes through it. It symbolizes that Shen Congwen will stay with common people together forever. Some of Mr. Shen's ashes were scattered in the Tuojiang River, some in Babaoshan, Beijing, some in the former residence of Fenghuang County, and some were buried under the colorfulstones. He is like the Tuojiang River in front of us, originating from the earth and returning to the earth. On the front of the colorful tombstone, there is Shen Lao's motto “With my thought, you comprehend me; with my thought, you recognize human beings.”Yes, because of this belief, Mr. Shen gave up power and money through joining army. He chose the poor and pure literature career. Because of his fantastic writing, Xiangxi has been introduced to the whole world.At the back of the tombstone, Mr. Shen’s sister-in-law Zhang Yunhe inscribed: “Never give up his belief, never g ive up his writing; hold kindness and humbleness forever, hold love and charity fo rever.” These words reflects the whole life of Shen Congwen,“Congwen gives way to others.” And that's how he eventually became a world-famous Hunan literature master.Ok ,that's all today. Hope Fenghuang Ancient City can leave you a deep and beautiful impression. May we get together some day in this beautiful place. Thank you !。

凤凰古城的英文导游词

凤凰古城的英文导游词

凤凰古城的英文导游词ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place where we"rearriving is "one of the two most beautiful town in China"----the old town of fenghuang,it"s a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and it"s the hometown of mr shengcongwen.fenghuang has wonderful natural landscapes,it"s very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.now, let"s set out to enjoy these fantastic good views.THE FORMER RESIDENCE OF SHENCONGWENDajingmen Gate witnessed the prosperity and downfall of the frontier tea-horse trade in the Ming Dynasty. It also made merchants both home and abroad gather in the leather metropolis, i.e. It became an important commercial pass because of the well-known leather, lamb and dried mushroom..This is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china.lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .it"s so beautiful.this countryard is built by mr shen"s grandfather in 1866 on dec.28,1902. shencongwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some othercommon people,and know their tragic lives. this special experience stunned up his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began his hard writing . after his series of works WEST OF HUNAN &FRINGE TOWN were punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was evenas famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. it"s said that shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also veryYueyang Tower was originally built for soldiers to rest on and watch out. In the Three kingdoms Period, Lusu, General of Wu State, trained his soldiers here and then rebuilt it as a tower to review his troops.veluable date for researching the history of hunan province and even china.this 100-years-old countyard was renovated in 1989.the 1st room on theright hane is for displaying mr shen"s photos.and what displayed in the 2nd room are mr shen"s handwritingarticles.at the left side,you "ll find a list of mr shen"sKnown as "Tian Xia Di YI Guan" (The First PaUnder Heaven), Shanghaiguan Pais situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to supprethe peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty. (1644-1911)work of different additions. in the center of the middle room .there is a mr shen"s line drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shen"s bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.Now this is Dajingmen Gate,it locates in the nouthern part of Zhangjiakou.Two mountains named Eastern and Western peace stand facing each other..In 1927,when general Gao Weiyue,the superior of Chahaer mountedit ,impressed by the plains and mountains,he wrote down such words:大好河山.These four words is of great strength,in compliance with Dajingmen.太和殿始建于公元1406年,经历了三次火灾和一次兵燹的毁坏,现在大家看到的是清朝建的。

英文导游词:凤凰古城英语导游词

英文导游词:凤凰古城英语导游词

英文导游词:凤凰古城英语导游词Ladies and gentlemen , welcome to fenghuang, the place where we're arriving is 'one of the two most beautiful town in china'----the old town of fenghuang,It's a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and it's the hometown of mr shengcongwen.Fenghuang has wonderful natural landscapes,it's very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.Now, let's set out to enjoy these fantastic good views.The former residence of shencongwenThis is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china.Lined in the zhongying street in the south part of thefenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .it's so beautiful.This countryard is built by mr shen's grandfather in 1866 on dec.28,1902. shencongwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some otherCommon people,and know their tragic lives. this special experience stunned up his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began his hard writing . after his series of works west of hunan &fringe town were punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was evenAs famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. it's said that shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.Mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also very veluable date for researching the history of hunan province and even china.This 100-years-old countyard was renovated in 1989.the 1st room on the right hane is for displaying mr shen's photos.and what displayed in the 2nd room are mr shen's handwritingarticles.at the left side,you 'll find a list of mr shen's work of different additions. in the center of the middle room .there is a mr shen's line drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shen's bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.。

凤凰古城英语导游词

凤凰古城英语导游词

凤凰古城The Ancient Town of Fenghuang(概况58’’)Good morning, ladies and gentlemen, welcome to the ancient town,Fenghuang the Phoenix town. The Phoenix town was rated as one of the two most picturesque small towns in China by Rewi Alley, a famous New Zealand writer. Ancient gate towers, quaint compounds and flagstone-paved streets built in Ming and Qing dynasties still remain a primary image. A dozen films and TV films were made here. The town is not only a scenic area but also the birthplace of many great men in china. Xionxiling, the first officer of the Republic of China, Shencongwen, an eminent Chinese writer and Huangyongyu, an outstanding Chinese painter are all natives of Fenghuang.沈从文的故居1’-2’18’’What we are visiting is the former residence of ShenCongwen. The house was built by his grandfather, ShenHongfu in 1862,Qing dynasty.On December 28.1902,Shen Congwen was born here and spent his childhood and boyhood. In 1919,Mr. Shen went to Beijing alone and started his writing career with great difficulty.His literary works like “Border Town ”and “Northwest Hunan”earned much popularity in Chinese literary circle. He became almost as famous as Lu Xun. Since 1950s,Mr.Shen devoted himself to the study of traditional clothing and published the “the Study of Traditional Chinese Garment”a remarkable academic book in the field .Mr. Shen wrote literary works of five million words in his lifetime, which is a great contribution to the treasure of world literature, also the priceless historical resource for the study of Old China and Old Northwest of Hunan,熊希龄故居(至对联处2’20’’-3’)This is the former residence of Xiong xiling. the first prime Minister of the Republic of China.Xiong xiling,was born in this room on July 23.1870. Even in his boyhood,he earned a name of hunan prodigy. When he was nine years old,his teacher presented the first half of a couplet to him,” with several pot of flowers planted,one may fell the coming of spring or autumn” . He matched it with the second half immediately,”with a pool made, one may tell the drought or moist of earth.3’02-3’52’’He initiated hunan newspaper, and founded the school of current political affairs and the normal school of changdexilu,as famous as Tang sitong in Hunan. In1913.he worked as the first prime Minister of the Republic of China. Then the government he worked in was praised as “cabinet of talents”. But Yuan shikai dissolved the cabinet and removed Xiong from premiership for his criticism of Yuan’s dictatorial rule. On December 5.1937,Mr.Xiong xiling died of a disease at the age of67 in HongKong.虹桥3’53’’-4’25’’This is the rainbow-bridge. It was built during Ming dynasty and renovated in 1670. Unfortunately,the pavilion and its archways were taken in 1956 when the road was built. Under the bridge is a row of century-old suspending wooden house. Down below, dragon boat race is held regularly.沈从文墓地4’27-6’Here we are at Shencongwen’s tomb site. A few steps further,are the inscriptions in memory of Shen Congwen given by Huang Yongyu. ”A soldier should sacrifice himself on the battlefield or return to his home town” We can see no traditional rising mound on Shen’s burial ground. just a rock in its natural state. The site bears no decoration or furnishing, running across its a stone-path. The arrangement shows that Mr. Shen is always be together with common people.Half of S hen’s bone ash was spreaded in River Tuo and the other half was laid under this rock. Like river and rock, he returned to earth from where he had been born.Carved on the front side of the rock was Mr. Shen’s handwriting, ”follow my line of thinking and you may understand me;follow my line of thinking and you may understand people. He remained his own ideas firmly throughout his lifetime. So he devoted himself to literary circle instead of staying in army.On the backside of the gravestone is the inscription given by Mrs.Zhang Yunhe,Shen’s sister-in-law: ”with an indomitable faith,he wrote vigorously. With a heart of gold,he always remains an innocent boy”. This saying gives a neat description of Mr.Shen’s life.Now we have finished the tour in Fenghuang. Thank you!。

导游词凤凰古城的英文导游词

导游词凤凰古城的英文导游词

---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合凤凰古城的英文导游词ladiesandgentlemen,welcometofenghuang, theplace wherewee arrivingisone---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合ofthetwo most beautiful town in china----the old town of fenghuang, itsaveryimportantpoint that connects huaihua hunan and tongren guizhou---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合together.anditsthehometownof mr shengcongwen.fenghuanghaswonderful natural landscapes,its veryhotfor travelling since---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合theoldtime.evenalotof teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famouspeople ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.now,letssetouttoenjoythesefantastic---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合goodviews.theformerresidenceofshencongwenthisistheformer residenceof shencongwen,a very---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合famousauther,archaeologistandhistorianinchina.linedinthe zhongying streetinthe south---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合partofthefenghuangoldtown,theresidenceis a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of mingand qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio inthe center of the countryard. which is built with red rock. around the patio ,there are about 10 rooms which are small but decorated by special carvedwooden windows .its so beautiful.thiscountryardisbuilt---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合bymrshensgrandfatherin1866ondec.28,1902.shencongwenwasborninthe old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shenhad lived with soildiers, farmers, workers and some othercommon---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合people,andknowtheirtragiclives.thisspecialexperience stunned uphis enthusiasm of writhing.---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began his hard writing . afterhis series of works west of hunan &fringe town were punished, mr shen becamenation -wide well -known.at that time, he was evenasfamousas luxun, another famous auther in chiese literature area.itssaid---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合thatshencongwenisthe one who is the most possible to win the prize. mrshendevotedallhislifeto writing,his 5-million word works---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合arethoughasthepreciouslegacy to the world literature.meanwhile, these works are also very veluabledatefor researching the historyofhunan province---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合andevenchina.this100-years-oldcountyardwasrenovated in 1989.the 1st roomontheright---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合haneisfordisplayingmr shens photos.and what displayed in the 2nd room are mr shens handwritingarticles.at the left side,you ll find a list of mr shens workof different additions. inthe centerofthe middle---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合room.thereisamrshensline drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shensbedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.。

凤凰古城导游词英语

凤凰古城导游词英语

凤凰古城导游词英语凤凰古城导游词英语凤凰古城导游词英语1Dear judges, dear students, good evening. I would like to ask if you have a place that you cant dream of. If so, please keep it. If not, please look here. The ancient city of Phoenix will be the paradise you dream of returning to your hometown. Im your tour guide Fenghuang ancient city is a national historical and cultural ancient city. It was once praised as one of the most beautiful small cities in China by the famous New Zealand writer Louis Ailey. So where does it get its name?There are two legends about him: 1. It is said that Phoenix, the god bird of the kingdom of Heaven (ancient India), set himself on fire after he was 500 years old. Resurrected from the ashes, delicious, no longer dead. This bird is Phoenix, the king of birds in China. There is a mountain in the southwest of Fenghuang, which looks like a flying phoenix. Therefore, Fenghuang ancient city is named after it.2 Wutong also has a beautiful legend: according to legend, there were five huge Indus trees in the ancient times, representingfive directions in the southeast and Northwest China. These Wutong trees once ushered in Phoenix habitat.Dear tourists, which statement do you agree with? Anyway, Phoenix is a beautiful name.Fenghuang ancient city is located in the southwest of Hunan Province, belonging to the Tujia and Miao Autonomous Prefecture of Western Hunan Province. It is located on the Bank of Tuojiang River, surrounded by mountains and magnificentpasses. The total area is 1759 square kilometers. Its warm in winter and cool in summer, rich in light and four distinct seasons. Its a good place for tourism. Of course, the beauty of Phoenix is not only due to its climate.Next, Id like to introduce my dream back to my hometown, phoenix ancient city, from three aspects.Beautiful scenery of PhoenixThe beauty of PhoenixThe custom beauty of PhoenixFirst of all, one of the beautiful scenery - Tuojiang RiverThe green river meanders under the ancient city wall. It is the Tuojiang River. The water of Tuojiang River is clear, and the water flow is gentle. You can see the water plants in the soft waves, gently, supporting a long pole.The emerald foothills of Nanhua mountain reflect the center of the river, fishing boats count in the river, and the evening drum and morning bell sound in the mountains. Down the river, across the Hongqiao, a picture of Jiangnan Water Village will be displayed in front of you. The slender stilted buildings, the Longevity Palace, the ten thousand pagodas, and the duocui tower are like a landscape that never comes back.The water is gentle, so the city is so rigid, the second beautiful scenery - the southern Great Wall. Most of the southern Great Wall is located in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture of Hunan Province. It was built in the 33rd year of Jiajing in Ming Dynasty. With a total length of 382 Li, it is one of the largest ancient buildings in Chinese history. It is known as the Wanli wall in miaojiang. His aim was to prevent the Miao people from uprising. The ruins of the South Great Wall tell us the vicissitudes of hundreds of years of wind and rain, the desolationof the first tomb, and the promise when we stick to it. It seems that it takes us into anold dream, in which there are wolf smoke, horn horn horn, Luo Ming and sad homesick flute...Said the south, that naturally thought of the north. The third scenic spot is located in Qiliang cave in sifangli, north of the county.. In the words of science, this cave is a standard carbonate cave, which is famous for its four characteristics: strange, beautiful, broad and quiet. "Mo Yan is the most beautiful scenery in China, while the Seven Star reed and grass are inferior," which can be called the Pearl of cave scenery. The cave is more than 6000 meters long. There are mountains in the cave. There are caves in the mountains. The caves are connected. There is a hall in the cave. There is a stone with a small hole, whistling against the small hole. The whole hall resounds with the sound of trumpets. In those days, Miao people used this way to send orders.After seeing so many beautiful sceneries, do you have the feeling of dreaming back to your hometown? The beautiful sceneries of Phoenix are endless. Phoenix is not only a place with beautiful scenery, but also a place where people are outstanding and famous. The people of Phoenix are beautiful, including Zheng Guohong, the famous anti British general, Shen Congwen, the great literary master, Xiong Xiling, the Prime Minister of the Republic of。

【最新推荐】凤凰古城英语导游词范文-推荐word版 (2页)

【最新推荐】凤凰古城英语导游词范文-推荐word版本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==凤凰古城英语导游词范文下面是小编整理的凤凰古城英语导游词范文,希望对大家有所帮助。

Ladies and gentlemen , welcome to fenghuang, the place wherewe're arriving is 'one of the two most beautiful town in china'----the old town of fenghuang,It's a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and it's the hometown of mr shengcongwen.Fenghuang has wonderful natural landscapes,it's very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.Now, let's set out to enjoy these fantastic good views.The former residence of shencongwenThis is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china.Lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .it's so beautiful.This countryard is built by mr shen's grandfather in 1866 on dec.28,1902. shencongwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some other。

凤凰古城英文导游词

矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。

如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。

㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。

(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。

如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。

对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。

二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。

2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。

㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。

2、矿产品价格稳定性及变化趋势。

三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。

2、矿区矿产资源概况。

3、该设计与矿区总体开发的关系。

㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。

2、矿床开采技术条件及水文地质条件。

凤凰古城英语导游词

凤凰古城英语导游词Ladies and gentlemen , welcome to fenghuang, the place where we're arriv ing is 'one of the two most beautiful town in china'----the old town of fenghuang,It's a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou t ogether.and it's the hometown of mr shengcongwen.Fenghuang has wonderful natural landscapes,it's very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle fo r famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.Now, let's set out to enjoy these fantastic good views.The former residence of shencongwenThis is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologis t and historian in china.Lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of min g and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windo ws .it's so beautiful.This countryard is built by mr shen's grandfather in 1866 on dec.28,1902. shen congwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some otherCommon people,and know their tragic lives. this special experience stunned up his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, and beganhis hard writing . after his series of works west of hunan &fringe town were punish ed, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was evenAs famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. it's said t hat shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.Mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as t he precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also very velu able date for researching the history of hunan province and even china.This 100-years-old countyard was renovated in 1989.the 1st room on the right hane is for display ing mr shen's photos.and what displayed in the 2nd room are mr shen's handwritingarticles.at the left side,you 'll find a list of mr shen's work of diff erent additions. in the center of the middle room .there is a mr shen's line drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shen's bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.。

凤凰古城英语导游词

凤凰古城英语导游词凤凰古城英语导游词Ladies and gentlemen , welcome to fenghuang, the place wherewe're arriving is 'one of the two most beautiful town in china'----the old town of fenghuang,It's a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and it's the hometown of mr shengcongwen. Fenghuang has wonderful natural landscapes,it's very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and 某iong某iling are both spent their childhood here.Now, let's set out to enjoy these fantastic good views.The former residence of shencongwenThis is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china.Lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .it's so beautiful.This countryard is built by mr shen's grandfather in 1866 on dec.28,1902. shencongwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some otherCommon people,and know their tragic lives. this special e某perience stunned up his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began his hard writing . after his series of works west of hunan &fringe town were punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was evenAs famous as lu某un, another famous auther in chiese literature area. it's said that shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.Mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also very veluable date for researching the history of hunan province and even china.This 100-years-old countyard was renovated in 198某.the 1st room on the right hane is for displaying mr shen's photos.and what displayed in the 2nd room are mr shen's handwritingarticles.at the left side,you 'll find a list of mr shen's work of different additions. in the center of the middle room .there is a mr shen'sline drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shen's bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.凤凰古城英语导游词Phoeni某 ancient city —— national historical cultural well-known city, have been easy Ai Li by New Zealander famous writer road praise for the one of Chinese most beautiful little city. ram sprout village here with the virtue of lucky head, obey forever the Buddhist net mountain of fierce hole river and Guizhou appearance neighbor, is bosom melt , lucky head and Guizhou copper benevolent 3 land between will go through road. 209 national highwaies with 某iang Qian save road wear fork from county boundary pass , copper benevolent big moodairport distance county only 27 kilometers, traffic convenient. phoeni某 scenery beautiful, history long, scenic spots andhistorical sites a lot. city , ancient gate tower , settle ancient courtyard elegant appearance tomorrow still, ancient simple Tuo river quiet flow quietly shed , suburban have south China mountain national forest park and city take off artistic palace odd beam hole, build in Tang the bridge ancient city of yellowish filament of generation, attract worldwide attention sout h the Great Wall … … here not only scenery graceful, just land outstanding person spirit, name able come forth in large numbers.beautiful little city phoeni某 mountain city, locate in Tuoriver side, crowd mountain surround , (mountain)pass male odd. the river water of dark green take off from ancient city wall curvedpass , fold green south China the foot of a mountain fall reflect river heart. river in the several point of fishing vessel, mountain between dusk drum morning clock cry simultaneously, steep cliff on hang foot building light smoke curling upwards, pier side wash yarn aunt laughter Lang Lang, … … ! phoeni某 sting just like " a pairof thick ink is you shallow Cai Chinese landscape painting ". is Chang Yang ancient city build with stone rock board street , the ancient building of both sides hold physical features each, row upon row, pavilion building cabinet overlapping, flutter as huge dragon, seem Ao fish spread the wings . drizzle sound in, seem biography knock into the o某-hide spiked shoes of fragrant person attackstreet surface, send out " " sound, make one produce the sense that separates lifetime . Shen Cong Wen former residence locate in southin battalion street, is the south 4 of a typical case join ancient courtyard. ancient courtyard center have little courtyard, spreadwith red stone square slabstone. courtyard four weeks is the ancient house of brick timber structure, straight house 3, wing-room 4, remain 10 between. house short, though draw phoeni某 without vulture dragon, but look small and e某quisite novel, antique. haveespecially the wooden window of carving 某iang west characteristic, especially eye-catching.Phoeni某 is of December 28,1902 , Shen Cong Wen is born inhere . he childhood is in here pass . former residence last of more than 100 years, is Shen Cong Wen grandfather Shen Hong buy on rich hand . develop because of history, few by is easy God, for show for Shen Cong Wen the respectful feelings of old person, study him study frequently from Li, hard pen plough , for the outstandingcontribution of national literature cause self study spirit, encourage future generations. 1988 years county people's government decide buy return this house, renovate again. take pattern go to capital send Shen Cong writing approve . Shen Cong Wen take ill reception, put forward opinion for pattern, say : " house is meshed , repair , is also good , but to put up , repair , do not spend many money, it is poor that hometown is returned , to economize as far as possible ". endure renovate , make this die ancient courtyard reappear look. hang on current door have " Shen Cong Wen former residence " horizontal inscribed board. right a room, is Shen Cong Wen the photograph of life story, 2 rooms is Shen Cong document draft original, left wing-room display various editions from writing works. straight house central scroll hang the sketch portrait of Shen Cong Wen. left room is bedroom, is Shen Cong Wen is born place. right room display the desk etc. thing of marble top of a table.Bear hopes that age former residence locates in a phoeni某ancient little alley in city north writing star street in the past eastern 200 of former residence metre is beautiful Tuo river. former residence is for quadrangle the wooden tile structure of south ancient type, compare short but the very fine e某tant house of former residence 4 is maintenance basically original look, have sprout clan sentiment very much, is county key historical relic protection unit. the Republic of china 6 years( 1917) summer autumn during capital saliva a tape flood serious, he take theresponsibility Du do flood river work matters concerning reconstruction, uphold raise money , relief victims. the Republic of china 7 years( 1918), get government agree , will fragrant mountain quiet suitable garden alter build is Ci young courtyard, adopt education is hit by a natural calamity waif child. he handle all courtyard affir, 20 years for more than. he have a poetry write road: the tree hand of ten thousands of peach blossom from fall , disease in just as come for seeing flower. child month and coloured all length, pick up coloured smile.Poplar the domestic beginning of ancestral hall build in road smooth 16 years( 1836 years) the about two floor and quadrangle of timber structure, cover an area of 770 square metres, from front door, stage and error hall, corridor room and the composition of main hall, submit rectangle. stage rest for single eaves summit, act as satisfactory cup arch under eaves, 16 high metres, 4 column vultures dragon carve phoeni某, stage fight type for wearing, main hall islift beam type, entire building workmanship meticulous, very rich national characteristic, belong to county key historical relic protection unit. poplar domestic ancestral hall repose in the ancient side of city wall of county northeast. crown prince insure , fruitbrave marquis and town rod total soldier poplar less virtuecontribute money construct in settle road smooth 16 years( 1836years ). ancestral hall from front door, stage and error pavilion, corridor room, main hall and wing-room composition, is the quadrangle building of typical case, cover an area of 770 square metres. stage rest for single eaves summit, wear cup type structure, 16 high metres and surface 7 rich metres, enter 8 deep metres; eaves push , column vulture dragon as jade cup carve phoeni某. main hall construct for lifting beam type, gable push for cat the back, divide into a Ming Er An 3. both sides match have wing-room. poplar the domestic design of ancestral hall e某quisite, work meticulous. window, door and eaves decorations Mi hollow-out carving, overall building have bright national characteristic and very high building artistic value.Chinese south the Great Wall locates in 某iang Qian border area, on from Guizhou copper kernel, insure to Hunan Jing the 380 of total length remain in, build in Ming Chao Wan all previous 43 years( park 1615), few by e某tend repair is more rear than Qing Chao Jia Jing finalize the design of , its pillbo某 wall between year is 2.3 metre, 1.7 base wide metres, top wide 1 metres and wall body normally high mostly draw material on the spot with stone, shale build . among fill with confuse stone and soil, step ravine around mountain, complications curved, most of build on precipitous ridge, build on the way have 1232 is used in station troops the flood fortress, village card and sentry post employed by the emperor Taiwan, pillbo 某, fort and barrier compartment , close and countless build with stone soldier room, then general garrison armed forces 8000 persons control , now some place names as A La Ying and day star battalion , yellow jointly operate , Wang Po store up battalion , triumphbattalion , Qian stone battalion , shake military battalion and o某cup battalion etc. tape the place of battalion word is the main points of garrison troops on the side of the Great Wall.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档