14个广东清远特产(中英文版)
广东各地名小吃英文译名大汇总
广东各地名小吃英文译名大汇总来源：广州培训谷发布：谷子时间：2010-02-11状元及第粥 “NO.1 Scholar” Congee 鱼片粥 Sliced Fish Congee 上杂粥 Pig Giblets Congee 滑鸡粥 Chicken Congee 牛肉肠 Steamed Rice Rolls with Beef 瘦肉肠 Steamed Rice Rolls with Pork 干蒸、烧卖 Siu Mai 虾饺 Shrimp Dumplings 蛋挞 Egg Tart 萝卜糕 Turnip Cake 马蹄糕 Water-chestnut Cake 芋头糕 Taro cake 咸煎饼 Salty Pancake 糯米饭 评委参考译法：Glutinous Rice 红豆沙 Red Bean Soup 双皮奶 Milk Custard with Egg White 姜撞奶 Ginger Milk Pudding 芝麻糊 Sesame Paste 杏仁糊 Almond Paste 汤丸 Sweet Rice Ball 竹升面 Bamboo-pressed Noodles 长寿伊面 Longevity Noodles 炸酱面 Meat Sauce Noodles 鱼蛋粉 Fish Ball Rice Noodles 牛筋面 Beef Tendon Noodles 清平鸡 Qing Ping Chicken 脆皮乳猪Crispy Skin Suckling Pig 红烧乳鸽Braised Pigeon 叉烧 Barbecued Pork 烧鹅 Roasted Goose 烧肉 Roasted Pork 上汤牛三星 Beef Offal in Stock 牛羊杂汤 Beef and Mutton Offal Soup爽滑鱼皮Smooth and Crispy Fish Skin广州菜是集南海、番禺、顺德、中山等地方风味的特色，兼京、苏、扬、杭等外省菜及西菜之所长而融为一体、自成一家的烹饪菜式。
英语介绍广东美食
The second station：阳江
猪肠粉 pig rice rolls
Pink pig intestines busy with similar volumes, but there is a filling bean sprouts, fried rice noodles, etc. made to the rice noodles for the skin to the whole package. It was also known as pig rice rolls, rice rolls (rice rolls because now used to refer to another kind of dessert, Yangjiang, very few people who use "rice roll" to refer to pig intestines busy). It is similar to the powder volume usually eat with rice bags of sesame seeds, bean sprouts, shrimp, Dan Pi, etc. Now businesses smarter, to join the different materials inside, such as pork, beef brisket, ham and so on.
The forth station ：潮汕
马蹄糕 horseshoe
广东小吃。以糖水拌合荸荠粉蒸制而成。荸荠，粤语别称马蹄， 故名。其色茶黄，呈半透明，可折而不裂，撅而不断，软、滑、 爽、韧兼备，味极香甜。此品以广州市泮溪酒家的为最有名。 因其所处的泮圹是盛产马蹄的地方。所产的马蹄粉，粉质细腻， 结晶体大，味道香甜，可以做成多种点心、小吃。以它做成的 马蹄糕，是泮溪酒家的传统名食，四季皆宜。 Guangdong snacks. Mixing with sugar water chestnut steamed from the system. Water chestnuts, Cantonese nickname horseshoe, hence the name. The color of tea, yellow, translucent, can be folded without cracking, and continue to stick, soft, smooth, cool, tough, skills, taste very sweet. The products of Guangzhou Pan Creek Restaurant, the most famous. Pan bearings because of which the horseshoe is a rich place. Produced by water chestnut powder, silty fine, large crystals, sweet taste, can be made into a variety of refreshments, snacks. To make it into the water chestnut cake, is the traditional name of Pan Creek Restaurant food, all seasons.
14个广东清远特产(中英文版)
清远特色产品1、清远鸡特色功效：肉质鲜香，食后喉甘润，回味香醇。
美国前总统尼克松访华招待用鸡、日本前首相田中角荣访华指定品尝清远鸡。
清远鸡可补气血，养阴清热，调经健脾等。
产区：清城区１.Qingyuan ChickenFeatured efficacies: Delicious meat with the sweetness and savoury taste after the swallowing is the main feature of Qingyuan chicken. It was used to serve the former US President Richard Nixon when he visited China. It is also the Japan's former Prime Minister Kakuei Tanaka’s designated dish when he visited China. Qingyuan chicken can supplement qi and blood, replenish yin and remove the heat as well as regulate the menstrual and improve the performance of the spleen, etc.Producing area: Qingcheng District，Qingyuan2、乌鬃鹅特色功效：骨细肉嫩，富含蛋白质，胸肌和皮下脂肪较少，食而不腻。
清远乌鬃鹅享誉海内外，是出口港澳和东南亚的主要鹅种。
它养胃止渴、补气、能解五脏之热，补阴益气，暖胃开津和缓解铅毒之功效。
产区：清新县2. Black Mane GooseFeatured efficacies: With very slim bones and tender meat, Black Mane Goose is rich in protein and has less chest meat and subcutaneous fat, which makes it delicious but not greasy. Qingyuan Black Mane Goose is famous both at home and abroad and is the major goose species to export to Hong Kong, Macao and Southeast Asia. It can nourish the stomach, quench one’s thirst, supplement yin and qi, remove heat from the organs, increase one’s appetite and ease the lead poison.Producing area: Qingxin County, Qingyuan3、竹笋特色功效：竹笋自古被当作“菜中珍品”，富含维生素和胡萝卜素及富含人体必需的赖氨酸、色氨酸、苏氨酸、苯丙氨酸等，为优良的保健蔬菜。
清远特色
清远特产
1、清远特产
①特产级别五颗星（仅清远有）：
●清远麻鸡，20元/市斤
●乌鬃鹅，17元/市斤
●笔架茶
●清远笋，28元/市斤
②特产级别三颗星（清远有，较有特色）：
●瑶山灵芝菌，”瑶山牌”68元/市斤
●瑶山苦斋婆，25元/市斤
●新圩淮山，7元/市斤,晒干后30元/市斤
●佛冈粉葛(9月到第二年1月),3.5元/市斤（粉葛粉四季均有）●连山天然蜂蜜,价格待定
③特产级别一颗星（旅行中常见商品）
●瑶山薯脯，7元/市斤
●瑶山山楂干,12元/市斤
●蒲坑茶,价格待定
●高岗豆腐，3元/市斤
●东坡腊味，50元/市斤
●赤厥,20元/市斤
●冬瓜（夏秋季节出产，可制作冬瓜糖），0.3~0.7元/市斤
●四九话梅,20元/市斤
●阳山板栗,5元/市斤
●鸡仔饼,20元/市斤
2、清远水果：
沙糖桔（冬季）,2元/市斤
沙田柚（冬季）,1.3元/市斤
（观光水果园中有：葡萄（夏季）、火龙果（夏季）、柠檬（夏季））
3、北江河鲜：
桂花鱼,80元/市斤
马面骨，
和顺鱼、钳鱼、鱼边鱼、瘦身鱼、凝碧虾、鲈鱼、北江鳎、北江鲇、北江鳝、北江大金鲤、鲫鱼鲤鱼、赤眼鳟
4、清新特色菜品：猪肚鸡、白切清远鸡、吊烧清远鸡、母鹅煲、母鸡煲、刀切糍、艾糍、洲心烧肉、洲心大粥、全菇宴、全羊宴、全鹿宴、山水豆腐、豉油鸡。
粤菜cantonese food
干炒牛河 beef chow fun
All kinds of “ fun”
Har Gow 虾饺
Shao Mai
烧麦
Lo Mai Gai（糯米鸡）
Glutinous rice is wrapped in a lotus leaf (荷叶) into a triangular or rectangular shape.
Steamed spare ribs with fermented black beans and chili pepper
豉椒排骨
Steamed fish 粤式蒸鱼
Stir-fried water spinach with shredded chili and fermented tofu
椒丝腐乳通菜
Blanched vegetables with oyster sauce
蚝豉油菜
Due to Guangdong's location on the southern coast of China, fresh seafood is prominent in Cantonese cuisine . In Cantonese cuisine the freshest seafood is odourless(无臭的) . In Cantonese culinary(烹饪的) arts, the best cooked is steaming. For instance, in some recipes（食谱）, only a small amount of soy sauce（酱油）, ginger, and spring onion is added to steamed fish. According to Cantonese cuisine, the light seasoning is used only to bring out the natural sweetness of the seafood.
清远的饮食文化
清远的饮食文化俗话说，民以食为天!那么，清远地区有哪些特色的饮食呢?清远地区的饮食蕴含了哪些文化呢?下面就随一起来了解下吧!清远的饮食文化特色清城区特产：清远鸡、乌鬃鹅。
特色小吃：猪肚鸡、白切清远鸡、吊烧清远鸡、母鹅煲、母鸡煲、刀切糍、艾糍、洲心烧肉、洲心大粥。
清新特产：骆坑笋、蒲坑茶、鸡心黄皮、砂糖桔。
特色小吃：全菇宴、全羊宴、全鹿宴、石潭豉油鸡、浸潭豆腐、浸潭山坑鱼仔、浸潭山坑螺、浸潭豆腐、清远麻鸡。
阳山特产：板栗、阳山鸡、阳山酥李、玉米、无花果、桐冠梨、粤北生态茶、红薯干。
特色小吃：白切阳山鸡、麦羹(即玉米羹)等。
连州特产：连州白茶、蜜枣、黄精、东陂腊乳狗、瑶安冬菇、星子黄烟、孔塘烟、龙须草、东陂马蹄、星子红葱、水晶梨以及根雕、汉白玉工艺品，丰阳牛肉干。
特色小吃：白切狗、瑶胞糍、狗脑煲、连州花肠、酿田螺、东陂水角、酸辣豆角干、黄茅粽等。
连南特产：猴头菇、山楂干、无核山楂果、无花果、山菊花、红薯干、萝卜干、百合、蜜枣。
连山特产：沙田柚、梅洞肉姜、太保白果、连山大糯、香粳米。
英德特产：英德红茶：英红九号、英德绿茶：英州一号、苦丁茶、西牛笋干、英石。
特色小吃：擂茶粥、卷筒糍、大湾菜包、东乡蒸肉等。
佛冈县特产：琶江鸡、芦笋、竹山粉葛。
清远的旅游景点清远以山地丘陵为主，大龙山、瑶山、云开大山与北江、连江、滃江、潖江在这里交汇，从而孕育出雄奇险陵的高山峡谷，松涛如海的原始森林、纯如深闺的湖泊温泉，以及豪放古朴的瑶、壮民族风情。
飞霞风景名胜区、广东第一峰、清新温矿泉、宝晶宫、英西峰林、连州地下河、湟川三峡、三排瑶寨、大旭山瀑布群、新兴的以“唐风禅韵”为主体的御金街少林禅院和凤凰台等等。
清远漂流、四驱越野车节是塑造“山水清远，活力之乡”旅游整体形象。
清远旅游发展着力打造清新生态、飞霞风景名胜、英西奇特峰林、英佛湖光山色、连阳民族风情等“五条热线”和温泉休闲、漂流感受、山水风光、溶洞奇观、民族风情等“五大品牌”。
粤菜英文清单
广东粤菜CONTONESE CUISINE一、烧味类BARBECUED AND ROAST乳猪拼盘Suckling pig and barbecue combination烧味拼盘Assorted barbecue platter脆皮乳猪Crispy suckling pig蜜汁叉烧Barbecue pork with honey flavour卤水鹅片Slice of marinated goose潮莲烧鹅Roasted goose琵琶乳鸽Roasted marinated pigeon(per bird)佛山惠蹄Marinated sliced pork’s knuckle爽脆海蛰Shredded jelly fish卤水鹅掌亦Marinated goose webs and wings龙岗白切鸡Steamed chicken served with spring onion and ginger sauce玫瑰食油鸡Poached chicken in soya bean sauce二、鱼翅、燕窝SHARK’S FIN& BIRD’S NEST蟹肉干捞翅Braised shark’s fin with crab meat珊瑚海虎翅Braised superior shark’s fin with crab yolk红烧大鲍翅Braised superior shark’s fin竹笙酿官燕Stuffed imperial bird’s nest with bamboo pith雪蛤燕窝翅Braised bird’s nest and shark’s fin with toad红烧鸡丝生翅Braised shark’s fin with shredded chicken海鲜竹笙大生翅Doublel-boiled shark’s fin with bamboo pith and seafood胭脂官燕Braised imperial bird’s nest with crab meat and crab york海鲜官燕Briased im perial bird’s nest with seafood本店主厨特别推荐OUR CHEF’S SPECIAL RECOMMENDATION原只凤吞翅（4-6位用）Double-boiled whole chicken stuffed with shark’s fin in soup(for 4-6 persons)三、海鲜SEAFOOD山汁虾球Deep-fried king prawn in mayonnaise and sesame西湖虾饼Pan-fried shrimps mousse with crab meat and vegetable油泡鲜虾泡Sauteed king prawn黑椒爆鳝片Sauteed sliced eel with black pepper翠芹百花片Sauteed cuttle fish and seasonal vegetable雀巢脆香鳝Pan-fried sliced eel with bean curd in basket香煎银雪鱼Pan-fried sliced silver cod冬菜蒸银雪鱼Steamed silver cod with preserved vegetable琥珀彩虹带子Sauteed scallop with walnuts百花椒酿吊片Deep-fried cuttle fish with shrimps paste食油皇干煎虾碌Pan-fried king prawn with soya sauce四、精美小炒CANTONESE DELILGHTS翡翠鲜虾球Sauteed prawns with seasonal vegetable海皇扒乳酪Sauteed seafood and egg white沙律海鲜卷Deep-fried seafood with mayonnaise wrapped in rice paper椒盐局肉排Deep-fried spare ribs in spring salt腰果盆虾海鲜盏Pan-fried seafood with chestnut in taro cup碧绿琵琶豆腐Pan-fried shrimps paste and bean curd with egg百花椒酿茄瓜Pan-fried shrimps paste with eggplants in spicy saltXO酱爆花枝片Stir fried cuttle fish in XO sauce滑蛋虾仁Scrambled egg with shrimps油泡田鸡Sauteed fresh frogs蒜香肉排Deep-fried spare ribs with garlic五、家禽POULTRY银城吊烧鸡Deep-fried crispy chicken金华玉树鸡Steamed chicken with yunnan ham and mushrooms姜葱霸王鸡Steamed chicken with ginger and spring onion菜胆上汤鸡Steamed chicken with seasonal vegetable in superior sauce马岗狗仔鸡Braised goose with “magang” style柠汁煎鸡排Deep-fried chicken with lemon sauce云腿拼鸽脯Braised pig eon breast with “yunnan” ham菜片炒鸽崧Sauteed minced pigeon served with crispy lettuce北菇蒸鸡Steamed chicken with black mushrooms辣子朝鸡丁Stir-fried diced chicken with garlic and dried chili六、蔬菜VEGETABLE竹笙鼎湖上素Braised bamboo pith with yellow fungus and mixed vegetable 红烧北菇扒豆腐Braised bean curd and black mushroom雪耳扒鲜草菇Braised straw mushroom and white fungus with vegetable食油皇蒸茄子Steamed eggplant with soya sauce竹笙扒时蔬Braised bamboo pith with seasonal vegetable蟹肉扒时蔬Sauteed crab meat with seasonal vegetable椒盐炸豆腐Deep-fried bean curd in spicy salt瑶柱肉松扒时蔬Sauteed dried scallops and minced pork with seasonal vegetable 时蔬炒榆耳、黄耳Braised vegetable with mixed fungus金银蛋扒时蔬Poached seasonal vegetable with preserved eggs and salty egg 咸鱼鸡粒扒时蔬Sauteed diced chicken and salty fish with seasonal vegetable七、肉类BEEF & PORK雀巢黑椒牛柳粒Sauteed diced beef with black pepper sauce in taro basket 马蹄吊片蒸肉饼Steamed cuttle fish with water chestnut in minced pork京都局肉排Sweet & sour spare ribs菠萝生炒骨Sweet & soup pork with sliced pineapple翡翠炒牛肉Sauteed beef with oyster sauce梅子蒸肉排Steamed spare ribs in plum sauce腰果肉丁Sauteed diced pork with cashownut & vegetable croutons中式牛柳Sauteed beef fillet with slice onion in sweet & sour sauce八、海味、煲仔DRIED SEAFOOD & CASSEROLE银城一品煲Braised assorted dried seafood with sea moss and goose web in casserole 花膠扣鹅掌煲Braised fieh maw with goose webs in casserole挂花炒瑶柱Scrambled egg with conpoy红烧海参北菇Braised sea cucumber with mushroom金菇肥牛肉煲Braised beef sliced fender with enoki and satay sauce in casserole海鲜杂菜煲Sauteed seafood and mixed vegetable in casserole咖喱海鲜煲Sauteed seafood with curry sauce in casserole嘟嘟鸡煲Sauteed chicken with pig’s liver and shallots in casserole咸鱼鸡粒豆腐煲Salty fish with bean curd and diced chicken in casserole蒜香发财瑶柱脯Braised whole conpoy with sea moss & garlicXO酱虾干豆腐煲Sauteed shrimps and bean curd with XO sauce九、鲍鱼ABALONE正宗壕皇网鲍Braised superior abalone(10 heads)(preparation time 4 days)壕皇原只禾麻鲍Braisd whole “oma” abalone in oyster sauce金银鲜鲍脯Braised sliced abalone with fish maw翡翠鲜鲍片Braised sliced abalone with garden green海参焖鲍片Braised sliced abalone with sea cucumber银芽炒鲍丝Sauteed shredded abalone wit bean sprouts玉树麒麟鲍片Steamed shredded abalone with black mushroom, “yunnan ”ham and vegetable十、汤、羹SOUP鲍参翅肚羹Shredded abalone and assorted dried seafood in soup菲王瑶住羹Yellow chives and conpoy in soup蟹肉珍珠羹Sweet corn soup with crab meat豆腐粟米羹Sweet corn and bean curd soup海皇酸辣汤Seafood soup with sweet and soya sauce花膠鸭丝羹Fish maw with duck shreds soup杞子鱼云汤Fish’s head wi th medlar in soup香茜皮蛋鱼片汤Parsley and preserved egg with fish sliced in soup紫菜海鲜鱼肚羹Seafood soup and fish maw with sea weed十一、面、米粉、饭NOODLES& VERMICELLI AND RICE银芽肉丝炒面Crispy fried noodles with shredded pork and bean sprouts草菇干烧伊面Braised E-Fu noodles with straw mushrooms食汁排骨炒河粉Braised flat rice noodles with spare ribs in black bean sauce鸳鸯炒饭Fried rice with shrimps and sliced chicken in two sauce福建炒饭Fried rice Hokkian style扬州炒饭Fried rice “yangzhou” style虾球窝面King prawns and noodles in soup星州炒米Fried rice vermicelli with enoki and conpoy干炒牛河Fried flat rice noodles with beef in soya sauce生炒鸡丝饭Fried rice with shredded chicken and shredded lettuce十二、甜品DESSERT杏汁燉官燕Double-boiled imperial bi rd’s nest in almond cream椰汁燉官燕Double-boiled birds nest in coconut milk雪蛤燉红莲Double-boiled toad and red dates in rock sugar syrup冻香芒布甸Chilled mango pudding鲜果西米露Sweetened sago cream with seasonal fruit椰汁馒头Chinese dumpling with coconut(6 pc)椰汁三色糕Coconut cream pudding奶皇糯米糍Sweetened glutinous rice dumpling with egg yolk cream(4 pc) 五彩椒炒驼峰肉Sauteed hump of camel with colour pepper椰汁花生奶露Double-boiled peanuts in coconut milk十三、点心Dim Sum糯米鸡Steamed Glutinous Rice with Assorted Meats Wrapped in Lotus Leaf 牛肉丸Steamed Beef Ball蒸排骨Steamed Short Rib叉烧包Steamed B.B.Q Pork Bun生肉包Steamed Pork Bun紫菜卷Laver Roll with Shredded Crab姜埋奶Milk Bang into Ginger Juice芝麻糕Sesame Cake鸡仔饼Baked Pork Cake金钱肚Steamed Beef Tripe with Chili Sauce沙皇包Steamed Egg Yolk Creamy Bun牛仔骨Steamed Veal Rib with Pepper Sauce牛柏叶Beef stomach马蹄糕Water Chestnut Cake榴莲酥Baked Mashed Durian in Puff Pastry茅根粥Congee with Herb及第粥Congee with Pork Belly and Liver蛋挞Baked Eggs Tart煎饺Pan-fried Chive Dumpling猪肚Steamed tripe春卷Spring Roll虾饺Steamed Shrimp Dumplings凤爪Steamed Chicken Feet with Sauce蟹肉小笼包Steamed Bun with Minced Pork and Crab Meat罗汉斋肠粉Rice Rolls with Mushroom and Vegetable菜干咸猪骨粥Congee with Salt Pig’s Bone and Preserved Vegetable皮蛋瘦肉粥Congee with Preserved Eggs and Pork煎粟米饼Pan-fried Corn Cake蟹子烧卖Steamed Pork and Crab Roe Dumplings蒸猪大肠Steamed Pig’s Large Intestine with black pepper煎萝卜糕Fried Radish Cake（生菜丝）鲜虾肠Steamed Shrimp Rice Rolls（with Shredded Lettuce）（榄仁）马拉糕Steamed Sponge Cakes with (Pine Nuts)（家乡）咸水角(homemade) Mixed Puff（香茜）牛肉肠Steamed Beef Rice Rolls（with Parsley）(排骨)布拉肠Steamed Rice Noodles (with Short Rib )(排骨)肠粉Steamed Rice Rolls (with Short Rib)(冬菜肉松蒸) 陈村粉Steamed Rice Noodles (with Minced Meat and Preserved Vegetable)。
广东点心英文名
点心：Dim Sum早茶：Contonese Morning Tea大点：Special中点：Medium小点：Standard特点：Best咸点心：Salted Dim Sum蟹王干蒸烧卖：Pork Sui Mai香茜牛肉球：Beef Dumpling鲜竹蒸石斑鱼球：Steamed Fish Ball鼓汁蒸凤爪：Chicken Feet w/ Black Been Sauce 蚝油叉烧包：Steamed B.B.Q. Pork Bun鼓汁蒸肉排：Steamed Spareribs北菇鸡饱仔：Chicken Bun姜葱牛柏叶：Ginger, Scallion, Ox Tripe滑鸡丝粉卷：Chicken Rice Roll潮州蒸粉果：Chui Chow Fan Gor炸韭黄春卷：Spring Egg Roll焗叉烧餐包：Baked B.B.Q. Pork Bun安虾咸水角：Fried Ham Sui Gok芙蓉荔竽角：Fried Taro Cake腊味萝卜糕：Pan-Fried Turnip Cake松化叉烧酥：Baked B.B.Q. Pork Cake各式肠粉：Rice Roll鲜虾肠粉：Shrimp Rice Roll滑牛肠粉：Beef Rice Roll叉烧肠粉：B.B.Q. Pork Rice Cake鲜虾带子饺：Scallop & Shrimp Dumpling鸡粒鱼翅饺：Chicken Shark Fin Dumpling酥炸明虾丸：Deep Fried Shrimp Ball淮山滑鸡札：Steamed Chicken Bundles香煎菜肉锅贴：Panfried Pot Sticker甜点心：Sweet Dim Sum雪酥鸡蛋挞：Egg Custard Tart菠萝奶王包：Creamy Egg V olk Bun伊士曼冻糕：Sweet Jelly Cake奶黄马拉卷：Steamed Egg Cream Roll爽滑白糖糕：Steamed Rice Cake椰汁马豆糕：Coconut Flavor Cake蛋黄莲蓉包：Steamed Lotus Seed Puree Bun蜜汁萨其马：Sweet Crispy Cake畔塘马蹄糕：Water Chestnut Cake芦尖鲜虾饺：Shrimp Har Gow蚝王鲜竹卷：Assorted Meat Wrapped w/ Bamboo Sheet 鱼肉酿青椒：Stuffed Bell Pepper酥炸鲮鱼球：Fried Canton Carp Ball时果冻布甸：Mango Coconut Pudding鲜虾韭菜饼：Pan-Fried Chive Cave生炒糯米饭：Pan-Fried Glue Rice蒸粉果：Steamed Assorted Meat Fun Gor珍宝糯米鸡：Lotus Leaf Glutinous Rice柱候炆牛杂：Stewed Beef Tripe with Turnippeach桃子Lemon 柠檬Pear 梨子avocado南美梨cantaloupe美国香瓜Banana 香蕉Grape 葡萄raisins葡萄干plum 李子apricot杏子nectarine油桃honeydew(melon)哈密瓜orange 橙子tangerine 橘子guava番石榴Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果papaya木瓜Bramley绿苹果Mclntosh麦金托什红苹果coconut椰子jack fruit 菠萝蜜、大树菠萝prunes干梅子blueberry 乌饭果cranberry酸莓raspberry山霉Mango 芒果fig 无花果pineapple 菠萝Kiwi 奇异果（弥猴桃）Star fruit 杨桃Cherry 樱桃watermelon西瓜pumelo 柚子lime 酸橙Dates 枣子lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子Fig 无花果Durin 榴梿Loquat 枇杷Pitaya 火龙果strawberry草莓orange橘子Kumquat金桔Raspberry覆盆子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清远特色产品1、清远鸡特色功效：肉质鲜香，食后喉甘润，回味香醇。
美国前总统尼克松访华招待用鸡、日本前首相田中角荣访华指定品尝清远鸡。
清远鸡可补气血，养阴清热，调经健脾等。
产区：清城区１.Qingyuan ChickenFeatured efficacies: Delicious meat with the sweetness and savoury taste after the swallowing is the main feature of Qingyuan chicken. It was used to serve the former US President Richard Nixon when he visited China. It is also the Japan's former Prime Minister Kakuei Tanaka’s designated dish when he visited China. Qingyuan chicken can supplement qi and blood, replenish yin and remove the heat as well as regulate the menstrual and improve the performance of the spleen, etc.Producing area: Qingcheng District，Qingyuan2、乌鬃鹅特色功效：骨细肉嫩，富含蛋白质，胸肌和皮下脂肪较少，食而不腻。
清远乌鬃鹅享誉海内外，是出口港澳和东南亚的主要鹅种。
它养胃止渴、补气、能解五脏之热，补阴益气，暖胃开津和缓解铅毒之功效。
产区：清新县2. Black Mane GooseFeatured efficacies: With very slim bones and tender meat, Black Mane Goose is rich in protein and has less chest meat and subcutaneous fat, which makes it delicious but not greasy. Qingyuan Black Mane Goose is famous both at home and abroad and is the major goose species to export to Hong Kong, Macao and Southeast Asia. It can nourish the stomach, quench one’s thirst, supplement yin and qi, remove heat from the organs, increase one’s appetite and ease the lead poison.Producing area: Qingxin County, Qingyuan3、竹笋特色功效：竹笋自古被当作“菜中珍品”，富含维生素和胡萝卜素及富含人体必需的赖氨酸、色氨酸、苏氨酸、苯丙氨酸等，为优良的保健蔬菜。
具有清热化痰、益气和胃等功效。
产区：英德、清新3.Bamboo ShootsFeatured efficacies: Bamboo shoots has been recognized as “a treasure dish”. It is rich in vitamin, carotene and various amino acids which are necessary to human bodies such as lysine, tryptophan, phenylalanine and threonine. It can remove the heat, clear the phlegm, replenish qi and stomach and so on.Producing areas: Yingde, Qingyuan & Qingxin, Qingyuan4、九龙豆腐特色功效：九龙豆腐是九龙镇特产，以当地特有山水磨豆制成，吃来口感嫩滑、豆香盈口，在英德人人皆知。
有高蛋白，低脂肪，降血压，降血脂，降胆固醇的功效。
是生熟皆可，老幼皆宜，养生摄生、益寿延年的美食佳品。
产区：英德九龙镇4.Jiulong TofuFeatured efficacies: Jiulong Tofu is the special local product of Jiulong Town. It is made of local characteristic beans and is very smooth and flavoury, which is famous in Yingde, Qingyuan. It contains abundant proteins and can low the blood pressure, blood lipid and cholesterol. It can be served either cooked or uncooked and is very popular among people from a wide age range. It also helps to preserve one’s health and prolong life.Producing area: Yingde Jiulong Town, Qingyuan5、九龙腐竹特色功效：制作无污染、无杂质，有一定韧性，豆香盈口，用水浸泡后不烂，有黄豆香味的腐竹。
腐竹营养丰富，含铁量较高，是非常健康的保健食品。
具有良好的健脑作用，能预防老年痴呆症的发生。
产区：九龙镇5.Jiulong Bean Curd StickFeatured efficacies: The processing is pollution-free and inclusion-free. The bean curd stick food material tastes resilient with a soya bean fragrance. Jiulong bean curd stick won’t become tender after soaked in water. It contains rich nutrition and high iron content. As an excellent health care food, Jiulong bean curd stick does good to brain and can prevent Alzheimer.Producing area: Jiulong Town, Qingyuan6、黑山羊肉特色功效：黑山羊羊肌纤维细，硬度小，肉质细嫩，味道鲜美，膻味极小，营养价值高、含人体必需氨基酸15种以上。
具有滋阴壮阳、补虚强体、提高人体免疫力、延年益寿和美容之功效。
产区：清新县6.Black Goat MeatFeatured efficacies：Black goat has thin muscle fiber, hence the meat is soft and smooth with little mutton dodur and very tasty flavor. It is rich in nutrition and contains more than 15 amino acids that are essential to human body. It can nourish yin, tonify yang, reinforce deficiency, strengthen the body, improve the performance of the immune system, prolong life and make the ladies more glowing.7、黄牛肉特色功效：黄牛肉属于温热性质的肉食，擅长补气，是气虚之人进行食养食疗的首选肉食，《韩氏医通》说“黄牛肉补气，与绵黄芪同功。
”就补养的脏腑来说，黄牛肉重在补养脾胃，从而滋养其他脏腑。
主要产地：清远7. Cattle BeefFeatured efficacies: Cattle beef is warm in nature, which is good for tonifying qi and the first choice for people who are carrying out food therapy. It is said in Asaps Medical Tong that Cattle meat supplements qi and has the same effect with continous astragalus. When it comes to the organs that cattle beef does good to, cattle meat can nourish the spleen and stomach, thus tonifying other organs.Producing area: Qingyuan8.北江河鲜石岩虾特色功效：北江河水水质纯净，河湾众多，是藏鱼卧虾之所。
石岩虾，由于北江江水流动较急，石岩虾的前脚只能一只抓着石头，另一只找食物，因此也就形成了大小不一的两只虾钳。
它肉质结实、清甜鲜滑。
主要产地：北江8. Beijiang River Rock ShrimpFeatured efficacies: Due to the possession of good water quality and numerous branches, Beijiang River is home to many fish and shrimps. Because of fast river flows, rock shrimps can only grab the stone with one of their clamp to keep balance and look for food with the other clamp, asa consequence of which rock shrimps has two clamps of different sizes. Ittastes chewy, sweet, fresh and smooth.Producing area: Beijing River, Qingyuan9、连州菜心特色功效：连州，由于秋冬季节连州昼夜温差大的特殊气候，使种植出来的菜心比其它地区菜心更清甜、更细嫩、更爽口汁多，多年来远近驰名。