“皇父卿士,番维司徒。”原文、赏析
“下民之孽,匪降自天。”原文、赏析
下民之孽，匪降自天。
出自先秦的《小雅·十月之交》
原文
十月之交，朔月辛卯。
日有食之，亦孔之丑。
彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行。
四国无政，不用其良。
彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧。
烨烨震电，不宁不令。
百川沸腾，山冢崒崩。
高岸为谷，深谷为陵。
哀今之人，胡憯莫惩？
皇父卿士，番维司徒。
家伯维宰，仲允膳夫。
棸子内史，蹶维趣马。
楀维师氏，醘妻煽方处。
抑此皇父，岂曰不时？胡为我作，不即我谋？彻我墙屋，田卒污莱。
曰予不戕，礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。
择三有事，亶侯多藏。
不慭遗一老，俾守我王。
择有车马，以居徂向。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
《十月之交》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc
《十月之交》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-小编给各位考生筛选整理了:诗经中《十月之交》原文，《十月之交》原文翻译，诗经的来源，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。
一、《十月之交》原文十月之交，朔月辛卯。
日有食之，亦孔之丑。
彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行。
四国无政，不用其良。
彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧。
烨烨震电，不宁不令。
百川沸腾，山冢崒崩。
高岸为谷，深谷为陵。
哀今之人，胡憯莫惩？皇父卿士，番维司徒。
家伯维宰，仲允膳夫。
棸子内史，蹶维趣马。
楀维师氏，醘妻煽方处。
抑此皇父，岂曰不时？胡为我作，不即我谋？彻我墙屋，田卒污莱。
曰予不戕，礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。
择三有事，亶侯多藏。
不慭遗一老，俾守我王。
择有车马，以居徂向。
黾勉从事，不敢告劳。
无罪无辜，谗口嚣嚣。
下民之孽，匪降自天。
噂沓背憎，职竞由人。
悠悠我里，亦孔之痗。
四方有羡，我独居忧。
民莫不逸，我独不敢休。
天命不彻，我不敢效我友自逸。
二、《十月之交》原文翻译正是十月的时候，初一这天是辛卯。
天上日食忽发生，这是凶险的征兆。
往日月蚀夜光微，今天日食天地黑。
如今天下众黎民，大难将临令人悲。
日食月食示凶兆，运行常规不遵照。
全因天下没善政，空有贤才用不了。
平时月食也曾有，习以为常心不扰。
现在日食又出现，叹息此事为凶耗。
雷电轰鸣又闪亮，天不安来地不宁。
江河条条如沸腾，山峰座座尽坍崩。
高岸竟然成深谷，深谷却又变高峰。
可叹当世执政者，面对凶险不自警。
皇父显要为卿士，番氏官职是司徒。
冢宰之职家伯掌，仲允御前做膳夫。
内史棸子管人事，蹶氏身居趣马职。
楀氏掌教官师氏，美妻惑王势正炽。
叹息一声这皇父，难道真不识时务？为何调我去服役，事先一点不告诉？拆我墙来毁我屋，田被水淹终荒芜。
还说“不是我残暴，礼法如此不合糊”。
皇父实在很圣明，远建向都避灾殃。
选择亲信作三卿，真是富豪多珍藏。
不愿留下一老臣，让他守卫我君王。
常武·诗经注释讲解白话翻译
常武·诗经|注释|讲解|白话翻译【作品介绍】《常武》是《诗经》里面《大雅》中的一首古诗。
这首诗赞美周宣王率兵亲征徐国，平定叛乱，取得重大的胜利。
诗人的叙述基本按照事件的发展：首章写宣王委任将帅并部署战备任务；第二章通过尹氏向程伯休父下达作战计划。
这两章着重记述史实，一一交代重要人物，虽然极为简括，但却把形势、任务、目标乃至进军路线都说清楚了。
这自然是最高统帅宣王的杰作，诗人以最简洁的笔法，表现了宣王胸有成竹、指挥若定的气魄与指挥才能。
第三章写进军。
更多《诗经》欣赏文章敬请关注“”的诗经赏析栏目。
【原文、译文及注释对照】《诗经;大雅;常武》译注题解：赞美周宣王平定徐国叛乱。
原文译文注释赫赫明明1。
王命卿士2，南仲大祖3，大师皇父4。
整我六师5，以脩我戎6。
既敬既戒7，惠此南国8。
王谓尹氏9，命程伯休父10，左右陈行11。
戒我师旅，率彼淮浦12，省此徐土13。
不留不处14，三事就绪15。
赫赫业业16，有严天子17。
王舒保作18，匪绍匪游19。
徐方绎骚20，震惊徐方。
如雷如霆21，徐方震惊。
王奋厥武22，如震如怒。
进厥虎臣23，阚如虓虎24。
铺敦淮濆25，仍执丑虏26。
截彼淮浦27，王师之所28。
王旅啴啴29，如飞如翰30。
如江如汉，如山之苞31。
如川之流，绵绵翼翼32。
不测不克，濯征徐国33。
王犹允塞34，徐方既来。
徐方既同，天子之功。
四方既平，徐方来庭35。
徐方不回36，王曰还归。
多么威严多严明，王对卿士下命令。
太祖庙堂召南仲，太师皇父在其中："速速整顿我六军，备战习武任务重。
布防警戒切莫松，救助南方惩元凶。
"王诏尹氏传下令，告谕程伯休父依令行,士卒左右列成队，告诫全军申军令。
沿那淮岸急行军，巡视徐国察隐情。
诛其祸首安人民，三司就职工作勤。
多么威严多伟大，神圣天子亲出征，从容镇定向前进。
不快不慢按兵法，徐方慌张乱阵营。
王师神威震徐方，雷霆万钧压头顶，徐方骚动大震惊。
西周的政治状况
西周的政治状况西周的土地，在名义上都是属于国王所有。
国王以之分封于诸候，诸侯以之分封于大夫，大夫以之分封于士；至于士，则以之直接分配于庶人。
这样便完成了土地之封建所有的实践过程。
由于土地之由上而下地一级一级分封下去，于是形成了各级的土地所有者。
所谓：“公食贡，大夫食邑，士食田”者，此之谓也。
惟“庶人”无田，所以只有“食力”。
由于土地之等级的所有，又构成了土地所有者之人格的等级隶属关系。
所谓：“王臣公，公臣大夫，大夫臣土”，正是土地所有的属性之人格的表现。
惟庶人“无土地”，故只有“臣于人”，而不能“有所臣”。
由于土地之等级的所有与人格之等级的隶属，又构成了等级的榨取关系，而这就是自庶人以次而上达于天子的贡纳制。
惟天子再无上司，故无所贡，只有供于神。
这就是所谓：“下所以事上，上所以供神也。
”这种等级从属的关系，也表现为军事上之等级支配。
国王有征伐，则诸侯需勤王事。
《诗》云：“王于兴师，修我戈矛”。
又云：“天子命我，城彼朔方。
”又云：“王于出征，以佐天子。
”若诸侯有战争，则“三事大夫，莫背夙夜。
”以为诸侯赋车籍马，征兵募饷。
最后，称戈比矛、效死疆场者，则为农奴。
此外，在裁判上，也表现为等级的服从。
在每一封区内，诸侯当然是最高的裁判者，因为他们曾被赋予以“专扬于国”之特权。
但在整个封建国家内，则天子保有最高裁判之权。
例如《鬲攸从鼎铭》中所载之攸卫、鬲从的争执，《散氏盘铭》所载之散氏、矢氏的争执，皆系控诉于国王，最后由国王之裁判而获得解决。
这种天子所保有之最高裁判权，到春秋时，才随着王权之旁落而归于消逝。
代之而起的，是诸侯之间的武力解决与盟会调停。
西周的政治，就建筑在这种等级从属的社会关系之上，而构成其等级支配的政治组织。
在这种政治组织中，天子是地上的最高权力之代表。
在天子之下，有中央政府的组织。
《书·酒诰》云：“越在内服：百僚、庶尹、惟亚、椎服、宗工，越百姓里居。
”此所谓“内服”，即指中央政府而言。
彼月而微此日而微今此下民亦孔之哀-十月之交诗经
赏析
《十月之交》描写周幽王六年十月初一发生的日食现象，以致后来发 生一系列‚百川沸腾，山冢崒崩‛的自然灾难，提出了对西周王朝政 治的警告。进而揭露周幽王宠幸嫔妃，重用奸臣，乱政殃民，还讽刺 了‚礼法‛的虚伪，给人民带来的痛苦，总结出深刻的政治道理‚下 民之孽，匪降自天，噂沓背憎，职竞由人‛。表达了诗人的忧虑意识 。诗从自然现象写起，再写人祸，最后总结其中的根本原因，脉络分 明，层层深入，深刻直捷。诗的纪实性很强，不仅有准确的时日，还 具体直刺皇亲一批月党，不仅保有存了世界上最早的日食记录，还真 切具体可以考察西周末年的时弊和社会变动，因而‚高岸为谷，深谷 为陵‛，成为历史上概括社会变动最有代表性的诗句。
十月之交
十月之交，朔日辛卯。 日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微。 今此下民，亦孔之哀。日月告凶，不用其行。 四国无政，不用其良。彼月而 百川沸腾，山冢崒崩。高岸为谷，深谷为陵。 哀今之人，胡憯莫惩。皇父卿士，番维司徒。 家伯维宰，仲允膳夫。棸子内史，蹶维趣马。 楀维师氏，艳妻煽方处。抑此皇父，岂日不时。 胡为我作，不卿我谋。彻我墙屋，田卒汙莱。 曰予不戕，礼则然矣。皇父孔圣，作都于向。 择三有事，亶侯多藏。不慭遗一老，俾守我王。 择有车马，以居徂向。黾勉从事，不敢告劳。 无罪无孽，谗口嚣嚣。下民之孽，匪降自天。 噂沓背憎，职竞由人。悠悠我里，亦孔之痗。 四方有羡，我独居忧。民莫不逸，我独不敢休。 天命不彻，我不敢效我友自逸
赏析
其一，‚日有食之‛是现代天文学之‚日食‛而非‚月食‛。诗之首章曰：‚十月之 交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。‛郑《笺》：‚周之十月，夏之八月也。八月 朔日，日月交会而日食，阴侵阳、臣侵君之象。‛蒋南华《〈诗经· 小雅· 十月之交〉释 疑》则认为，‚‘日有食之’意思是‘日又食月’‛，即‚今之‘月食’。‛ [10]据 笔者统计，《春秋》所记春秋时代发生的日食凡三十七次，记作‚日有食之‛者三十 三次，均指现代天文学之‚日食‛而非‚月食‛。况且，不仅《春秋》及《左传》、 《公羊传》、《谷梁传》所记‚日有食之‛为‚日食‛，至《汉书· 五行志》、《武帝 本纪》等所记‚日有食之‛亦皆指‚日食‛，则蒋氏说失考。据现代天文学知识推算 ，《十月之交》作者所描述的两周之际在中原地区均可看到的‚十月之交，朔月辛卯 ‛食分严重的日食发生在周平王三十六年夏正（建寅）十一月朔日（前 735年11月30日 ）。故日本新城新藏《东洋天文学史研究》认为：‚‘十月之交、朔日辛卯’之日蚀 ，究系起于幽王六年（公元前776年），抑平王三十六年（公元前735年）者，是颇难 决定。‛[11]数年后平山清次肯定了这次日食发生在平王三十六年儒略历十一月三十 日。据张培瑜《中国早期的日食记录和公元前十四至十一世纪日食表》推算，周平王 三十六年夏正（建寅）十一月朔日（前735年11月30日）在我国中原地区发生了一次食 分达到八分以上的日食，这样大的食分与《十月之交》诗人所描述的‚亦孔之丑‛月 象相合；这样食分严重的日食，不仅在西周都邑丰镐（包括同一纬度的关中地区）， 就是在整个周土全然可见。且周平王三十六年夏正（建寅）十一月朔日（前 735年11月 30日），干支排定亦可定在‚辛卯‛时辰。[12]此次日食前不久发生过月食，正与《 十月之交》诗人所描述的‚彼月而微，此日而微‛与‚彼月而食，则维其常；此日而 食，于何不臧‛天象相合。
诗经·小雅（全文）
诗经·小雅（全文）鹿鸣之什·鹿鸣呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。
人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。
我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是傚。
我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。
我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
鹿鸣之什·四牡四牡騑騑，周道倭迟。
岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马，岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。
王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。
王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。
岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
鹿鸣之什·皇皇者华皇皇者华，于彼原隰。
駪駪征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。
载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。
载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。
载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。
载驰载驱，周爰咨询。
鹿鸣之什·常棣常棣之华，鄂不韡韡。
凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。
原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。
每有良朋，况也咏叹。
兄弟阋于墙，外御其务。
每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁；虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾豆，饮酒之饫。
兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。
兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。
是究是图，亶其然乎？鹿鸣之什·伐木伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声；矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇。
既有肥羜，以速诸父。
宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。
既有肥牡，以速诸舅。
宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。
笾豆有践，兄弟无远。
民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，无酒酤我。
坎坎鼓我，蹲蹲舞我。
迨我暇矣，饮此湑矣。
鹿鸣之什·天保天保定尔，亦孔之固；俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
诗经《十月之交》原文、翻译及鉴赏
诗经《十月之交》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!诗经《十月之交》原文、翻译及鉴赏【导语】：十月之交，十月反常日月交，朔月辛卯。
周王朝——西周政权结构与官制
周王朝——西周政权结构与官制西周政权在许多方面继承了商制，并有所发展和创新。
其国家政权结构也更加完备，达到了一个前所未有的更高阶段。
西周政权结构的一个突出特点是与以嫡长子继承制为中心的宗法分封制密切相关。
周人克商之初便大量封邦建国，把自己的同姓兄弟和异姓姻戚分封到全国各地，由他们代表王室分别治理其封地，周王则是天下共主。
因此，周王室是实际上的中央政权，而封国则可视为当时的地方政权。
诸侯除对周王室负有朝贡、述职、从征等义务外，一些大侯国的封君还受王命出仕于王室，如《左传·僖公五年》："虢仲虢叔，王季之穆也，为文王卿士"即其例。
王室也要任命一些侯国的卿士，《礼记·王制》云："大国三卿，皆命于天子"，"次国三卿，二卿命于天子"，可见，最初王室对各侯国的人事还有一定的控制力。
为了加强对地方的控制，周王朝又创立了监国制度，《礼记·王制》云："天子使其大夫为三监，监于方伯之国"。
传世铜器有应监殷、荣监殷等。
诸监之设，是历史上首创的政治体系中的监督系统。
以上几个方面，在分封制下作为王室与封国之间的纽带，起到了建立以王室为中心的政治秩序的作用。
这种等级臣属的政治秩序，已初具统一国家雏形，在这个总体框架下，封国亦已萌发一些政区因素。
这与商王朝时期的王室与方国之间的关系多以武力来维系的情形相比，无疑强化了王室与诸侯国间的政治主从关系。
但是，当时封国又享有十分充分的自治权，它们的封地世代承袭，有独立的军队，可自行制定法律，颁布政令，保持自己风俗习惯的权力等。
由此可知，西周政权远未发达到统一国家的水平，它只是一个在共同的政治、经济利益基础上，用血缘关系和一定契约关系将王室和诸侯联合在一起的政治共同体。
周王室直接控制下的西周中央政权机构的设置较商代更加完备。
成书于战国时代的《周礼》一书系统地叙述了周代官制，关于此书所述之官制系统，经过历代学者研究，已知其中即有作者虚构的理想化成分，但也保存了许多西周官制的真实成分。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
皇父卿士，番维司徒。
出自先秦的《小雅·十月之交》
原文
十月之交，朔月辛卯。
日有食之，亦孔之丑。
彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行。
四国无政，不用其良。
彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧。
烨烨震电，不宁不令。
百川沸腾，山冢崒崩。
高岸为谷，深谷为陵。
哀今之人，胡憯莫惩？
皇父卿士，番维司徒。
家伯维宰，仲允膳夫。
棸子内史，蹶维趣马。
楀维师氏，醘妻煽方处。
抑此皇父，岂曰不时？胡为我作，不即我谋？彻我墙屋，田卒污莱。
曰予不戕，礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。
择三有事，亶侯多藏。
不慭遗一老，俾守我王。
择有车马，以居徂向。