【个人手工制作】中学生VOA英语阅读之暴风雨袭击大不列颠带来死亡及其它损害复习进程
VOA英语阅读之暴风雨袭击大不列颠带来死亡及其它损害Deaths, Damage As Storm Hits Great BritainTwo people died.Roads and highways are closed.Homes are without power.And travelers are stranded in Great Britain because of record rainfall.暴风雨造成两人丧生。
马路和高速公路都关闭了。
很多家庭都因此断电。
游客因为这场特大暴雨而困在了英国。
The rain set records and affected the northern part of England and Scotland.The national weather service issued a “red” alert for rain in the area.Red is the highest alert.这场雨创下了记录,并影响到了英格兰北部地区及苏格兰。
国家气象局发布暴雨红色预警信号。
红色是最高警报。
In some areas, water reached above the doors of parked cars.在某些地区,水已漫过了停放车辆的门。
The Reuters news agency says two people died because of the flooding.路透社新闻报道,洪水造成两人死亡。
The head of Britain’s Environment Agency called the weather “unprecedented.”英国环境厅厅长称这种天气“史无前例”。
Most of the region received between 200 to 300 millimeters of rain over the weekend,according to the U.K.’s National Weather Service.本周末英国大部分地区降雨量达到200-300毫米,据英国国家气象局报道。
Honister Pass, an area north of Manchester in the Lake District, received 341 millimeters of rain on December 5.That set a record for 24 hours.Honister Pass位于英国湖区,是曼彻斯特北部的一个区域,12月5号这里降水量达到了341毫米。
湖区24小时内降雨量创造了记录。
The weather office says severe weather may continue into the week.气象站称,这种恶劣的天气将持续到这周。
The hea d of the Environment Agency told BBC Radio“from time to time nature will throw things at us which will overwhelm the system, and I think that is what happened here.”环境厅厅长告诉英国广播公司电台“大自然时不时会朝我们丢一些东西,以便压倒现行的秩序,我认为这里发生的暴雨就是这样。
”Extreme rainy weather is not only affecting the northern hemisphere.The city of Chennai in southern India also received over 300 millimeters of rain in 24 hours last week.极端的暴雨天气不仅影响了北半球。
印度南部的金奈市上周24小时内降雨量超过了300毫米。
The rain emergencies came at the same time world leaders are meetingin France to discuss climate change at the COP21 convention.与这场紧急暴雨发生在同一时间,世界领导人在法国举办的第二十一届联合国气候变化大会上共商气候变化问题。
One climate change expert from the United Kingdom’s office of the World Wildlife Fund told the BBC“storm Desmond is the sort of storm that we will see more of over the coming decades if we fail to tackle climate change.”来自世界野生动物基金会英国办公室的气候变化专家告诉英国广播电视台“如果我们不能解决气候变化的问题,我们将在未来的几十年内看到更多类似德斯蒙德的暴风雨。
”In Malham, water flowed over the cliffs for the first time in memory for many residents.It is t he country’s tallest active waterfall – at just over 70 meters.在北约克郡居民的记忆中,水第一次漫上了悬崖。
这是英国最高的活跃瀑布,高度超过了70米。
单词及例句详解:1.Stranded [ˈstrændɪd]处于困境的;例句1. A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.有条船在岸边搁浅了,可昨天晚上海浪又把它冲走了。
2. A whale was stranded on the shore.一条鲸鱼在岸上搁浅了。
3. A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.退潮时,一只蟹被困留在沙滩上。
2 issue英 [ ˈɪʃu: ] 美 [ ˈɪʃu ]n.问题; (报刊的)期,号; 发行物; 流出vt.发行; 发布; 流出vi.发行; 造成…结果; 在…上挑起争论复数:issues 过去式:issued 过去分词:issued 现在分词:issuing 第三人称单数:issues例句1.The key issue was whether the four defendants acted dishonestly. 关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。
2.She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治,以此来避开这个重要问题。
3.He said the issue was not a major irritant.他说那个问题不是什么大问题。
1. President said unprecedented challenges were being tackled with unprecedented actions.主席说前所未有的挑战将用前所未有的行动来解决。
2. We are seeing unemployment on an unprecedented scale.我们现在正经历规模空前的失业现象。
3. That is a situation unprecedented in the history of the school.这是该校有史以来未曾出现过的情况。
1. A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship.猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。
2. Nothing can warrant such severe punishment.这样严厉的惩罚毫无根据。
3. We should inflict severe chastisement on criminals.我们应该对罪犯施加严厉的惩罚。
1. After my lecture, the students began to overwhelm me with questions.讲课之后,学生们开始问一系列问题,使我不知所措。
2. The village was overwhelmed when the floods came.这个村庄在洪水泛滥时被淹没了。
3. Your kindness quite overwhelmed me.你的好意使我感激难言。
1. Research shows that the brain is divided into left hemisphere and right hemisphere.科学研究证明,大脑分为左半球和右半球。
2. Either of the lateral halves of the cerebrum; a cerebral hemisphere.大脑半球大脑侧面半部分的任何一个; 大脑半球3. In the northern hemisphere, spring is in March and April.在北半球,春季是三月和四月。
1. Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift-nets in the South Pacific(Wellington Convention)禁止在南太平洋使用长漂网捕鱼公约(惠灵顿公约)2. She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。
3. Convention requires that such meetings open with prayer.惯例上要求这样的集会应当以祈祷开始。
1. He started 73 of 75 games at right tackle and left tackle.他为海盗出战75场,73次首发担任左截锋和右截锋。
2. Can you suggest how we might tackle the problem?我们怎样处理这问题,你能给出个主意吗?3. I suggested to him that we should tackle the problem another way.我向他建议我们用另一种方式处理这个问题。
高中时文阅读英语美国飓风
高中时文阅读英语美国飓风Hurricane(飓风)reached the northeastern United States today and caused death and destruction everywhere.The killer storm carried winds of 135 miles per hour.The high winds and heavy rains,together with the force of the Atlantic Ocean,created extremely dangerous waves.It is not yet known how many people died or were hurt in this storm,but it is said that the numbers will be very high.The damage to homes,business and crops will run into billions of dollars.Now that the storm is over,the long,slow rebuilding will begin.With the arrival of the tornado season,the National Weather Service is again telling people how to protect themselves from these deadly storms.The winds from tornadoes are the most violent wind son earth.They can blow up to 400 miles per hour.A tornado looks like a funnel(漏斗)It is also very loud.It may sound like a train coming at you.In fact,the winds from a tornado can pick up a train and throw it around.If a tornado is seen in your area,it is very important that you protect yourself.A basement(地下室)is the safest place to go.Try to wait under a table in the basement.If your building does not have a basement,stay on the ground floor but lie flat under a bed or table.Stay away from windows.If you are outside or inyour car,try to find a narrow place to lie down in.As the area tries to deal with the worst flood of the century,there are many heartwarming stories of people helping other people.From all over the world people have sent food and clothes to help the thousands who have had to leave their homes.Many volunteers have come to help to make sandbags and use them to build walls against the overflowing river.While the result of this disaster will be terrible for many,it is beautiful to see people coming together to help others and save lives,and property(财产).译文:飓风今天到达X国东北部,并在各地造成死亡和破坏。
【个人手工制作】中学生VOA英语阅读之渔民之死凸显虐待劳工问题
中学生VOA英语阅读之渔民之死凸显虐待劳工问题Fisherman’s Death Is Example of Labor AbusesA Vietnamese fisherman was killed last week while working in the contested waters of the South China Sea.一名越南籍渔民上周在南中国海争议海域进行作业时身亡。
His boat and the 13 surviving crew members returned to the port of Sa Ky on Tuesday. They said they were attacked by eight men on two speedboats while fishing near the Spratly Islands.他的船和13 名幸存的船员周二回到沙圻的港口。
他们说,他们在南沙群岛附近捕鱼时,被两艘快艇上的八名男子袭击了。
The nationality of the attackers is not known but Vietnamese authorities promised a thorough investigation of the incident.攻击者的国籍不详,但越南当局承诺彻查此事。
The attack underscores the difficult conditions faced by Asian fisherman in a largely unregulated industry. Not only do fishermen face attacks like these, they work under difficult conditions.攻击事件凸显亚洲渔民在非常不规范的行业所面临的艰苦条件。
渔民不光要面对这样的攻击,还要在困难的条件下工作。
暴雨灾害 英文作文初中
暴雨灾害英文作文初中英文:Recently, there have been severe rainstorms in manyparts of the world, causing serious flooding and landslides. This kind of natural disaster is called a "rainstorm disaster". The impact of rainstorm disasters is very serious, not only causing loss of life and property damage, but also affecting the normal life and work of local residents.As for me, I have also experienced the impact of rainstorm disasters. Last year, my hometown was hit by a heavy rainstorm, causing the river to overflow and the streets to flood. Many houses were submerged in water, and some people even lost their lives. The local government organized rescue and relief work, and many volunteers also joined the rescue team to help the affected people.In order to prevent and mitigate the impact ofrainstorm disasters, we need to take some measures. For example, we can strengthen the construction of drainage systems, improve the ability of disaster prevention and relief, and enhance the awareness of disaster prevention among the public. Only by taking effective measures can we reduce the damage caused by rainstorm disasters.中文:最近,世界上许多地区都发生了严重的暴雨灾害,导致严重的洪涝和山体滑坡。
【个人手工制作】中学生VOA英语阅读之海平面上升威胁塞内加尔岛屿
中学生VOA英语阅读之海平面上升威胁塞内加尔岛屿Rising Sea Levels Endanger Senegalese IslandsMangrove forests are essential to Senegalese coastal ecosystems.They are protecting swampy areas from erosion, storm surges and tsunamis.They shield crop fields and help boost fish stocks.But as the sea waters rise, the mangroves get too much salt and perish.红树林对塞内加尔沿岸的生态系统起着重要作用。
它们使沼泽地免遭侵蚀、风暴潮和海啸的破坏。
它们保护了农田,促进了鱼类资源的增长。
但随着海平面的上升,红树林被盐水侵蚀并开始死亡。
Droughts and erratic rainfalls that cause floods have increased salt levelsand poisoned freshwater sources, land and agriculture.干旱和洪涝增加了含盐量污染了淡水源,土壤和农作物。
Three or four days after the rain, everything goes white.There are piles of salt.All the crops we sow die.All this is due to the salinity caused by the rising waters of the sea.And when we store valuables in our rooms, rust eats away little-by-little and eventually destroys them.降雨过后没几天,一切都变成了白色。
暴雨袭击南通英文作文初中
暴雨袭击南通英文作文初中英文:Recently, my hometown Nanjing was hit by a heavy rainstorm, which also affected the neighboring city of Nantong. The rain was so heavy that it caused flooding in many areas, and some roads were completely submerged. The situation was very serious, and many people were trapped in their homes or unable to go to work.I remember one day when I was on my way to school, the rain was so heavy that I had to wade through knee-deepwater to get there. Many cars were stuck on the road, and some people had to abandon their cars and walk. It was a chaotic scene, and I felt lucky to have made it to school safely.The rain also caused damage to many buildings and infrastructure, such as bridges and power lines. It will take a long time for the city to recover from this disaster.Although the rainstorm was a natural disaster, I think there are still some things we can do to prevent ormitigate the damage. For example, we can improve our drainage systems and strengthen our infrastructure to withstand extreme weather conditions. We can also raise public awareness of the importance of environmental protection and climate change.中文:最近,我的家乡南京遭遇了一场暴雨,也影响了邻近的南通市。
【个人手工制作】中学生VOA英语阅读之世界卫生组织在巴黎气候大会上呼吁公共卫生议程
中学生VOA英语阅读之世界卫生组织在巴黎气候大会上呼吁公共卫生议程WHO Calls for Public Health Agenda at Paris Climate TalksIn Paris negotiators are aiming for a call that causes for global emissions to avoid the most dramatic impacts of climate changes.巴黎气候大会上,人们呼吁采取全球行动以抵御气候变化带来的巨大灾难。
World Health Organization senior scientist Diarmid Campbell-Lendrum says what’s good for the planet is good for public health.世界卫生组织专家戴尔米德表示,凡是对地球有益的举动,都会对人们的健康有益。
“The reason that we are so concerned about the effects of climatechange on health [is]that many of the largest disease problems that we face are highly sensitive to climate conditions.These include diseases such as malaria, such as undernutrition, and such as waterborne diseases, diarrhea and other waterborne diseases.”我们如此关注气候变化对健康的影响是因为许多常见疾病都与气候条件息息相关。
如疟疾、营养不良、水传播疾病、痢疾以及其他传染疾病。
A warmer and wetter world threatens to make these problems worse.That’s exactly what’s happening with Dengue fever,a mosquito-borne viral infection that has put almost half of the world’s population at risk.温暖潮湿的气候使得这些问题更加严峻,登革热就是其中之一。
个人手工制作中学生英语阅读之暴风雨袭击大不列颠带来死亡及其它损害
VOA英语阅读之暴风雨袭击大不列颠带来死亡及其它损害Deaths, Damage As Storm Hits Great BritainTwo people and highways are are without travelers are stranded in Great Britain because of record rainfall.暴风雨造成两人丧生。
马路和高速公路都关闭了。
很多家庭都因此断电。
游客因为这场特大暴雨而困在了英国。
The rain set records and affected the northern part of England and national weather service issued a “red” alert for rain in the is the highest alert.这场雨创下了记录,并影响到了英格兰北部地区及苏格兰。
国家气象局发布暴雨红色预警信号。
红色是最高警报。
In some areas, water reached above the doors of parked cars.在某些地区,水已漫过了停放车辆的门。
The Reuters news agency says two people died because of the flooding.路透社新闻报道,洪水造成两人死亡。
The head of Britain’s Environment Agency called the weather “unprecedented.”英国环境厅厅长称这种天气“史无前例”。
Most of the region received between 200 to 300 millimeters of rain over the weekend,according to the .’s National Weather Service.本周末英国大部分地区降雨量达到200-300毫米,据英国国家气象局报道。
暴雨报道英文作文高中
暴雨报道英文作文高中英文:Recently, my city has been hit by heavy rain, causing a lot of damage and inconvenience to people's lives. As a resident of this city, I have also experienced the impact of the rain.First of all, the heavy rain has caused flooding in many areas of the city, making it difficult for people to travel and causing damage to buildings and infrastructure. For example, the subway system was temporarily suspended due to flooding, and many roads were closed due to water accumulation. This has caused a lot of inconvenience for people who need to go to work or school.Moreover, the heavy rain has also caused landslides and mudslides in some mountainous areas, which has seriously affected the safety of people living in these areas. For example, a friend of mine who lives in the mountainous areatold me that his house was almost destroyed by a landslide, and he had to evacuate to a safe place with his family.In addition, the heavy rain has also caused a lot of damage to crops and livestock, which has affected the livelihoods of many farmers. For example, a farmer I know lost most of his crops due to the heavy rain, and he is now facing financial difficulties.中文:最近,我所在的城市遭遇了暴雨袭击,给人们的生活带来了很多损失和不便。
暴雨灾害英文作文
暴雨灾害英文作文The torrential rain poured down from the sky, flooding the streets and causing chaos. Cars were submerged, and people were stranded in their homes, unable to escape the rising waters.The howling wind ripped through the city, tearing down trees and power lines, leaving behind a trail of destruction. The sound of thunder echoed through the air, adding to the sense of fear and panic that gripped the residents.As the rain continued to fall relentlessly, the water levels continued to rise, threatening to engulf everything in its path. Emergency services were stretched to their limits, trying to rescue those in danger and provide assistance to those in need.The aftermath of the storm was devastating, with homes destroyed, livelihoods lost, and communities shattered. Theroad to recovery would be long and arduous, but the spirit of resilience and solidarity would see the affected areas through this difficult time.The impact of the storm was felt far and wide, reminding us of the awesome power of nature and the importance of being prepared for such disasters. It served as a sobering reminder of the need to take action to mitigate the effects of climate change and protect our planet for future generations.。
河南暴雨救灾英文作文初中
河南暴雨救灾英文作文初中英文,I remember vividly the devastating floods that struck Henan province last year. The torrential rain poured down relentlessly, causing rivers to overflow and flooding entire cities. It was a catastrophe of immense proportions, affecting millions of people and causing unimaginable destruction.I was deeply moved by the heroic efforts of the rescue teams who risked their lives to save others. They worked tirelessly, day and night, to evacuate people trapped in their homes and provide relief to those in need. Iwitnessed firsthand their bravery and selflessness as they waded through waist-high waters to reach stranded survivors.The solidarity shown by communities during the crisis was truly inspiring. Neighbors helped each other evacuate, offering shelter and support to those who had lost everything. Strangers volunteered to distribute food and supplies to affected areas, demonstrating the power ofcompassion and unity in the face of adversity.Despite the overwhelming challenges, there were moments of hope and resilience. I remember a story of a family whose house was swept away by the floodwaters. Miraculously, they managed to find refuge on the roof of a nearbybuilding and were eventually rescued by a passing boat. It was a testament to the strength of the human spirit and the determination to survive against all odds.In the aftermath of the disaster, the rebuildingprocess began slowly but steadily. Communities cametogether to repair infrastructure, restore livelihoods, and provide assistance to those who had been displaced. It wasa long and arduous journey, but with perseverance and determination, Henan emerged stronger than ever.中文,去年河南遭受了毁灭性的洪水,我依然历历在目。
