中传考博辅导班：2019中国传媒大学传播学考博难度解析及经验分享
中传考博辅导班：2019中国传媒大学戏剧与影视学考博难度解析及经验分享
中传考博辅导班：2019中国传媒大学戏剧与影视学考博难度解析及经验分享根据教育部学位与研究生教育发展中心最新公布的第四轮学科评估结果可知，在2018-2019年戏剧与影视学专业学校排名中，排名第一的是中国传媒大学，排名第二的是北京师范大学，排名第三的是中央戏剧学院。
作为中国传媒大学实施国家“211工程”和“985工程”的重点学科，戏剧影视学院的戏剧与影视学一级学科在历次全国学科评估中均名列第一。
下面是启道考博辅导班整理的关于中国传媒大学戏剧与影视学考博相关内容。
一、专业介绍戏剧与影视学是国家一级学科，学科门类属于艺术学，下设的二级专业有表演、广播电视编导、戏剧影视导演、播音与主持艺术、戏剧影视文学、影视摄影与制作、戏剧影视美术设计、音乐学、作曲与作曲技术理论、音乐表演、录音艺术、视觉传达设计、动画、数字媒体艺术、艺术与科技等。
中国传媒大学是戏剧与影视学一级学科的国家“双一流”世界一流学科建设高校。
在2017年教育部第五次学科评估中，中国传媒大学戏剧与影视学一级学科名列全国第一。
中国传媒大学戏剧影视学院的戏剧与影视学专业在博士招生考试科目如下：戏剧与影视学（130300）普通招考初试科目：①1001英语或1002日语或1003俄语选一②2017电影史论③3018电影艺术前沿普通招考加试科目（同等学力考生适用）：①4001思想政治理论②5017电影艺术基础③6017影片分析二、综合考核内容综合考核时间为 2019 年 4 月上旬（具体时间在我校研究生招生网上另行通知）。
综合考核主要针对申请者的基础理论及专业知识、外语语言应用能力以及综合素质进行考核。
基础理论及专业知识（满分 100 分）：以笔试方式对基础理论及专业知识、学科前沿知识及专业实践和应用能力进行考核。
该考核为合格性考核，考核成绩不计入综合考核总成绩，但低于 60 分者不予录取。
英语语言应用能力（满分 100 分）：通过专业英语资料翻译、考核小组交流等方式对考生的英语听说能力及专业文献阅读能力进行考核。
中传考博辅导班：2019中国传媒大学数字媒体艺术考博难度解析及经验分享
中传考博辅导班：2019中国传媒大学数字媒体艺术考博难度解析及经验分享根据教育部学位与研究生教育发展中心最新公布的第四轮学科评估结果可知，在2018-2019年数字媒体艺术专业学校排名中，排名第一的是中央美术学院，排名第二的是中国传媒大学，排名第三的是吉林艺术学院。
作为中国传媒大学实施国家“211工程”和“985工程”的重点学科，动画与数字艺术学院的数字媒体艺术一级学科在历次全国学科评估中均名列第二。
下面是启道考博辅导班整理的关于中国传媒大学数字媒体艺术考博相关内容。
一、专业介绍数字媒体艺术是一个跨自然科学、社会科学和人文科学的综合性学科，集中体现了“科学、艺术和人文”的理念。
这一术语中的数字反映其科技基础，媒体强调其立足于传媒行业，艺术则明确其所针对的是艺术作品创作和数字产品的艺术设计等应用领域。
该领域目前属于交叉学科领域，涉及造型艺术、艺术设计、交互设计、计算机语言、计算机图形学、信息与通信技术等方面的知识。
中国传媒大学动画与数字艺术学院的数字媒体艺术专业在博士招生考试科目如下：数字媒体艺术（1305Z2）普通招考初试科目：①1001英语或1002日语或1003俄语选一②2004数字艺术基础③3005数字媒体艺术理论普通招考加试科目（同等学力考生适用）：①4001思想政治理论②5005数字艺术作品分析③6005数字媒体命题论文写作二、综合考核内容综合考核时间为 2019 年 4 月上旬（具体时间在我校研究生招生网上另行通知）。
综合考核主要针对申请者的基础理论及专业知识、外语语言应用能力以及综合素质进行考核。
基础理论及专业知识（满分 100 分）：以笔试方式对基础理论及专业知识、学科前沿知识及专业实践和应用能力进行考核。
该考核为合格性考核，考核成绩不计入综合考核总成绩，但低于 60 分者不予录取。
英语语言应用能力（满分 100 分）：通过专业英语资料翻译、考核小组交流等方式对考生的英语听说能力及专业文献阅读能力进行考核。
中国传媒大学考博英语复习贵在方法
中国传媒大学考博英语复习贵在方法跨入考博阵营，你将意外着承受更多的艰辛与寂寞。
在备考的过程中，将付出更多的努力，关于考博复习，每个人都有自己独有的一套方案，下面我们就来分享一下过来人对于考博英语复习的一点经验。
联系我们扣扣：四九三三七一六二六。
电话：四零零六六八六九七八单词很多人都说背单词，但是我认为背单词也是有技巧的，就我自己而言，从头到尾，我就背了绿皮书不到两遍，但是这两遍我自认为强过许多人背五遍六遍。
我是这样做的，在背一个单词的时候，努力回忆：(1)和它长的像的，自己常把二者混淆的单词(2)自己知道的近义词和反义词(3)把能用的作文里的单词拿出来造个句子其实英语单词之间会有着千丝万缕的联系，你要做的就是不就一次能背多少个TEXT，只要能够做的精细，你的一个TEXT会比别人的好几个TEXT 来的实在。
另外，我每天早上都会把昨天背过的单词重温一下，大约用30分钟吧，也挺有效果的。
做题对于做英语真题，我是认为越早越好，只要你认识百分之八十的单词就可以，另外，在做题的过程中也可以不断的积累词汇量。
每天不间断的至少做一遍，再回顾一遍，一篇阅读做完后至少分析五遍。
第一遍搞懂所有不会的单词;第二遍弄清所有句子结构;第三遍分析出题点;第四遍从头到尾阅读全文，并再度思考出题点，看自己的思维和出题点是否一致，思考自己所想的答案与标准是否一致;第五遍同第四遍。
通过不断的做题你会摸索出一套属于自己的方法而不是照搬老师的思维。
作文考博英语作文是提分的关键，如果能做到一天一篇，并及时修改，那么你最后作文一定能在25分以上。
但是这很难坚持，所以我的策略是，时间不充裕或者不想写时，不妨找个自己想写的话题，用用今天背过的单词，写个片段。
举个例子，我比较爱看NBA，所以如果实在不愿写关于考博英语作文的话题，我就会写写自己对某个球星的职业生涯记录，就当是放松了。
对于考博英语复习我认为关键在于方法，善于变通，在不断的复习过程中总结属于自己的做题方法，不要生搬硬套老师的讲解，而是在消化的基础上另辟新径。
【三分钟了解中传考博】2019年中国传媒大学艺术史论 传媒艺术学考博参考书推荐 真题解析 录取难度
【三分钟了解中传考博】2019年中国传媒大学艺术史论传媒艺术学考博参考书推荐真题解析录取难度今日有话说：艺术院校考博大家会把目光集中在北电、中传、中戏、艺研院等等艺术类院校以及北大清华北师综合类院校，咱们今天给大家整理的是中传考博的一些情况，希望对大家有帮助。
中传的考博主要是分两种形式：申请考核制和考试制。
但是申请考核主要是在两个院系：理工学部和协同创新中心。
其他院系还是考试制，考外语+两门专业课。
艺术学部的艺术史论、传媒艺术学专业大家可能觉得比较陌生，但是提到相关的专业大家就比较熟悉了，比如有艺术学理论、艺术史、艺术学等，设置的院校比如北大、北师、艺研院等等，后续也会一一给大家讲解到。
关于：考博招生目录注：为什么整理的是两个专业呢，因为这两个专业初试考的是一样的！2018年复试分数线：总分185英语44分专业课60分关于：专业课参考书目A：中外艺术史论1、李胜利：《艺术概论》2、施旭升：《艺术创造动力论》3、吴风：《艺术符号美学》4、朱光潜：《西方美学史》5、姚杰：《艺术综合》6、《文艺研究》期刊7、《现代传播》期刊B：文艺美学1、《美学原理》叶朗北京大学出版社2009年2、《文艺理论教程》童庆炳高等教育出版社2008年3、《中国美学史大纲》叶朗4、《美学散步》宗白华5、《西方美术史》朱光潜6、《文艺美术》胡经之7、《中国历代文论精选》张少康8、《中国艺术意境论》蒲振元注：艺术学部的专业课二考察的都是文艺美学，这个专业主要考察的是文艺学和美学相结合的内容，主要考点基本集中在历年文论精选以及文艺座谈会上的讲座知识，与时事结合的都比较密切，考生要重点关注导师的论文信息观点等。
关于：专业课考博真题注解：中传专业课真题看似简单，实则很难拿高分，大家一定看书的时候一定不要遗漏知识点，中传的老师特别重视细节。
针对专一专二的真题都有整理，考生在我们这学习的话都会赠送给大家。
关于：英语考博真题一、考博英语的题型和分值设置第一部分：听力共15分，20个题四篇文章，总共15个题目，根据所听到问题选出合适的答案。
考中国传媒大学广播电视学难度讲解
考中国传媒大学广播电视学难度讲解中国传媒大学广播电视学考研的难度并不大，就算是跨专业也有许多同学考上。
凯程中国传媒大学广播电视学老师根据历年的经验，总结了中国传媒大学广播电视学考研解析。
希望广大考生可作为参考，总结经验。
凯程就是王牌的中国传媒大学考研机构！一、中国传媒大学广播电视学考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?总体来说，中国传媒大学广播电视学硕士招生量大，年的招生人数为人，其中包含保送生人。
考试难度不高，每年都有二本三本学生考取的，据凯程从中国传媒大学内部统计数据得知，中国传媒大学广播电视学硕士的考生中是跨专业考生，在录取的学生中，基本媒介文化传播方向。
以上方向的考试科目是一样的，具体是①思想政治理论②英语一、俄、日语三选一③新闻传播史论④新闻实务学制：年四、中国传媒大学广播电视学考研辅导班有哪些？对于广播电视学考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导中国传媒大学广播电视学硕士，您直接问一句，中国传媒大学广播电视学硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过中国传媒大学广播电视学硕士考研，更谈不上有广播电视学硕士的考研辅导资料，考上中国传媒大学广播电视学硕士的学生了。
在业内，凯程的广播电视学硕士非常权威，基本上考广播电视学硕士的同学们都了解凯程，年凯程学员考入中国传媒大学人，年考入中国传媒大学达到人。
凯程有系统的《广播电视学硕士讲义》《广播电视学硕士题库》《广播电视学专业基础红宝书》，也有系统的考研辅导班，及对中国传媒大学广播电视学硕士深入的理解，在中国传媒大学深厚的人脉及时的考研信息。
不妨同学们实地考察一下。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视张彩《世界广播发展研究》王振业《新闻评论与电子媒介》复试科目与参考书：广播电视学与媒介前沿叶子：《电视新闻：与事件同步》（北京师范大学出版社）赵淑萍：《当代电视新闻采访教程》（复旦大学出版社）任金州：《电视新闻摄影》（北京师范大学出版社）何苏六：《中国电视纪录片史论》（中国传媒大学出版社）胡正荣：《传播学总论（第二版）》（清华大学出版社）丁淦林：《中国新闻事业史》（高等教育出版社）提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。
中国传媒大学2019年博士研究生招生(申请-考核制、普通招考)综合考核与复试学院安排_新闻学院
中国传媒大学2019年博士学位研究生招生(□硕博连读、 申请-考核制、 普通招考)新闻学院综合考核（或复试）安排（须分别说明“基础理论及专业知识”、“英语语言应用能力”、“综合素质”三部分的考核安排） 学院（研究院） 新闻学院专业 新闻学博导组 唐远清博导组、张晓红博导组、王锡苓博导组、曾庆香博导组、张彩博导组、艾红红博导组、李舒博导组、李煜博导组、张丽博导组、王灿发博导组综合考核（或复试）时间 ◆综合素质：2019年4月22日（周一）上午8:00开始◆英语语言应用能力-面试/汉语测试：2019年4月22日（周一）上午8:30开始 ◆英语语言应用能力-笔试：2019年4月22日（周一）下午13:30-14:00◆基础理论及专业知识：2019年4月22日（周一）下午14:10-17:10综合考核（或复试）地点 ◆综合素质：新闻学院，东配楼5层502室（候考室）◆英语语言应用能力-面试/汉语测试：新闻学院，东配楼5层502室（候考室） ◆英语语言应用能力-笔试：新闻学院，东配楼5层502室◆基础理论及专业知识：新闻学院，东配楼5层502室综合考核（或复试）要点◆综合素质：1.五分钟以内自我介绍（包括所报专业社会实践，重点介绍取得科研成果情况和入学后专业学习设想）；2.回答老师提问。
◆英语语言应用能力-面试/汉语测试（汉语测试使用中文回答）：1.考生个人抽签，决定自己的考核题。
2.考生读出抽签内容后，考官提出问题，考生根据听到的问题使用英语进行回答。
3.在考生使用英语回答问题的过程中，考官会就讲述内容进行提问，考生需要和考官进行口语上的互动。
◆英语语言应用能力-笔试：“普通招考”及“申请-考核制”类考生参加。
◆基础理论及专业知识：笔试，仅“申请-考核制”类考生参加。
其他注意事项1. 面试现场核验材料：有效居民身份证、准考证。
2. 面试现场需提交的材料：复试考核登记表(贴好照片)、考生个人材料。
中传考博辅导班：2019中国传媒大学计算机与网络空间安全学院考博难度解析及经验分享
中传考博辅导班：2019中国传媒大学计算机与网络空间安全学院考博难度解析及经验分享中国传媒大学是教育部直属的国家“211工程”重点建设大学，也是国家“985优势学科创新平台”项目重点建设高校。
中国传媒大学新闻传播学、戏剧与影视学已正式进入国家“双一流“建设学科行列。
多年来，中国传媒大学坚持“结构合理、层次分明，重点突出、特色鲜明，优势互补、相互支撑”的学科建设思路，充分发挥传媒领域学科特色和综合优势，形成了以新闻传播学、艺术学、信息与通信工程为龙头，文学、工学、艺术学、管理学、经济学、法学、理学等多学科协调发展，相互交叉渗透的学科体系。
我校现有7个博士后科研流动站，8个博士学位授权一级学科点，41个博士学位授权二级学科点，19个硕士学位授权一级学科点，105个硕士学位授权二级学科点，10个专业硕士类别。
下面是启道考博辅导班整理的关于中国传媒大学计算机与网络空间安全学院考博相关内容。
一、院系简介中国传媒大学计算机学院成立于2002年。
为了适应广播电视数字化、网络化、信息化技术的飞速发展，满足全媒体时代对信息技术与广播电视技术相结合的复合型人才的需求，促进中国传媒大学向综合性、研究型、国际化的高水平传播大学发展，2002年5月28，计算机(与软件)学院在信息工程学院计算机科学与技术系的基础上成立。
学院本着稳定本科生规模、稳步扩大研究生规模的办学方针，加强了与国内外知名高校的学术交流、人才互访以及本科生的联合培养，逐步形成了以全日制本科生和研究生教育基础，科研和教学并重的办学模式。
中国传媒大学计算机学院现有教职员工41人，其中专职管理人员9人，专职教师31人。
专职教师队伍中，教授7人，副教授 12人。
具有博士后流动站工作经历8人，博士21人，硕士9人。
这支队伍是全校各学院中最年轻化的师资队伍(40岁以下青年教师占74%)，充满着活力。
在教学工作中，他们重视基础课教学，注意培养学生良好的学风和活跃的学术思想，是一支理论水平较高、实践能力很强、学风严谨、勤恳敬业的师资队伍。
中国传媒大学广播电视学专业考博参考书-考博分数线-专业课真题
也会直接影响到考生的分数。
第二，专题信息汇总整理。每一位考生在复习专业课的最后阶段都应当进行
专题总结，专题的来源一方面是度历年真题考点的针对性遴选，另一方面是导师
研究课题。最后一方面是专业前沿问题。每一个专题都应当建立详尽的知识体系，
做到专题知识点全覆盖。
第三，专业真题及解析。专业课的试题都是论述题，答案的开放性比较强。
事长兼秘书长。原中央电视台研究处处长。2001 年被中国广电协会评选为“全国
十佳广播电视理论工作者”。2006 年被中国广电协会授予“做出突出贡献的个人”
称号。
育明教育考博分校解析：考博如果能够提前联系导师的话，不论是在备考信
息的获取，还是在复试的过程中，都会有极大的帮助，甚至是决定性的帮助。育
明教育考博分校经过这些年的积淀可以协助学员考生联系以上导师。
资料来源育明教育官网： 考博考试信息、辅导课程可咨询育明教育考博分校
资料来源：
考博就找育明教育考博分校
电视系，后留校任教。在校任教期间，曾调中国中央电视台工作三年，参加新闻、
新闻专题及纪录片等各类电视节目的拍摄与制作。前负责组建“北京市示范广播
电视与新媒体实验室”，培养指导“2008 年奥运会公用信号制作”的摄像师。讲
授的主要课程：《广播电视节目制作》，《电视摄影造型》，《摄影造型》。
徐舫州，中国传媒大学电视与新闻学院教授、博士生导师、电视文化研究所
所长。是中国电视经济节目、中国电视法制节目、中国电视体育节目的评委，并
担任过中国电视金鹰奖的评委。 出版过《电视解说词写作》、《文学与电视》
资料来源：
考博就找育明教育考博分校
立参考书框架，如何灵活运用参考书中的知识内容来答题，是考生复习的第一阶
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中传考博辅导班：2019中国传媒大学传播学考博难度解析及经验分享根据教育部学位与研究生教育发展中心最新公布的第四轮学科评估结果可知，在2018-2019年传播学专业学校排名中，排名第一的是中国传媒大学，排名第二的是复旦大学，排名第三的是武汉大学。
作为中国传媒大学实施国家“211工程”和“985工程”的重点学科，传播研究院的传播学一级学科在历次全国学科评估中均名列第一。
下面是启道考博辅导班整理的关于中国传媒大学传播学考博相关内容。
一、专业介绍传播学专业培养有宽厚人文社会科学和自然科学基础，掌握传播专业基本理论和技能，具有较强的国际交流和使用现代传媒技术能力，富于创新精神和高度社会责任感的高素质专业人才。
中国传媒大学传播研究院的传播学在博士招生考试科目如下：传播学（050302）普通招考初试科目：①1001英语或1002日语或1003俄语选一②2002传播理论与历史③3002传播实务普通招考加试科目（同等学力考生适用）：①4001思想政治理论②5002新闻传播学基础知识③6002传播学论文论著二、综合考核内容中国传媒大学传播学专业博士研究生招生综合考核内容为:综合考核时间为2019年4月上旬（具体时间在我校研究生招生网上另行通知）。
综合考核主要针对申请者的基础理论及专业知识、外语语言应用能力以及综合素质进行考核。
基础理论及专业知识（满分100分）：以笔试方式对基础理论及专业知识、学科前沿知识及专业实践和应用能力进行考核。
该考核为合格性考核，考核成绩不计入综合考核总成绩，但低于60分者不予录取。
英语语言应用能力（满分100分）：通过专业英语资料翻译、考核小组交流等方式对考生的英语听说能力及专业文献阅读能力进行考核。
综合素质（满分100分）：通过查阅申请者的申请材料，听取申请者的个人陈述，考核小组提问交流等方式，从思想品德、学术成果、创新能力等多方面进行考核。
综合考核总成绩=英语语言应用能力*20%+综合素质*80%。
参加综合考核的申请者须携带本人有效居民身份证原件及外语水平能力证书原件。
另外，应届硕士毕业生须携带研究生证原件、本科学历与学位证书原件；已取得硕士学位人员须携带硕士学历及学位证书原件；在国（境）外获得硕士学位的申请者须携带学位证书原件及教育部留学服务中心出具的认证报告原件。
三、申请材料申请者须准备以下材料用于资格审核、综合考核以及考生档案存档：①报考攻读博士学位研究生登记表（通过报名系统打印，须本人签字）；②思想政治品德考核表（须加盖档案所在单位人事部门公章）；③两名所报考学科专业领域内的教授（或相当专业技术职称）的专家推荐书；④有效居民身份证复印件，身份证正反面须复印在同一张A4纸上；⑤外语水平能力证书复印件；⑥应届硕士毕业生须提交研究生证复印件、本科学历与学位证书复印件（入学时须补交硕士学历、学位证书复印件）；已取得硕士学位人员须提交硕士学历、学位证书复印件；在国（境）外获得硕士学位的申请者须提交学位证书复印件及教育部留学服务中心出具的认证报告复印件；⑦硕士课程学习成绩单（须加盖培养单位研究生院公章）；⑧硕士指导教师签名的学位论文摘要和目录（应届硕士毕业生）或硕士学位论文全文（已取得硕士学位人员）；⑨硕士学位论文评议书（已取得硕士学位人员，须加盖档案所在单位人事部门或培养单位研究生院公章）；⑩公开发表的论文、科研成果、获奖证书等（论文要有发表刊物的封面、目录及论文内容）；⑪科研情况一览表；⑫拟攻读博士学位的研究计划书（不少于3000字）。
以上所列材料中的②③⑪⑫请到我校研究生招生网常用下载专栏下载“博士学位研究生报考材料（2019版）”，并按要求填写。
所有材料须用A4幅面纸张打印或复印。
考生须准备上述报考材料的电子版和纸质版。
电子版须在报名时上传至报名系统。
电子版中的各类材料应按以上所列材料序号名称进行命名，并将所有材料压缩为一个zip或rar 文件，压缩文件命名格式为：申请考核制-姓名-申请专业名称-申请博导组名称。
纸质版须准备一套原件（综合考核现场确认时交给研招办，用于考生档案存档）和一套复印件（综合考核时提交给综合考核小组），并在材料封面注明“原件”或“复印件”。
其中原件材料中不需装订⑧和⑩。
纸质版材料装订时要加封面、封底及目录并按目录顺序装订，封面及目录模版在我校研究生招生网常用下载专栏的“博士学位研究生报考材料（2019版）”中。
四、考博分数传播学：基础理论及专业知识（满分100分）、英语语言应用能力（满分100分）、综合素质（满分100分）综合考核总成绩=英语语言应用能力*20%+综合素质*80%。
五、习题解析Chinese output set to depress steel valuations Steel company valuations are poised for a fall as increased Chinese output is cutting its reliance on imported supplies.China， for long the main driver of surging demand， is making more of its own steel， causing a potential excess of supply in other parts of the world.Shares in BlueScope， Australia''s biggest steel company， dropped 15 per cent on Friday after it warned that profits this year would drop sharply due to higher steel production from China spilling into world markets， especially in Asia.Shares in ThyssenKrupp of Germany fell， along with other steel companies such as the Anglo-Dutch Corus and Luxembourg''s Arcelor， as investors reasoned that the BlueScope warning could have repercussions for steelmakers globally.Last month Ulrich Middelmann， deputy chairman of ThyssenKrupp was complaining about the high price of many metals companies.Now， however， he may be cheered by the fact that some of the steelmakers he might be keen to purchase would soon start to look more affordable.After a recent spate of consolidation in the industry， many steelmakers are looking at acquisitions.Large groups such as Arcelor and Mittal Steel have snapped up smaller companies to give themselves more power to dictate prices.After doubling in many markets in the previous three years， average prices for steel fell in the first six months of this year. However， they have edged up in recent weeks， helped by an increase in manufacturers'' stocks in the US.That trend now looks almost certain to go into reverse in the next six months，even though the fall in prices seems unlikely to be dramatic.The biggest culprit for the likely price decline is higher production in China which is not being matched by stronger internal demand. As a result， according to CRU， net imports into China of steel sheet an important indicator for the industry will fall from 23m tonnes in 2003 to 6.5m tonnes next year and 4.2m tonnes in 2007.The likely fall in steel exports from other countries into China does not look all that great but it promises to be enough to influence global pricing trends.参考译文全球钢铁企业的市值将出现下降，因为中国钢铁产量不断增加，令其正在减少对进口供应的依赖。
长期以来，中国一直是钢铁需求飙升的主要推动力，但目前中国自己生产的钢铁增多，导致世界其它地区可能出现供应过剩。
澳大利亚最大钢铁公司BlueScope的股价周五下挫15%，此前由于中国钢铁产量上升已影响全球市场，尤其是亚洲市场，公司警告今年利润将急剧下降。
德国的蒂森克虏伯(ThyssenKrupp)股票与英荷哥鲁氏(Anglo-Dutch Corus)、卢森堡阿塞洛(Arcelor)等企业股票的价格相继下跌，因为投资者认为，BlueScope的预警可能会对全球钢铁业产生影响。
蒂森克虏伯副董事长乌尔里希?米德曼(Ulrich Middelmann)上月抱怨说，许多金属企业价格很高。
但眼下他或许会对一个事实感到高兴：不久后，他可能很想收购的一些钢铁生产商，会开始看上去价格更便宜、更能让人承受。