耶格电脑化肺功能介绍及售后
耶格运动心肺介绍
运动心肺功能检测发布时间：2009-11-12 16:36:02 新闻来源：运动心肺检测是独特的诊断工具，它是把心功能和肺功能融为一体的试验内容，己被国际学者所接受，颇值得国内学者关注这一重大转折。
运动心肺检测在数量上的增长，表明它在医学领域日益显示它的重要性。
运动心肺检测是评价心、肺功能的“金标准”。
所谓运动心肺检测(cardiopulmonary exercise test简称CPET或CPX)是用呼吸代谢的方法确定受试者从事体力活动的能力。
运动时在肌肉中进行新陈代谢，其气体的运输是通过心血管系统和呼吸系统来完成。
为了明确这些器官系统的作功能力，在递增运动负荷期间需要测定大量的数据，也就是在运动过程中不间断地连续地分析受试者呼出气中O2和CO2，并同步记录出准确的通气量，在不同作功水平上反映出动态的心、肺功能状况，直至受试者疲劳或达到预计数值为止。
全过程用计算机运算并同步显示参数，这样就可直接观察实验进展动态又可及时了解受试者对运动的反应。
试验完成后计算机可以从多方面显示测定结果和参数组合的图形。
此外还可连续监测SaO2和完全计算机化的12导运动心电图，间断监测血压、血乳酸和动脉血气等，也可插入前臂动脉微型导管。
运动心肺检测包括二个部分：即心电图负荷试验和气体代谢分析，前者早已广泛的应用于临床，用于诊断心肌是否有潜在的缺血，但对心脏的功能状况不能进行评价。
气体代谢分析能对心、肺，细胞代谢，血红蛋白携氧、血管肌肉等系统进行功能评价。
人在1天的时间里主要分为三个部分，即睡眠、静态和运动。
当机体的心脏和肺脏发生病变时，早期在静态下由于心、肺功能处于代偿阶段，应用人们现有的诸如静态肺功能仪、心脏彩超等仪器往往不能发现异常，从而无法早期诊断。
运动时，机体的能量需求增加，要求肺的潮气量和呼吸频率增加，以便吸进更多的氧气，排出更多的二氧化碳；同时，心脏的每搏输出量和心率增加，以输送更多的02和CO2。
因此，运动调动了心肺的贮备功能。
耶格肺功能测试流程
耶格肺功能测试流程仪器准备：1．启动仪器。
连通仪器电源线，打开仪器主电源，点亮显示器，启动计算机。
2．运行LAB软件。
进入操作系统，（自动）运行LAB软件，预热15－20分钟。
自检预热完成后进入主菜单。
3．检查部件连接。
在仪器预热的空闲，可装好清洗干燥后的传感器筛网和气体收集管路，并检查各连接部位是否牢固。
4.打开气瓶。
选择性打开气瓶（氧，一氧化碳，氦）。
5.进行环境参数校正。
在主菜单中点击Ambient Conditions（环境参数校正）图标进入校正界面。
首次试机时当修改海拔高度（单位米）。
温度、气压和相对湿度将自动测得，等参数测定稳定后按SAVE键，保存校正结果。
室内温度在20~28℃范围为宜6.进行容积校正（定标）。
1页一.潮气呼吸肺功能㈠.潮气呼吸肺功能操作流程及注意事项1.患儿的准备，预先测量身高,体重,记录性别、年龄或月龄等。
2.操作要在进食后15-20分钟进行3.处于自然或药物睡眠状态4.药物选用5％水合氯醛1ml/kg，口服该药对肺牵张反射及呼吸功能无影响5.操作时小儿呈仰卧位，颈部略伸展。
6.体位、肺容量、气体交换和通气效等均与体位有关。
对任何一个做连续测试的患儿必须强调采取同一体位。
7.测试时手法、面罩的位置和密封非常关键，务必保证不能漏气。
8.每个受检者均进行5个测试，每个测试记录20次潮气呼吸，最后由计算机取5个测试均值。
9.安全起见，测试完毕后，待患儿能够叫醒或进食后才让患儿离开。
㈡潮气呼吸肺功能的适应症1.早产儿的肺功能追踪2.婴幼儿喘息性疾病3.各种气道阻塞或狭窄（包括五官科疾病）4.胸廓发育畸形5.不能完成气道IOS检测或检测不理想的儿童或成年人㈢潮气呼吸肺功能主要测定及观察指标1.潮气状态下的通气功能（RR、VT、VT/kg、PTEF、MV2.潮气流速－容量曲线（Ti、Te、Ti/Te、TPTEF、TPTEF/TE、VPEF、VPEF/VE、ME/MI3.流速－容量环（TFV）的形态㈣潮气呼吸肺功能各参数的临床意义1.达峰时间比：达峰时间与呼气时间之比，是反映阻塞的重要指标。
肺功能APS技术性能对比
激发试验仪器技术性能对比德国耶格耶格公司的支气管药物激发试验选件APS ，国内目前唯一同时符合 ATS 、ERS 的标准。
完全与肺功能仪主机紧密结合在一起，既能独立使用又能肺功能配合使用。
包括计算机控制的精密定量给药装置及相关的测试分析软件。
能严格的控制到达小气道的剂量，能控制雾化时的颗粒大小、流速、时间和相位，并画出反应的趋势图。
并能从有限的一种或两种浓度的 激发或扩张药物中，产生多种不同剂量的药物，这样一方面避免了频繁换药罐， 另一方面可灵活的根据病人的实际情况，在测试过程中方便地插入一个中间剂量。
APSpro 能以更少的要剂量，达到其他定量雾化器同样的效果，对病人更安全，且重复性更好。
所有软件设置对用户都是开放的，包括药物剂量的规程、 阳性的标准、要观察的肺功能的参数等。
用户可方便的自行调整各种参数。
是一个计算机化的严格控制药物 剂量的Dosimeter 控制吸入流速控制雾化的相位 控制雾化的时间长短 保证雾化效率稳定 保证雾化颗粒大小均匀占ethngtne l FbwIM■ Branch^ T iM I ： ¥4.30^ ■ Mvior.五口前[獻3 JO.IB JflW I5:OB] - ["•nd ol brs^M]£：沁如s 2S- £ 73安全精确地控制给药APS pro 能以更少的药物剂量 达到同样的效果•APS pro 能更精确地控制到达 支气管的药物剂量APS pro 有更好的重复性 APS pro 非常安全可靠NiHinjiudiiwi 口■芷一■iJi 吐匸L .I-Branchial T«i ： V4 3Ofl s- Gerdfl[RI 3D 临.旧吕& 15:95] H 2JC AIU . £ ^iLdfn-cl xl Slcp Cone. D*09Subsl. ioln -IBIXIT ypA ill I BX I U pulse n^hjlizAli<Mi>: NebuNaalwn de4au*BU-”T?7W NaCL 7 冲.0149m Z I・ Melh-ocho 2 PE Melhjirho ?P&3Znig^nhl .DBSGin MElhuLhu* 2 I 理 mgfml .1 FS2m Melhucho 罟P9 32irng/ml .3594 m MeVh-flcho 2I>*1 PHiihse Rcr>n1er 5 SiibsriFlmll0.01-lflt■T|W<I广 PriTvotatinfi广 PiM-fiiiiin 厂 H i.ViirwCorK.> pd|T” F~|-3两E" ~zii — Zj]CunwlalcdmqI D&72 mDo 铺 「||；疗~niEjqpQ±Ma time-——I minIC H I E T 屮I测试界面（一）严格按照所选的激发规程执行 每一步的操作，并显示当前操作位置、浓度、累加计量和所 用药物按照测试步骤自动切换到流速 容量环的界面进行检测 自动计算并提示喷药后等待的 时间在测试过程中可自行插入中间 计量■ Jrfl 附 h lwiin[| pnnhirmHil 1lAJHnwebadl I 曲 VI - Mmr. B 直缶<则 30.lS.lSy6 為』軌有giM gdlr 护 CAr (翌indows JP 7 pa D 932fnq/vnl JZmg/inl 32fnq^rml ZHiibc 尸 Response habit -JFEV 1 rConiwiw^ reft ie (|U4nc 尊 ■^2_K.IW 7 6_Sluf<inStep 5n>匚 Ogsc ：Sub st- raiin H 12 R 2 测 .0672m NaCL2 P3 4nig/niil .0149m hltdli st dku 24mg/ml JOZnm McttiBcho 2 ^JRmpiMiie grnph J Spii Pjjmelei I^M 』日勺Gm ；McttiachiD 2 rT79?m Mcflischii 2 4m n BrWUhMl I HllThe 第 温曲困 k bekw ec 甜bnM$.FEV1 C75.0DXE I-inixiLegend ||□ FEV 1 xPEF 、FEF別-口 x]|-inlxlI Q02 D.05Idhacbcfcn •匚也n/Msd [mfl|R14.11321 U4 U.U 1 D U ：!UUNaCLR 2 <679 11J2 5.908 心02 .0572 O% MEUhachuliirtP3 4.B1IB 1D.1B G^TGi 0:03 .01 西 mg 4 m^mll M^EltachollnP4 3.^&7 乩2碇 2.3?l 0：C4 ,0293 mg4 m a/m !Mclhschvilin--BiOMhHdLM V4.33U - _(■ Mfpi_c«niidv«DO ；比曲Eiym jHpir 总Pl 或甲•心曲■［皿 ｛口—比||・ 吋|耳 jjEdit Hcpi. AP5- L-mrinuwi ncbufi^iAuri hkh —i 孑亡MediiuAidId* 44W#!Ki9i.测试界面（二）显示各种测试数据的参数曲线 显示并记录测试过程每一步的 测试数据和测试图象测试结果低于阳性线自动警报可自由地编程设计用户特殊的药物规程 设计用户特殊的观察程序及参 数美国森迪斯老森迪斯的肺功能仪没有药物激发试验装置，需另配其他公司的喷雾装置，该装置是与肺功能分开的单独的喷药装置，喷物的剂量、过程都无法保存，更不能象耶格的APS那样与患者的肺功能测试一起保存并分析。
肺功能仪中文手册
高级电脑化肺功能仪MasterPneumo系列中文操作手册德国耶格公司/武汉办事处工程部编译服务电话：136****7928戴立平德国总部：VIASYS Healthcare GmbH，Leibnizstr. 7. D-97204 Hoechberg德国耶格公司隶属于康尔福胜(CAREFUSION)医疗集团，该集团为纳斯达克及法兰克福上市公司是德国耶格公司国内唯一直属销售服务机构前言：本部从事耶格肺功能仪的安装、调试、维修、培训、临床评估长达8年之久，积累了一些经验，MasterPneume肺功能仪是耶格九十年代中期推出的高级组合式、模块化、高度集成化的肺功能，系统设计非常优越，故障率极低、非常稳定可靠。
目前在国内用户有数百台，但由于原英文操作手册过于详细复杂，许多内部的软件设置，实际上很少有人会使用，而且有不少也不符合中国目前的国情，但对国内医生特别有用的小程序、小窍门等，在操作手册中却也不提或不突出。
所以有一本符合中国国情的耶格肺功能仪中文操作手册特别重要。
本手册译自原英文操作手册，但在章节的编排上会有点出入，内容上也会有点出入，本手册删除了一些不重要的系统设置章节,如《国家设置》、《语言修改》、《参数修改》、《Windows桌面设置》、《预计值修改》、《激发规程编制》等等，因为每台设备安装调试后，我们已经将系统全部汉化、定制好符合中国国情的预计值（采用北医大和上海中山、的中国人预计值）、设置好中华医学会的激发规程。
不要轻易修改，如果确实需要修改，请参照原英文手册。
本手册增加了操作步骤的图表，因为用图形描述操作步骤比一大堆文字要简单、明了多了。
同时增加了使用中经常碰到的问题，和一些小窍门，还有仪器和测试的原理，这是原操作手册中没有的。
希望能得到大家的欢迎。
由于水平有限，错误之处，请各位专家多多指教。
耶格公司工程部2012年7月系统简介耶格的MasterPneume肺功能仪是一个电脑化的结构，其特点有灵活的扩展性、良好的经济性和长久性。
MasterScreenPFT耶格肺功能仪参数.doc
MasterScreen PFT肺功能测试系统技术参数（一）具体要求及系统概述：1、*全开放组合式模块化设计，除招标要求配置功能外，仪器必须具备升级扩展体积描记箱(Body)功能、气道阻力测试（IOS）功能，呼吸肌力测试等模块功能，便于随医院的发展需求随时升级扩展。
2、*仪器采用符合国际及国内呼吸协会公认的标准一口气的弥散和残气功能和内呼吸弥散测试功能。
3、*所有配置和具备升级的各功能模块必须为同一品牌、同一生产商，必须为同一厂家注册；（提供产品注册证资料证明）（二）检测功能要求：1、慢肺活量（SVC）的测量：VT, BF, MV, ERV, IC, IRV, VCin, VCex, VCmax, Ti, Te, T tot。
2、用力肺活量量（FVL和FVC）的测量；3、最大自主通气量（MVV）的测量：MVV, BF_MVV, VT_MVV。
4、流速容量环的测量：FEV1, FVC, FEV1/VCin %, FEV1/FVC %, FEV1/VCmax %,FEF75, FEF50, FEF25, PEF, FIV1,PIF, MIF50,...。
5、流速容量环激励软件；6、呼及流速PEF、PIF、MIF、MEF、FEF；7、潮气量VT的测量；8、标准一口气弥散功能测量:TLCOSB、KCOSB、TLCOc、KCOc、TLCO/BSA、TLCOc/SBA、SV、DV...。
9、标准一口气残气功能的测量。
10、*弥散残气功能:国际认可的一氧化碳标准一口气及标准一口气弥散残气同时测试，同时获得。
11、*同时具有内呼吸弥散测试功能。
12、具备支气管舒张反应性试验。
（三）技术参数性能要求1、慢肺活量：病人测试即可得到VCmax、VT、ERV、BF和MV等参数值。
2、流速容量环/用力肺活量：测试时可同时得到流速容量环和时间肺活量曲线和数据，同时得到分钟最大通气量MVV值，测用力肺活量时有适合儿童测试的吹蜡烛和吹气球的三维动画辅助测试程序。
肺功能仪操作(德国耶格)
Байду номын сангаас 肺功能
1.非呼吸功能（生物活性物质代谢） 2.呼吸功能（气体代谢）
a.通气功能（包括肺容量） b.换气功能（弥散功能，血气分析） c.呼吸动力学（呼吸中枢，呼吸肌肉）
3.特殊检查（气道反应性，支气管
肺功能检查的临床意义
单击添加副标题
肺功能仪的操作 开机定标
1.环境定标 2.容积定标（三次打气，3L/次） 3.气压定标（氮气 9.78，CO 0.28）
弥散通气
1. 平静呼吸，用力排气，用力吸气 后屏气至显示时间到，正常呼气。
2. 如果失败需要间隔十五分钟（让 CO排出）。
常见肺功能参数解释
1. VT：潮气量； 2. FEV1：第一秒肺活量 3. FVC：用力肺活量 4. VCmax：最大肺活量 5. FEV1/ VCmax ：第一秒肺活量占
肺活量百分比 6. MVV：动态潮气量
报告及打印
谢谢！
基本数据的录入
姓名，年龄，性别； 住院号，身高，体重等。
常规通气
1. F2（静态潮气量）： 操作口令——平静吸气，用力排 气，用力吸气，用力排气。
常规通气
常规通气
1. F3（流速容量环）： 操作口令——平静吸气，用力排 气（时间>6S），用力吸气，用 力排气。
常规通气
常规通气
1. F4(动态潮气量)： 操作口令——快速换气。
肺功能仪中文手册
MasterPneumo系列
中文操作手册
德国耶格公司/武汉办事处工程部编译
服务电话：13628687928戴立平
德国总部：VIASYS Healthcare GmbH，Leibnizstr. 7. D-97204 Hoechberg
德国耶格公司隶属于康尔福胜(CAREFUSION)医疗集团，该集团为纳斯达克及法兰克福上市公司是德国耶格公司国内唯一直属销售服务机构
硬件主要由计算机系统、流速传感器模块等组成。
软件由运行在Windows操作系统下的肺功能测试软件和病人资料管理以及专用的维修测试软件等组成。
肺功能的核心部件为流速传感器和气体分析器，所以在日常维护中一定要保护好这些敏感部件。气路管道设计的合理性会给临床使用带来很大的方便，MasterPneume在这方面作得不错。所以整套系统非常稳定、可靠、而且故障率低。
前ห้องสมุดไป่ตู้：
本部从事耶格肺功能仪的安装、调试、维修、培训、临床评估长达8年之久，积累了一些经验，MasterPneume肺功能仪是耶格九十年代中期推出的高级组合式、模块化、高度集成化的肺功能，系统设计非常优越，故障率极低、非常稳定可靠。目前在国内用户有数百台，但由于原英文操作手册过于详细复杂，许多内部的软件设置，实际上很少有人会使用，而且有不少也不符合中国目前的国情，但对国内医生特别有用的小程序、小窍门等，在操作手册中却也不提或不突出。所以有一本符合中国国情的耶格肺功能仪中文操作手册特别重要。
系统安装
耶格肺功能仪标准套内配计算机系统，而且软件都事先安装调试好，一般不需要重新安装软件。计算机虽然为标准的PC机，但主机中有与CPU主频匹配的接口卡，所以一般我们不建议轻易地为升级而更换计算机，一般计算机最低配置为：
MasterScreen中文手册
德国耶格公司高级组合式肺功能仪MasterScreen系列中文操作手册系统简介耶格的MasterScreen肺功能仪是一个组合式、模块化的结构，其特点有灵活的扩展性、良好的经济性和长久性。
您可以在主机基础上根据自己的需要选择不同的部件构成通气、弥散、残气、气道阻力、顺应性、药物激发实验、舒张实验等等各项肺功能功能项目的检查。
MasterScreen的主机框架如下：硬件主要由移动式仪器车、隔离电源、计算机系统（包括计算机主机、显示器、打印机、键盘、鼠标）、肺功能专用接口板（EASI-CARD）、扩展电路模块、流速传感器模块、气体分析器模块（一氧化碳、氦气、氧气）、气路管道和各种阀门（气动阀门和电动阀门）等组成。
软件由运行在Windows操作系统下的肺功能测试软件和病人资料管理以及专用的维修测试软件等组成。
肺功能的核心部件为流速传感器和气体分析器，所以在日常维护中一定要保护好这些敏感部件。
气路管道设计的合理性会给临床使用带来很大的方便，MasterScreen在这方面作得不错。
所以整套系统非常稳定、可靠、而且故障率低。
仪器基本原理：流速传感器为压差筛网式结构，用铂金丝编制，双层90度交叉，其原理为气流经过压差筛网，由于筛网有阻力（阻力为0.36Kpa/L/S），两端会产生压差，其压差的大小与流速成正比。
这样就可以得到流速，通过对流速的积分就获得容量。
有了流速和容量者两个基本指标，我们就可以得到呼吸频率BF、潮气量VT、肺活量VC、补呼气量ERV、一秒量FEV1、峰流速PEF、每分最大通气量MVV和流速容量环等静态和动态肺参数。
一氧化碳分析器用于弥散检查，其原理为电化学分子膜渗透原理，理论上是长寿命的。
如果测试气体比较脏，那分子渗透膜可能会失效，这一点一定要注意。
氦分析器用于残气和肺容量的检查，其原理为热敏式惠斯通电桥，利用氦为热的良导体，氦浓度越高，热量被带走速度也越快。
理论上也是长寿命的。
所有这些长寿命的部件大大降低了使用成本。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
技术部分
德国耶格公司
肺功能测定仪性能特点的说明
此次为贵院提供的MS电脑化肺功能仪是目前精确度最高的中档肺功能设备，至少有以下几点特点：
1.肺功能的诊断基础就是正常人的预计值，耶格肺功能仪为目前进
口肺功能仪产品中唯一能提供真正中国人预计值系统。
预计值系统是肺功能诊断的重要标准，耶格公司凭借在国内近500家用户的广泛用户基础，与北京协和医院、朝阳医院、上海中山医院等大型医院经过多年倾心合作开发出了同行业中唯一具有自主知识产权的预计值系统，并且预计值系统对所有用户开放，您可以输入您医院自己的预计值。
而其他品牌的肺功能国内用户很少，相应的采样病例也很少，根本无法开发出符合中国人特点的预计值。
2.作为肺功能仪器的核心部件流速传感器，耶格采用独有的铂合金压差式传感器（耶格专利产品），不但精确度高，而且拆卸、清洗方便，无需凭借任何工具即可拆卸呼吸管道和流速传感器，而且带电加热功能，普通消毒液就可直接浸泡消毒（传感器上的唾液蛋白质必须用醚蛋白酶浸泡才可清洗干净，否则会严重影响传感器的精确性），可以永久使用，无需更换。
相比之下，传统的传感器首先是无法每天清洗消毒，更不能拆卸直接浸泡消毒，极易引起交叉感染，而且更令用户头疼的是：这些厂家传感器的使用寿命不会超过2年（售价为1,500.00美元一个），为重要的消耗品！
3．最全面的可测试参数：VT潮气量，BF呼吸频率，VC MAX最大肺活量，FVC用力肺活量，FEV1一秒量，FEV2二秒量，FEV3三秒量，MV通气量，IC深吸气量，ERV补呼气量，IRV补吸气量，PIF 吸气峰值流速，PEF呼气流速峰值，VC IN吸气肺活量，VC EN 呼气肺活量等约七十余种参数。
具备慢通气功能、流速容量环、时间肺活量、每分最大通气量和气道反应性试验等功能。
支气管药物试验测定，药物试验规程设置，吸药前后肺功能测定对比，药物使用效果评定，支气管反应性测定等。
具备最全面的方便儿童测试的各类动画演示软件。
4．最全面的扩展升级功能，可以在标准套主机上升级药物激发、呼吸肌力、残气、弥散、气道及鼻阻力，体描箱、运动心肺功能、营养代谢等
5,整套设备除了口嘴以外无任何消耗品，流速传感器等仪器核心部件均为永久性使用寿命，大大降低了使用成本。
紧凑管路设计，系统死腔少、反应快，无共同呼吸回路，杜绝院内交叉感染机会。
6.作为专业肺功能仪销售服务商，我们的学术活动丰富。
我们每年投入大量精力在全国各大城市举办各种学习班和研讨班，而且每年都邀请德国的专家和学者来华讲学和进行学术交流。
我们不定期出版中文版<<耶格通讯>>及各种论文汇编以加强公司和用户之间、用户与用户之间的联系。
售后部分
肺功能仪设备具有相当的专业性，设备有了故障之后一般只能寻求厂商专业人士修理，这决定了售后服务的重要性。
上海领昱实业有限公司是专业肺功能仪销售服务商，在国内已经存续了十多年，有着可值得信赖的持续性。
由于用户的巨大保有量，使得我们的工程师有着丰富的维护培训经验，在售后服务、技术支持方面，很明显我们有着不可比拟的优势，我们郑重承诺：
1.负责使用人员操作维修培训，提供中文说明书。
2.现场维修服务 2 小时内响应， 12小时内到现场，并保证仪器
在 24小时内恢复运转。
3.保修期：整机免费保修 24个月，并免费更换零配件及工时费。
4.保修期满后，维修服务只收取零配件费、不另外收取人工费及
其他额外费用。
5.上海设有设备和零配件备用仓库，保证供应及时。
6.在机器无法修复运转情况下，能提供同型号备用机。
7.保修期内工程师定期、或根据医院要求随时上门进行维护保养服务。
8. 年度定期预防性维护保养次数，不少于 2次。
9. 永远以最优惠价格提供有关消耗品。
10. 软件终身免费升级。