三国演义白话文第一章
三国演义第一回概括内容
三国演义第一回概括内容
哇塞，《三国演义》第一回那可真是太精彩啦！话说天下大势，分久必合，合久必分，就如同那风云变幻，让人惊叹不已啊！这不，东汉末年，朝政腐败，民不聊生，这简直就是一团乱麻呀！
先是张角带领黄巾军起义，那家伙，声势浩大得很呐，就像一阵狂风席卷而来！此时的刘备，还是个卖草鞋的，可他心怀大志，遇到关羽张飞后，三人那是一拍即合，在桃园结义，那场面，真叫一个热血沸腾！他们誓言同生共死，共同闯荡天下，这不就好比是三个好兄弟携手共赴战场嘛！
而另一边，董卓也开始崭露头角，他凶猛残暴，就像一头饿狼。
这样一来，天下可不就更乱了嘛！
你说这第一回精彩不精彩？它就像是一幅波澜壮阔的画卷在你面前徐徐展开，让人迫不及待地想知道后面还会发生什么刺激的故事，难道不是吗？
我的观点就是，这第一回为整部《三国演义》奠定了一个超级精彩的基础，让人对后面的情节充满了期待！。
《三国演义》第一回(原文对照翻译)附注释
《三国演义》第一回(原文对照翻译)附注释《三国演义》第一回（原文对照翻译）附注释原文对照第一回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功话说天下大势，分久必合，合久必分。
周末七国分争，并入于秦。
及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。
高祖注释：- 天下大势：指天下的局势趋势。
- 分久必合，合久必分：表示分裂久了就会重新统一，统一久了就会重新分裂。
- 周末七国：指春秋战国时期的天下分为七个国家，即：齐、楚、燕、赵、魏、韩、秦。
- 楚：一个春秋战国时期的国家，后来形成楚汉争霸的局势。
- 秦：一个春秋战国时期的国家，后来灭了六国统一天下，但秦朝的统一很快就分裂了。
- 高祖：即刘邦，西汉朝的建立者。
刘邦败项时，陈余、孙康，约为兄弟，分据两山。
刘邦与项籍会破项，还数十人共吞天下者，因起义称义帝，号赤伞注释：- 刘邦败项时：指在刘邦和项羽之间的战争中，项羽败北。
- 陈余、孙康：刘邦的两个部下。
- 兄弟：指结义之情，亦即结拜而成为兄弟的意思。
- 两山：指陈余和孙康分别控制的地方。
- 数十人共吞天下者：指各地的起义者聚集在一起，共同平定乱世。
- 因起义称义帝：因为刘邦领导了这次起义，所以被尊称为义帝。
- 赤伞：一种红色的伞，是刘邦的标志。
少年时，刘邦为秦横波，亡命于荆州山中，因遇荆州牧伍子胥放书报刘邦，故得免难。
豪杰，遂不敢轻视注释：- 秦横波：是刘邦在秦末时期起义部队中的一个成员。
- 亡命于荆州山中：指刘邦逃亡到荆州的山中。
- 荆州牧伍子胥：伍子胥是一个虚构的人物，他以害怕儿子死后无人守护坟冢，在荆州的一片无人山野放书给刘邦。
- 得免难：因为收到了伍子胥放出的书报，所以避免了难题。
- 豪杰：指英雄人物，有勇力和才智的人。
- 不敢轻视：刘邦得到伍子胥的帮助后，意识到自己的势力逐渐壮大，所以对豪杰不再轻视。
常有英雄受困，义结金兰。
张良、陈平虽为王臣，未得相见。
张良闻刘邦有天下之志，欲见之，在所不得注释：- 常有英雄受困：表示经常有英雄人物处境困难。
三国演义第一回翻译
三国演义第一回翻译东汉末年，朝政腐败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦。
巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官兵进攻。
没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声势非常浩大。
汉灵帝得到各地报告，连忙下令各地官军防备。
又派中郎将卢植、皇甫嵩、朱隽率领精兵，分路攻打张角兄弟的黄巾军。
张角领军攻打幽州地界，幽州太守连忙召校尉邹靖商议，邹靖说幽州兵少不能抵挡。
建议写榜文到各县招募兵马。
榜文行到涿县，引出一名英雄，这人姓刘名备，字玄德。
因家里贫寒，靠贩麻鞋、织草席为生。
这天他进城来看榜文。
刘备看完了榜文，不觉感慨地长叹了一声。
忽听身后有个人大声喝道∶“大丈夫不给国家出力，叹什么气？”刘备回头一看，这人身高八尺，豹子头，圆眼睛，满腮的胡须像钢丝一样竖着，声音像洪钟，样子十分威武。
那人对刘备说他姓张名飞，字翼德，做着卖酒、屠宰猪羊的生意。
他愿意拿出家产作本钱，与刘备共同干一番大事业。
刘备、张飞两人谈得投机，便一起到村口的一家酒店饮酒叙话。
这时，一推车大汉进店饮酒。
刘备留神一看，这人有九尺高，胸前长须飘飘，脸色好像红枣一样，长一双丹凤眼，两条卧蚕眉，相貌非常威武雄伟。
刘备连忙起身，邀他过来同坐，并请问姓名。
那人说∶“我姓关名羽，字云长，因乡里恶霸仗势欺人，我一怒杀了恶霸，逃到外乡避难已有五、六年了。
”刘备、张飞听了都很敬佩，也将自己的志愿告诉了关羽。
关羽听了也非常高兴。
酒后他们一同来到张飞的庄上，只见庄后有一座桃园，园中桃花灿烂，景色很美。
第二天，三人在园中焚香礼拜，宣誓结为异姓兄弟，三人按年岁认了兄弟，刘备做了大哥，关羽第二，张飞最小，做了弟弟。
三人请来铁匠打造兵器。
刘备打造了双股剑，关羽打了把八十二斤的青龙偃月刀，张飞造了一支丈八点钢矛，各人又造了一身铠甲。
他们聚集乡中壮士五百多人，浩浩荡荡到涿郡去应募。
三人在涿郡打败了黄巾军将领程远志。
三国演义第一回译文,300字,题目
第一回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功概括：东汉末年黄巾起义声势浩大，但不久即被镇压。
在镇压起义的过程中，豪强并立，各不相让，为地盘而互相开战。
汉灵帝死后，少帝刘辩继位，外戚何进独揽大权。
不甘人下的宦官想方设法，杀死了何进。
袁绍起兵诛杀宦官，被董卓赶出国都。
董卓于是废刘辩而改立汉献帝刘协。
司徒王允为了国家安危，想出“连环计‘，用美女貂蝉离间董卓与其义子吕布的关系。
联络各路豪强，杀死董卓。
董卓部下拥兵起事杀死王允及其同僚。
随后全国大乱，各地军阀割据混战，曹操、刘备、孙坚分别崛起。
曹操挟天子以令诸侯，强迫献帝迁都许昌，先后歼灭袁绍、袁术、张鲁等部，统一北方。
孙坚在长江中下游地区打下天地，攻取江东六郡六十州的地盘。
孙坚死后，其子孙策、孙权先后掌权，势力日强。
刘备先依曹操，后奔荆州刘表。
在南阳卧龙岗，他三顾茅庐请诸葛亮，连败曹军，暂守一方。
不久曹操大举南下，取荆州，意图统一天下。
经诸葛亮游说，孙权、刘备联军在赤壁大败曹军。
刘备领兵占领四川。
三足鼎立的局面就此形成。
此后，关羽在荆州水淹七军，从而麻痹大意，被孙权乘机端了老巢，败死麦城。
曹操得到关羽人头，惊吓而病，由病而死。
曹丕废汉自立，国号称魏。
刘备乘机继汉正统，建立蜀汉政权，领兵下长江，欲为关羽复仇。
孙权大将陆逊火烧刘备七百里连营，将刘备气死于白帝城。
刘禅继任蜀汉皇帝，诸葛亮内外操劳。
孙权也正式称帝，建立吴国。
为了实现先帝刘备的愿望，诸葛亮联吴伐曹，七擒孟获、平定南疆，又六出祁山，竭尽心力，终未成功，最后积劳成疾，病死于五丈原。
姜维继任他的职位，九伐中原而未遂。
后主刘禅昏庸无能，蜀国日渐衰败。
在北方司马氏篡夺曹魏政权，立晋国。
司马昭派兵攻占四川，杀死姜维，后主投降，蜀国灭亡。
晋军顺流东下，消灭了残暴的孙皓当权的东吴，三国从此归晋。
《三国演义》原文及翻译
《三国演义》原文及翻译第一回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功原文话说天下大势，分久必合，合久必分。
周末自恃强大，秦并吞八荒；及至秦灭，楚汉争霸，又经四百载。
汉朝建立，三国鼎立，自此开始了三国时期。
这是一个英雄辈出的时代，豪杰并起，天下大乱。
曹操、刘备、孙权，三分天下，各有其志。
曹操雄才大略，意欲一统天下；刘备仁德兼备，志在救世于水深火热之中；孙权坐拥江东，精明强干，企图割据一方。
话说曹操在讨伐黄巾军的过程中，结识了许多英勇的豪杰。
其中，有三人特别出众，分别是刘备、关羽、张飞。
三人意气相投，于桃园结为异性兄弟。
刘备为兄，关羽为次，张飞为弟。
曹操见三人英勇过人，心生爱才之意，欲收为己用。
却说黄巾军作乱，天下大乱。
曹操率领众豪杰，奋力征讨，终将黄巾军击败，解救了百姓于倒悬之中。
朝廷论功行赏，曹操被封为征东将军，其余众豪杰各有封赏。
翻译The rise and fall of dynasties are a natural cycle; what has been divided will unite, and what has been united will eventually divide. During the Zhou Dynasty, the state of Qi arrogantly assumed superiority, only to be swallowed by the Qin Dynasty, which conquered all directions. After the fall of Qin, the Chu and Han fought for dominance, marking four hundred years of strife. The establishment of the Han Dynasty led to the Tripartite Period, during which the Three Kingdoms of Wei, Shu, and Wu emerged.This era witnessed the rise of many heroes and杰出人物, as turmoil gripped the realm. Cao Cao, Liu Bei, and Sun Quan each controlled a portion of the land, harboring different ambitions. Cao Cao, a statesman of great talent, aimed to unify all of China; Liu Bei, a benevolent leader, sought to save the world from suffering; Sun Quan,ruler of the Eastern Wu, was astute and wanted to establish his own domain.It was said that during Cao Cao's campaign against the Yellow Turban rebels, he befriended many valiant heroes. Among them, three stood out: Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei. The three clicked instantly and swore brotherhood in a peach orchard. Liu Bei became the eldest brother, Guan Yu the second, and Zhang Fei the youngest. Cao Cao, recognizing their prowess, desired to Recruit them.Meanwhile, the Yellow Turban rebellion caused chaos throughout the land. Cao Cao led the heroic figures in a fierce campaign, ultimately defeating the rebels and saving the people from disaster. The imperial court rewarded their meritorious service, appointing Cao Cao as the General of Eastern Expedition, while the other heroes received their due honors.---请注意，这只是第一回的一个简短摘录。
三国演义第一回原文翻译
三国演义第一回原文翻译东汉末年，朝廷付败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦。
巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官兵进攻。
没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声势非常浩大。
汉灵帝得到各地报告，连忙下令各地官军防备。
又派中郎将卢植、皇甫嵩、朱隽率领精兵，分路攻打张角兄弟的黄巾军。
张角领军攻打幽州地界，幽州太守连忙召校尉邹靖商议，邹靖说幽州兵少不能抵挡。
建议写榜文到各县招募兵马。
榜文行到涿县，引出一名英雄，这人姓刘名备，字玄德。
因家里贫寒，靠贩麻鞋、织草席为生。
这天他进城来看榜文。
刘备看完了榜文，不觉感慨地长叹了一声。
忽听身后有个人大声喝道∶“大丈夫不给国家出力，叹什么气？”刘备回头一看，这人身高八尺，豹子头，圆眼睛，满腮的胡须像钢丝一样竖着，声音像洪钟，样子十分威武。
那人对刘备说他姓张名飞，字翼德，做着卖酒、屠宰猪羊的生意。
他愿意拿出家产作本钱，与刘备共同干一番大事业。
刘备、张飞两人谈得投机，便一起到村口的一家酒店饮酒叙话。
这时，一推车大汉进店饮酒。
刘备留神一看，这人有九尺高，胸前长须飘飘，脸色好像红枣一样，长一双丹凤眼，两条卧蚕眉，相貌非常威武雄伟。
刘备连忙起身，邀他过来同坐，并请问姓名。
那人说∶“我姓关名羽，字云长，因乡里恶霸仗势欺人，我一怒杀了恶霸，逃到外乡避难已有五、六年了。
”刘备、张飞听了都很敬佩，也将自己的志愿告诉了关羽。
关羽听了也非常高兴。
酒后他们一同来到张飞的庄上，只见庄后有一座桃园，园中桃花灿烂，景色很美。
第二天，三人在园中焚香礼拜，宣誓结为异姓兄弟，三人按年岁认了兄弟，刘备做了大哥，关羽第二，张飞最小，做了弟弟。
三人请来铁匠打造兵器。
刘备打造了双股剑，关羽打了把八十二斤的青龙偃月刀，张飞造了一支丈八点钢矛，各人又造了一身铠甲。
他们聚集乡中壮士五百多人，浩浩荡荡到涿郡去应募。
三人在涿郡打败了黄巾军将领程远志。
小学五年级-三国演义翻译 第一回 宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功 精品
三国演义翻译第一回宴桃园豪杰三结义，斩黄巾英雄首立功话说天下大势，分久必合，合久必分。
周朝末期七雄战乱，最终被秦国统一。
在秦国灭亡后，楚汉两国纷争，最后还是被汉朝统一。
汉朝自高祖刘邦斩白蛇起义至东汉光武帝中兴，当传至汉献帝时，天下即分为三国，互相征战。
说起这三国战乱的由来，还得说说桓灵二帝。
桓帝在位时，把忠臣说的话全部当耳边风，一不高兴还把他们弄死。
而桓帝认为宦官最靠谱，便让宦官掌权。
等到桓帝一死，灵帝在位时，大将军窦武、太傅陈蕃，一起辅佐灵帝。
当时宦官曹节等人掌权，这俩人想宰掉那些宦官，可惜保密工作做的不好，他俩反倒被这些宦官弄死了。
建宁二年农历四月十五号，皇帝在温德殿里处理事情。
刚坐下来，大殿角落就挂起一阵大风，一条大青蛇从梁上就掉了下来。
灵帝吓得一屁股坐在地上，左右便急急忙忙地赶去救驾，文臣武将都不敢去。
一会儿，大青蛇不见了，突然城内挂起暴风雨，里面还夹着点冰雹，下到半夜才下完，毁坏房子许多间。
建宁四年二月，洛阳发生地震，过了一段时间又发生海啸，沿海居民苦不堪言。
光和元年，母鸡变成了公鸡。
农历六月一号，温德殿里出现了高达十余丈的黑气。
七月，有虹光现于宫殿之中，山脉皆崩塌。
总之，出现了许多的不详之端。
皇帝问大家这是啥回事，议郎蔡邕上书说这都是因为宦官干政，撤掉宦官就没事了。
皇帝看完奏折后一声长叹，被躲在后面的曹节发现了，就把罪名按在蔡邕身上，把他贬为庶民。
后来张让、赵忠、封谞、曹节、候览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人狼狈为奸，号称十常侍。
皇帝尊称张让，叫为阿父。
朝廷混乱，导致人民民不聊生，盗贼四起。
这个时候的巨鹿郡里有一三胞胎，老大叫张角，老二叫张宝，老三叫张梁。
张角本来是一个没考上秀才的普通百姓，有一次进山采药，碰见一老神仙，鹤发童颜，手里拿着木杖。
那老神仙招呼他到一个山洞里，给他三本仙书，说道：这书叫《太平要术》，你拿到了这本书，就得拯救万民，做一个大好人。
你要是动了什么歪念头，下场一定不怎么样。
三国演义第一章英雄出世的序曲
三国演义第一章英雄出世的序曲三国演义第一章：英雄出世的序曲公元184年，中国东汉末年，大势已去，国力渐衰。
这时，江东孙氏父子控制着庞大的军事力量，刘备在益州经营自家天下，曹操则占据北方的中原大地。
天下形势虽然看似稳定，实则暗流涌动，群雄并起。
在这个动荡的年代，一个英雄崛起了。
这个英雄就是刘备。
他，名字唤做刘备，字玄德，本是一个出身卑微的士人，眉清目秀，谈吐间透着一股儒雅之气。
正文：英雄初现刘备身世并不显赫，父亲早逝，家道中落。
然而，他聪明机智，学富五车，很早就开始自学经史子集，秉持着君子爱财的理念。
由于身无分文，他也只能以卖草鞋为生，为了生计，他还曾到刘焉家中当过客卿，尽管待遇寒酸，但他却始终对各种诸侯志趣浓厚。
就在刘备经历了一系列从事贫困、五侵害等凄凉境遇后，终于在努力中结下了一无所有、却也欠下了无数催债的巨额债务。
然而，债主们却无情地逼迫刘备。
这个困境让他感到生活无望，不值一过。
但他坚毅的性格使他毫不退缩。
他心怀大志，希望能够拯救苍生，匡扶正义。
正值东汉末年，战乱不断，各地豪强比比皆是，这也使得刘备加深了自己的思考。
他深知，要想实现自己的抱负，凭借个人的努力远远不够。
于是刘备开始四处寻找志同道合的人，意欲与其共同建功立业。
这一天，刘备与朋友关羽、张飞一起行走在江南芦苇丛中，他们不时聊着农田、山川和天下的形势，谈论着他们对天下大势的看法。
三人都有着改变局势、服务天下的决心，只是迄今未遇到合适的机缘。
突然间，远处传来一阵纷乱的蹄声。
几个采草的农夫看到狂风骤起，一群骑着马的武装人员朝他们这边冲来。
在这些武装人员的前面，还有两个亮相耀目的人物，一个是个子高大的壮汉，相貌英俊，体型异常魁梧，据说力大无穷；另一个是面容严肃，目光炯炯有神的年轻人，身着华丽的青袍，仙风道骨。
这时，壮汉开口问道：“请问，各位，我们这里是不是刘备将军的居所？”他的声音深沉有力，给人一种无形的威压感。
刘备心中一动，他没有想到自己在这种荒草丛生之地也能有如此迅速的消息。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三国演义白话文第一章
《三国演义》是中国古代四大名著之一，作者是明代小说家罗贯中。
以下是《三国演义》白话文第一章的摘要：
第一回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功
话说天下大势，分久必合，合久必分。
周朝既亡，谯周余孽，又承残业；百年之后，随风而靡。
于是，秦人争咸阳，百姓弃戈舃而耕；钓梁之徒并居一方。
始皇临海欲东渡，翕然百舸，争江上之利。
丞相周青臣曰：“秦兵未知足而攘外夷，帝业多难。
今巴蜀兵彊，蕃土之国也；事便则并力，不便则自与为敌。
可先诱之以便利，势成而合德，以养人之力而劳彼之民，用舍安宅而一其土地。
是德也，必立王业，事具而后征之，静以制变。
此千载之良图也。
”豪杰之士皆言：“善。
”遂定一计，使其上下百姓各执牛车一辆，令庙堂坟墓并入马中，徙民赋口，并并力越巴蜀而图之。
先主初露德声，领巴蜀之兵，御扶风而出，韬光养晦，有若藏龙之相；继而东击吴郡，足迹灭迹，智勇之名，藉宇宙之英；转而收江东，殚精竭虑，宛在千钧。
盖闻机杼之轻重，得失之祸福，人事之先后，常以道心为之准绳。
是以蓄贤携士，纳谏如流，以长于神器，屈指而推之者何一人也。
或曰：“可谓君臣之和矣。
”然而蜀之才俊与士人之遇，大被赏赐，人物之英华竟积于斯，此亦上世之文武流英，一时之英雄也。