常青藤模拟翻译
TEENS Junior常青藤名校与楼阁--初中英语课堂展示
Opening a window
宾夕法尼亚大学 （University of Pennsylvania ）
康奈尔大学 （Cornell University）
Opening a window
达特茅斯学院 （Dartmouth College）
哈佛大学 （Harvard University）
Opening a window
Opening a window
如果您的内容确实非常重要又难以精 简，也请使用分段处理，对内容进行 简单的梳理和提炼，这样会使逻辑框 架相对清晰。为了能让您有更直观的 字数感受，并进一步方便使用，我们 设置了文本的最大限度，当您输入的 文字到这里时，已濒临页面容纳内容 的上限，若还有更多内容，请酌情缩 小字号，但我们不建议您的文本字号 小于14磅，请您务必注意。
PAGE 2 Women take to the sky
Lang Ping is a well known Chinese women's volleyball player and coach. She led the Chinese women's volleyball team to fly to the world.
普林斯顿大学 （Princeton University）
耶鲁大学 （Yale University）
Opening a window
哥伦比亚大学 （Columbia University）
布朗大学 （Brown University）
PAGE 4 Building Beijing's Jewel • I want to tell you some word about
PAGE 3 Opening a window
各种树及英文翻译资料讲解
【原创】各种常见树的英文表达（图）2009-06-14 21:14:12| 分类：【原创】英语杂谈| 标签：英语杂谈词汇图片植物英语表达|字号大中小订阅【原创】各种常见树的英文表达（图）Khubilai2009/06/14开花植物（flowering plant）【木兰植物门（magnoliophyta）；被子植物（angiosperm）】真双子叶植物（eudicot）【与木兰科（magnoliid）植物一起称为阔叶（broadleaf）或硬木（hardwood）树木】接骨木（elderberry）枫香树（sweetgum）腰果树（cashew）芒果树（mango）开心果树（pistachio）火炬树（sumac）漆树（lacquer tree）冬青树（holly）常春藤/常青藤（ivy）桦树（birch）赤杨（alder）角树（hornbeam）榛树（hazel）楸树（catalpa）朴树（hackberry）山茱萸（dogwood）婆罗双树（sal）柿树（persimmon）草莓树（arbutus）杜仲（eucommia）相思树（acacia）苏木（brazilwood）皂荚树（honey locust）金链树（laburnum）刺槐（black locust）栗树（chestnut）山毛榉（beech）柯树（tanoak）橡树（oak）波斯铁木（persian ironwood）山胡桃树（hickory）核桃树（walnut）水麻柳（wingnut）巴西坚果（brazil nut）大花紫薇（crape myrtle）猴面包树（baobab）丝棉树（silk-cotton tree）酒瓶树（bottletree）木棉树（kapok）榴莲树（durian）轻木（balsa）可可树（cacao）楝树（neem）苦楝树（bead tree）桃花芯木（mahogany）无花果（fig）桑葚（mulberry）桉树（eucalypt）桃金娘（myrtle）南方山毛榉（southern beech）珙桐（dove tree）紫树（tupelo）白蜡树（ash）橄榄树（olive）泡桐（paulownia）白花泡桐（foxglove tree）悬铃木（plane）红树（red mangrove）山楂树（hawthorn）苹果树（apple）杏仁树（almond）桃树（peach）杏树（apricot）李子树（plum）。
最后一片叶子中拟人拟物语句翻译对比赏析
《最后一片叶子》中拟人、拟物语句翻译对比赏析摘要：欧·亨利的小说感人至深的是落魄的小人物在艰苦的求生环境中，仍能对他人表现出真诚地爱与关怀，做出难得可贵的牺牲。
此外，丰富而精巧的修辞成就了其作品独特的魅力和韵味。
《最后一片叶子》就是其中最具代表性的一篇，读后让人感触颇多,特别是运用了拟人和拟物修辞手法的描写更是细致入微，值得深思。
对于这些句子的翻译就不仅仅要运用到各种翻译技巧，还要加上对其中情感和寓意的深入理解，这样才能体现出欧·亨利小说语言的细腻华美。
关键词：《最后一片叶子》；拟人；拟物；翻译对比赏析1．欧·亨利生平及作品简介欧·亨利(O，Henry，1862—1910)，原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)，20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人，批判现实主义作家，被誉为“美国的莫泊桑”。
他的作品贴近百姓生活，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。
欧·亨利的成功主要在于他善于捕捉和把握生活中的典型场面，加上他具有把情节建材得恰到好处的本领，因而能在很短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果，两难的处境和意外的结局往往产生令人啼笑皆非的幽默效果。
（朱碧恒，1996:8）欧·亨利一生创作了大约三百篇短篇小说，写作速度和数量十分惊人。
从内容上看主要有三个方面，首先是描写小人物，代表作有《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片叶子》等；其次是强盗与骗子题材，多为揭露和批判这个豺狼世界，以《善良的骗子》、《黄雀在后》为典型；还有一部分作品是以西部美丽的大草原为背景的，如《公主与美洲狮》、《觅宝记》等。
2.《最后一片叶子》情节简述及作品赏析——以《欧·亨利市民小说》中译本为例琼希和苏是一对患难与共的好姐妹，怀抱着对艺术的执着和爱好来到了华盛顿广场西面的一个小区，不幸的是，冷酷无形的肺炎残忍地侵袭了身体瘦弱的琼希，从此琼希不得不躺在冰冷的病床上，主治医生告诉苏只要琼希心存生存的渴望，病愈的几率会大些。
常青藤爸爸 第二级单词表
常青藤爸爸第二级单词表常青藤爸爸第二级单词表常青藤爸爸，也被称为常青藤大学校友，是指毕业于美国八所常青藤盟校（哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、布朗大学、康奈尔大学、达特茅斯学院和宾夕法尼亚大学）的父亲。
这些学校被认为是美国乃至全球最顶尖的大学之一，拥有世界一流的教育资源和声誉。
常青藤爸爸的称号意味着他们的子女有机会从小就接触到最优质的教育资源，进入这些名校学习并获得更好的教育，为他们的未来铺平道路。
这些父亲也因为子女在常青藤学院的就读而感到自豪，他们常常以此为荣，并将其作为自己成功与尊严的象征。
常青藤爸爸的子女通常也被称为“常青藤宝宝”，他们普遍被认为是精英阶层的代表。
这些孩子在成长过程中往往受到更多的关注和期望，他们被寄予了许多期待，不仅要在学业上取得好成绩，还要具备领导才能和社交能力。
然而，对于常青藤爸爸和他们的子女来说，成功并不是唾手可得的。
他们需要面对激烈的竞争，需要在各种方面展现出自己的才能和优势。
常青藤爸爸们也需要为子女的教育投入大量的时间和金钱，以确保他们能够得到最好的教育和培养。
尽管如此，常青藤爸爸们也面临着一些负面的评价和批评。
有人认为他们过分强调学术成绩和名校背景，忽视了孩子的个体发展和兴趣。
还有人认为他们的孩子更容易得到机会和资源，与其他普通家庭的孩子存在不公平的竞争环境。
总的来说，常青藤爸爸是一个具有特殊身份和地位的父亲群体，他们的子女在教育和职业发展方面享有优势。
然而，这并不意味着他们的孩子一定会成功，成功仍然需要自身的努力和才能。
最重要的是，无论父亲的背景如何，家庭教育和关爱对于孩子的成长和发展来说都是至关重要的。
各种树及英文翻译
【原创】各种常见树的英文表达（图）2009-06-14 21:14:12| 分类：【原创】英语杂谈| 标签：英语杂谈词汇图片植物英语表达|字号大中小订阅【原创】各种常见树的英文表达（图）Khubilai2009/06/14开花植物（flowering plant）【木兰植物门（magnoliophyta）；被子植物（angiosperm）】真双子叶植物（eudicot）【与木兰科（magnoliid）植物一起称为阔叶（broadleaf）或硬木（hardwood）树木】接骨木（elderberry）枫香树（sweetgum）腰果树（cashew）芒果树（mango）开心果树（pistachio）火炬树（sumac）漆树（lacquer tree）冬青树（holly）常春藤/常青藤（ivy）桦树（birch）赤杨（alder）角树（hornbeam）榛树（hazel）楸树（catalpa）朴树（hackberry）山茱萸（dogwood）婆罗双树（sal）柿树（persimmon）草莓树（arbutus）杜仲（eucommia）相思树（acacia）苏木（brazilwood）皂荚树（honey locust）金链树（laburnum）刺槐（black locust）栗树（chestnut）山毛榉（beech）柯树（tanoak）橡树（oak）波斯铁木（persian ironwood）山胡桃树（hickory）核桃树（walnut）水麻柳（wingnut）巴西坚果（brazil nut）大花紫薇（crape myrtle）猴面包树（baobab）丝棉树（silk-cotton tree）酒瓶树（bottletree）木棉树（kapok）榴莲树（durian）轻木（balsa）可可树（cacao）楝树（neem）苦楝树（bead tree）桃花芯木（mahogany）无花果（fig）桑葚（mulberry）桉树（eucalypt）桃金娘（myrtle）南方山毛榉（southern beech）珙桐（dove tree）紫树（tupelo）白蜡树（ash）橄榄树（olive）泡桐（paulownia）白花泡桐（foxglove tree）悬铃木（plane）红树（red mangrove）山楂树（hawthorn）苹果树（apple）杏仁树（almond）桃树（peach）杏树（apricot）李子树（plum）。
课文翻译
在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。桑迪则有她自己繁忙的工作日程。除了日常的家务，她还照管菜园和蜂房，烘烤面包，将食品装罐、冷藏，开车送孩子学音乐，和他们一起练习，自己还要上风琴课，为我做些研究工作并打字，自己有时也写写文章，还要侍弄花圃、堆摞木柴、运送鸡蛋。正如老话说的那样，在这种情形之下，坏人不得闲——贤德之人也歇不了。
我们谁也不会忘记第一年的冬天。从12月一直到3月底，我们都被深达5英尺的积雪困着。暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
开春后，有过两次泛滥。一次是河水外溢，我们不少田地被淹了几个星期。接着一次是生长季节到了，一波又一波的农产品潮涌而来，弄得我们应接不暇。我们的冰箱里塞满了樱桃、蓝莓、草莓、芦笋、豌豆、青豆和玉米。接着我们存放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆满一罐罐的腌渍食品，有番茄汁、葡萄汁、李子、果酱和果冻。最后，地窖里遍地是大堆大堆的土豆、葫芦、南瓜，谷仓里也储满了苹果和梨。真是太美妙了。
给人以自由者
弗格斯·M·博得威奇
我步出这幢两层小屋，加拿大平原上轻风微拂。我身边是一位苗条的黑衣女子，把我带回到过去的向导。那时，安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史上的一位英雄。我们前往一座普普通通的灰色教堂，芭芭拉.卡特自豪地谈论着其高祖乔赛亚·亨森。“他坚信上帝要所有人生来平等。他从来没有停止过争取这一自由权利的奋斗。”
加拿大是许多逃亡者的首选终点站。那儿1833年就废除了奴隶制，加拿大当局鼓励逃亡奴隶在其广阔的未经开垦的土地上定居。其中就有乔赛亚·亨森。
还是孩子的亨森在马里兰州目睹着全家人被卖给不同的主人，看到母亲为了想把自己留在她身边而遭受毒打。亨森利用命运给他的一切机会，干活勤勉，深受主人器重。
The Parent Trap全文翻译(完善版)
The Parent Trap1 如今抚养孩子就像是在一场看不到终点的铁人三项赛中竞争着，生活被一些疯狂，急切而又混乱的事情占据着，运动，音乐课，课程预备，还有要努力完成的家庭作业，我们只是想给他们最好的，但我们的而孩子似乎并不开心。
2 整个秋天，居住在（美国）密歇根州安阿伯市的Suzanne Upton尽力在给他的孩子们制定一些费时费力的日程安排，对于9岁的Sam来说有家庭作业，外加足球和曲棍球，7岁的Annie则要练习钢琴，足球和芭蕾舞。
这些对于孩子们来说很不简单，尤其是Sam那些被严格要求的训练_____ 一周三天练习足球，五天练习曲棍球。
接着圣诞节期间会有各种各样的校园晚会，那会儿必定会更加繁忙。
然后就开始下雪了，雪一直下啊，下啊....下啊…，连着四天家人都会闭门不出，烤一些饼干全身心放松下来，Upton(厄普顿)说，下雪的这些日子，是上帝在用他自己的方式让我们放慢脚步。
3 但是那是不可能的，现如今，抚养孩子就像是在进行一场看不见终点的三项全能比赛。
整个国家数以百万的父母都说，他们的生活已经成了一个疯狂的日程安排，经常坐在他们的小汽车中往返于孩子的学校，足球班钢琴班之间，然后还要抽出几个小时的时间辅导孩子的家庭作业。
但他们也没办法，因为他们害怕一旦他们放慢脚步，他们的孩子可能就会因为过于松懈而无法收到哈佛大学的录取通知书——这将意味着以后丰厚的收入。
一个看似忙碌的时刻表只会徒增压力。
但父母们坚定他们必须这样去做，否则以后他们和孩子会有更多的麻烦，。
因此，精神病学家Alvin Rosenfeld ，即《父母比孩子更有热情》的合著者提出：你是否在对孩子严格要求的时候伤害了他们呢？中等阶级的父母们都认为持续给孩子压力使他们教育孩子的唯一做法。
4 尽管这一代家长在历史上是最富接受教育最好的，但在这个不稳定的时代，他们仍然对如何抚养孩子感到压力重重。
因为他们正处在一个充满高离婚率和需要频繁换工作的环境中。
翻译
ter this month, we’ll spray the orchard, paint the barn, plant thegarden and clean the hen house before the new chicks arrive.2.这个月晚些时候，我们要给果树喷洒药水，要油漆谷仓，要给菜园播种，要赶在新的雏鸡运到之前清扫鸡舍。
3.I’m not making anywhere near as much money as I did when I wasemployed full time, but now we don’t need as much either.4.我挣的钱远比不上全职工作时的收入，可如今我们需要的钱也没有过去多。
5.When it comes to insurance, we have a poor man’s major-medicalpolicy.6.至于保险，我们买了一份低收入者的主要医疗项目保险。
7.Once economic conditions improve, however, demand for farms likeours should be strong again.8.但是一旦经济形势好转，对我们这种农场的需求又会增多。
9.Soon Jim, 16 and Emily, 13, the youngest of our four children, willhelp me make some long-overdue improvements on the outdoor toilet that supplements our indoor plumbing when we are working outside.10.过些时候，16岁的吉米和四个孩子中最小的13岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下。
我们在室外干活时，这个厕所便成了室内卫生设备的补充。
新核心英语课文翻译
第一单元我的大学我的大部份大学生活是在哥伦比亚大学过。
2001年来中国之前，我一边在华尔街工作，一边任该校的经济学和金融学教授。
在那里既当过学生，又当过教师，我因此对哥伦比亚大学超级了解。
这并非奇怪，因为我记得，我学童时的妄图确实是上哥伦比亚大学，而且我一直深爱着它。
建于1754年的哥伦比亚大学是一所常青藤联盟学校，这也确实是说它与布朗大学、康奈尔大学、达特茅斯学院、哈佛大学、普林斯顿大学、宾夕法尼亚大学及耶鲁大学并列，是全美最古老的八所大学之一。
与其他七所学校一样，哥伦比亚大学在美国的历史中扮演了重要的角色，培育出了一批杰出人物，其中包括美国的开创人之一亚历山大·汉密尔顿——我个人以为美国领袖中最杰出也是最重要的一名。
这所学校过去的学生及教授包括富兰克林·罗斯福和约翰·杰伊等政治领袖，科学家恩里科·费密，诗人与作家杰克·凯鲁亚克和约翰·贝里曼，和美国历史上很多重要的知识分子。
同时，它是教师和毕业生取得诺贝尔奖最多的一所大学，共诞生了64位诺贝尔奖得主，仅在近五年中就在经济学、医学及物理学方面取得6项诺贝尔奖。
与之相较，麻省理工学院诺贝尔奖得主共有57人，牛津大学46人，哈佛大学40人，普林斯顿大学33人。
尽管大多数哥伦比亚人承认哥伦比亚大学在某些方面与世界上任何一所伟大的大学别无二致，但咱们一直坚持以为有三点使哥伦比亚大学有别于其他任何学校。
第一个也是最显而易见的不同确实是哥伦比亚大学的漂亮校园座落在纽约市正中心。
哥伦比亚大学的学生最初了解到的可能是这座城市的鼎鼎大名，但大多数学生专门快就学会适应并吸收这座城市的活跃思想。
对我来讲，哥伦比亚是一所座落在纽约市中心的很棒的学校，正是这点强烈地吸引了我，尽管那时我还小，还从没在大城市生活过。
在那里度过了最初的几礼拜后（一开始我常常对这座城市感到恐惧和惊惶失措），我意识到自己的直觉是正确的，我开始喜爱上纽约，胜过任何一个我曾到过的地址。
学术英语翻译1
Group 8
①Every respected nation has its epis works，and if you want to know this nation，you have to read their epic. ② Such as,ancient Greece has "Homer's Epic", Italy has "Divine Comedy", the British Shakespeare's star drama, Germany has "Faust", Russia has "War And Peace" and "And Quiet Flows the Don", Japan's "Genji", France has "Red And Black "and" John Christopher ", China has" A Dream of Red Mansion".③ At Columbia University, it is needed for all students that take ten so-called core courses one of which is to read more than 20 Western famous writers of the history of the classic, from Plato, Herodotus, Aristotle, until Rousseau,Milton and so on.④ Many of us aspire to accept the education of the Ivy League University, then reading a little classic is a simple remedyif you can not go to Harvard and Colombia.⑤ In this way, it can be possible for you to receive the top-ranking educationeven if you are in a second-rate university.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Day 1
1.打扰一下！你能告诉我她的名字吗？
2.我叔叔上个月从美国回来。
3.学生们笑得很开心。
4.这副眼镜比那顶帽子便宜得多。
5.我能够游过这条河。
6.你在哪里买的那双鞋子？我在商场买的。
7.盒子里有两百个苹果。
8.我们英语老师上周带了很多书来我们教室。
9.那个穿着黄色衣服的男士肯定不是我爸爸。
10.请直走到红绿灯。
11.汽车站在学校的隔壁。
12.沿着这条路走，然后在第二个路口转右。
13.请安静，我们不能在图书馆大声说话。
14.妈妈要求我每天早点起床。
15.汤姆又上学迟到了，因为他的钟坏了。
16.你为什么不喜欢跟别人说话呢？
17.我昨晚看电视到十点钟。
18.你班里谁是最高的男生。
19.我从爸爸那里得到一份礼物。
20.这个学生比其他任何学生都聪明。
Day 2
21.许多孩子参观了约翰的宠物店。
22.我经常周末去湖边钓鱼。
23.我们正在农场帮助农民打扫卫生。
24.多么糟糕的天气啊！我们不能去公园了。
25.我们都很担心我们的考试。
26.彼得昨天下午到处找你。
27.我最好的朋友告诉我不要睡得太晚。
28.下周我们学校将有一次重要会议。
29.这件外套了花了我一百美元。
30.爷爷经常晚饭后去公园跑步。
31.孩子们正在谈论什么？
32.如果明天下雨的话，我就呆在家里。
33.我听到他正在房间里唱歌。
34.这只兔子跑得很快。
35.我喜欢和我妈妈周日去购物。
36.他2000年来到张家港，并且在这里住了三年。
37.明天将会下大雨。
38.你一定不能在街道上玩耍。
39.爸爸叫我不要看很长时间电视。
40.昨天大街上发生了一场交通事故。
Day 3
41.我们放学后最好早点回家。
42.她起得很晚，因此错过了第一班公交车。
43.你不需要告诉他这个消息了。
44.快一点，否则我们就迟到了。
45.直走，然后在第二个路口向左拐。
46.这位女士有个七岁的男孩。
47.上个月我加入了一个出名的足球俱乐部。
48.树上有三只鸟和一只猴子。
49.花费两个小时，我才完成作业。
50.警察在一个寒冷的早上抓到了这个小偷。
51.谁正在修理他的自行车？
52.她看起来比她妹妹年轻。
53.这是我们店里最便宜的一本书。
54.他前天在公园散步的时候丢了很多钱。
55.我们下星期要去度假。
56.我不舒服，不想吃任何东西。
57.我头很疼，要去看医生。
58.我们经常在乡下度过周末。
59.请把那边的字典递给我。
60.这件上衣比那件贵。
Day 4
61.游客们安全地到达了那个小镇。
62.我非常喜欢五月的天气。
63.我打算父亲节的时候给爸爸买个包。
64.如果你有很多钱，你要干什么？
65.我家门口有很多树和花。
66.我非常喜欢数学，它很有趣。
67.王林正在给他的朋友写电子邮件。
68.人们通常如何度过元旦？
69.昨天我和家人吃了一顿丰盛的午餐。
70.外面正在下雪，穿上你的毛衣。
71.玩电脑游戏对孩子们不好。
72.你擅长骑马吗？
73.在回家的路上，我拍了很多照片。
74.你认识那个大眼睛的女孩吗?
75.把收音机关小点，婴儿正在睡觉。
76.我们吃完饭去看电影好不好啊？
77.每年三月十二我们都会种很多树。
78.当她妈妈不在家的时候，她照顾她小妹妹。
79.上周我参加了运动会。
80.Black小姐和她的学生们正在上一堂音乐课。
Day 5
81.她住在伦敦附近的一个小村庄上。
82.工人们来自不同的国家。
83.你应该多喝水，好好休息。
84.我妈妈忙着在厨房里烧饭。
85.所有的学生都很兴奋。
86.晚会后，这个女孩打开了她的生日礼物。
87.他看完这本书后，就会把它借给你。
88.这台机器有问题，我们应该修一下。
89.不要玩火，很危险。
90.我不知道下一步该怎么办？
91.牛奶和蔬菜是健康食品。
92.多么好吃的蛋糕啊！我还想要一块。
93.迈克和汤姆跑的一样快。
94.我们非常开心当我们做完了工作。
95.她六岁的时候就开始弹钢琴了。
96.她奶奶经常在她睡觉前给她讲故事。
97.我希望在蓝天上飞翔。
98.你爱好是什么，我喜欢集邮。
99.昨天我给你打了电话，但是你出去了。
100.三天后我将飞往美国。