中美动画电影语言分析
中美动画电影剧情的差异研究

中美动画电影剧情的差异研究随着中国动画电影市场的不断壮大,越来越多的中美联合制作的动画电影也逐渐涌现出来。
虽然中美两国在动画电影制作方面有着各自独特的风格和文化背景,但是它们之间也存在一些共同之处。
本文将着重研究中美动画电影剧情方面的差异。
首先,中美动画电影对于人物形象的处理有所不同。
一般来说,中国动画电影会在人物形象的塑造方面注重表现人物的性格和文化背景,例如国产动画电影《大护法》中的主人公在性格上强调了其传统的武士道精神,而《山楂树之恋》则更加注重表现女性在传统社会中的压抑和矛盾心理,这些都与中国的文化传统和社会环境有关。
而在美国动画电影中,人物形象更多的是以外貌和行为特征为主,旨在为观众创造更多的趣味和流行元素。
比如《疯狂动物城》的主人公是一只兔子和一只狐狸,二者在外貌上非常可爱,而在性格上也更注重幽默和流畅的互动。
其次,中美动画电影对于剧情的处理方式也略有区别。
中国动画电影的剧情往往更为沉稳和情感化,注重表现人物内心的挣扎和成长,而美国动画电影的剧情则更加轻松有趣,注重表现英雄主义和幽默元素。
比如迪士尼系列的动画电影《狮子王》和《冰雪奇缘》的主人公在面对考验时都表现出了顽强的毅力和勇气,这些可以激发观众的好奇心和探索欲望,与美国的人文精神紧密相连。
最后,中美动画电影对于文化元素的运用也有所不同。
中国动画电影更注重表现本土文化特征和历史传说,例如《大鱼海棠》中的神话传说和意境画面,以及《西游伏妖篇》中的神话故事和传统文化元素。
而在美国动画电影中则更多的突出了现代流行文化和时尚元素,例如《玩具总动员》中的玩具和《爱宠大机密》中的宠物,这些可以为观众带来趣味和娱乐性。
总体来说,中美动画电影剧情的差异主要是源于两国的文化背景和审美取向。
中国动画电影更加注重情感化和沉稳,强调人物形象的性格和文化背景,尤其突出本土文化元素。
美国动画电影则更加注重流行和时尚元素,强调幽默和英雄主义情节,能够更好地吸引年轻观众的关注和喜爱。
《中美动画电影叙事比较研究》读书笔记思维导图

二、动画电影的语 言元素
一、动画电影是人 类欲望表达的最自
由语言:...
三、结语
第二章 中美动画电影题材和母 题分析
一、中美动画电影题 材比较研究
二、中美动画电影母 题比较分析
三、中美动画电影题 材和母题差异的原因 分析
四、结语
第三章 中美动画电影的角色比 较研究
二、中美动画角色 性格比较研究
三、“后现代视觉奇 观”与观众的“娱乐” 心...
四、余论
附录1 2008—2012年全球动画电 影...
附录2 美国皮克斯公司与3D动画 的发展历...
附录3 梦工厂与3D动画的发展历 程
附录4 中美动画电影获奖情况一 览表
结语
参考文献
二、论文
一、著作
三、学位论文
后记
谢谢观看
一、中美动画角色 风格比较研究
三、结语
第四章 中美动画电影叙事结构 比较研究
二、中国动画电影: 二元对立式传统戏
剧结构...
一、美国动画电影: 平衡—再平衡的叙
事结构
三、结语
第五章 技术与叙事:中美动画 电影的后现代...
一、技术的本质:满 足需求与接近“真实”
二、3D和真人动画电 影:叙事的变革和 “奇...
011 参考文献
012 后记
本书重点对中美两国的动画电影在叙事方面的差异进行比较研究。全书从动画电影的语言特征、动画电影题 材及母题、动画电影角色、动画电影叙事结构、电影叙述与技术等五个方面进行了深入探讨,立论严谨,论述充 分,对电影文化研究者、影视行业从业者有很大的参考价值。
第一章 动画电影的语言特征
最新版读书笔记,下载可以直接修改
《中美动画电影叙事比较 研究》
介绍各国动画电影的特点

介绍各国动画电影的特点
不同国家的动画电影有着不同的特点,以下是一些常见的特点:- 美国动画电影:以幽默、搞笑和冒险为主要特点,通常具有强烈的视觉效果和震撼的音乐。
美国动画电影的角色形象通常比较夸张,形象设计也比较鲜明,如《冰雪奇缘》《狮子王》等。
- 日本动画电影:以其精美的画面、细腻的情感和深刻的主题而闻名。
日本动画电影通常注重细节和人物刻画,并以其独特的动画风格和故事情节吸引观众,如《千与千寻》《你的名字》等。
- 法国动画电影:以其浪漫、奇幻和幽默为主要特点,通常具有丰富的想象力和独特的视觉效果。
法国动画电影的角色形象通常比较优雅,如《美女与野兽》《小王子》等。
- 中国动画电影:以其传统文化元素和独特的艺术风格而闻名。
中国动画电影通常注重历史、神话和民间故事的改编,如《大鱼海棠》《哪吒之魔童降世》等。
- 韩国动画电影:以其温馨、感人的故事情节和细腻的情感描写而受到观众的喜爱。
韩国动画电影通常以家庭为主题,强调家庭、友情和爱情的重要性,如《鸡妈鸭仔》《五岁庵》等。
中美亲情题材动画电影比较研究——以中国的《宝莲灯》和美国的《卑鄙的我》为例

了其 中蕴 含 的 启 示 、
关键词 :动画 电影 比较研 究 《 宝莲灯》 《 卑鄙 的
我》
lE 匕 Fra bibliotek较 传 番
至 蔓 蔓
冀誊蓦
从二十世 纪初开始 , 全 球逐 渐 掀 起 了一 股 动 画 与 动 画 电 影 的 热 潮 。在 现代 社 会 中 , 动 画 电影 作 为 一 种 特 殊 的 大 众 传 媒模式 , 日益 受到 社 会 各 界 的 青 睐 。 全 世 界 动 画 电影 业 最 发 达 的 当属 美 国 , 其 动 画 电 影 是 当今 世 界 动 画 电影 界 中 的佼 佼 者, 引 领 着 全 球 动 画 影 片 的 潮 流 和 发 展 方 向 。 美 国动 画 电影 经 过 长 期 发 展 ,形 成 了鲜 明 的 艺 术 特 征 —— 夸 张 的 卡 通 形 象、 震撼 的宏 大场 景、 曲折的故事情节 、 感人的抒情音 乐和炫 目的技 术 特 效 等 。与 此 相 对 , 中 国动 画 电 影 也 起步 较 早 , 并 且 继 承 和 弘 扬 了很 多在 中 国悠 久 的 历 史 中孕 育 出 的 传 统 文化 。 然而 , 中 国 的动 画 电影 作 为一 种 文 化 的存 在 还 不 是 很 发 达 。 全 世 界 各 国 的 动 画 电影 在 近 百 年 的 滥觞 和 发 展 中 , 无 论 是题材 、 主题 、 内容 、 叙事 、 人物、 场景还是 视听语 言等 , 常 常 处 于 -, e e 相互 影响 、 相 互 借 鉴 的状 态 之 中 , 伴 随 着 全 球 化 进 程的深入影 响而不断发展。在动 画电影中 , 相 同 题 材 经 过 不 同 国 家动 画 电 影 人 的 艺 术 处 理 , 制 作 出来 的动 画 片 会 给 观 众 带来不同 的观影感受。中国动画 电影《 宝莲灯》 和 美国动画电 影 卑鄙 的 我 , 都 以亲 情 为主 要题 材 , 展 现寻 找 母 亲 、 拯救母 亲 或 父 女 之情 ; 两 者 的主 题 也 一 致 , 都 是 描 述 经 历 人 生 困 难 甚至低谷后 , 在 努力中获得亲情的回归、 人格 的成长。本文选 取 这 两 部 影 片 作 为 比较 研 究 对 象 , 从故事来 源、 主题 表达 、 角 色塑 造 、 剧作 结 构 等 角 度 深 入剖 析 了中 美 动 画 电 影 的 异 同 , 揭 示 了其 中蕴 含 的启 示 。 故 事 来 源 动 画 电影 《 宝莲灯》 是 我 国 第 一 部 动 画 商 业 长 片 。影 片 改 编 自中 国 古 代 神 话 传 说 “ 劈 山救 母 ” , 讲 述 的 是 二 郎神 之 妹 三 大勇气。《 宝莲灯 》 在影 片 圣母 因与人间书 生相爱 , 被 压于华 山之下 , 其 子 沉 香 与 二 郎 示出了一个孩童历练 出的大智慧、 神 大 战 后 成 功 解 救 其母 亲 而 后 一 家 团 聚 的 动 人 故 事 。该 片剧 中还 沿 用 了 中国 古 代 传 说 中 的 主 题 — — 同恶 势 力 作 斗 争 , 不 情跌 宕 起伏 , 带 有 强 烈 的神 话 色彩 。 畏惧 艰 难 险 阻 , 坚 持 自 己 的 目标 , 不轻言 放弃 , 就 一 定 能 够 取
《2024年中美动画电影声音艺术比较研究——以九十年代以来中美动画电影为例》范文

《中美动画电影声音艺术比较研究——以九十年代以来中美动画电影为例》篇一一、引言随着科技的发展,动画电影作为一种视觉与听觉结合的艺术形式,已经成为世界各地观众所钟爱的娱乐方式。
尤其以九十年代为标志,随着计算机技术的发展和全球化的趋势,中美两国动画电影开始各自绽放独特的魅力。
在视觉表现方面,无论是美国先进的制作技术,还是中国的东方审美风格,都有着其独特的特点。
而在声音艺术方面,两国也呈现出各自独特的风格和特色。
本文将针对九十年代以来中美动画电影的声音艺术进行深入研究与比较。
二、中美动画电影声音艺术的特色(一)美国动画电影声音艺术美国动画电影声音艺术具有强烈的视听冲击力,往往能够吸引观众的注意力。
这得益于其强大的配音团队和音效制作团队。
在声音的配制上,美国注重通过声效、音乐、音效和对话的巧妙组合,构建出独特的情感氛围和故事背景。
同时,美国动画电影的音效设计往往非常丰富,能够为观众带来强烈的沉浸感。
(二)中国动画电影声音艺术中国动画电影的声音艺术则更注重情感的细腻表达。
在配音上,中国更倾向于选择具有地方特色的声音,以更好地体现角色的性格和地域特色。
在音效和音乐上,中国动画电影往往采用传统的民族乐器和音乐元素,以体现其独特的东方美学。
此外,中国动画电影还经常运用环境音和背景音乐来营造氛围,为观众带来一种沉浸式的观影体验。
三、中美动画电影声音艺术的比较(一)配乐与音效设计的差异美国动画电影的配乐和音效设计通常更加现代化和多元化,更注重声效的丰富性和变化性。
而中国动画电影的配乐和音效设计则更注重传统元素和地方特色的体现,更具有东方美学的韵味。
(二)配音艺术的差异在配音方面,美国更注重演员的表演技巧和情感的传达,而中国则更注重声音的细腻和情感的深度。
虽然两国在配音上有所不同,但都为观众带来了独特的观影体验。
四、中美动画电影声音艺术的融合与发展随着全球化的趋势和文化的交流,中美两国的动画电影声音艺术也在不断融合与发展。
中美动画电影语言分析

美国动画电影的语言分析语言学期末作业李晶中文102班动画产业在日美等国家做的都风生水起,自解放初期中国传统动画创造了小巅峰以后,中国动画产业相比来说就显得逊色很多了。
近年来,在业界人士的努力及国家的支持下,也涌现出了几部成功的国产动画,比如《喜羊羊与灰太狼》、《魁拔》等等。
也有些小成本小制作的国产动画另辟蹊径,走在了潮流的风口浪尖之上,赢得了年轻人的喜爱,比如《十万个冷笑话》等。
但总体来说,国产动画虽然起色见好,但是实力仍然非常薄弱。
放眼望去,实在是缺少老少皆宜的佳作。
美国的动画漫画则不仅普遍受到小朋友的喜爱并且也有许多青年、中年、甚至是老年的粉丝。
比如《蝙蝠侠》系列、《超人》系列、《蜘蛛侠》系列、《马达加斯加》、《功夫熊猫》、《加菲猫》还有最近热映的《疯狂原始人》等等。
这里面可能存在着题材新颖、制作精美、寓意深刻等因素也可能在语言上对成人观众有着独特的吸引力。
而今天我们主要从语言使用这一单一方面来探究其原因。
首先为了控制变量,我们选择一部题材与中国特别接近的动画电影《功夫熊猫》进行分析。
根据美国权威的票房统计网站boxofficemojo的数据,《功夫熊猫》的美国票房两周内为2.02亿美元,最终大概会到2.15亿美元左右,这绝对是以中国背景为故事题材的电影票房的最高纪录,让全世界无数个人了解中国功夫和中国文化。
而《功夫熊猫2》在国内,上映十天,已经接近4亿人民币了。
我们来看一看它的语言是如何做到老少咸宜的。
一、句子简单情感丰沛首先,它的语言是能够达到儿童的理解范围之内的。
整个电影中不会出现过于复杂,冗长的句子。
句子多倾向于简洁化,而且简洁并不意味着枯燥和单一,电影中简洁的句子往往充满了感情色彩。
比如功夫熊猫和五侠与坏人打斗的这一段对话:群众:救命,救命,救命。
Help, help, help.神龙大侠来啦!The dragon warrior.狼:熊猫?怎么可能。
Panda? That's impossible.功夫熊猫:我的拳头正等着伸张正义呢。
中美动画电影剧情的差异研究

中美动画电影剧情的差异研究
随着动画电影在全球范围内的受欢迎程度不断增加,中美两国的动画产业也在不断发展。
中美动画电影在剧情方面存在着一定的差异,这些差异不仅反映了两国文化的不同,还体现了两国对动画艺术和故事叙事的不同理解和认知。
本文将从故事主题、角色塑造、情节发展等方面对中美动画电影剧情的差异进行研究。
一、故事主题
中美动画电影的故事主题在很大程度上反映了两国文化的差异。
在中国动画电影中,常常可以看到对传统文化和价值观念的强调,如《大鱼海棠》、《西游记之大圣归来》等影片,都融入了中国传统文化元素,强调了家庭、友情、忠诚等价值。
而在美国动画电影中,更多地强调了个人成长、自我实现和团队合作,如《冰雪奇缘》、《疯狂动物城》等影片,更多地关注了个人的成长和探索。
二、角色塑造
在中美动画电影中,角色塑造也存在一定的差异。
在中国动画电影中,往往可以看到更加传统的角色形象,如忠诚勇猛的英雄、贤良淑德的女性、疼爱家庭的父母等。
而在美国动画电影中,角色形象更加多样化和立体化,角色的性格特点更加丰富,如《疯狂动物城》中的兔子朱迪、狐狸尼克等,都展现了不同的个性和特点。
三、情节发展
在情节发展上,中美动画电影也存在着一些差异。
中国动画电影往往更加注重情感的抒发和情节的渲染,如《大圣归来》中孙悟空与唐僧师徒之间的情感纠葛,以及对人性的探讨等。
而美国动画电影更加注重冒险与惊险的情节发展,如《冰雪奇缘》中的冒险旅程和战胜邪恶的故事情节。
美国动画电影中的喜剧元素也更加突出,给观众带来更多的欢乐和娱乐。
动画电影中的镜头语言分析

动画电影中的镜头语言分析动画电影已经成为了现代影视作品中不可或缺的一部分,它不仅仅是一种娱乐形式,更是一种艺术表达的方式。
在动画电影中,镜头语言是至关重要的,它能够通过画面语言、动作和编辑手法来传达信息,塑造角色形象,引导观众情感,增强故事情节的紧张感和趣味性。
本文将从画面语言、角色动作和编辑手法三个方面对动画电影中的镜头语言进行分析。
画面语言是动画电影中最直观的表达方式,它通过色彩、构图、光影等要素来传达信息。
在动画电影中,画面语言的运用对于角色情感的表达、氛围的营造至关重要。
在迪士尼经典动画电影《狮子王》中,开篇的“远方”镜头以辽阔的草原、日出和金色的阳光来展现了非洲大草原的壮丽景色和充满活力的气息,营造了一种神秘的氛围。
这种画面语言的运用不仅仅是美学上的追求,更是一种情感上的引导,让观众能够身临其境地感受到故事的情节和角色的情感。
角色的动作也是动画电影中重要的表达方式之一。
角色的动作不仅仅是为了展现故事的发展,更是为了表达角色的性格、情感和心理活动。
在动画电影《冰雪奇缘》中,爱丽丝公主在被姐姐安娜误伤后,因为害怕自己的冰雪魔法会伤害到他人,选择了躲避和逃避。
在这一情节中,爱丽丝的动作懦弱而退缩,表现了她内心的矛盾和挣扎。
而安娜在寻找姐姐的过程中,充满了勇气和坚定,她的动作则表现出果断和坚毅。
这些角色动作的差异不仅仅是为了展现故事的发展,更是为了表达角色的内心世界,增强情感的表达。
编辑手法在动画电影中也扮演着非常重要的角色。
通过剪辑的手法,可以将不同的画面和动作有机地连接在一起,形成流畅的故事情节。
在动画电影《怪兽电力公司》中,角色麦克和苏利面临各种危机和困难,在这些紧张的情节中,剪辑手法的运用非常巧妙。
快速的切换和转场使得观众能够立刻跟上故事的发展,增加了观众的紧张感和观看的趣味性。
编辑手法还可以通过快慢剪辑、跳切等手法来调节故事的节奏和情绪的起伏,让观众在观看动画电影的过程中能够更加投入和感受到角色的情感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
美国动画电影的语言分析语言学期末作业李晶中文102班动画产业在日美等国家做的都风生水起,自解放初期中国传统动画创造了小巅峰以后,中国动画产业相比来说就显得逊色很多了。
近年来,在业界人士的努力及国家的支持下,也涌现出了几部成功的国产动画,比如《喜羊羊与灰太狼》、《魁拔》等等。
也有些小成本小制作的国产动画另辟蹊径,走在了潮流的风口浪尖之上,赢得了年轻人的喜爱,比如《十万个冷笑话》等。
但总体来说,国产动画虽然起色见好,但是实力仍然非常薄弱。
放眼望去,实在是缺少老少皆宜的佳作。
美国的动画漫画则不仅普遍受到小朋友的喜爱并且也有许多青年、中年、甚至是老年的粉丝。
比如《蝙蝠侠》系列、《超人》系列、《蜘蛛侠》系列、《马达加斯加》、《功夫熊猫》、《加菲猫》还有最近热映的《疯狂原始人》等等。
这里面可能存在着题材新颖、制作精美、寓意深刻等因素也可能在语言上对成人观众有着独特的吸引力。
而今天我们主要从语言使用这一单一方面来探究其原因。
首先为了控制变量,我们选择一部题材与中国特别接近的动画电影《功夫熊猫》进行分析。
根据美国权威的票房统计网站boxofficemojo的数据,《功夫熊猫》的美国票房两周内为2.02亿美元,最终大概会到2.15亿美元左右,这绝对是以中国背景为故事题材的电影票房的最高纪录,让全世界无数个人了解中国功夫和中国文化。
而《功夫熊猫2》在国内,上映十天,已经接近4亿人民币了。
我们来看一看它的语言是如何做到老少咸宜的。
一、句子简单情感丰沛首先,它的语言是能够达到儿童的理解范围之内的。
整个电影中不会出现过于复杂,冗长的句子。
句子多倾向于简洁化,而且简洁并不意味着枯燥和单一,电影中简洁的句子往往充满了感情色彩。
比如功夫熊猫和五侠与坏人打斗的这一段对话:群众:救命,救命,救命。
Help, help, help.神龙大侠来啦!The dragon warrior.狼:熊猫?怎么可能。
Panda? That's impossible.功夫熊猫:我的拳头正等着伸张正义呢。
My fist hunger for justice. 这曾经是我的拳…头。
This was my...fist.狼:干掉他们。
Get them.熊猫:来吧。
Come on. 尝尝这个。
Take that.螳螂:阿宝,有箭!Po, incoming!熊猫:谢啦,螳螂。
Thank you, Mantis. 虎妞,来个双管齐下。
Tigress, double-jump strike. 旋风腿!Feet of Fury!虽然每一句台词都很简单,但简单的祈使句恰恰有效的反映出了打斗的激烈,营造出了一种紧张的气氛。
这一点在国产动画中做的也很好。
比如喜羊羊与灰太狼中的对话就很简洁。
二、富有人物特色在这部电影里,每一个角色都有其性格特点。
功夫熊猫好吃,胆小,充满幽默感,但是在危难关头往往充满了正义感和力量。
霹雳虎则一丝不苟,严肃认真。
浣熊师傅讲究玄学,说起话来意味深长。
坏人头目沈王爷阴冷恐怖,满怀复仇的愤怒。
在台词中,每个人因性格的不同使用的词语也大不相同。
我们来看这个例子:浣熊师傅:将沈王爷绳之于法。
Bring Lord Shen to justice. 熊猫:好,我们出发吧。
Ok here we go.等一等,我怎么能办到啊?Wait a second, how can I do this我是说,功夫如何能终结一个把功夫终结的东西。
I mean how kungfu stop something that stop kungfu.浣熊师傅:记住了神龙大侠,任何事都有可能Remember Dragon Warrior, anything is possible只要你能做到心如止水。
when you have inner peace.熊猫:心如止水?Inner Peace?好,止水了。
Peace on.看过这段对白我们会发现师傅和熊猫的语言特点有着明显的不同。
师傅的话意味深长,充满了鼓励和慈爱比如“只要你能做到心如止水,任何事都有可能。
”而熊猫的话总有些玩笑的意味比如“心如止水? Inner Peace?好,止水了。
Peace on.”人物有着鲜明个性这一点是一个动画吸引人的基本要求,这点在国产成功动画中也做的不错。
喜羊羊、美羊羊、懒羊羊等角色就充分展现了这个特点。
三、对比产生喜剧效果喜剧效果是成人看动画片所追求的要点之一。
然而这种喜剧效果不能来自单纯的甚至愚蠢的自嘲或者简单的捉弄和把戏。
这种喜剧效果应该是贯穿始终的,隐藏在字里行间,如同令人陶醉的氤氲雾气将人温柔地包围。
在谈到“inner peace”时师傅也曾调侃:浣熊师傅:有些人在一个山洞里冥想了50年,就像这样。
Some chose to meditate for 50 years in a cave just like this.基本上不吃也不喝。
Without the slightest taste of food or water.或者?有些人精神和肉体上都备受折磨,和我一样。
Or? some find pain and suffering as I did.阿宝,在你被选为神龙大侠的那一天Po, the day you was chosen to be Dragon Warrior…是我一生中最糟糕的日子。
...was the worst day of my life.到目前为止,没有什么能和你被选为神龙大侠更令我难过了。
By far, nothing else came close.那曾是最痛苦,令人心碎,可怕的时刻,-好吧。
It was the most painful, mind destroying, horrible moment, -Okay.师傅在阐述心如止水的武功秘籍的严肃时刻开了熊猫一个玩笑,对比而产生的喜剧效果非常强烈。
再比如羊先知在预测沈王爷命运时刻的话:沈王爷:看看你的水晶球,Looking to your bowl,告诉我什么样的辉煌在等着我And tell me what glorious waits羊先知:如果你继续在你现在这条路上走下去…If you continue on your current path ...你会发现你自己…You will find yourself...走下了这个台阶。
At the bottom of this stair.在沈王爷这个狠心的坏人的逼问面前,气氛显的尤为紧张,但恰在此时,羊先知运用双关语开了个玩笑。
将整个气氛又带回到了轻松诙谐中来,不免博人一笑。
这一点往往在国产动画中就逊色很多,国产动画的笑点大部分还停留在儿童阶段:被什么东西砸一下子啦、被意外打飞了呀等等。
成人往往对这种笑点是不感兴趣的。
而语言中通过对比反差、双关语、谐音等方式表达的“高级”笑点往往能够获得青年人的青睐。
四、道理深刻意味深长动画片经常会营造出一个童话般的想象世界。
这里面充满了一切美好的东西:可爱的小动物、美好的生活向往、善良的品行、温暖的人际关系和永远邪不压正的信念及力量。
儿童们属于这个童话世界,这样的世界对他们来说无可厚非。
而成人往往见识过了世界的残酷,想要回归善良,回到这个这个童话世界里面来寻求温暖与慰藉,寻求正义与信仰。
所以一个动画片的主题及其对人的教育意义是吸引成人的又一大关键。
在功夫熊猫里,我们可以从以下对白中感受到爱的力量:鸭爸爸:那里非常危险,你有可能就回不来了。
Facing horrible danger, which could you never return.不要走,阿宝。
Don’t go, Po.功夫熊猫:我必需走,因为我是神龙大侠,I got to go, I'm Dragon Warrior,拯救功夫就是我的使命。
It's kind of my job to save kungfu.如果我不去,我还是什么?And if I don't. What am I?鸭爸爸:你是我的儿子。
You are my son.这段话的最后一句非常感人,表达了鸭爸爸对熊猫无条件的爱。
表现了父母的伟大。
不论孩子成功与否,家是他们不变的港湾,父母的爱是他们力量不竭的源泉。
还有下面这句话也展现了一些哲理:羊先知:你父母爱你。
They loved you.他们非常的爱你,所以他们因为你被驱逐而难过致死。
They loved you so much, that having to send you away kill them.沈王爷:死亡存在于过去。
The dead exist in the past.我必需放眼于未来。
And I must attend to the future.综上所述我们可以发现,老少咸宜的动画片往往是有营养的。
不仅在心情上得到了放松,在观影过程中放声欢笑,而且能在动画片中获得启迪和力量。
从语言上主要体现在语言的幽默感和深邃性。
将简单的捉弄换成贯穿始终的幽默语言,将样板式的口号和教条的榜样效应换成深邃的启迪,再辅以用心的制作和创意的编排,或许国产动画终会走出国门,成为中国文化软实力传播的强大武器。