船舶运输合同范本英语
海运运输合同英文模板
海运运输合同英文模板This Ocean Freight Contract (the "Contract") is entered into on [Date] by and between [Shipper Company], hereinafter referred to as the “Shipper," and [Carrier Company], hereinafter referred to as the “Carrier," for the transportation of goods by sea.1. Scope of Services1.1 The Shipper agrees to engage the Carrier to transport the goods specified in the Bill of Lading attached hereto, from the port of [Origin Port] to the port of [Destination Port].1.2 The Carrier agrees to provide the necessary vessels, equipment, and personnel to transport the goods in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Rates and Charges2.1 The rates and charges for the transportation of the goods shall be as set forth in the Freight Quote provided by the Carrier to the Shipper. The Shipper agrees to pay the Carrier the total amount due in accordance with the terms and conditions of this Contract.2.2 The Carrier reserves the right to adjust the rates and charges at any time with prior notice to the Shipper.3. Obligations of the Shipper3.1 The Shipper shall provide the Carrier with accurate and complete information regarding the goods to be transported, including the weight, quantity, and description of the goods.3.2 The Shipper shall ensure that the goods are properly packed and labeled in accordance with international shipping standards.3.3 The Shipper shall be responsible for obtaining all necessary permits, licenses, and documentation required for the transportation of the goods.4. Obligations of the Carrier4.1 The Carrier shall transport the goods in a safe and timely manner, using reasonable care and skill.4.2 The Carrier shall provide the Shipper with updates on the status of the goods in transit, including any delays or changes to the scheduled delivery date.4.3 The Carrier shall be responsible for any loss, damage, or delay in the delivery of the goods caused by the Carrier’s negligence or fault.5. Bill of Lading5.1 The Shipper shall provide the Carrier with a completed Bill of Lading for the goods to be transported.5.2 The Bill of Lading shall serve as evidence of the contract of carriage and shall include the terms and conditions of this Contract.6. Insurance6.1 The Shipper shall be responsible for obtaining marine insurance coverage for the goods to be transported.6.2 The Carrier shall not be liable for any loss, damage, or delay in the delivery of the goods that is covered by the Shipper’s insurance policy.7. Force Majeure7.1 Neither party shall be liable for any delay, failure, or inability to perform its obligations under this Contract due to circumstances beyond its control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, strikes, accidents, or natural disasters.8. Governing Law8.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country], without regard to its conflict of law principles.9. Dispute Resolution9.1 Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association]. The decision of the arbitrator shall be final and binding on both parties.10. Entire Agreement10.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the transportation of the goods and supersedes all prior agreements, representations, and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Shipper Company]By: _______________________________[Carrier Company]By: _______________________________。
货运英文合同模板
货运英文合同模板Freight Transport English Contract Template。
This Freight Transport English Contract Template ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Sender Name] ("Sender") and [Carrier Name] ("Carrier"), collectively referred to as the "Parties".1. Transportation Services。
Carrier agrees to provide freight transport services for Sender, including but not limited to the pickup, transportation, and delivery of goods as specified in the attached shipping documents. Carrier shall transport the goods in a safe and efficient manner, using suitable equipment and vehicles.2. Payment。
Sender agrees to pay Carrier the agreed-upon freightcharges for the transportation services provided. Payment shall be made in accordance with the terms specified in the attached invoice or as otherwise agreed upon by the Parties. Any additional charges, including but not limited to detention, demurrage, or accessorial fees, shall be the responsibility of Sender and shall be paid within theagreed-upon timeframe.3. Liability and Insurance。
货运英文合同模板
货运英文合同模板1. PartiesThis Freight Shipping Contract ("Contract") is entered into by and between [Sender], hereinafter referred to as the "Shipper," and [Carrier], hereinafter referred to as the "Carrier."2. ServicesThe Carrier agrees to provide freight shipping services for the Shipper in accordance with the terms and conditions of this Contract. The Shipper agrees to provide the Carrier with all necessary information and documentation required for the shipment of goods.3. Shipment DetailsThe Shipper will provide the Carrier with a detailed description of the goods to be shipped, including quantity, weight, dimensions, and any special handling instructions. The Carrier will transport the goods from the designated pick-up location to the designated delivery location.4. RatesThe parties agree to the following rates for freight shipping services:- [Rate per pound, cubic foot, etc.]- [Fuel surcharge rate, if applicable]- [Additional charges for special handling, if applicable]5. Payment TermsThe Shipper agrees to pay the Carrier for freight shipping services within [number] days of the date of invoice. The Carrier reserves the right to charge interest on late payments at a rate of [percentage] per month.6. LiabilityThe Carrier agrees to exercise reasonable care in the transportation of goods and will be liable for any loss or damage caused by negligence or willful misconduct. The Carrier's liability will be limited to the actual value of the goods at the time of shipment.7. ClaimsThe Shipper must notify the Carrier of any loss or damage to goods within [number] days of delivery. Claims for loss or damage must be submitted in writing with supporting documentation. The Carrier will investigate the claim and make a determination of liability within [number] days.8. InsuranceThe Shipper is responsible for obtaining insurance coverage for the shipment of goods. The Carrier may offer insurance coverage as an additional service at an additional cost.9. Force MajeureNeither party will be liable for any delay or failure to perform under this Contract due to events beyond their control, including but not limited to acts of God, natural disasters, labor disputes, or government regulations.10. TerminationThis Contract may be terminated by either party with [number] days' written notice. The parties agree to settle any outstanding payments and complete any shipments in progress at the time of termination.11. Governing LawThis Contract will be governed by the laws of the state of [State], without regard to its conflict of laws principles.12. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract on the date first above written.[Sender]By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________[Carrier]By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________Date: _________________________。
英文船舶合同范本
英文船舶合同范本SHIP SALE AND PURCHASE CONTRACTThis Ship Sale and Purchase Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between:The Seller:Name: [Seller's Name]Address: [Seller's Address]Telephone: [Seller's Telephone Number]Fax: [Seller's Fax Number]E: [Seller's E Address]AndThe Buyer:Name: [Buyer's Name]Address: [Buyer's Address]Telephone: [Buyer's Telephone Number]Fax: [Buyer's Fax Number]E: [Buyer's E Address]1. Description of the ShipThe ship to be sold and purchased under this Contract is [ship's name], of [ship's type], built in [year of build] at [shipyard], with the following mn particulars:Length overall: [length]Breadth: [breadth]Depth: [depth]Gross tonnage: [gross tonnage]Net tonnage: [net tonnage]Mn engine: [engine detls]2. Purchase Price and Payment2.1 The purchase price of the ship is [amount in USD or other currency] (the "Purchase Price").2.2 The Buyer shall pay the Purchase Price as follows:An initial deposit of [percentage] of the Purchase Price, being [amount], within [number of days] days of the signing of this Contract.The balance of the Purchase Price shall be pd on the date of delivery of the ship.3. Delivery and Inspection3.1 The Seller shall deliver the ship to the Buyer at [delivery location] on or before [delivery date].3.2 The Buyer shall have the right to inspect the ship prior to delivery. Any deficiencies or damages identified during the inspection shall be rectified the Seller at the Seller's expense.4. Title and Risk4.1 Title to the ship shall pass from the Seller to the Buyer upon payment of the full Purchase Price.4.2 Risk of loss or damage to the ship shall pass to the Buyer upon delivery.5. Warranties and Representations5.1 The Seller warrants that the ship is free from any liens, encumbrances, or clms.5.2 The Seller represents that the ship is in good condition and seaworthy at the time of delivery.6. Breach and Remedies6.1 In the event of a breach of this Contract either party, the non-breaching party shall have the right to seek damages or specific performance as provided law.6.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].7. Miscellaneous7.1 This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].7.2 This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.The Seller: [Seller's Signature]The Buyer: [Buyer's Signature]。
船舶运输合同范本英语
船舶运输合同范本英语SHIPMENT CONTRACTThis Shipment Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] and between [Shipper's Name], a pany incorporated under the laws of [Shipper's Country] with its registered office at [Shipper's Address] (the "Shipper"), and [Carrier's Name], a pany incorporated under the laws of [Carrier's Country] with its registered office at [Carrier's Address] (the "Carrier").1. Scope of ServiceThe Carrier agrees to transport the goods of the Shipper from [Loading Port] to [Discharging Port] on the vessel [Vessel Name] in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Description of GoodsThe Shipper shall provide the Carrier with a detled description of the goods to be transported, including the quantity, weight, dimensions, and nature of the goods.3. Loading and Discharging(a) The Shipper shall be responsible for loading the goods onto the vessel at the Loading Port within the agreed loading period.(b) The Carrier shall be responsible for discharging the goods at the Discharging Port within the agreed discharging period.4. Freight Rate and Payment(a) The freight rate for the transportation of the goods shall be [Freight Rate] per [Measurement Unit].(b) The Shipper shall pay the freight to the Carrier within [Payment Due Date] after the pletion of the loading of the goods.5. Insurance(a) The Shipper is responsible for insuring the goods agnst all risks of loss or damage from the time of loading until the time of discharge.(b) The Carrier is not liable for any loss or damage to the goods except in cases of gross negligence or willful misconduct.6. Liability and Indemnity(a) The Carrier's liability for loss or damage to the goods shall be limited to the value of the goods as declared the Shipper, or the actual value of the goods, whichever is lower.(b) The Shipper shall indemnify the Carrier agnst all clms, damages, and expenses arising out of or in connection with the shipment of the goods, except to the extent that such clms, damages, or expenses are caused the Carrier's gross negligence or willful misconduct.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any flure or delay in performing its obligations under this Contract to the extent that such flure or delay is caused an event of Force Majeure. An event of Force Majeure shall include, but not be limited to, natural disasters, war, strikes, lockouts, and government actions.8. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiation. If the parties fl to reach an agreement within [Negotiation Period], the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Shipper: [Shipper's Name]Signature: [Shipper's Signature]Date: [Date]Carrier: [Carrier's Name]Signature: [Carrier's Signature] Date: [Date]。
船舶公司英文合同范本
船舶公司英文合同范本SHIP SALE AND PURCHASE CONTRACTThis Ship Sale and Purchase Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Seller's Name] (the "Seller") and [Buyer's Name] (the "Buyer").1. Subject Matter of the SaleThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the vessel (the "Vessel") described as follows: [Vessel detls, including name, type, dimensions, etc.].2. Purchase PriceThe purchase price of the Vessel is [amount in words and figures] (the "Purchase Price").3. PaymentThe Buyer shall pay the Purchase Price in accordance with the following terms: [detl the payment schedule and methods].4. DeliveryThe Seller shall deliver the Vessel to the Buyer at [delivery location] on or before [delivery date], in a condition as agreed upon.5. Warranties and RepresentationsThe Seller represents and warrants that:(a) The Vessel is free from all liens and encumbrances;(b) The Vessel is in good working order and condition; and(c) All necessary documents and certificates relating to the Vessel are in proper order.6. InspectionThe Buyer has the right to inspect the Vessel prior to delivery.7. Default and RemediesIn the event of default either party, the non-defaulting party shall have the right to pursue such remedies as are avlable under law.8. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable jurisdiction].9. Miscellaneous(a) This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings.(b) Any amendments to this Contract must be in writing and signed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have hereunto set their hands and seals on the date first above written.SELLER: [Seller's signature]BUYER: [Buyer's signature]Please note that this is just a basic example and actual contracts may vary depending on specific circumstances and requirements. It is advisable to consult a legal professional for accurate and prehensive contract drafting.。
船舶代理英文合同4篇
船舶代理英文合同4篇篇1Shipping Agency AgreementThis Agreement is made and entered into on [Date], by and between [Shipowner/ Charterer], having its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Shipowner") and [Name of Agency], a shipping agency having its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Agency").1. Appointment1.1 Shipowner hereby appoints Agency as its exclusive agent to represent, act, and negotiate on its behalf in all matters pertaining to the vessel [Name of Vessel] during its calls at the port of [Name of Port] and any other ports as agreed upon by the parties.1.2 Agency accepts such appointment and agrees to faithfully perform all duties and obligations imposed upon it as an agent of Shipowner during the term of this Agreement.2. Duties and Responsibilities2.1 Agency shall provide all necessary assistance and services to the vessel during its stay at the port, including but not limited to, attendance to loading and discharging operations, coordinating with port authorities, handling customs and immigration formalities, arranging pilotage and tugboat services, and any other services as may be required.2.2 Agency shall undertake to perform all services with due care and diligence, in accordance with industry standards and practices, and in compliance with all relevant laws and regulations.3. Compensation3.1 Shipowner shall pay Agency for its services as follows: [Insert agreed-upon compensation terms, including rates, payment schedule, and any additional fees or expenses to be reimbursed].3.2 In the event of any additional services being required by Shipowner that are not expressly covered under this Agreement, Agency shall provide a separate quotation for such services, which shall be paid by Shipowner in addition to the agreed-upon compensation.4. Duration4.1 This Agreement shall commence on [Date] and shall remain in full force and effect until the vessel has completed its business at the port and sailed out, unless terminated earlier by mutual agreement of the parties, or by either party upon giving [insert notice period] prior written notice to the other party.5. Indemnification5.1 Shipowner agrees to indemnify and hold harmless Agency, its directors, officers, agents, and employees from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of or in connection with the performance of their duties under this Agreement, except to the extent such claims arise out of the gross negligence or willful misconduct of Agency.5.2 Agency agrees to indemnify and hold harmless Shipowner, its directors, officers, agents, and employees from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of or in connection with the performance of their duties under this Agreement, except to the extent such claims arise out of the gross negligence or willful misconduct of Shipowner.6. Governing Law6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction], without regard to its conflict of law principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Shipowner]Name: _______________________Title: _______________________[Signature of Agency]Name: _______________________Title: _______________________[Seal of Agency]This Shipping Agency Agreement represents the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, and understandings related to the subject matter hereof. This Agreement may only be amended in writing signed by both parties.篇2Ship Agency AgreementThis Ship Agency Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date], by and between [Ship Owner/Operator], with an address at [Address] ("Owner"), and [Agency Name], with an address at [Address] ("Agent").BackgroundOwner operates the vessel named [Vessel Name] (the "Vessel"), which is engaged in [Type of Operations]. Owner requires the services of Agent to act as the agent for the Vessel at various ports and terminals.Agreement1. Appointment of AgentOwner appoints Agent as its exclusive agent for the Vessel at the ports specified in Schedule A. Agent shall act on Owner's behalf in all matters relating to the Vessel's call at the ports, including but not limited to berthing, clearance, customs formalities, and cargo operations.2. Responsibilities of Agent(a) Agent shall use its best efforts to ensure the safe, efficient, and timely handling of the Vessel at the ports.(b) Agent shall provide Owner with regular updates on the status of the Vessel's operations, including any delays, issues, or other relevant information.(c) Agent shall comply with all applicable laws, regulations, and industry standards in the performance of its obligations under this Agreement.3. CompensationOwner shall pay Agent a fee for its services as set forth in Schedule B. Payment shall be made within [Number] days of the invoice date.4. Term and TerminationThis Agreement shall commence on the Effective Date and shall remain in effect until [Date], unless terminated earlier as provided herein.Either party may terminate this Agreement with [Number] days' written notice to the other party.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential any proprietary or sensitive information disclosed by the other party in connection with this Agreement.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.[Owner Signature] [Agent Signature]SCHEDULE AList of Ports:1. [Port Name], [Country]2. [Port Name], [Country]3. [Port Name], [Country]SCHEDULE BFee Structure:- Berthing and Clearance Services: $[Amount]- Cargo Handling Services: $[Amount]- Other Services: $[Amount]篇3Ship Agency AgreementThis Ship Agency Agreement ("Agreement") is entered into by and between ABC Ship Agency ("Agent"), a company registered under the laws of [Country], and XYZ Shipping Company ("Principal"), a company registered under the laws of [Country], on this ___ day of ___, 20__.1. Appointment of AgentPrincipal hereby appoints Agent as its exclusive agent for the provision of ship agency services in the ports of [Port Name(s)], [Country]. Agent accepts the appointment and agrees to act in this capacity in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2. Scope of ServicesAgent shall provide the following services on behalf of Principal:a. Arranging berths for vessels in the designated ports.b. Liaising with port authorities and other relevant parties for the clearance of vessels.c. Arranging for pilotage, tugs, and other necessary services for vessels.d. Handling customs, immigration, and other formalities related to the entry and exit of vessels.e. Providing any other services as may be required by Principal in relation to the vessels.3. Fees and PaymentAgent shall be entitled to receive fees for the services provided under this Agreement. The fees shall be calculated based on the gross tonnage of the vessels and the prevailing rates agreed upon by the parties. Payment of fees shall be made within [number] days of receipt of an invoice from Agent.4. Obligations of PrincipalPrincipal shall:a. Provide Agent with all necessary information and documentation related to the vessels.b. Ensure that the vessels are in compliance with all applicable laws and regulations.c. Indemnify Agent against any claims, damages, or liabilities arising from the acts or omissions of Principal or its vessels.5. Duration and TerminationThis Agreement shall come into effect on the date first above written and shall remain in force for a period of [number] months, unless terminated earlier by either party upon [number] days written notice. Termination of this Agreement shall not affect any rights or obligations accrued prior to the date of termination.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Country]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.ABC Ship Agency_____________________________Authorized SignatoryXYZ Shipping Company_____________________________Authorized Signatory篇4Ship Agency AgreementThis Ship Agency Agreement ("Agreement") is entered into on [date], by and between [Ship Owner/ Operator] with a principal place of business at [address] ("Principal") and [Agent], with a principal place of business at [address] ("Agent").WHEREAS, Principal owns or operates the vessel(s) identified as [Vessel name(s)] (the "Vessel(s)"); andWHEREAS, Agent is a licensed and qualified ship agent with expertise in providing agency services to vessels and their owners/operators;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and other good and valuable consideration, the parties hereby agree as follows:1. Appointment of Agent1.1 Principal hereby appoints Agent as its exclusive agent for the Vessel(s) identified in this Agreement.1.2 Agent agrees to provide agency services to the Vessel(s) during their port calls, as requested by Principal.2. Agency Services2.1 Agent shall perform the following services on behalf of Principal during the Vessel's port calls:- Liaising with port authorities and other relevant parties;- Arranging for pilotage services, tugboat assistance, and berthing;- Handling customs clearance and documentation;- Coordinating with stevedores and port operations; and- Providing timely reports and updates to Principal.2.2 Agent shall exercise due diligence and care in performing the agency services and shall comply with all relevant laws, regulations, and industry standards.3. Duties of Principal3.1 Principal shall provide Agent with all necessary information, documents, and instructions related to the Vessel(s) and their port calls.3.2 Principal shall promptly settle all invoices and charges related to the agency services provided by Agent.4. Compensation4.1 Agent shall be entitled to compensation for the agency services provided to the Vessel(s) as specified in the attached Schedule of Fees.4.2 All payments to Agent shall be made in [currency] and within [number] days of receipt of an invoice.5. Term and Termination5.1 This Agreement shall commence on [date] and shall continue until [date], unless terminated earlier by either party upon [number] days' written notice.5.2 In the event of termination, all outstanding obligations and liabilities shall be settled by the parties in a timely manner.6. Confidentiality6.1 The parties shall maintain the confidentiality of all information exchanged under this Agreement and shall not disclose such information to third parties without the other party's consent.7. Governing Law7.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Principal]By: _____________________________Title: ___________________________[Agent]By: _____________________________Title: ___________________________Date: __________________________Schedule of Fees- Port agency fee: $[amount]- Customs clearance fee: $[amount]- Pilotage and tug services fee: $[amount]- Miscellaneous expenses: $[amount]Note: The above fees are estimates and may vary based on the specific requirements of each port call.。
船舶公司英文合同范本
船舶公司英文合同范本SHIP COMPANY CONTRACTThis Contract is made and entered into on [Date] between [Ship Company Name], a pany incorporated and existing under the laws of [Jurisdiction] with its registered office at [Address] (hereinafter referred to as the "Owner") and [Client Name], a pany/individual incorporated/resident at [Client Address] (hereinafter referred to as the "Charterer").1. Vessel DescriptionThe Owner agrees to provide and the Charterer agrees to charter the vessel named [Vessel Name], of [Vessel Type], with the following particulars: Length: [Length]Breadth: [Breadth]Depth: [Depth]Gross Tonnage: [Gross Tonnage]Net Tonnage: [Net Tonnage]2. Charter PeriodThe charter period shall mence on [Start Date] and shall end on [End Date], unless otherwise terminated earlier in accordance with the terms of this Contract.3. Charter HireThe Charterer shall pay to the Owner a charter hire of [Charter Hire Amount] per [Charter Hire Period] (e.g., per day, per month, etc.), payable in advance on the [Payment Due Date] of each period.4. Use of VesselThe Charterer shall use the vessel only for the purposes agreed upon and in accordance with all applicable laws, regulations, and maritime safety standards.5. Mntenance and ReprsThe Owner shall be responsible for mntning the vessel in a seaworthy condition and for undertaking all necessary reprs during the charter period, except for those reprs resulting from the Charterer's negligence or misuse.6. InsuranceThe Owner shall mntn insurance coverage for the vessel as required law and industry standards. The Charterer shall be responsible for insuring any cargo or other items on board the vessel.7. CrewThe Owner shall provide a petent crew for the vessel, and the Charterer shall have no authority to interfere with the crew's operations.8. IndemnificationBoth parties shall indemnify and hold each other harmless from and agnst any clms, damages, losses, or expenses arising out of or in connection with the performance of this Contract, except to the extent such clms are caused the other party's willful misconduct or gross negligence.9. TerminationThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach the other party, upon giving written notice and an opportunity to cure the breach. Additionally, the Contract may be terminated in the event of force majeure circumstances that prevent the performance of the Contract for an extended period.10. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Applicable Law Jurisdiction]. Any disputes arising under this Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.OWNER: [Owner's Name and Signature]CHARTERER: [Charterer's Name and Signature]Please note that this is a basic template and should be reviewed and customized a legal professional to ensure it meets the specific requirements and circumstances of the transaction.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
船舶运输合同范本英语Ship Transportation Contract
This Ship Transportation Contract (hereinafter referred to as "the Contract") is made and entered into by and between the following parties:
Party A: [Name of the Carrier]Address: [Address of the Carrier]Legal Representative: [Name of Legal Representative]Contact Person: [Name of Contact
Person]Telephone: [Telephone Number]
Party B: [Name of the Shipper]Address: [Address of the Shipper]Legal Representative: [Name of Legal Representative]Contact Person: [Name of Contact
Person]Telephone: [Telephone Number]
Whereas, Party A is engaged in the business of shipping cargo by sea, and Party B desires to engage Party A to transport its goods by sea.
Now, therefore, the parties agree as follows:
I. Identity and Obligations of the Parties
1. Party A shall perform its obligations under this Contract as
a carrier.
2. Party B shall perform its obligations under this Contract as
a shipper.
II. Subject Matter of the Contract
1. Party A agrees to transport the goods described in Attachment 1 (hereinafter referred to as "the Goods") from the port of loading to the port of discharge.
2. Party B shall be responsible for the proper packing and marking of the Goods in accordance with relevant laws and regulations.
III. Freight and Payment
1. The freight for the transportation of the Goods shall be [insert amount] per container.
2. Payment of the freight shall be made by Party B to Party A within [insert time frame] after the arrival of the vessel at the port of discharge.
IV. Delivery and Discharge
1. Party A shall exercise due diligence to deliver the Goods to the port of discharge in the same condition as at the time of loading.
2. Party B shall take delivery of the Goods at the port of discharge within [insert time frame]. If Party B fails to take delivery of the Goods within this time frame, Party A may, without
prejudice to any other rights or remedies, charge demurrage and/or detention fees at a rate of [insert rate] per day.
V. Liability
1. Party A shall be liable for any loss or damage to the Goods that occurs during the transportation, except for loss or damage caused by factors beyond its control, such as force majeure.
2. Party B shall be liable for any loss or damage to the Goods caused by improper packing or marking.
3. The liability of Party A and Party B shall be limited to the actual value of the Goods at the time and place of delivery.
VI. Force Majeure
1. Neither Party shall be liable for any failure to perform its obligations under the Contract due to an event of force majeure.
2. If an event of force majeure occurs, the affected Party shall promptly notify the other Party in writing and take all reasonable steps to mitigate the effects of the event.
VII. Governing Law and Dispute Resolution
1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.
2. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through amicable negotiation. If the dispute cannot be resolved through negotiation, either Party may
submit the dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in accordance with its Arbitration Rules in effect at the time of the submission.
VIII. Legal Validity and Enforceability
1. This Contract shall be legally valid and enforceable in accordance with applicable laws and regulations.
2. If any provision of this Contract is found to be invalid or unenforceable, the other provisions shall remain in full force and effect.
3. This Contract may not be amended or modified except in writing signed by both parties.
This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements between them.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.
Party A: [Signature and Seal]Party B: [Signature and Seal]。